Categoria: Dicas e truques

Tradução de inglês para khmer

postado em por Alicia Butler

Procurando traduzir do inglês para o khmer? Se você está tentando aprender frases em inglês para negócios ou precisa tradução educacional, estamos protegendo você.

 

A língua do Khmer também é conhecida como cambojana, pois é falada predominantemente em todo o Camboja. A maioria dos cambojanos fala essa língua, e esta língua também é proeminente nas áreas da Tailândia e do Vietnã. No geral, sobre 13 milhões de cambojanos falam Khmer e 1.3 milhões de tailandeses falam isso.

 

Existem cinco dialetos da língua no Camboja, e existem muitas versões coloquiais da língua em países como o Vietnã, Tailândia, e Laos, onde Khmer também é falado; as línguas desses três países emprestam dialetos e palavras ao Khmer.

 

Na parte sul do Nordeste da Tailândia, mais de um milhão de Khmers falam uma versão da língua que é tão diferente da falada no Camboja, alguns consideram que é uma linguagem completamente diferente. Khmers que vivem nas montanhas de Cardamomo também falam seu próprio dialeto, porque vivem em uma área extremamente remota do país.

 

Essencialmente, a língua é falada pelos descendentes do que antes era o Império Khmer.

Traduzir Inglês para Khmer

Procurando traduzir do inglês para o khmer? Esta tradução pode ser extremamente difícil. De fato, muitos ocidentais que viajam para áreas do mundo onde o Khmer é falado não avançam além dos níveis básicos da língua. Os principais dialetos do Khmer incluem:

 

  • Battambang
  • Phnom Penh
  • Khmer do Norte
  • Khmer do Sul
  • Cardamomo Khmer

 

Ao contrário de muitos idiomas na Ásia (especialmente na vizinha Tailândia, Birmânia, e Vietnã), Khmer não é uma língua tonal. A ênfase de todas as palavras é colocada na última sílaba.

 

Se você está tentando traduzir de inglês para khmer, a boa notícia é que você não precisa aprender conjugações de palavras, pois as palavras simplesmente não são conjugadas. A estrutura da frase do Khmer geralmente segue um formato de sujeito-verbo-objeto.

 

Tentando aprender Khmer online? É necessário traduzir de inglês para khmer para viagens, escola, ou negócios? Recomendamos o uso de um software de tradução automática que tenha uma ferramenta de tradução Khmer e possa traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo Vocre, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizagem de línguas da Microsoft não oferecem a mesma precisão de tradução para o inglês que os aplicativos pagos.

Tradutores Khmer

Tradutores e serviços de tradução de inglês para khmer costumam cobrar quase $100 uma hora, como esta é considerada uma linguagem especializada. Se você está tentando traduzir textos mais longos, isso pode ficar muito caro, portanto, recomendamos inserir o texto em um programa ou aplicativo de software de tradução.

 

Confira nossa ferramenta de tradução online que pode ajudá-lo a aprender palavras e frases básicas, tal como olá em outras línguas.

Mais tradução online

No Vocre, acreditamos que você não deve precisar contratar um tradutor caro para simplesmente se comunicar com alguém, se você deseja traduzir de inglês para khmer — ou qualquer outra tradução para esse assunto. Nosso aplicativo de tradução automática pode traduzir comunicação escrita e oral.

Oferecemos mais tradução online nos seguintes idiomas:

 

  • albanês
  • árabe
  • Armênio
  • Azerbaijani
  • Bielo-russo
  • bengali
  • Bósnio
  • birmanês
  • Cambojano
  • Cebuano
  • chinês
  • Tcheco
  • esperanto
  • francês
  • Guzerate
  • islandês
  • Khmer
  • coreano
  • curdo
  • Quirguiz
  • Tuberculose
  • Luxemburguês
  • Macedônio
  • Malayalam
  • Marati
  • Nepalês
  • Pashto
  • Português
  • Punjabi
  • Samoano
  • Somali
  • espanhol
  • sueco
  • Telugu
  • tailandês
  • turco
  • Uzbeque
  • vietnamita
  • Iídiche

Tradução telugu

postado em por Alicia Butler

Procurando traduções para telugu? Que tal um aplicativo de tradução de telugu para inglês? Se você está tentando aprender frases de inglês para negócios ou precisa tradução educacional, estamos protegendo você.

App de tradução de telugu para inglês

A língua do telugu é uma língua dravidiana (uma família de 70 idiomas que são falados principalmente no sudeste da Índia e no Sri Lanka). É falado em Andhra Pradesh, Telangana, e Puducherry. Em Yanam, um distrito de Puducherry, é a língua oficial do estado.

O telugu é uma das três línguas que têm a honra de se autodenominar língua oficial de mais de um estado da Índia (os outros dois são hindi e bengali). Também tem a honra de ser uma das seis línguas clássicas da Índia.

O idioma também é falado nos seguintes estados como idioma menor:

Andaman

Chhattisgarh

Karnataka

Kerala

Maharashtra

Ilhas nicobar

Odisha

Punjab

Tamil Nadu

Mais que 75 milhões de pessoas em todo o mundo falam telugu. Tem o segundo maior número de falantes nativos na Índia, perdendo apenas para o hindi. 70 milhões daqueles 75 milhões de falantes são falantes nativos.

Por pouco 1 milhões de falantes do télugo vivem nos EUA. De fato, há diásporas de Telugu em todo o país. As maiores concentrações de falantes do telegu podem ser encontradas na Califórnia, Nova Jersey, e Texas.

Se você quiser traduzir telugu para o inglês, você pode querer verificar nosso Aplicativo de tradução de telugu para inglês.

Tradução de inglês para telugu

Traduzir inglês para telugu nem sempre é fácil, pois o inglês faz parte da família de línguas germânicas - não o dravidiano. O dicionário telugu também contém mais de um milhão de variações de apenas um verbo!

Os três dialetos do telugu são:

Kosta Andhra

Telangana

Rayalaseema

Se você está planejando traduzir do inglês para o telugu, você precisará saber com qual dialeto está lidando.

A estrutura da frase em telugu também difere do inglês. Ao contrário do inglês, a estrutura da frase Telugu segue uma ordem sujeito/objeto/verbo.

Tentando aprender telugu online? Precisa do melhor aplicativo de tradução de idiomas para viajar, escola, ou negócios? Recomendamos o uso de um aplicativo de tradução de telugu para inglês que pode traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo Vocre, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizagem de línguas da Microsoft não oferecem a mesma precisão de tradução para o inglês que os aplicativos pagos.

Tradutores telugu

Tradutores e serviços de tradução de inglês para telugu geralmente cobram quase $100 uma hora, como esta é considerada uma linguagem especializada. Se você está tentando traduzir textos mais longos, isso pode ficar muito caro, portanto, recomendamos inserir o texto em um programa ou aplicativo de software de tradução.

Confira nosso aplicativo de tradução de telugu para inglês que pode ajudá-lo a aprender palavras e frases básicas, tal como olá em outras línguas.

Mais tradução online

No Vocre, acreditamos que você não deve precisar contratar um tradutor caro para simplesmente se comunicar com alguém. Nosso aplicativo de tradução automática pode traduzir comunicação escrita e oral.

Oferecemos mais tradução online nos seguintes idiomas:

afrikaans

albanês

Amárico

árabe

Azerbaijani

Basco

bengali

Bósnio

Cambojano

Cebuano

chinês

Tcheco

dinamarquês

holandês

esperanto

estoniano

francês

Guzerate

hindi

islandês

Canarim

Khmer

coreano

curdo

Quirguiz

Tuberculose

lituano

Luxemburguês

Macedônio

malaio

Malayalam

Marati

Nepalês

Pashto

polonês

Português

Punjabi

romena

sérvio

espanhol

sueco

tâmil

tailandês

 

Feliz Natal em Diferentes Línguas

postado em por Alicia Butler

Descubra como dizer Feliz Natal em diferentes idiomas. Ou, se o destinatário da sua saudação não comemorar nenhum feriado de dezembro, você pode descobrir como dizer olá em outras línguas ao invés.

