Problemas com a tradução

Problemas com a tradução? Você pode ter encontrado alguns problemas comuns com a tradução - especialmente se o inglês for sua primeira língua.

 

Mas não se preocupe, estamos protegendo você! Abaixo está uma lista dos problemas mais comuns com a tradução de idiomas (e algumas correções fáceis para ajudá-lo quando você ficar preso).

 

Embora aprender um novo idioma não seja fácil, não precisa parecer uma batalha constante com as palavras, ou.

Problemas com a tradução: Cultura Comum & Problemas estruturais

Um dos mais problemas comuns com a tradução quando aprender um novo idioma é traduzir frases e frases palavra por palavra. Infelizmente, não é assim que a tradução de idiomas funciona!

 

Cada idioma tem suas próprias estruturas de frases, voltas de frases, expressões idiomáticas, e mais. E cada dialeto de uma língua usa suas próprias estruturas.

 

Descubra os problemas mais comuns com a tradução quando se trata de comunicar-se com outras culturas e aprendendo estrutura de frases e gramática.

Problemas comuns de tradução cultural

Os dois problemas mais comuns que os alunos de idiomas encontram quando se trata de diferenças culturais é entender diferentes dialetos.

 

sim, se você aprender espanhol europeu, você vai conseguir entender (em geral) Espanhol latino-americano. Mas há palavras e frases que significam algo completamente diferente em cada dialeto.

 

Uma vez que você tenha uma compreensão do idioma, você pode querer aprender a diferenciar entre algumas das palavras mais comuns nos principais dialetos. Alguns dialetos também usam diferentes tempos verbais (como com espanhol mexicano e espanhol argentino), e a pronúncia muitas vezes difere de dialeto para dialeto.

 

A boa notícia é que seu público ainda pode entender você, como essas diferenças são geralmente amplamente conhecidas entre falantes de dialetos.

Problemas estruturais

Dependendo do idioma que você está tentando aprender e do seu primeiro idioma, pode ser mais fácil do que você imagina aprender um novo idioma.

 

Se você é um falante nativo de inglês, aprender línguas germânicas pode ser mais fácil porque o inglês é uma língua germânica!

 

Ainda, aprender uma língua românica pode ser um pouco mais complicado se o inglês for sua primeira língua. E existem alguns erros comuns que os falantes de inglês cometem ao aprender novos idiomas.

Estrutura de sentença

Problemas de estrutura de frases podem te atrapalhar de tempos em tempos quando você está aprendendo um novo idioma – e eles são um dos problemas mais comuns com tradução.

 

Algumas estruturas de frases da linguagem seguem o sujeito, verbo, estrutura do objeto (ENTÃO) e alguns seguem o assunto, objeto, estrutura da frase do verbo (ADORMECIDO). Dependendo do seu primeiro idioma, você pode achar difícil alternar entre a tipologia linguística.

 

Se você está acostumado a dizer, “Sam levou o cachorro para passear,” você pode se sentir compelido a usar a mesma tipologia ao traduzir uma frase para o japonês (que usa a tipologia SOV).

Falsos amigos

Falsos amigos são palavras que têm um significado em um idioma e um significado totalmente diferente em outro idioma.

 

Grandes exemplos de falsos amigos em francês seriam sutiãs (que significa braço em francês). Em inglês, esta é uma palavra para uma roupa. Brasserie em francês é uma cervejaria. Monnaie em francês é uma palavra que soa como a palavra inglesa para dinheiro. Enquanto monnaie é de fato dinheiro, significa mudança (como em moedas, não como na mudança transformadora).

Homônimos e homófonos

Homônimos são duas palavras que são escritas ou pronunciadas da mesma maneira, mas têm dois significados totalmente diferentes.

 

Um exemplo de homônimo em inglês seria Chile, Pimenta, e frio. Todos os três têm significados totalmente diferentes (um é um país, um uma pimenta, e o terceiro um adjetivo para clima frio).

 

Homophones são duas palavras que são pronunciadas da mesma forma, mas têm significados diferentes. Um exemplo de tais palavras pode ser sabe e nariz. O primeiro significa “conhecer” tanto em conhecimento quanto em familiaridade.; o último é uma parte do corpo encontrada no rosto.

 

Ao aprender um novo idioma, essas palavras podem enganar qualquer um!

Traduções Literais

Outro erro de linguagem comum é usar traduções literais. Existem muitas palavras e frases que não podem ser traduzidas literalmente para outros idiomas.

 

Não pensamos na frequência com que usamos frases e figuras de linguagem até aprendermos essas frases em outro idioma!

Pronúncia ruim

Quando se trata de aprender um novo idioma, a pronúncia importa!

 

Os falantes de inglês têm dificuldade particular ao aprender a pronunciar palavras nas línguas românicas. Fomos ensinados a “pronunciar palavras” quando estávamos aprendendo inglês. Deveria ser tão fácil com outras linguagens, também, certo?

 

Errado!

 

Tente ouvir a pronúncia correta de uma palavra ao aprender um novo vocabulário. Dessa maneira, você não vai ter o hábito de pronunciar mal as palavras desde o início.

Acordo de Gênero

Em inglês, só atribuímos gênero às pessoas. Em outras línguas, gênero é atribuído a objetos animados e inanimados (embora os gêneros de muitos objetos em outras línguas estejam agora em debate!).

 

Aprenda o gênero das palavras ao aprender o próprio vocabulário para não atribuir o gênero incorreto a elas.

Usando o aplicativo de tradução de idioma errado

Nem todos os aplicativos de tradução de idiomas foram criados igualmente! Usando um aplicativo gratuito, como o Google Tradutor, pode ajudá-lo em uma pitada, mas pode não ser sua melhor aposta para traduções precisas.

 

Quão preciso é o Google Tradutor? Não é tão preciso quanto muitos dos aplicativos pagos por aí.

 

Aplicativos de tradução de idiomas, como o Vocre, podem ajudá-lo a aprender a pronunciar corretamente palavras e frases.

Resolvendo problemas de tradução

Lutando para aprender um novo idioma? Temos algumas dicas para tornar os problemas de tradução um pouco menos estressantes.

Use um aplicativo de tradução de idiomas

Se você usar o aplicativo de tradução de idioma certo, você pode aprender um novo vocabulário e descobrir como pronunciar palavras corretamente.

 

Aplicativos de tradução de idiomas, como Vocre, tem tradução de voz para texto e saída de voz. Aprenda a dizer bom dia em francês, olá em chinês, e palavras e frases comuns em outros idiomas, bem como como pronunciar essas palavras e frases corretamente.

 

Vocre está disponível para iPhone no Apple Store e Android no Loja de aplicativos do Google. Baixe o app e seus dicionários e você ainda pode usar o app offline.

 

Use-o quando precisar descobrir como soletrar uma palavra ou como pronunciá-la. Ou, use-o para uma tradução pessoal precisa.

Aprenda as palavras mais comuns & Frases

Se você está aprendendo um idioma recentemente, você vai querer aprender as palavras e frases mais comuns primeiro. Fazer isso pode ajudá-lo a aprender a se comunicar efetivamente o mais rápido possível.

 

Algumas das palavras e frases mais comuns usadas em muitos idiomas incluem:

 

  • Olá
  • Bom Dia
  • Como você está?
  • Qual o seu nome?
  • Você fala inglês?