 

O natal é celebrado em todo o mundo.

 

É celebrado predominantemente por cristãos, mas este feriado também tem uma irmã secular que é celebrada até mesmo por aqueles que não celebram o nascimento de Jesus.

 

Não importa onde você esteja no mundo (ou que língua você fala), Você pode dizer, "Feliz Natal, boas festas, Feliz Hanukkah, ou Kwanzaa feliz.

Onde é celebrado o natal?

O Natal é verdadeiramente celebrado em todo o mundo - no entanto, o feriado pode não parecer o mesmo em diferentes países.

 

160 países celebram o natal. Americanos celebram o Natal em dezembro 25 (assim como os cidadãos de outros países), a Igreja Apostólica Armênia celebra o Natal em janeiro 6, O Natal copta e o natal ortodoxo acontecem em janeiro 7.

 

O Natal não é celebrado nos seguintes países:

 

Afeganistão, Argélia, Azerbaijão, Bahrain, Butão, Camboja, China (exceto Hong Kong e Macau), Comores, Irã, Israel, Japão, Kuwait, Laos, Líbia, as maldivas, Mauritânia, Mongólia, Marrocos, Coréia do Norte, Omã, Catar, a república saharaui, Arábia Saudita, Somália, Taiwan (República da China), Tajiquistão, Tailândia, Tunísia, Turquia, Turcomenistão, os Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão, Vietnã, e Iêmen.

 

Claro, sempre há exceções. Muitos estrangeiros nos países acima ainda celebram o Natal, mas o feriado não é um feriado oficial reconhecido pelo governo.

 

Natal é comemorado no Japão - não realmente como um feriado religioso, mas como um feriado secular - repleto de trocas de presentes e árvores de Natal.

Saudações de Natal inclusivas

Existem muitos casos em que se diz, “feliz Natal,”Pode não ser apropriado. Em diversos países (especialmente aqueles onde a maioria dos residentes celebra o Natal), presumir que todos comemoram é ofensivo.

 

Mesmo que muitos que celebram o Natal o façam secularmente (e não são cristãos), presumir que todos comemoram o feriado não é a melhor maneira de desejar a todos um feliz feriado.

 

Se você quer ser inclusivo, você sempre pode dizer, “Boas festas!" Ou, você pode desejar a alguém uma saudação alegre, feita sob medida para suas próprias celebrações e tradições.

 

Embora Kwanzaa e Hannukah nunca devam ser considerados Natal “afro-americano” ou “judeu” (esses feriados têm seus próprios significados culturais e religiosos, separado do natal; ainda, eles também acontecem no mês de dezembro), se for um dos oito dias de Hannukah ou os sete dias de Kwanzaa e o destinatário de sua saudação comemora, é totalmente apropriado desejar a alguém um feliz Hannukay ou um feliz Kwanzaa.

 

Certifique-se de que conhece a pessoa que celebra o feriado na sua saudação. Não presuma que todo afro-americano celebra o Kwanzaa, e não presuma que todos de Israel ou de origem judaica celebram Hannukah.

 

Quando em dúvida, simplesmente deseje a alguém um feliz feriado, ou use uma frase comum em outro idioma e esqueça completamente as festas de fim de ano em sua saudação.

 

Quer aprender como dizer quero dizer Feliz Natal em diferentes idiomas não listados abaixo - ou saudações de feriado diferente de Feliz Natal?

 

Baixe o aplicativo de tradução da Vocre. Nosso aplicativo usa voz para texto e pode ser usado com ou sem acesso à Internet. Basta baixar o dicionário digital e aprender a dizer frases comuns, palavras, e frases em outras línguas.

 

Vocre está disponível no Apple Store para iOS e a Google Play Store para Android.

Feliz Natal em Diferentes Línguas

Pronto para aprender a dizer Feliz Natal em diferentes idiomas? Aprenda a dizer Feliz Natal em espanhol, francês, italiano, chinês, e outras linguagens comuns.

Feliz natal em espanhol

A maioria dos falantes de inglês sabe dizer Feliz Natal em espanhol - provavelmente graças à popular canção natalina, "Feliz Natal."

 

Em espanhol, Feliz significa feliz e Navidad significa Natal. É uma tradução simples de espanhol para inglês e um frase comum em espanhol.

 

O Natal é amplamente comemorado em toda a América Latina, incluindo o México (mais que 70% dos mexicanos são católicos), América Central, e américa do sul. A Espanha também hospeda muitas celebrações de Natal, incluindo Epifania em janeiro 6.

 

Feliz natal em francês

Se você quer dizer Feliz natal em francês, você simplesmente diria, "Feliz Natal." Ao contrário do espanhol, esta não é uma tradução palavra por palavra do francês para o inglês.

 

Joyeux significa alegria e Noël significa noel. O significado latino de Natalis (da qual Noël deriva), significa aniversário. então, Joyeux Noël significa simplesmente aniversário alegre, como o Natal celebra o nascimento de Cristo.

Feliz natal em italiano

Se você quer dizer Feliz natal em italiano, você diria, "Feliz Natal." Feliz significa bem e natal, semelhante a Noël em francês, deriva da palavra latina natalis.

 

Especialistas afirmam que o primeiro Natal foi celebrado na Itália em Roma. então, se você está celebrando o Natal neste belo país, você está prestando uma homenagem à história do feriado!

Feliz natal em japonês

Já sabemos que muitos japoneses celebram uma versão secular do Natal (semelhante a como os americanos comemoram). Se você estiver no Japão na época do Natal, Você pode dizer, “Merīkurisumasu.” Merī significa Feliz e kurisumasu significa Natal.

Feliz natal em armênio

Dependendo se você pertence à Igreja Apostólica Armênia (uma das religiões cristãs mais antigas) ou não, você pode celebrar o Natal em dezembro 25 ou janeiro 6.

 

Se você quiser dizer Feliz Natal em armênio, você diria, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Isso se traduz em parabéns pelo nascimento sagrado.

Feliz natal em alemão

Outro país conhecido por suas extravagantes celebrações de Natal é a Alemanha. Milhares de pessoas migram para este país para visitar seus caprichosos mercados de Natal em busca de presentes únicos, cantando, e bebidas alcoólicas quentes.

 

Se você quer dizer Feliz natal em alemão, você diria, "Feliz Natal." Frohe significa alegre e Weihnachten significa Natal - outra tradução palavra por palavra!

Feliz natal em havaiano

Os EUA. é tão diverso, faz sentido que você precise aprender a dizer Feliz Natal em diferentes idiomas se quiser desejar a seus vizinhos um feriado feliz.

 

Um dos estados onde você pode desejar um Feliz Natal em outro idioma é o Havaí. Menor que 0.1% da população havaiana fala havaiano, mas esta saudação é bastante conhecida em toda a ilha - assim como no resto dos EUA.

 

Se você quiser dizer Feliz Natal em havaiano, você diria, "Feliz Natal."

Tradução Urdu para Inglês

postado em por Alicia Butler

Aprenda algumas dicas para tradução de Urdu para Inglês — e onde encontrar um aplicativo para fazer isso por você.

 

Urdu é uma língua indo-ariana falada predominantemente no Paquistão e no sul da Ásia. É mutuamente inteligível com o hindi, como oradores de Urdu e hindi geralmente podem se entender. Urdu e hindi estão tão intimamente relacionados que o idioma é frequentemente referido como hindi-urdu ou hindustani..

 

Onde o urdu é falado?

Mais que 170 milhões de pessoas falam urdu em todo o mundo. Quer saber como traduzir Urdu para Inglês.

 

Em outro lugar do mundo, a Idioma urdu é falado nos Emirados Árabes Unidos, o Reino Unido, e os Estados Unidos.

 

Mais que 300,000 Americanos e mais que 400,000 Quer saber como traduzir Urdu para Inglês.

Dicas de tradução de urdu para inglês

Quer aprender um pouco de Urdu para Inglês rápido? dicas de tradução? Temos alguns truques para ajudá-lo a aprender a tradução de um idioma e mergulhar nos mundos desconhecidos da gramática, vocabulário, pronúncia, e mais!

Dicas para aprender qualquer idioma

Se você quiser aprender a traduzir urdu para inglês (ou qualquer idioma para esse assunto!), recomendamos o download de um aplicativo de tradução de idiomas.

 

Quer saber como traduzir Urdu para Inglês.

 

Aplicativos como o tradutor offline de Vocre podem ajudá-lo a aprender gramática e vocabulário básicos - e até mesmo traduzir voz em texto para você. Baixe o dicionário em seu smartphone para usar o aplicativo mesmo quando você não tiver acesso à Internet.

 

Vocre é um dos melhores aplicativos de tradução de idiomas e está disponível para iOS no Loja de aplicativos e Android no Loja de aplicativos do Google.

Quer saber como traduzir Urdu para Inglês

Aprendendo urdu conversacional é mais fácil do que aprender a escrever a língua. Aprendendo as palavras urdu mais comumente faladas, Quer saber como traduzir Urdu para Inglês.

Pronúncia de Urdu

Claro, a pronúncia é um dos aspectos mais importantes para aprender um novo idioma. Se você não pronunciar as palavras corretamente, você se destacará como um palestrante novato!

 

Quer saber como traduzir Urdu para Inglês.

 

Apps de aprendizagem de línguas, como Vocre, Quer saber como traduzir Urdu para Inglês.

Aprendendo Urdu Gramática

Quer saber como traduzir Urdu para Inglês.

 

Quando você sabe como construir uma frase, você pode misturar e combinar palavras diferentes para fazer frases completas e depois frases.

Bom dia em diferentes idiomas

postado em por Alicia Butler

Dicas para traduzir o inglês para diferentes idiomas

Se você quer dizer bom dia em diferentes linguas ou traduzir qualquer outra saudação comum, temos algumas dicas para você começar!

 

Aprender um novo idioma nem sempre é fácil (confie em nós, nós estivemos lá!). Mas com algumas ferramentas em seu cinto, você gastará menos tempo girando suas rodas e mais tempo se comunicando de forma eficaz.

 

Aprenda palavras e frases comuns primeiro

Muitos línguas têm palavras e frases comuns que são usados ​​repetidamente.

 

Em todas as línguas, você encontrará moradores dizendo olá, bom Dia, adeus, obrigada, como você está, e uma grande variedade de outras formalidades.

 

Se você aprender essas formalidades e palavras e frases comuns primeiro, você terá uma vantagem em aprender o resto do idioma.

 

Você também pode descobrir quais palavras e frases são mais comumente usadas em um idioma específico; focar nessas palavras e frases ajudará você a entender uma grande parte do vocabulário. Compreender as palavras mais usadas pode ajudá-lo a ganhar a confiança necessária para continuar.

 

Baixe um aplicativo de tradução de idiomas

Não é fácil para o Google traduzir cada palavra e frase enquanto aprende um novo idioma - ou se você está tentando traduzir um idioma para outro.

 

Os aplicativos de tradução de idiomas percorreram um longo caminho ao longo dos anos. Você pode procurar palavras individuais com apenas algumas teclas, ou você pode usar recursos de entrada e saída de voz ou recursos de voz para texto para traduzir palavras, frases, e frases em tempo real.

 

App de tradução de idiomas do Vocre pode traduzir voz ou texto online ou off. Você nem precisa de uma conexão wi-fi ou celular para usar o aplicativo depois de fazer o download do dicionário. Use-o para aprender a tradução de palavras e frases comuns.

 

Mergulhe na cultura

A maioria dos falantes fluentes lhe dirá que a melhor maneira de aprender qualquer idioma é mergulhar na cultura e no próprio idioma.

 

Faça uma aula de línguas (online ou pessoalmente). Viaje para uma área do mundo onde o idioma é falado.

 

O espanhol não é falado apenas na Espanha e na América Latina! É falado em Nova York, Os anjos, e muitas outras cidades na América do Norte e Europa. de forma similar, O francês é falado não apenas na França, mas em muitas áreas do Canadá.

 

Depois de saber algumas frases básicas, visite um café ou café em uma área onde o idioma é falado (ou assistir a filmes ou programas de TV em um idioma estrangeiro) para forçar seu cérebro a começar a ouvir neste idioma.

 

Se você precisa de inspiração, confira nossas escolhas para Filmes em espanhol na Netflix!

 

Mantenha simples

Uma das partes mais difíceis de traduzir um idioma é incorporar inflexões, expressões idiomáticas, humor, e outras figuras de linguagem difíceis de traduzir.

 

Ao traduzir, tente manter as coisas o mais simples possível. Você não vai entender a nuance em cada palavra ou frase imediatamente. Se você está praticando um idioma com um parceiro, peça ao seu parceiro para manter as coisas simples para ajudá-lo a aprender o idioma da maneira mais fácil possível.

 

Pergunte ao seu parceiro sobre frases ou termos comumente usados ​​no idioma em questão. de forma similar, você pode não querer falar com seu parceiro linguístico em seu idioma nativo usando palavras ou frases complexas que são difíceis de traduzir.

 

Ainda, explicando frases como, "Eu estive lá," ou, “Eu entendo você,” ajudará seu parceiro a aprender a dizer algumas frases comumente usadas.

 

Traduções de saudação comuns

Uma das maneiras mais fáceis de aprender um novo idioma é começar do início - como Julie Andrews teria dito em O som da música.

 

As saudações são um ótimo lugar para começar porque são simples e oferecem uma visão de como uma cultura pensa e sente.

 

Em inglês, nós dizemos, Olá, bom Dia, prazer em conhecê-la, E adeus. Em italiano, pessoas dizem, tchau, Bom Dia, prazer, e ... tchau de novo! Em muitos idiomas, as palavras para olá e adeus são as mesmas - o que diz muito sobre a cultura em questão.

 

Em muitas outras culturas, também é educado dizer algumas palavras ou frases no idioma da outra pessoa antes de explicar que o resto do seu entendimento do idioma é limitado.

 

Palavras mais comuns em um idioma

Muitos idiomas têm uma lista das palavras mais usadas. Essas palavras são frequentemente preposições, artigos, e pronomes. Depois de saber essas palavras, você achará muito mais fácil traduzir trechos maiores de texto.

 

Alguns dos mais palavras comuns em ingles incluir:

 

  • Estão
  • Ser
  • Estive
  • lata
  • Poderia
  • Faz
  • Ir
  • Teve
  • Tem
  • Tenho
  • É
  • Gostar
  • Olhar
  • Faço
  • Disse
  • Ver
  • Usar
  • Era
  • Eram
  • Vai
  • Seria

 

Alguns dos mais substantivos comuns em inglês incluir:

 

  • Filho
  • Dia
  • Olho
  • Mão
  • Vida
  • Cara
  • Papel
  • Pessoa
  • Lugar
  • Coisa
  • Tempo
  • Caminho
  • Mulher
  • Trabalhar
  • Mundo
  • Ano

 

Você pode realmente entender o que os falantes de inglês valorizam apenas examinando uma lista das palavras mais comumente usadas em inglês!

Bom dia em diferentes idiomas

Pronto para começar a dizer bom dia em diferentes idiomas? Compilamos um guia sobre como dizer bom dia em alguns dos idiomas mais usados ​​no aplicativo Vocre!

 

Aprenda a dizer bom dia em espanhol, chinês, italiano, árabe, persa, e outras linguagens comumente usadas. Também oferecemos tradução para idiomas menos usados, também!

 

Bom dia em espanhol

Enquanto Tradução da língua espanhola nem sempre é fácil, dizer bom dia em espanhol é relativamente fácil. Se você puder dizer bom dia em inglês, você provavelmente pode dizer isso em espanhol, também!

 

A palavra para bom em espanhol é buenos e a palavra para manhã é mañana - mas aqui está o kicker: você não diz, "Bom Dia,”Em espanhol, mas sim, "bons dias." A palavra para dia em espanhol é dia, e o plural de dia é dias.