 

Em muitas culturas, aprender palavras simples em outro idioma ajuda muito. Tudo que você precisa dizer é, "Olá, como você está?” no idioma da pessoa a quem você está se dirigindo, e você ganhará muito mais respeito do que se os abordasse em inglês.

Encontre um parceiro de intercâmbio de idiomas

Não gaste todo o seu tempo conversando com um computador! A melhor maneira de aprender idiomas de conversação é praticar com uma pessoa viva.

 

Não importa qual seja sua primeira língua, você encontrará alguém que espera aprender. Amigos de idiomas estão disponíveis em quadros de mensagens (como Craigslist), grupos sociais (como Meetup), e grupos de expatriados.

 

Mesmo que você não possa se encontrar pessoalmente, você sempre pode se encontrar em uma sala de bate-papo na Internet ou por meio de aplicativos de videoconferência. Você aprenderá expressões idiomáticas comuns, as palavras mais usadas, e a gramática que os locais usam.

Mergulhe na cultura

Mesmo que você não possa visitar outro país, existem maneiras de mergulhar em outras culturas.

 

Visite uma diáspora cultural local e fale com os locais em seu idioma. Assista a filmes e programas de TV em outros idiomas (você pode alterar o idioma falado na maioria dos programas da Netflix). Alguns dos melhores Filmes em espanhol na Netflix são um ótimo lugar para começar!

 

Ou, assistir a um filme ou programa de TV com o qual você já está familiarizado. Você terá uma ideia do que os personagens estão dizendo, então aprender a dizer essas palavras e frases em outro idioma será muito mais fácil.

Não desista

Aprender um novo idioma não é fácil. Haverá momentos em que você se sentirá completamente sobrecarregado ou frustrado.

 

Acompanhar pessoas que falaram um idioma a vida inteira é difícil! É por isso que recomendamos encontrar um parceiro de intercâmbio de idiomas; você não vai se sentir tão mal pedindo que eles diminuam a velocidade ou expliquem uma palavra que você não entendeu.

 

Você também ganhará um pouco de apoio emocional com um amigo de idiomas. Tente encontrar um que esteja no mesmo nível de habilidade que você. Dessa maneira, você não se sentirá tão desanimado se seu amigo parecer entender conceitos em seu primeiro idioma mais rápido do que você está entendendo em seu novo idioma.

 

E se você ficar preso em uma palavra de vocabulário ou pronúncia? Baixe um aplicativo de tradução de idiomas! Embora aplicativos como o Vocre não substituam a interação humana, eles podem ajudá-lo a aprender novas palavras de vocabulário - rápido.

Se você precisar de tradução de voz ou texto de inglês para punjabi

Comunicando-se com outras culturas nem sempre é fácil. Traduzir do inglês para o punjabi é tão difícil quanto qualquer tradução de alemão para o oriental. Se você precisar de tradução de voz ou texto de inglês para punjabi, estamos protegendo você.

 

O idioma Punjabi é falado em todo o Paquistão e é o idioma mais popular do país. Em punjabi, a estrutura da frase segue um assunto, objeto, formato do verbo. O alfabeto contém 35 letras e o alfabeto é diferente, dependendo se você está viajando para o Paquistão ou Índia.

Idioma punjabi

Punjabi (também escrito Panjabi) é uma língua falada no Paquistão e na Índia. Mais que 125 milhões de falantes nativos chamam o punjabi de sua primeira língua. É a 11ª língua mais falada na Índia. 130 milhões de pessoas falam a língua em todo o mundo. Há mais de 250,000 Americanos que falam o punjabi e vivem nos EUA.

Tradução de inglês para punjabi

Se você precisar de tradução de voz ou texto de inglês para punjabi. Não é tão simples quanto traduzir duas línguas germânicas - ou mesmo uma língua germânica e romântica.

 

Os principais dialetos do Punjabi incluem:

 

  • Chenavari
  • factível
  • Jatki, Jangli, e Rachnavi
  • Jhangochi e Jhangvi
  • Majhi
  • Malwai
  • Puadhi
  • Shahpuri

 

Alunos de Punjabi podem reconhecer palavras, tantas palavras em inglês são derivadas de palavras hindus e urdu, incluindo banana, selva, e nirvana. Apesar, as palavras que o hindu, o urdu e o inglês compartilham são poucas e distantes entre si. O alfabeto é completamente diferente do alfabeto inglês, então você precisará aprender novas letras, além de novas palavras.

 

Se você precisar de tradução de voz ou texto de inglês para punjabi

Tentando aprender Punjabi online? Se você precisar de tradução de voz ou texto de inglês para punjabi, como o aplicativo Vocre, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizagem de línguas da Microsoft não oferecem a mesma precisão de tradução para o inglês que os aplicativos pagos.

 

Dicionário Punjabi

O dicionário Punjabi contém milhões de palavras. O alfabeto é chamado de alfabeto Gurmukhi e tem 35 cartas. A palavra Gurmukhi se traduz como, “Da boca do guru,”E é derivado da palavra Punjabi, ‘guramukhī ’.

Tradutores de punjabi

Tradutores de punjabi em inglês costumam cobrar quase $100 uma hora. Se você precisa de textos grandes traduzidos, o custo pode ser extremamente caro. Se você precisar de tradução de voz ou texto de inglês para punjabi, Recomendamos inserir o texto em um programa ou aplicativo de software de tradução.

 

Confira nossa ferramenta de tradução online que pode ajudá-lo a aprender palavras e frases básicas, tal como olá em outras línguas.

Mais Tradução online

Quer mais do que apenas traduções de inglês para punjabi? Oferecemos mais tradução online nos seguintes idiomas:

 

  • albanês
  • Android
  • árabe
  • Azerbaijani
  • Basco
  • bengali
  • Bósnio
  • birmanês
  • Georgiano
  • Guzerate
  • Gurmukhi
  • hindi
  • Macedônio
  • Malayalam
  • Marati
  • Nepalês
  • tâmil
  • Telugu

 

Tradução da língua espanhola

Looking for Spanish-language translation or a Spanish-speaking translator? Se você está tentando aprender frases de inglês para negócios ou precisa tradução educacional, estamos protegendo você.

 

Espanhol é uma língua romântica (a família da língua derivada do latim vulgar). É a quarta língua mais comum no mundo e é falada em quatro continentes. O espanhol é a língua oficial ou nacional de uma grande 21 países, Incluindo:

 

  • Argentina
  • Bolívia
  • Chile
  • Colômbia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • República Dominicana
  • Equador
  • Guiné Equatorial
  • O salvador
  • Guatemala
  • Honduras
  • México
  • Nicarágua
  • Panamá
  • Paraguai
  • Peru
  • Porto Rico
  • Espanha
  • Uruguai
  • Venezuela

 

437 milhões de pessoas falam espanhol como língua nativa, e há mais de 522 milhões de falantes de espanhol em todo o mundo. Só os Estados Unidos são o lar de 41 milhões de pessoas que falam espanhol como primeira língua, bem como 12 milhões de falantes bilíngües.

 

No 2004, várias áreas dos EUA. foram o lar de bolsões concentrados de falantes de espanhol, Incluindo:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • East L.A., AQUELE
  • Santa ana, AQUELE
  • O passo, TX
  • Miami, FL
  • O Monte, AQUELE

 

As áreas mais concentradas de falantes de espanhol em todo o mundo incluem o Norte, Central, e américa do sul.

História da Língua Espanhola

Espanhol originado na Península Ibérica (the current location of modern-day Spain and Portugal).