 

Para dizer bom dia em espanhol, você diria, "Bom Dia,”Que é pronunciado, “bwen-ohs dee-yas.”

 

de forma similar, você também pode dizer olá, qual é, "Hola." Em alguns países de língua espanhola, a frase bom dia ou buenos dias é abreviada para buen dia, mas pronunciada como, "Buendia."

 

Bom dia em telugu

Telugu é mais comumente falado nos estados indianos de Andhra Pradesh e Telangana. É a língua oficial desses estados, bem como de Bengala Ocidental e partes de Puducherry. Telugu é uma das línguas clássicas da Índia.

 

82 milhões de pessoas falam telugu, e é a quarta língua mais falada na Índia.

 

Uma língua dravidiana (uma das famílias de línguas primárias), e é a língua dravidiana mais falada.

 

Nos E.U.A., meio milhão de pessoas falam telugu, e é o idioma que mais cresce no país.

 

Se você quiser dizer bom dia em Telugu, as traduções literais são, “Śubhōdayaṁ," ou, “Śuprabhataṁ.” Ainda, a maioria das pessoas simplesmente diz, “Namaskaram.

Bom dia em italiano

Italiano é outra língua descendente do latim vulgar. É a língua oficial da Itália, Suíça, San Marino, e Cidade do Vaticano.

 

Uma vez que existem grandes diásporas italianas em todo o mundo, também é amplamente falado em países imigrantes, como os EUA, Austrália, e argentina. Mais que 1.5 milhões de pessoas falam italiano na Argentina, quase um milhão de pessoas falam esse idioma nos EUA. e acabou 300,000 fale na austrália.

 

É o segundo idioma mais falado na E.U.

 

Se você quisesse dizer bom dia em italiano, você poderia dizer, "Bom Dia." A boa notícia extra é que, como a tradução literal de buon giorno é um bom dia, você pode dizer buon giorno de manhã ou no início da tarde!

 

Bom dia em chinês

O chinês em si não é uma língua!

 

Mas mandarim e cantonês são. Estas são as duas línguas a que a maioria das pessoas se refere quando falam sobre a língua chinesa - embora existam muitas outras línguas classificadas como chinesas, também.

 

chinês é mais falado na China, bem como nos países que já foram ocupados ou parte da China. O mandarim é amplamente falado no norte e sudoeste da China. É também a língua oficial da República Popular da China, Cingapura, e Taiwan.

 

Se você quiser dizer bom dia em chinês (Mandarim), você diria, “Zǎoshang hǎo,” que é a tradução e a forma como as pessoas se cumprimentam de manhã em mandarim.

 

Bom dia em persa

Persa é falado principalmente no Oriente Médio e na Ásia Central. Também é chamado de farsi em algumas partes da palavra; de fato, Persa é o termo que as pessoas que falam inglês usam para designar o idioma, e Farsi é o termo usado por falantes nativos.

 

62 milhões de pessoas são falantes nativos em todo o mundo. É a 20ª língua mais falada, e 50 milhões de pessoas falam farsi como segunda língua.

 

Sobre 300,000 pessoas nos EUA. fale farsi.

 

Se você quiser dizer bom dia em Farsi, você diria, “Sobh bekheyr," ou, “Sobh bekheir.”

 

Quer um pouco Dicas e truques de inglês para persa? Confira nosso artigo sobre como dizer outras frases importantes em farsi.

 

Bom dia em árabe

Árabe é outro idioma comumente falado no Oriente Médio. É a língua oficial ou co-oficial em mais de 25 países, Incluindo:

 

Arábia Saudita, Chade, Argélia, Comores, Eritreia, Djibouti, Egito, Palestina, Líbano, Iraque, Jordânia, Líbano, Kuwait, Mauritânia, Marrocos, Omã, Catar, Somália, Sudão, Síria, Tanzânia, Bahrain, Tunísia ... a lista é infinita!

 

Mesmo que as duas línguas sejam faladas no Oriente Médio, O árabe é muito diferente do farsi. De fato, Árabe e Farsi vêm de duas famílias de línguas completamente diferentes!

 

Se você quiser dizer bom dia em árabe, você diria, "Sabah el kheir." É usado formal e informalmente (como em ingles!).

 

Bom dia em curdo

A língua curda é falada na Armênia, Azerbaijão, Irã, Iraque, e Síria.

 

Não existe apenas uma língua curda! Existem três línguas curdas, incluindo norte, Central, e curdo do sul.

 

Estima-se que 20.2 milhões de pessoas no mundo falam curdo em todo o mundo. A Turquia é o país mais povoado por falantes nativos do curdo e é o lar de 15 milhões de falantes. Curdistão, onde o curdo é predominantemente falado inclui as áreas do norte do Iraque, sudeste da Turquia, norte da Síria, e noroeste do Irã.

 

À procura de Tradução curda para a frase bom dia? "Bom Dia,”É como você diz bom dia em Sorani curdo, a língua curda predominante falada no Curdistão iraquiano e na província do Curdistão iraniano.

Bom dia em malaio

290,000,000 pessoas no mundo falam malaio! É mais falado na Malásia, Indonésia, Brunei, Cingapura, Filipinas, Myanmar, Tailândia, Ilha Coco, Ilha do Natal, Sri Lanka, Suriname, e Timor.

 

25,000 pessoas nos EUA. também falam malaio, também. Dezenas de milhares de pessoas que falam malaio como primeira língua vivem em toda a Europa e em outras diásporas da Malásia.

 

Se você quiser dizer bom dia em malaio, você diria, “Selamat pagi.” Quer saber como soa dizer bom dia em malaio?? Use nosso Tradução de malaio para inglês em nosso aplicativo Vocre!

 

Bom dia em nepalês

Nepali é a língua oficial do Nepal e uma das línguas da Índia. É uma língua indo-ariana do sub-ramo do Pahari oriental. 25% dos cidadãos do Butão também falam nepalês.

 

O nepalês é frequentemente confundido com o hindi, como as duas línguas são muito semelhantes, e ambos são falados no Nepal e na Índia. Ambos seguem o roteiro Devanagari.

 

A tradução literal de bom dia em nepalês é, "Śubha – Prabhāta. Subha significa bom e prabhat significa manhã. Outra palavra para manhã é bihani ou bihana.

 

Há apenas sob 200,000 Nepalês nos EUA. quem fala nepalês, também. Outras diásporas do povo nepalês incluem a Índia (600,000), Myanmar (400,000), Arábia Saudita (215,000), Malásia (125,000), e Coréia do Sul (80,000).

Tradução de inglês para tâmil

postado em por Alicia Butler

Procurando traduções de traduções de inglês para tâmil? Se você está tentando aprender frases de inglês para negócios ou precisa tradução educacional, estamos protegendo você.

 

A língua do Tamil é uma língua dravidiana (uma família de 70 idiomas que são falados principalmente no sudeste da Índia e no Sri Lanka). É falado em Tamil Nadu, Sri Lanka, e Singapura. É a língua oficial dessas áreas; é também a língua oficial de Puducherry, uma união da Índia.

 

É uma das seis línguas clássicas da Índia e uma das 22 idiomas programados. De fato, foi a primeira língua a receber o status de língua clássica na Índia e é uma das mais antigas do mundo.

 

Para ser considerada uma língua clássica, um idioma deve atender a três pontos de critérios. A linguagem precisa ter:

 

  • Origens antigas distintas da cultura moderna
  • Tradições e literatura não emprestadas de outras culturas
  • Um corpo de literatura antiga registrado ao longo de 1.500 a 2.000 anos

 

O idioma também é falado nos seguintes países ao redor do mundo:

 

  • Fiji
  • Malásia
  • Maurício
  • Puducherry (Pondicherry)
  • Cingapura
  • África do Sul
  • Sri Lanka
  • Tamil Nadu

 

77 milhões de pessoas em todo o mundo falam Tamil. 68 milhões daqueles 77 milhões de falantes são falantes nativos. 9 milhões de pessoas em todo o mundo falam como segunda língua.

 

250,000 Falantes do tâmil moram nos EUA. Falantes de tâmil vivem em todo o país nas diásporas da Califórnia, Texas, e Nova Jersey (com a maior população vivendo na Califórnia, o segundo mais alto do Texas, e o menor número em Nova Jersey).

 

Tradução de inglês para tâmil

Tradução de inglês para tâmil? Não é tão fácil traduzir o tâmil das línguas germânicas para as dravidianas. O Dicionário Tamil também contém mais de meio milhão de palavras.

 

Os dialetos do Tamil incluem:

 

  • Batticaloa Tamil
  • Tamil Central
  • Jaffna Tamil
  • Kongu Tamil
  • Kumari Tamil
  • Madras Bashai
  • Madurai Tamil
  • Negombo Tamil
  • Nellai Tamil
  • Sankethi

 

A estrutura da frase em Tamil também difere do inglês. Ao contrário do inglês, a estrutura da frase em Tamil segue uma ordem de sujeito / objeto / verbo; ainda, às vezes, a linguagem segue uma estrutura de objeto / sujeito / verbo. Para tornar as coisas mais confusas, algumas frases não têm objetos, assuntos, ou verbos.

 

Tentando aprender Tamil online? Precisa do melhor aplicativo de tradução de idiomas para viajar, escola, ou negócios? Recomendamos o uso de software de tradução automática que tenha uma ferramenta de tradução Tamil e possa traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo MyLanguage, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizagem de línguas da Microsoft não oferecem a mesma precisão de tradução para o inglês que os aplicativos pagos.

Tradutores Tamil

Tradutores e serviços de tradução inglês-tâmil podem ser caros. Alguns cobram mais de $100 uma hora. Se você precisa de tradução escrita ou de voz, um aplicativo de tradução é uma alternativa mais barata do que contratar um tradutor.

 

Confira nossa ferramenta de tradução online que pode ajudá-lo a aprender palavras e frases básicas, tal como olá em outras línguas.

Mais tradução online

No Vocre, acreditamos que você não deve precisar contratar um tradutor caro para simplesmente se comunicar com alguém. Nosso aplicativo de tradução automática pode traduzir comunicação escrita e oral.

 

Oferecemos mais tradução online nos seguintes idiomas:

 

  • afrikaans
  • albanês
  • Amárico
  • árabe
  • Azerbaijani
  • Basco
  • bengali
  • Bósnio
  • búlgaro
  • Cambojano
  • Cebuano
  • chinês
  • Tcheco
  • dinamarquês
  • holandês
  • esperanto
  • estoniano
  • francês
  • Guzerate
  • hindi
  • islandês
  • Canarim
  • Khmer
  • coreano
  • curdo
  • Quirguiz
  • Tuberculose
  • lituano
  • Luxemburguês
  • Macedônio
  • malaio
  • Malayalam
  • Marati
  • Nepalês
  • Pashto
  • polonês
  • Português
  • Punjabi
  • romena
  • sérvio
  • espanhol
  • sueco
  • Telugu
  • tailandês

 

 

8 Coisas que você precisa para viajar para a França

postado em por Nick Fischer

1. Passaporte e identificação com foto

Claro, você precisará de um passaporte ou visto para visitar a França. Certifique-se de se inscrever para qualquer um dos documentos logo no início, porque podem levar semanas ou meses para obter. Você também deve trazer um documento de identidade com foto.

O ID deve ser 45 mm x 35 mm.

O ID permite que você obtenha um Navigo Pass que permite viajar barato. O passe custa apenas 5 € e pode até comprar pacotes para a semana ou mês. Quando você tem um passe, permite que você economize dinheiro em suas viagens. Mas você também precisará de uma identificação para colocar o passe, então certifique-se de trazê-lo com você.

2. Dinheiro e cartão de débito

Dinheiro, cartões de débito ou crédito são maneiras fáceis de obter acesso ao seu dinheiro na França. Dinheiro é bom para aqueles momentos em que você vai de trem ou precisa chamar um táxi. Se você perder seu dinheiro, é roubado no trem (não incomum) ou você fica sem dinheiro, localizar um caixa eletrônico.

Caixas eletrônicos estão em toda a França, e os caixas eletrônicos do banco real muitas vezes não cobram taxas.

Fique atento a placas que dizem "distribur automatique de billet" para encontrar o caixa eletrônico. Você também deseja alertar seu banco sobre suas viagens com antecedência para reduzir o risco de sua retirada ser negada devido a atividades suspeitas.

3. Adaptador Universal

A rede elétrica ou a tomada elétrica na França pode ser diferente daquela usada pelos itens eletrônicos em seu país. Um adaptador europeu será sua melhor aposta e permitirá que você converta para os plugues da França facilmente.

Você também pode precisar de um conversor de energia que garante que você não frite seus eletrônicos ao conectá-los.

4. Vocre Translator + aplicativo móvel

Vocre é o aplicativo móvel que ajuda pessoas que não falam francês a se comunicarem com os habitantes locais. Se você precisar fazer perguntas ou pedir comida, Você pode quebrar a barreira do idioma com traduções de voz e texto.

Baixe o aplicativo e desbloqueie até 59 línguas em um instante.

Você pode usar a tradução de voz para entender o que os outros estão dizendo enquanto usa a tradução de texto para se comunicar com a pessoa. Se você não sabe francês em alto nível, este é um aplicativo obrigatório.

5. Banco de poder

As chances são, você terá um dispositivo inteligente quando estiver viajando pela França. Todo mundo está tirando fotos com seus smartphones. O problema é que seu telefone eventualmente precisará ser carregado.

Se você dirige muito, você sempre pode carregar o telefone no carro.

De outra forma, você vai querer trazer um banco de energia com você para a sua viagem. Um banco de energia permite que você carregue seu telefone, ou outro dispositivo, em movimento.

6. Carteira de pescoço

Muitos turistas tentam escapar da agitação de Paris para ir para a bela paisagem francesa. Embora haja uma sensação de segurança e proteção, um dos maiores erros que você pode cometer ao deixar objetos de valor à vista de todos.

Carteiras de pescoço podem ser facilmente escondidas e permitem que você mantenha todos os seus documentos mais importantes com você, em vez de correr o risco de serem roubados.

Se você puder, deixe sua bagagem no hotel para evitar ser alvo em Aix en Provence.

7. França Travel Guide

Há um muito para ver quando viajar para a França. É fácil ignorar alguns dos melhores destinos turísticos e até joias escondidas que os locais só conhecem. Você pode confiar na pesquisa online, mas um guia de viagens da França costuma ser a melhor opção.

Alguns dos guias mais populares são:

  • A França de Rick Steves é um guia obrigatório para tudo, do que esperar ao visitar hospedagem e até destinos a visitar.
  • O livro do guia de viagens Lonely Planet France fornece imagens e informações históricas, juntamente com uma longa lista de atrações, restaurantes e outros locais.
  • O Guia de viagens Frommer’s France é ótimo porque lista lugares para ir e evitar.

8. Seguro de viagem

Viajar pode ser um dos melhores momentos da sua vida, mas embora você possa gastar muito tempo planejando, as coisas nem sempre saem como planejado. O seguro de viagem é um dos itens essenciais para garantir que as férias dos seus sonhos nunca sejam arruinadas.

O seguro cobrirá os custos das despesas médicas, cancelamentos de voos e até mesmo itens perdidos ou roubados. Quando o inesperado ocorre, você ficará feliz por ter pago pelo seguro de viagem.

Se você estiver viajando para a França, esses oito itens ajudarão a tornar sua viagem mais equilibrada Melhor.

Recursos surpreendentes para ajudá-lo a aprender um novo idioma

postado em por Nick Fischer

A menos que você saiba como aprender um novo idioma, você pode passar anos cobrindo apenas o básico e nunca alcançando qualquer nível de fluência.

Você deve encontrar métodos que funcionem para você usando uma variedade de mídias e recursos. Por quê? Vamos supor que você use um livro para aprender gramática, como cumprimentar pessoas e vocabulário. Você terá uma base "decente", mas espere até que alguém fale com você.