 

Vem do latim vulgar, especificamente o tipo de latim vulgar falado na região de Castela, na Espanha. Esta língua eventualmente se misturou com o árabe mouro e se transformou na versão da língua que ouvimos mais comumente hoje. Outras variações do espanhol vieram da Andaluzia (e o espanhol da Andaluzia ainda é falado no sul do país).

 

À medida que os espanhóis exploravam e conquistavam outras áreas do mundo, a linguagem continuou a se transformar (razão pela qual o espanhol latino-americano difere do espanhol europeu). Por exemplo, Argentinos e uruguaios falam o dialeto Rioplatense (que se originou do espanhol castelhano). Este dialeto usa o pronome seu ao invés de vocês.

English to Spanish Language Translation

Traduzir de inglês para espanhol não é tão fácil quanto traduzir de inglês para alemão (ou outra língua germânica). Ainda, pular do inglês para o espanhol não é tão difícil quanto pular do inglês para um idioma com um alfabeto diferente, como mandarim.

 

Já que o espanhol é tão amplamente falado nas Américas, a maioria dos habitantes está acostumada a ouvir palavras comuns. Espanglês (uma variação de espanhol e inglês) também é usado mais comumente no México, o caribenho, e os EUA.

 

Os sete dialetos mais comuns do espanhol incluem:

 

  • Andino-Pacífico (Venezuela andina, Colômbia, Equador, Peru, e oeste da Bolívia)
  • Caribe (Cuba, Colombia caribenha, México caribenho, República Dominicana, Costa do Golfo México, Porto Rico, Panamá, e Venezuela)
  • América Central
  • chileno (Chile e Cuyo)
  • mexicano
  • Novo mexicano
  • Rioplatense (Argentina, Bolívia oriental, Paraguai, e Uruguai)

 

Se você está planejando traduzir do inglês para o espanhol, você precisará saber com qual dialeto está lidando.

 

A estrutura da frase em espanhol também difere do inglês. Ao contrário do inglês, a estrutura da frase em espanhol dita que os adjetivos sigam substantivos - não o contrário.

 

Acabou 150,000 Palavras espanholas no dicionário, no entanto, muitas dessas palavras são semelhantes às do inglês.

 

Tentando aprender espanhol online? Precisa do melhor aplicativo de tradução de idiomas para viajar, escola, ou negócios? Recomendamos o uso de um software de tradução automática que tenha uma ferramenta de tradução para espanhol e possa traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo Vocre, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizagem de línguas da Microsoft não oferecem a mesma precisão de tradução para o inglês que os aplicativos pagos.

Spanish-Speaking Translators

Comparado com outros tradutores de idioma, English-to-Spanish-speaking translators and translation services don’t often charge as much. Embora alguns tradutores possam cobrar quase $100 uma hora, there are plenty of Spanish-speaking translators that only charge around $25 uma hora.

 

Por que a diferença de custo? Existem muitos aplicativos, programas, e ferramentas que automatizam a tradução Inglês / Espanhol para você - o que significa que você pode obter uma tradução precisa sem contratar um humano para segui-lo e traduzir texto e áudio.

 

Mesmo se você estiver tentando traduzir textos mais longos, um programa ou aplicativo de software de tradução de idiomas é uma ótima solução econômica.

 

Confira nossa ferramenta de tradução online que pode ajudá-lo a aprender palavras e frases básicas, tal como olá em outras línguas.

Aplicativos gratuitos vs. pagos para tradução em espanhol

There are plenty of free apps available for Spanish language translation. De fato, O aplicativo MyLanguage da Vocre é apenas um daqueles aplicativos gratuitos.

 

A maior diferença entre aplicativos pagos e gratuitos? As características.

 

Most free apps offer basic text Spanish language translation, enquanto aplicativos pagos e upgrades oferecem tradução de voz, entrada de voz, e saída de voz. Esses recursos permitem que você fale diretamente em um aplicativo e obtenha saída de áudio em tempo real. Alguns aplicativos permitem que você insira texto na interface e obtenha saída de áudio e vice-versa.

Tips for Spanish Language Translation

Se você está tentando aprender espanhol para negócios, viagem, ou educação, você pode querer tirar vantagem de alguns dicas para aprender um novo idioma rápido. Assista alguns Filmes espanhóis na Netflix para começar a usar seu vocabulário em ação, ou use um aplicativo de tradução de idiomas para acertar sua pronúncia.

Mais tradução online

No Vocre, we believe that you shouldn’t need to hire a pricey Spanish-speaking translator to simply communicate with someone. Nosso aplicativo de tradução automática pode traduzir comunicação escrita e oral.

 

Oferecemos mais tradução online nos seguintes idiomas:

 

  • afrikaans
  • albanês
  • Amárico
  • árabe
  • Azerbaijani
  • Basco
  • bengali
  • Bósnio
  • Cambojano
  • Cebuano
  • chinês
  • Tcheco
  • dinamarquês
  • holandês
  • esperanto
  • estoniano
  • francês
  • Guzerate
  • hindi
  • islandês
  • Canarim
  • Khmer
  • coreano
  • curdo
  • Quirguiz
  • Tuberculose
  • lituano
  • Luxemburguês
  • Macedônio
  • malaio
  • Malayalam
  • Marati
  • Nepalês
  • Pashto
  • polonês
  • Português
  • Punjabi
  • romena
  • sérvio
  • sueco
  • tâmil
  • tailandês

Qual é a diferença entre um tradutor e um intérprete

Tradutores e intérpretes desempenham funções de trabalho semelhantes. Ambos precisam traduzir palavras e frases de um idioma para outro - mas há uma distinção ainda mais clara entre os tradutores e intérpretes.

Você precisa de um tradutor ou intérprete? Descubra a diferença entre um tradutor e um intérprete e explore algumas opções para contratar tradutores e intérpretes.

O que é um tradutor?

Os tradutores traduzem o texto de um idioma para outro. Isso geralmente inclui grandes corpos de texto (como livros ou manuscritos), mas o texto escrito também pode ser um pedaço mais curto (como um menu de restaurante ou folheto).

 

Os tradutores podem usar materiais de referência para traduzir o idioma de origem para o idioma de destino. Este é um processo complexo em que ele precisa ter certeza do significado exato da palavra ou frase escrita antes de escolher uma tradução.

 

Alguns dos serviços de tradução profissional mais comuns são a tradução técnica e a tradução médica.

O que é um intérprete?

Os intérpretes são semelhantes aos tradutores, pois traduzem um idioma para outro. A maior diferença é que os intérpretes traduzem a palavra falada e a linguagem falada - muitas vezes em tempo real.

 

Seja interpretando um idioma diferente para um diplomata, político, ou parceiro de negócios, os intérpretes precisam ser capazes de pensar rapidamente e digerir muitas informações muito rápido. Eles precisam ter uma compreensão profunda de coloquialismos e figuras de linguagem e ser capazes de traduzir o significado não literal de uma frase em um idioma diferente.

 

Como resultado, os serviços de interpretação podem ser muito caros.

 

Diferença entre tradutor e intérprete

A principal diferença entre um tradutor e um intérprete é a forma como a linguagem é traduzida - oral ou escrita.

 

Embora sejam dois conjuntos de habilidades muito diferentes, os empregos são frequentemente confundidos entre si ou considerados mais semelhantes do que realmente são.

 

As principais diferenças são que os tradutores trabalham independentemente (geralmente sozinho) e não costumam se preocupar com os mesmos desafios que os intérpretes podem enfrentar em um ambiente ao vivo.