Você precisa entender:

  • Alto-falantes rápidos
  • Dialetos diferentes
  • Diferenças de pronúncia

De fato, é recomendado que você misture na leitura, escrevendo, ouvir e falar para realmente aprender um idioma. Você pode conseguir ler um livro de frases ao ir para o aeroporto, Mas isso é não aprendendo a língua.

Como aprender um novo idioma e realmente se divertir

Existem muitos recursos que você pode usar para aprender um idioma - um muitos recursos gratuitos. Se você está fazendo um curso para aprender um idioma ou está mergulhando por conta própria, os seguintes recursos surpresa serão inestimáveis:

Filmes (Netflix)

A Netflix tem uma grande variedade de filmes em idiomas estrangeiros que você pode assistir com legenda oculta no seu próprio idioma. Assistir ao filme inteiro costuma ser muito difícil para novos alunos, então você vai querer:

  • Comece pequeno e assista a pequenos clipes ou partes do filme.
  • Experimente e traduza essas seções.
  • Ouça o áudio com atenção.
  • Repita depois do que estiver ouvindo para melhorar sua pronúncia.

Trailers iTunes tem uma grande seleção de trailers que você pode assistir a filmes internacionais. Se você tem um filme favorito que gosta de assistir, esse é um ótimo filme para começar. Ao assistir, usar um site como Simplesmente Scripts de forma que você possa ler junto e realmente absorvem o conteúdo.

Quando você se depara com palavras ou frases que não conhece, adicione-os ao seu Anki ou Memrise Lista.

Audiolivros

Audiolivros são muito divertidos, e você pode ouvi-los em qualquer lugar: carro, trem, ônibus, andando pela cidade - em qualquer lugar. Você pode comprar audiolivros Audível, ou você também tem a opção de usar sua biblioteca local.

Muitas bibliotecas agora têm opções digitais, como OverDrive, que permitem que você baixe e-books e audiolivros que a biblioteca possui.

Alguns recursos adicionais para audiolivros são:

Você pode usar as mesmas dicas com audiolivros e filmes para aprender com mais eficiência. Se você está lutando, compre uma cópia física do livro para que você possa acompanhar.

Podcasts

Existem tantos podcasts excelentes, alguns grátis e outros pagos, que pode ajudá-lo a aprender seu idioma preferido. Coffee Break é um dos meus favoritos e inclui:

Há também LanguagePod101 e Notícias em Slow entre muitos outros. Você vai querer pesquisar em seu telefone, tablet ou outro dispositivo para podcasts que são mais interessantes para você. É importante obter o máximo de exposição possível ao idioma, então experimente alguns podcasts para encontrar aqueles que você gosta ou que lhe interessam.

Youtube

Há uma boa chance de você já assistir ao YouTube para fins educacionais ou de entretenimento. O YouTube também é internacional, permitindo que você se inscreva em canais e assista a vídeos em seu idioma de destino.

Algumas dicas para usar o YouTube corretamente são:

  • Tente encontrar canais que incluam arquivos de filmes.
  • Encontre canais de notícias de transmissão ao vivo.
  • Pesquise canais de aprendizagem de línguas na sua língua-alvo.
  • Visita TED e TEDx canais e procure vídeos em vários idiomas.

TED tem canais em muitos idiomas, então reserve um tempo para ver se há algum disponível em seu idioma.

Música

A música é uma das maneiras mais importantes de se conectar com um idioma. Embora alguns gêneros musicais sejam mais difíceis de entender do que outros, é possível encontrar boa música em seu idioma de destino. Eu recomendo tentar evitar músicas aceleradas, como música rap, porque geralmente são muito rápidos para iniciantes entenderem.

A gíria também pode estar fortemente presente em muitas músicas de vários gêneros, então vai te ajudar a aprender o idioma em um nível mais profundo.

Você pode encontrar músicas no:

Agora, você pode encontrar músicas de que gosta e usar um site como Letras Traduzir para ver a música original e a tradução lado a lado.

Lentamente, aprenda o vocabulário das canções, aprenda partes da música e você eventualmente será capaz de cantar junto enquanto entende cada verso no processo.

Agora que você sabe como aprender um novo idioma, perder tempo todo dia tentando aprender a língua. Pequeno, sessões de aprendizagem consistentes são sempre melhores do que longas sessões uma vez a cada poucos meses.

Como Aprender Alemão Rápido

postado em por Alicia Butler

Aprender um novo idioma pode ser opressor. A boa notícia é que existem muitos recursos disponíveis para aprender praticamente qualquer idioma (e fale fluentemente!). Se você precisa aprender a falar alemão para o negócio, viagem, ou estudando, não deve ser muito difícil aprender algumas frases básicas e vocabulário.

 

Descubra como aprender alemão rápido com esses truques e dicas para hackear praticamente qualquer idioma.

É difícil aprender alemão?

Aprender qualquer novo idioma é complicado - e sim, provavelmente difícil. A boa notícia para falantes nativos de inglês é que alemão e inglês são línguas muito semelhantes, então aprender alemão pode ser mais fácil para falantes de inglês do que para falantes nativos de espanhol ou francês.

 

Você pode até reconhecer algumas das palavras mais comuns usadas em alemão, Como 80 das 100 palavras mais usadas em inglês são, na verdade, palavras alemãs (ou são de origem alemã)! Muitas palavras alemãs soam como palavras inglesas comumente usadas, e muitas palavras são simplesmente as mesmas.

 

Isso torna mais fácil para os falantes de inglês aprenderem alemão rapidamente.

Comece devagar

Muitas vezes temos a tendência de querer pular no fundo do poço ao aprender uma nova habilidade. Ou nos sentimos super intimidados por aprender um novo idioma, ou ficamos muito animados no início - e oprimidos depois de algumas aulas.

 

Sempre que você está aprendendo uma nova habilidade ou idioma, é importante começar devagar. É mais provável que você fique frustrado ou exausto se tentar aprender muitas palavras ou frases novas muito cedo. Também é mais provável que você cometa erros se for muito rápido ao aprender alemão.

 

Em vez de tentar aprender muitas palavras de uma vez, agrupe suas aulas concentrando-se em um aspecto do vocabulário (palavras, conjugações, possessivos, etc.).

Agendar horários de estudo

É menos provável que continuemos aprendendo uma nova habilidade se não fizermos um plano detalhado. Aprender alemão não é a língua mais difícil de aprender - especialmente se você já conhece inglês. Ainda, você pode se encontrar lutando para encontrar tempo para aprender alemão se não programar sessões de estudo em sua programação.

 

Você também pode querer WOOP seus tempos de estudo (desejar, resultado, obstáculo, plano). Decida qual é o seu desejo (Eu gostaria de estudar alemão uma hora por dia). Então, determinar como será o resultado desse desejo (aprendendo alemão rápido). Pense em vários obstáculos que podem atrapalhar seu caminho (Posso não ter vontade de estudar, Vou querer assistir TV em vez disso, etc.). Faça um plano para estudar quando surgirem obstáculos (Vou estudar de manhã, caso esteja muito cansado para estudar à noite).

Aprenda a pronúncia primeiro

Como falantes de inglês, estamos acostumados a pronunciar palavras. Ainda, nem todas as combinações de letras são pronunciadas da mesma forma em diferentes idiomas.

 

Quando você aprende palavras do vocabulário à vista, é mais provável que você os pronuncie incorretamente. Se você é alguém que aprende palavras de vocabulário através da memorização e repetição, há uma boa chance de você aprender a pronúncia incorreta das palavras alemãs - e não as pronúncias corretas.

 

Desaprender a pronúncia ruim pode adicionar mais tempo aos seus estudos da língua alemã. Se você quiser aprender alemão rápido, você vai querer aprender as pronúncias corretas a primeira vez.

 

A melhor maneira de fazer isso é aprendendo palavras pelo som - não pela visão.

Aprenda as palavras mais comuns do Vocab em alemão

Existem centenas de milhares de palavras na língua alemã. Por que aprender palavras que você raramente usará? Em vez de, aprenda as palavras alemãs mais comuns primeiro. Essas palavras incluem:

 

mas: mas

sobre: sobre

o fim: a partir de

no: no

Este: naquela

Morre: isto

Por: por

UMA: 1

É: ele

Para: para

Tenho: tenho

eu: eu

Com: com

ser: ser

Seu: seu

ela: eles

Estão: estão

Guerra: foi

Como: Como

Wort: palavra

Depois de aprender as palavras alemãs mais comuns, você pode começar a usá-los em frases curtas.

Precisa aprender novas palavras de vocabulário e pronúncia? Recomendamos o uso de um software de tradução automática que tenha uma ferramenta de tradução para árabe e possa traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo Vocre, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

O aplicativo sobre entrada e saída de voz, então você pode dizer uma frase em inglês e ouvir como soa em alemão em tempo real.

Memorize Palavras Cognatas

Palavras cognatas são palavras que são mais fáceis de aprender porque soam mais como palavras em outras línguas. Por exemplo, a frase, bom Dia, em alemão é bom Dia. Esta frase soa muito semelhante à frase em inglês, então deve ser mais fácil para você lembrar.

Use Flashcards

Uma maneira testada e comprovada de aprender vocabulário é usar flashcards. Você pode usar flashcards físicos escrevendo palavras de vocabulário em cartões de índice e suas traduções no verso. Você pode baixar um aplicativo flashcard e fazer upload de lotes de flashcards de uma vez. Alguns aplicativos até permitem que você use flashcards ativados por voz, o que significa que você pode falar a palavra em inglês e obter a pronúncia alemã com o toque de um botão.

Estrutura da frase de estudo

Você pode memorizar como dizer frases diferentes em alemão - ou, você pode aprender a estrutura básica das frases em alemão e começar a aprender alemão ainda mais rápido!

 

A boa notícia para falantes nativos de inglês é que a estrutura das frases em alemão é praticamente a mesma que a estrutura das frases em inglês. Alemão segue um assunto, verbo, de outros (ENTÃO) estrutura de sentença.

 

Onde a estrutura das frases em alemão e inglês difere é o tempo, maneiras, e lugar. Em vez de dizer "Vou à loja hoje,”Você diria, “Vou hoje à loja.”

Faça uma aula online

O aprendizado individualizado só levará você até certo ponto. Mesmo se você achar que esmagou todos os seus testes de vocabulário autoguiados, você pode querer aprimorar suas habilidades no idioma fazendo uma aula online.

 

Aulas online podem ajudá-lo a encontrar uma comunidade de língua alemã / inglesa e praticar suas habilidades no idioma com outros alunos. Você também verá como os outros estão progredindo, tornando mais fácil perceber que todos cometem erros.

 

Seu professor também pode fornecer feedback valioso para você (algo que você não pode conseguir se estiver aprendendo sozinho).

 

Muitas aulas de idiomas online incentivam os alunos a compartilhar recursos, encontro depois da aula, e encorajam uns aos outros ao longo do processo de aprendizagem.

Participe de um programa de intercâmbio

Depois de ter um conhecimento básico da língua alemã (incluindo palavras do vocabulário básico e estrutura de frase), você pode querer testar seus conhecimentos no mundo real. Existem milhares de grupos de intercâmbio de idiomas para pessoas que querem aprender alemão e inglês.

 

Esses grupos se encontram pessoalmente e online. Alguns grupos colocam você em contato com um parceiro, enquanto outros simplesmente encorajam conversas em grupo. Usualmente, você está emparelhado com um parceiro que entende melhor inglês do que alemão.

 

O intercâmbio de idiomas o ajudará a obter feedback em tempo real e aprender a usar expressões idiomáticas e figuras de linguagem alemãs - rapidamente.

Baixe um aplicativo de tradução de idiomas

Se você precisar de ajuda para aprender vocabulário e pronúncia entre as sessões com seu parceiro de intercâmbio de idiomas, você vai querer fazer o download de um aplicativo de tradução de idiomas. Esses aplicativos irão ajudá-lo a procurar palavras de vocabulário e traduzir frases inglesas para alemãs.

 

Aplicativos como o Vocre permitem que você fale uma frase em inglês e obtenha saída de voz em alemão. Isso ajudará você a entender a estrutura da frase e a pronúncia correta. Você também pode verificar a precisão de suas traduções, nenhum parceiro da vida real necessário.

Mergulhe na Língua Alemã

Quando você estiver pronto para subir de nível, você vai querer mergulhar na língua alemã! A melhor maneira de aprender alemão é mergulhar nele. Vai parecer um pouco assustador e desconfortável no início, mas o esforço extra valerá o desconforto.

Visite um restaurante alemão

Uma maneira mais fácil de mergulhar no alemão é visitar um autêntico restaurante alemão. Se você não mora em uma cidade com um enclave alemão, você pode simplesmente querer encontrar uma pequena fatia da Alemanha.

 

Peça a sua refeição em alemão, e tente manter uma conversa com o garçom, barman, ou dono. A maioria dos restaurantes alemães está acostumada com os alunos de línguas experimentando suas novas palavras de vocabulário, então é mais provável que sejam um pouco gentis com qualquer um de seus erros.

Leia jornais alemães

Se você quiser fortalecer seu vocabulário alemão, você pode querer tentar ler livros em jornais alemães ou alemães. Se você está preocupado em se perder em um mar de palavras de vocabulário, você pode querer começar lendo um livro que você está familiarizado - apenas em alemão.

 

Livros infantis como Contos de fadas de Grimm ou Pippi das Meias Altas todos têm gráficos reconhecíveis e estão disponíveis em alemão.

Assistir filmes em alemão

Uma das maneiras mais gratificantes e divertidas de aprender alemão é assistir a filmes ou programas de TV em alemão - ou, basta assistir aos seus programas de TV favoritos dublados em alemão.

 

Alguns filmes alemães populares incluem:

 

  • Adeus lenin
  • O experimento
  • Execute Lola Run
  • Complexo Baader Meinhof
  • Um Café em Berlim

 

Normalmente você pode encontrar esses filmes em Netflix ou para alugar no Amazon Prime. Filmes em alemão são os melhores para assistir ao aprender a língua, porque esses atores falam como os verdadeiros alemães falam (embora às vezes essas nuances possam se perder em filmes dublados e programas de TV).

Aprenda sobre a cultura alemã

Quando você fica animado com a cultura, é mais fácil despertar entusiasmo sobre a linguagem associada à cultura.

 

Faça uma aula de história da Alemanha, assistir programas de TV sobre viagens e cultura sobre a Alemanha, e tente fazer alguns pratos alemães clássicos para o jantar uma vez por semana. Se você conseguir encontrar ingredientes alemães autênticos, você pode se pegar lendo frascos de condimento e aprendendo vocabulário aleatório enquanto come!

Ir para a alemanha

Possivelmente, uma das melhores maneiras de aprender alemão rápido é simplesmente mergulhar na cultura visitando a Alemanha. Embora esta seja uma maneira infalível de aprender o idioma de forma relativamente rápida, também nem sempre é possível melhorar sua vida e se mudar para outro continente (especialmente durante uma pandemia!).

 

Ainda, se você é capaz de fazer um grande movimento agora, você pode querer ir para o País dos Poetas e Pensadores por alguns meses.

 

Enquanto a maioria dos alemães (especialmente aqueles que vivem em grandes cidades) sabe Inglês, você deve evitar falar inglês tanto quanto possível. Diga aos seus colegas de apartamento e amigos para tentarem não falar com você em inglês. É tentador querer voltar para sua língua nativa, então você vai querer se colocar em situações em que é menos provável que faça isso.

Seja gentil com você mesmo

Aprender um idioma não é uma tarefa fácil. Você está fadado a se deparar com obstáculos ou se sentir envergonhado por erros de vez em quando.

 

É importante lembrar de ser gentil consigo mesmo ao aprender alemão. Praticar a auto-bondade o ajudará a se tornar mais resiliente - e ser gentil com você mesmo tornará mais fácil tirar a poeira de si mesmo e seguir em frente.