 

As principais diferenças entre tradutores e intérpretes incluem:

 

  • Os tradutores costumam trabalhar de forma independente
  • Os tradutores traduzem palavras escritas - não faladas
  • Os tradutores não precisam trabalhar no local; eles podem levar seu tempo referenciando figuras de linguagem
  • Os intérpretes precisam traduzir palavras, frases, e coloquialismos a qualquer momento
  • Intérpretes trabalham com linguagem oral (em oposição à linguagem em sua forma escrita)
  • Os intérpretes trabalham em estreita colaboração com as pessoas para quem estão traduzindo e frequentemente interagem com os clientes em um nível pessoal

 

A apreciação por essas diferentes habilidades é muitas vezes esquecida! Ainda, compreender a diferença antes de contratar um tradutor ou intérprete é obviamente extremamente importante!

Quando você precisaria de um tradutor vs.. um interprete?

As maiores indústrias que contratam tradutores e intérpretes são:

 

  • Instituições educacionais
  • Organizações internacionais
  • Grandes corporações (geralmente internacional)
  • Organizações governamentais
  • Prestadores de cuidados de saúde

 

As instituições educacionais geralmente precisam contratar tradutores e intérpretes. Eles geralmente precisam fornecer serviços orais para os alunos (traduzindo aulas orais) e tradução escrita (traduzir livros didáticos para um idioma diferente).

 

Muitas instituições educacionais são obrigadas a contratar tradutores e intérpretes para alunos que não falam o idioma local.

 

As organizações internacionais muitas vezes precisam contratar tradutores e intérpretes devido à própria natureza de seus negócios. Eles geralmente precisam se comunicar com pessoas que vivem em todas as áreas do mundo. Essas organizações geralmente precisam de tradutores e intérpretes.

 

Grandes empresas que fazem negócios em todo o mundo muitas vezes precisam contratar profissionais para traduzir inglês de negócios em outras línguas.

 

Tanto as organizações governamentais quanto os provedores de saúde precisam dos dois tipos de tradução - oral e escrita. Essas organizações geralmente precisam se comunicar com pessoas que não falam inglês como primeira língua e precisam de brochuras, panfletos, Texto:% s, e anúncios traduzidos.

Software de tradução automática

Encontrar um bom tradutor e intérpretes profissionais para uma tradução de alta qualidade pode ser bem complicado. Dependendo do assunto e da língua nativa do leitor ou ouvinte, serviços de tradução podem custar centenas de dólares.

 

Nosso conselho? Opte por programas de tradução auxiliados por computador. Esses programas podem traduzir e interpretar idiomas de forma rápida e precisa.

 

Recomendamos o uso de software de tradução automática que pode traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo Vocre, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizado de idiomas da Microsoft não oferecem a mesma precisão que os aplicativos pagos.

 

A maioria dos programas pagos permite que você digite as palavras que deseja traduzir (ou copie e cole-os) e alguns até permitem que você fale no aplicativo para obter uma tradução oral. Isso é especialmente útil quando tradução para fins educacionais (especialmente se a instituição educacional não tiver dinheiro suficiente para contratar um tradutor ou intérprete) e traduzir idiomas menos comuns, tal como Khmer, Punjabi, ou bengali.

Embora as diferenças entre tradutores e intérpretes possam parecer sutis, eles são muito importantes ao tentar determinar qual contratar.

Tradução de inglês para khmer

Procurando traduzir do inglês para o khmer? Se você está tentando aprender frases em inglês para negócios ou precisa tradução educacional, estamos protegendo você.

 

A língua do Khmer também é conhecida como cambojana, pois é falada predominantemente em todo o Camboja. A maioria dos cambojanos fala essa língua, e esta língua também é proeminente nas áreas da Tailândia e do Vietnã. No geral, sobre 13 milhões de cambojanos falam Khmer e 1.3 milhões de tailandeses falam isso.

 

Existem cinco dialetos da língua no Camboja, e existem muitas versões coloquiais da língua em países como o Vietnã, Tailândia, e Laos, onde Khmer também é falado; as línguas desses três países emprestam dialetos e palavras ao Khmer.

 

Na parte sul do Nordeste da Tailândia, mais de um milhão de Khmers falam uma versão da língua que é tão diferente da falada no Camboja, alguns consideram que é uma linguagem completamente diferente. Khmers que vivem nas montanhas de Cardamomo também falam seu próprio dialeto, porque vivem em uma área extremamente remota do país.

 

Essencialmente, a língua é falada pelos descendentes do que antes era o Império Khmer.

Traduzir Inglês para Khmer

Procurando traduzir do inglês para o khmer? Esta tradução pode ser extremamente difícil. De fato, muitos ocidentais que viajam para áreas do mundo onde o Khmer é falado não avançam além dos níveis básicos da língua. Os principais dialetos do Khmer incluem:

 

  • Battambang
  • Phnom Penh
  • Khmer do Norte
  • Khmer do Sul
  • Cardamomo Khmer

 

Ao contrário de muitos idiomas na Ásia (especialmente na vizinha Tailândia, Birmânia, e Vietnã), Khmer não é uma língua tonal. A ênfase de todas as palavras é colocada na última sílaba.

 

Se você está tentando traduzir de inglês para khmer, a boa notícia é que você não precisa aprender conjugações de palavras, pois as palavras simplesmente não são conjugadas. A estrutura da frase do Khmer geralmente segue um formato de sujeito-verbo-objeto.

 

Tentando aprender Khmer online? É necessário traduzir de inglês para khmer para viagens, escola, ou negócios? Recomendamos o uso de um software de tradução automática que tenha uma ferramenta de tradução Khmer e possa traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo Vocre, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizagem de línguas da Microsoft não oferecem a mesma precisão de tradução para o inglês que os aplicativos pagos.

Tradutores Khmer

Tradutores e serviços de tradução de inglês para khmer costumam cobrar quase $100 uma hora, como esta é considerada uma linguagem especializada. Se você está tentando traduzir textos mais longos, isso pode ficar muito caro, portanto, recomendamos inserir o texto em um programa ou aplicativo de software de tradução.

 

Confira nossa ferramenta de tradução online que pode ajudá-lo a aprender palavras e frases básicas, tal como olá em outras línguas.

Mais tradução online

No Vocre, acreditamos que você não deve precisar contratar um tradutor caro para simplesmente se comunicar com alguém, se você deseja traduzir de inglês para khmer — ou qualquer outra tradução para esse assunto. Nosso aplicativo de tradução automática pode traduzir comunicação escrita e oral.

Oferecemos mais tradução online nos seguintes idiomas:

 

  • albanês
  • árabe
  • Armênio
  • Azerbaijani
  • Bielo-russo
  • bengali
  • Bósnio
  • birmanês
  • Cambojano
  • Cebuano
  • chinês
  • Tcheco
  • esperanto
  • francês
  • Guzerate
  • islandês
  • Khmer
  • coreano
  • curdo
  • Quirguiz
  • Tuberculose
  • Luxemburguês
  • Macedônio
  • Malayalam
  • Marati
  • Nepalês
  • Pashto
  • Português
  • Punjabi
  • Samoano
  • Somali
  • espanhol
  • sueco
  • Telugu
  • tailandês
  • turco
  • Uzbeque
  • vietnamita
  • Iídiche

Bom dia em chinês

Dizer a frase bom dia em chinês é tão fácil quanto dizê-la em qualquer outro idioma!

 

Enquanto o mandarim e o cantonês usam um alfabeto diferente do inglês, ainda é relativamente fácil pronunciar palavras em pinyin (grafia romantizada da língua chinesa) e aprenda cada personagem separadamente.

Como dizer bom dia em chinês

Se você quer dizer bom dia em chinês, você precisa saber qual idioma está falando primeiro!

 

Quando dizemos que estamos falando chinês, poderíamos estar falando um de vários dialetos diferentes.

 

o o dialeto mais comum na China é o mandarim (que também é chamado de Putonghua). A maioria da população da China fala este dialeto. Mas você também pode estar se referindo ao cantonês, Xiang, Min, Wu, ou outros dialetos, também.

 

O dialeto que alguém fala na China depende principalmente de onde o orador é. Xian é falado no norte, e cantonês é falado em Hong Kong, Cantão, e Macau.

Bom dia em mandarim

A tradução literal de bom dia em mandarim é zǎoshang hǎo. Você também pode dizer zǎo ān. Ou, se você quer dizer bom dia para alguém que você conhece bem (um bom dia informal se você estivesse cumprimentando seu parceiro ou colega de quarto) seria simplesmente dizer zǎo.

 

Zǎo significa de manhã cedo em chinês. Como o chinês também usa caracteres na palavra escrita, o personagem para zǎo, que se parece com isso 早, significa primeiro sol.

 

A frase inteira bom dia escrita em chinês se parece com isso 早安.

 

O segundo personagem, que representa o bom dia bom significa paz. então, quando você deseja a alguém um bom dia em chinês, você está realmente desejando a eles uma manhã tranquila ou primeiro sol.

Bom dia em cantonês

Em cantonês, os símbolos escritos para a frase bom dia são semelhantes aos do mandarim.

 

Se você quiser escrever a frase bom dia em cantonês, você faria isso desenhando os seguintes personagens: manhã. Como você pode ver, o primeiro símbolo é o mesmo, mas o segundo símbolo é diferente de sua contraparte em mandarim (embora haja algumas semelhanças entre os símbolos).

 

Esta frase é pronunciada de forma diferente em cantonês e em mandarim, também. Se você quer dizer bom dia, você diria, “Jou san.” Não totalmente diferente do mandarim, mas também não é o mesmo.

Bom dia em outras línguas

Quer aprender a frase bom dia em diferentes linguas? Você não está sozinho!

 

Bom dia é uma das saudações mais comuns em outras línguas, então aprender esta frase primeiro é uma ótima introdução para qualquer idioma. Enquanto dizemos bom dia em inglês, falantes de outras línguas podem dizer bom dia, Olá, ou boa tarde mais comumente.

 

A boa notícia é que temos um guia sobre como dizer bom dia em outros idiomas - com dicas sobre como dizer essa frase em alguns dos idiomas mais comuns (e menos comumente falado) línguas do mundo!

Frases e palavras chinesas comuns

Agora que você sabe dizer bom dia em chinês, você pode querer tentar aprender alguns outros frases chinesas comuns, também.

 

Depois de ter algumas frases embaixo de seu cinto, você pode começar a praticar com um parceiro de idiomas ou experimentar suas novas frases favoritas em uma comunidade que fala mandarim.

Saudações Chinesas Comuns

Possivelmente, a saudação mais comum em qualquer idioma é olá (perdendo apenas para o adeus!). Para dizer olá em mandarim, você só precisa dizer, “Nǐhǎo,” que se pronuncia nee-how.

 

Na China, polidez é extremamente importante! É por isso que frases como obrigado e você é bem-vindo devem estar no topo da sua lista de frases a serem aprendidas. De outros frases comuns em mandarim incluir:

 

Olá: Nǐhǎo / Olá

Obrigado: Xièxiè / Obrigado

De nada: Bù kèqì / você é bem-vindo

Bom Dia: Zǎo / manhã

Boa noite: Wǎn'ān/Boa noite

Meu nome é: Wǒ jiào/Meu nome é

 

Quais são as saudações mais comuns em seu primeiro idioma? Eles são semelhantes às saudações comuns em inglês??

Palavras chinesas mais comuns

Uma vez que qualquer idioma é muito mais do que dizer bom dia, Olá, ou outras saudações comuns, você pode querer aprender algumas outras palavras e frases também.

 

Se você é apenas começando a aprender chinês, você pode querer aprender as palavras mais comumente usadas primeiro. Fazer isso ajuda você a criar os blocos de construção para falar frases completas e dizer frases.

 

Apenas algumas das palavras mais comumente usadas em chinês incluem:

 

  • eu: wǒ / i
  • Você: nǐ / você
  • Ele / ela / ele / ela / isso: tā / he / she / it
  • Nós Eu: wǒmen / we
  • Você (plural): nǐmen / você
  • Tamen eles ou eles 他们
  • Isto: zhè / isto
  • que: nà / aquilo
  • Aqui: zhèli / aqui
  • Lá: nàli / onde

Dicas para traduzir inglês para chinês

Comunicando-se com outras culturas nem sempre é fácil. É por isso que compilamos esta lista de dicas para traduzir do inglês para o chinês (e vice versa!).

Baixe um aplicativo de tradução de idiomas

Aprender palavras individuais em outros idiomas pode ser bastante difícil.

 

O Google Tradutor e outros aplicativos de tradução de idiomas on-line gratuitos nem sempre são precisos, e você não pode aprender a pronúncia de um dicionário físico ou livro!

 

Baixar um aplicativo de tradução de idiomas pode ajudá-lo a aprender como escrever e pronunciar palavras em outros idiomas. Se você puder, opte por um aplicativo de tradução que oferece voz para texto e saída de áudio, como Vocre.

 

Esses recursos removem as suposições da pronúncia. Vorcre também permite que você baixe um dicionário inteiro de uma vez, que você pode usar para traduzir palavras e frases offline.

 

Um dos melhores aplicativos de tradução de idiomas, Vocre está disponível no Apple Store para iOS e a Google Play Store para Android. Também é um ótimo recurso para ajudá-lo a aprender um novo idioma.

Encontre um parceiro de idioma

Você não aprenderá um novo idioma lendo livros ou navegando nas pronúncias na internet! Encontre um parceiro de idioma para praticar a fala em mandarim. Você aprenderá muito mais inflexão, tom, e nuances do que você aprenderia aprendendo um idioma sozinho.

Mergulhe na cultura

Depois de aprender algumas palavras e frases, experimente suas novas habilidades linguísticas no mundo real.

 

Assistir a filmes ou programas de TV em chinês (sem as legendas!), ou tente ler um jornal em mandarim ou cantonês para aprender novas palavras e símbolos.

Tradução de malaio para inglês

O aplicativo de tradução online da Vocre oferece tradução de malaio para inglês, bem como serviços de tradução de inglês para dezenas de outros idiomas. Nossa ferramenta é amigável e oferece tanto traduções de texto quanto entrada de voz para texto, para que você possa obter uma tradução do inglês para o malaio com som. Traduza malaio e dezenas de outros idiomas.

Falantes de malaio em todo o mundo

Por que você precisa de um aplicativo de tradução para malaio?? Existem aproximadamente 290,000,000 Falantes de malaio no mundo. É amplamente falado em 12 países em todo o Sudeste Asiático e além, e há mais de 25,000 Malaios que vivem nos EUA. e dezenas de milhares na Europa e outras áreas.