Pratique Autocompaixão

Pessoas que praticam autocompaixão têm mais resiliência do que aquelas que não praticam! Autocompaixão simplesmente significa que você é capaz de se sentar com sentimentos desconfortáveis ​​e aceitar esses sentimentos.

 

Simplesmente fazendo declarações como, "Isto é difícil,”“ Eu me sinto boba," ou, “Parece que eu nunca entendi direito,"Pode ajudá-lo a reconhecer seus sentimentos negativos antes de deixá-los ir. Estudos mostram que as pessoas que praticam esse único ato de autocompaixão têm mais probabilidade de obter sucesso em testes futuros e reter informações com mais precisão.

Torne o aprendizado do alemão divertido

Se você está se divertindo, é mais provável que você continue! Tente tornar seus estudos o mais divertidos possível. Comemore os feriados alemães, compre um dirndl ou lederhosen online, ouvir música alemã, e fazer amigos da Alemanha.

Não desista!

É fácil querer desistir ao aprender um novo idioma. Você vai se sentir estranho, confuso, e desconfortável - muito!

 

Ainda, você pode precisar tentar aprender palavras, estrutura de sentença, e frases uma e outra vez. A maior diferença entre quem aprende um idioma e quem desiste é a perseverança (não talento ou habilidade natural).

 

Alemão pode ser mais fácil de aprender para a maioria dos falantes de inglês do que línguas românticas, mas isso não significa que será fácil aprender alemão rápido.

 

Fique com isso, tente algumas das dicas acima, e você estará falando alemão e comunicar-se com outras culturas em nenhum momento!

Estágios de choque cultural

postado em por Alicia Butler

O choque cultural é um tipo comum de desorientação em um novo país, novo lar, ou novo ambiente cultural. É muito comum para estudantes internacionais e imigrantes ao mesmo tempo conhecer uma cultura anfitriã.

 

Embora algum choque cultural seja um tanto inevitável, existem maneiras de minimizar o impacto que esse fenômeno tem em sua experiência em sua nova casa.

 

5 Estágios de choque cultural

Os cinco diferentes estágios do choque cultural são a lua de mel, frustração, ajustamento, aceitação, e reentrada.

The Honeymoon Stage

O primeiro estágio do choque cultural é inicialmente a fase de "lua de mel". Isto é (tipo de) a melhor fase do choque cultural porque você provavelmente não está sentindo nenhum dos efeitos "negativos" ainda.

 

Quando você está no período de lua de mel, você geralmente ama tudo sobre o seu novo ambiente. Você está abraçando sua curiosidade, explorando seu novo país, e pronto para mais.

 

Ainda, muitas vezes pode ser o "exagero" da fase de lua de mel que pode levar aos efeitos negativos do choque cultural. Quando você vai com tudo e mergulha em outra cultura, é comum começar a se sentir cansado.

 

O que antes eram novos desafios emocionantes, muitas vezes podem se tornar pequenos obstáculos e se transformar em grandes aborrecimentos.

O estágio de frustração

A primeira fase "negativa" do choque cultural é a frustração. Todos nós ficamos frustrados com nosso dia-a-dia, mas essa frustração pode ser ainda mais perturbadora quando estamos imersos em uma nova cultura.

 

Em nossa cultura doméstica, muitas vezes ficamos frustrados quando não somos ouvidos, não consegue se comunicar, ou se sentir invisível. Essas frustrações podem parecer exageradas quando estamos em uma nova cultura. Não estamos apenas lidando com os aborrecimentos do dia a dia, mas estamos lidando com esses aborrecimentos em um "nível 10" em vez de um nível normal.

 

A frustração pode se manifestar em um país anfitrião por meio de falhas de comunicação de idioma e diferenças culturais.

 

Você pode até se sentir frustrado porque não sabe como se virar, não estão familiarizados com o sistema de transporte, e se perder o tempo todo.

O Estágio de Ajuste

O estágio de ajuste é quando as coisas começam a ficar um pouco melhor. Você está se acostumando com o novo ambiente e aprendendo os idiomas locais.

 

Embora você possa não se sentir como um local, você está começando a se acostumar com as diferenças entre o seu estilo de vida e o estilo de vida do país.

A fase de aceitação

O estágio final do choque cultural é a aceitação e assimilação. Isso geralmente acontece depois de alguns dias, semanas, ou meses depois de chegar (muitas vezes, dependendo de quanto tempo você planeja ficar).

 

Aceitação é quando você finalmente começa a se sentir como um dos habitantes locais. Isso geralmente acontece quando você menos espera!

 

De repente, você entende como funciona o sistema de transporte público, você começa a ‘entender’ piadas internas, e a linguagem é menos difícil. Pode levar anos para se integrar totalmente a uma nova cultura, mas você provavelmente ainda se sentirá mais confortável durante esta fase do que nas fases anteriores.

Choque cultural de reingresso

Mais um tipo de choque cultural acontece quando você volta para casa, para sua própria cultura. Este é um tipo de choque cultural reverso.

 

Você pode sentir que sua cultura doméstica simplesmente não se encaixa mais em seu estilo de vida ou que seus amigos e familiares não "entendem" você. Isso é extremamente comum ao viajar entre nações em desenvolvimento e desenvolvidas.

 

Pode demorar dias, semanas, ou meses para se sentir normal novamente. Este tipo comum de choque cultural simplesmente mostra que você não é a mesma pessoa que era quando deixou seu país de origem.

Dicas para prevenir choque cultural

Se você está preocupado com o choque cultural (ou já estão sentindo os efeitos disso), existem algumas maneiras de tornar sua transição um pouco mais fácil.

 

Aprenda a Língua

Antes de ir para sua nova casa, comece a aprender a língua. Mesmo que os habitantes locais falem a sua primeira língua, você vai querer começar a aprender algumas palavras e frases para ajudá-lo a se comunicar.

 

Baixe um aplicativo de tradução para ajudá-lo a aprender algumas das palavras e frases mais básicas. Apps como Vocre (disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS) fornece tradução de voz e texto e pode até ser usado offline. Você pode usar esses tipos de aplicativos para aprender o idioma antes de sair de casa - bem como para ajudá-lo a se comunicar com os habitantes locais.

Evite expectativas

É totalmente comum ter expectativas de uma nova cultura. Ainda, a maior parte de nossa dor e sofrimento vem de expectativas doentias e nossas realidades falhando em corresponder a tais expectativas.

 

Se você estiver se mudando para Paris, você deve comer baguetes todos os dias enquanto caminha pela Champs-Élysées, Falando francês para todos que você encontra. Enquanto na realidade, você acaba descobrindo que odeia comida francesa, não consegue se comunicar com os habitantes locais, e se perder no metrô a cada esquina.

 

É importante deixar de lado as expectativas antes de mudar para um novo país. A ideia da cultura e da realidade são frequentemente duas experiências completamente diferentes.

Junte-se a grupos locais de expatriados

Uma razão pela qual muitos expatriados se encontram isolados é que é difícil entender o que é ser um estranho em uma terra estranha - a menos que você mesmo tenha feito isso. Muitos habitantes locais não entendem o choque cultural porque nunca experimentaram uma imersão em uma cultura diferente.

 

Uma maneira de encontrar uma equipe que entende sua frustração é ingressar em um grupo de expatriados. Esses grupos são compostos de expatriados de todo o mundo e de outras culturas, então é provável que você encontre alguns amigos que o lembrem de casa.

Abrace lembretes de casa

Mesmo se você estiver planejando se mudar para outro país para sempre, você ainda vai querer entrar em qualquer cultura diferente. Não se esqueça de trazer alguns lembretes de casa com você.

 

Embora descobrir novos alimentos seja sempre divertido, você ainda vai querer desfrutar da comida que te faz lembrar de casa. Pesquise ingredientes para fazer comida de sua própria cultura. Apresente as tradições de sua própria cultura para seus novos amigos. Não se esqueça de ligar para amigos e familiares em casa.

 

O choque cultural nem sempre é fácil de lidar, e geralmente é algo inevitável. Felizmente, existem maneiras de tornar a transição um pouco mais fácil.




    Obtenha Vocre agora!