Países que falam malaio

o A língua malaia é amplamente falada em 12 países (embora também seja falado em comunidades menores em muitas outras). o 12 países onde este idioma é mais popular incluem a Malásia, Indonésia, Brunei, Cingapura, Filipinas, Myanmar, Tailândia, Ilha Coco, Ilha do Natal, Sri Lanka, Suriname, e Timor.

 

Ferramenta de tradução de malaio para inglês

Nossa ferramenta oferece uma tradução correta e precisa. Ele funciona como um aplicativo tradutor e um dicionário e é mais preciso do que a maioria — graças ao nosso recurso de tradutor automático. Procure uma ferramenta que traduza inglês para malaio com som, preferencialmente.

Nosso tradutor online gratuito também é mais barato do que contratar um serviço de tradução de fala ou tradutor profissional para a língua inglesa (mais, você não pode manter um tradutor no bolso!).

Baixe nosso aplicativo em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Como posso traduzir do inglês para o malaio?

O aplicativo de Vocre traduz palavras em malaio, frases, e frases em inglês. Escolha voz para texto ou simplesmente digite diretamente no aplicativo. Você pode escolher a tradução de texto malaio para inglês ou vice-versa (ou escolha inglês para malaio com som). A tradução do malaio para o inglês pode não ser tão difícil quanto Inglês para persa ou Tradução de inglês para khmer.

 

Tradução de malaio para inglês: Recurso Speech-to-Text

Traduza para o inglês usando nosso discurso para texto (entrada de voz) característica. Simplesmente diga palavras, frases, ou frases no aplicativo, e a ferramenta transformará suas palavras em texto. É uma das maneiras mais fáceis de traduzir idiomas - sem perder tempo digitando. A melhor parte? É mais barato do que contratar tradutores de malaio.

 

Recurso de identificador de idioma

Um de nossos melhores recursos é o nosso identificador de idioma. Digite em inglês e obtenha malaio. Não precisa se preocupar em escolher o idioma certo (especialmente porque digitar malaio pode ser um pouco complicado). Nosso aplicativo faz o trabalho pesado para você. Você também não precisa de um teclado malaio no telefone para usar esta ferramenta.

Também oferecemos um modo offline para ajudar os viajantes e comunidades sem acesso consistente a Wifi. Basta baixar o aplicativo quando tiver acesso a uma conexão wi-fi, e os recursos ainda estarão disponíveis enquanto você estiver off-line.

 

Tradução de saída de voz malaia

Atualmente, o Vocre não oferece suporte para voz em malaio ou inglês para malaio com som - mas estamos trabalhando nisso!

Um dos nossos principais objetivos é ajudar comunidades carentes a ter acesso a software de tradução de idiomas. Se seu idioma não estiver em nosso aplicativo, Por favor nos informe! Estamos trabalhando diligentemente para garantir que todos os idiomas tenham representação igual em nosso aplicativo.

 

Você tem outros aplicativos de tradução??

Nosso aplicativo de tradução de malaio para inglês é o ponto central para traduzir dezenas de idiomas! A ferramenta de entrada de digitação é um dos recursos mais populares em nosso aplicativo (tornando mais fácil traduzir palavras do dicionário malaio para o inglês) e inclui um tradutor de inglês como uma atualização paga dentro do aplicativo. Confira os outros idiomas suportados, também.

 

Outros idiomas suportados

Além de nossa tradução de malaio para inglês, nosso aplicativo suporta idiomas, tal como:

 

  • chinês
  • hindi
  • russo
  • espanhol
  • árabe
  • alemão
  • coreano
  • francês
  • japonês
  • Português
  • Filipino
  • islandês
  • urdu
  • Tcheco
  • polonês
  • sueco
  • italiano
  • turco
  • hebraico
  • romena
  • dinamarquês
  • holandês
  • tailandês
  • lituano
  • indonésio
  • vietnamita
  • búlgaro
  • húngaro
  • estoniano
  • ucraniano
  • norueguês
  • croata
  • sérvio
  • letão
  • Eslovaco
  • galês
  • albanês
  • finlandês
  • Macedônio
  • esloveno
  • catalão

 

 

Aprender dicas para aprender novos idiomas bem como frases comuns como como dizer olá em outras línguas.

Para alguns idiomas, você pode traduzir palavras e frases faladas para o idioma e ouvir a tradução falada em voz alta; para outras línguas, atualmente oferecemos apenas tradução de texto. Se você está procurando um idioma inglês para malaio com som, verifique em breve!

 

Bom dia em diferentes idiomas

Dicas para traduzir o inglês para diferentes idiomas

Se você quer dizer bom dia em diferentes linguas ou traduzir qualquer outra saudação comum, temos algumas dicas para você começar!

 

Aprender um novo idioma nem sempre é fácil (confie em nós, nós estivemos lá!). Mas com algumas ferramentas em seu cinto, você gastará menos tempo girando suas rodas e mais tempo se comunicando de forma eficaz.

 

Aprenda palavras e frases comuns primeiro

Muitos línguas têm palavras e frases comuns que são usados ​​repetidamente.

 

Em todas as línguas, você encontrará moradores dizendo olá, bom Dia, adeus, obrigada, como você está, e uma grande variedade de outras formalidades.

 

Se você aprender essas formalidades e palavras e frases comuns primeiro, você terá uma vantagem em aprender o resto do idioma.

 

Você também pode descobrir quais palavras e frases são mais comumente usadas em um idioma específico; focar nessas palavras e frases ajudará você a entender uma grande parte do vocabulário. Compreender as palavras mais usadas pode ajudá-lo a ganhar a confiança necessária para continuar.

 

Baixe um aplicativo de tradução de idiomas

Não é fácil para o Google traduzir cada palavra e frase enquanto aprende um novo idioma - ou se você está tentando traduzir um idioma para outro.

 

Os aplicativos de tradução de idiomas percorreram um longo caminho ao longo dos anos. Você pode procurar palavras individuais com apenas algumas teclas, ou você pode usar recursos de entrada e saída de voz ou recursos de voz para texto para traduzir palavras, frases, e frases em tempo real.

 

App de tradução de idiomas do Vocre pode traduzir voz ou texto online ou off. Você nem precisa de uma conexão wi-fi ou celular para usar o aplicativo depois de fazer o download do dicionário. Use-o para aprender a tradução de palavras e frases comuns.

 

Mergulhe na cultura

A maioria dos falantes fluentes lhe dirá que a melhor maneira de aprender qualquer idioma é mergulhar na cultura e no próprio idioma.

 

Faça uma aula de línguas (online ou pessoalmente). Viaje para uma área do mundo onde o idioma é falado.

 

O espanhol não é falado apenas na Espanha e na América Latina! É falado em Nova York, Os anjos, e muitas outras cidades na América do Norte e Europa. de forma similar, O francês é falado não apenas na França, mas em muitas áreas do Canadá.

 

Depois de saber algumas frases básicas, visite um café ou café em uma área onde o idioma é falado (ou assistir a filmes ou programas de TV em um idioma estrangeiro) para forçar seu cérebro a começar a ouvir neste idioma.

 

Se você precisa de inspiração, confira nossas escolhas para Filmes em espanhol na Netflix!

 

Mantenha simples

Uma das partes mais difíceis de traduzir um idioma é incorporar inflexões, expressões idiomáticas, humor, e outras figuras de linguagem difíceis de traduzir.

 

Ao traduzir, tente manter as coisas o mais simples possível. Você não vai entender a nuance em cada palavra ou frase imediatamente. Se você está praticando um idioma com um parceiro, peça ao seu parceiro para manter as coisas simples para ajudá-lo a aprender o idioma da maneira mais fácil possível.

 

Pergunte ao seu parceiro sobre frases ou termos comumente usados ​​no idioma em questão. de forma similar, você pode não querer falar com seu parceiro linguístico em seu idioma nativo usando palavras ou frases complexas que são difíceis de traduzir.

 

Ainda, explicando frases como, "Eu estive lá," ou, “Eu entendo você,” ajudará seu parceiro a aprender a dizer algumas frases comumente usadas.

 

Traduções de saudação comuns

Uma das maneiras mais fáceis de aprender um novo idioma é começar do início - como Julie Andrews teria dito em O som da música.

 

As saudações são um ótimo lugar para começar porque são simples e oferecem uma visão de como uma cultura pensa e sente.

 

Em inglês, nós dizemos, Olá, bom Dia, prazer em conhecê-la, E adeus. Em italiano, pessoas dizem, tchau, Bom Dia, prazer, e ... tchau de novo! Em muitos idiomas, as palavras para olá e adeus são as mesmas - o que diz muito sobre a cultura em questão.

 

Em muitas outras culturas, também é educado dizer algumas palavras ou frases no idioma da outra pessoa antes de explicar que o resto do seu entendimento do idioma é limitado.

 

Palavras mais comuns em um idioma

Muitos idiomas têm uma lista das palavras mais usadas. Essas palavras são frequentemente preposições, artigos, e pronomes. Depois de saber essas palavras, você achará muito mais fácil traduzir trechos maiores de texto.

 

Alguns dos mais palavras comuns em ingles incluir:

 

  • Estão
  • Ser
  • Estive
  • lata
  • Poderia
  • Faz
  • Ir
  • Teve
  • Tem
  • Tenho
  • É
  • Gostar
  • Olhar
  • Faço
  • Disse
  • Ver
  • Usar
  • Era
  • Eram
  • Vai
  • Seria

 

Alguns dos mais substantivos comuns em inglês incluir:

 

  • Filho
  • Dia
  • Olho
  • Mão
  • Vida
  • Cara
  • Papel
  • Pessoa
  • Lugar
  • Coisa
  • Tempo
  • Caminho
  • Mulher
  • Trabalhar
  • Mundo
  • Ano

 

Você pode realmente entender o que os falantes de inglês valorizam apenas examinando uma lista das palavras mais comumente usadas em inglês!

Bom dia em diferentes idiomas

Pronto para começar a dizer bom dia em diferentes idiomas? Compilamos um guia sobre como dizer bom dia em alguns dos idiomas mais usados ​​no aplicativo Vocre!

 

Aprenda a dizer bom dia em espanhol, chinês, italiano, árabe, persa, e outras linguagens comumente usadas. Também oferecemos tradução para idiomas menos usados, também!

 

Bom dia em espanhol

Enquanto Tradução da língua espanhola nem sempre é fácil, dizer bom dia em espanhol é relativamente fácil. Se você puder dizer bom dia em inglês, você provavelmente pode dizer isso em espanhol, também!

 

A palavra para bom em espanhol é buenos e a palavra para manhã é mañana - mas aqui está o kicker: você não diz, "Bom Dia,”Em espanhol, mas sim, "bons dias." A palavra para dia em espanhol é dia, e o plural de dia é dias.

 

Para dizer bom dia em espanhol, você diria, "Bom Dia,”Que é pronunciado, “bwen-ohs dee-yas.”

 

de forma similar, você também pode dizer olá, qual é, "Hola." Em alguns países de língua espanhola, a frase bom dia ou buenos dias é abreviada para buen dia, mas pronunciada como, "Buendia."

 

Bom dia em telugu

Telugu é mais comumente falado nos estados indianos de Andhra Pradesh e Telangana. É a língua oficial desses estados, bem como de Bengala Ocidental e partes de Puducherry. Telugu é uma das línguas clássicas da Índia.

 

82 milhões de pessoas falam telugu, e é a quarta língua mais falada na Índia.

 

Uma língua dravidiana (uma das famílias de línguas primárias), e é a língua dravidiana mais falada.

 

Nos E.U.A., meio milhão de pessoas falam telugu, e é o idioma que mais cresce no país.

 

Se você quiser dizer bom dia em Telugu, as traduções literais são, “Śubhōdayaṁ," ou, “Śuprabhataṁ.” Ainda, a maioria das pessoas simplesmente diz, “Namaskaram.

Bom dia em italiano

Italiano é outra língua descendente do latim vulgar. É a língua oficial da Itália, Suíça, San Marino, e Cidade do Vaticano.

 

Uma vez que existem grandes diásporas italianas em todo o mundo, também é amplamente falado em países imigrantes, como os EUA, Austrália, e argentina. Mais que 1.5 milhões de pessoas falam italiano na Argentina, quase um milhão de pessoas falam esse idioma nos EUA. e acabou 300,000 fale na austrália.

 

É o segundo idioma mais falado na E.U.

 

Se você quisesse dizer bom dia em italiano, você poderia dizer, "Bom Dia." A boa notícia extra é que, como a tradução literal de buon giorno é um bom dia, você pode dizer buon giorno de manhã ou no início da tarde!

 

Bom dia em chinês

O chinês em si não é uma língua!

 

Mas mandarim e cantonês são. Estas são as duas línguas a que a maioria das pessoas se refere quando falam sobre a língua chinesa - embora existam muitas outras línguas classificadas como chinesas, também.

 

chinês é mais falado na China, bem como nos países que já foram ocupados ou parte da China. O mandarim é amplamente falado no norte e sudoeste da China. É também a língua oficial da República Popular da China, Cingapura, e Taiwan.

 

Se você quiser dizer bom dia em chinês (Mandarim), você diria, “Zǎoshang hǎo,” que é a tradução e a forma como as pessoas se cumprimentam de manhã em mandarim.

 

Bom dia em persa

Persa é falado principalmente no Oriente Médio e na Ásia Central. Também é chamado de farsi em algumas partes da palavra; de fato, Persa é o termo que as pessoas que falam inglês usam para designar o idioma, e Farsi é o termo usado por falantes nativos.

 

62 milhões de pessoas são falantes nativos em todo o mundo. É a 20ª língua mais falada, e 50 milhões de pessoas falam farsi como segunda língua.

 

Sobre 300,000 pessoas nos EUA. fale farsi.

 

Se você quiser dizer bom dia em Farsi, você diria, “Sobh bekheyr," ou, “Sobh bekheir.”

 

Quer um pouco Dicas e truques de inglês para persa? Confira nosso artigo sobre como dizer outras frases importantes em farsi.

 

Bom dia em árabe

Árabe é outro idioma comumente falado no Oriente Médio. É a língua oficial ou co-oficial em mais de 25 países, Incluindo:

 

Arábia Saudita, Chade, Argélia, Comores, Eritreia, Djibouti, Egito, Palestina, Líbano, Iraque, Jordânia, Líbano, Kuwait, Mauritânia, Marrocos, Omã, Catar, Somália, Sudão, Síria, Tanzânia, Bahrain, Tunísia ... a lista é infinita!

 

Mesmo que as duas línguas sejam faladas no Oriente Médio, O árabe é muito diferente do farsi. De fato, Árabe e Farsi vêm de duas famílias de línguas completamente diferentes!

 

Se você quiser dizer bom dia em árabe, você diria, "Sabah el kheir." É usado formal e informalmente (como em ingles!).

 

Bom dia em curdo

A língua curda é falada na Armênia, Azerbaijão, Irã, Iraque, e Síria.

 

Não existe apenas uma língua curda! Existem três línguas curdas, incluindo norte, Central, e curdo do sul.

 

Estima-se que 20.2 milhões de pessoas no mundo falam curdo em todo o mundo. A Turquia é o país mais povoado por falantes nativos do curdo e é o lar de 15 milhões de falantes. Curdistão, onde o curdo é predominantemente falado inclui as áreas do norte do Iraque, sudeste da Turquia, norte da Síria, e noroeste do Irã.

 

À procura de Tradução curda para a frase bom dia? "Bom Dia,”É como você diz bom dia em Sorani curdo, a língua curda predominante falada no Curdistão iraquiano e na província do Curdistão iraniano.

Bom dia em malaio

290,000,000 pessoas no mundo falam malaio! É mais falado na Malásia, Indonésia, Brunei, Cingapura, Filipinas, Myanmar, Tailândia, Ilha Coco, Ilha do Natal, Sri Lanka, Suriname, e Timor.

 

25,000 pessoas nos EUA. também falam malaio, também. Dezenas de milhares de pessoas que falam malaio como primeira língua vivem em toda a Europa e em outras diásporas da Malásia.

 

Se você quiser dizer bom dia em malaio, você diria, “Selamat pagi.” Quer saber como soa dizer bom dia em malaio?? Use nosso Tradução de malaio para inglês em nosso aplicativo Vocre!

 

Bom dia em nepalês

Nepali é a língua oficial do Nepal e uma das línguas da Índia. É uma língua indo-ariana do sub-ramo do Pahari oriental. 25% dos cidadãos do Butão também falam nepalês.

 

O nepalês é frequentemente confundido com o hindi, como as duas línguas são muito semelhantes, e ambos são falados no Nepal e na Índia. Ambos seguem o roteiro Devanagari.

 

A tradução literal de bom dia em nepalês é, "Śubha – Prabhāta. Subha significa bom e prabhat significa manhã. Outra palavra para manhã é bihani ou bihana.

 

Há apenas sob 200,000 Nepalês nos EUA. quem fala nepalês, também. Outras diásporas do povo nepalês incluem a Índia (600,000), Myanmar (400,000), Arábia Saudita (215,000), Malásia (125,000), e Coréia do Sul (80,000).

Tradução de inglês para tâmil

Procurando traduções de traduções de inglês para tâmil? Se você está tentando aprender frases de inglês para negócios ou precisa tradução educacional, estamos protegendo você.

 

A língua do Tamil é uma língua dravidiana (uma família de 70 idiomas que são falados principalmente no sudeste da Índia e no Sri Lanka). É falado em Tamil Nadu, Sri Lanka, e Singapura. É a língua oficial dessas áreas; é também a língua oficial de Puducherry, uma união da Índia.

 

É uma das seis línguas clássicas da Índia e uma das 22 idiomas programados. De fato, foi a primeira língua a receber o status de língua clássica na Índia e é uma das mais antigas do mundo.

 

Para ser considerada uma língua clássica, um idioma deve atender a três pontos de critérios. A linguagem precisa ter:

 

  • Origens antigas distintas da cultura moderna
  • Tradições e literatura não emprestadas de outras culturas
  • Um corpo de literatura antiga registrado ao longo de 1.500 a 2.000 anos

 

O idioma também é falado nos seguintes países ao redor do mundo:

 

  • Fiji
  • Malásia
  • Maurício
  • Puducherry (Pondicherry)
  • Cingapura
  • África do Sul
  • Sri Lanka
  • Tamil Nadu

 

77 milhões de pessoas em todo o mundo falam Tamil. 68 milhões daqueles 77 milhões de falantes são falantes nativos. 9 million people all over the world speak it as a second language.

 

250,000 Falantes do tâmil moram nos EUA. Falantes de tâmil vivem em todo o país nas diásporas da Califórnia, Texas, e Nova Jersey (com a maior população vivendo na Califórnia, o segundo mais alto do Texas, e o menor número em Nova Jersey).

 

Tradução de inglês para tâmil

Tradução de inglês para tâmil? Não é tão fácil traduzir o tâmil das línguas germânicas para as dravidianas. The Tamil Dictionary also contains more than half a million words.

 

Os dialetos do Tamil incluem:

 

  • Batticaloa Tamil
  • Tamil Central
  • Jaffna Tamil
  • Kongu Tamil
  • Kumari Tamil
  • Madras Bashai
  • Madurai Tamil
  • Negombo Tamil
  • Nellai Tamil
  • Sankethi

 

A estrutura da frase em Tamil também difere do inglês. Ao contrário do inglês, a estrutura da frase em Tamil segue uma ordem de sujeito / objeto / verbo; ainda, às vezes, a linguagem segue uma estrutura de objeto / sujeito / verbo. Para tornar as coisas mais confusas, algumas frases não têm objetos, assuntos, ou verbos.

 

Tentando aprender Tamil online? Precisa do melhor aplicativo de tradução de idiomas para viajar, escola, ou negócios? Recomendamos o uso de software de tradução automática que tenha uma ferramenta de tradução Tamil e possa traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo MyLanguage, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizagem de línguas da Microsoft não oferecem a mesma precisão de tradução para o inglês que os aplicativos pagos.

Tradutores Tamil

Tradutores e serviços de tradução inglês-tâmil podem ser caros. Alguns cobram mais de $100 uma hora. Se você precisa de tradução escrita ou de voz, a translation app is a less-expensive alternative to hiring a translator.

 

Confira nossa ferramenta de tradução online que pode ajudá-lo a aprender palavras e frases básicas, tal como olá em outras línguas.

Mais tradução online

No Vocre, acreditamos que você não deve precisar contratar um tradutor caro para simplesmente se comunicar com alguém. Nosso aplicativo de tradução automática pode traduzir comunicação escrita e oral.

 

Oferecemos mais tradução online nos seguintes idiomas:

 

  • afrikaans
  • albanês
  • Amárico
  • árabe
  • Azerbaijani
  • Basco
  • bengali
  • Bósnio
  • búlgaro
  • Cambojano
  • Cebuano
  • chinês
  • Tcheco
  • dinamarquês
  • holandês
  • esperanto
  • estoniano
  • francês
  • Guzerate
  • hindi
  • islandês
  • Canarim
  • Khmer
  • coreano
  • curdo
  • Quirguiz
  • Tuberculose
  • lituano
  • Luxemburguês
  • Macedônio
  • malaio
  • Malayalam
  • Marati
  • Nepalês
  • Pashto
  • polonês
  • Português
  • Punjabi
  • romena
  • sérvio
  • espanhol
  • sueco
  • Telugu
  • tailandês

 

 

Tradução de inglês para árabe

O árabe é um idioma falado predominantemente no Oriente Médio, mas também é falado em países de todo o mundo. A língua também influenciou outras línguas, incluindo bengali, croata, Inglês, alemão, hindi, e malaio (entre outros). Descubra como traduzir inglês para árabe para negócios, escola, ou viajar.

 

A língua árabe é uma língua semética (Siro-árabe) aquele formado entre 1 e 4 HÁ SIM. É a lingua franca (linguagem comum) do mundo árabe. 422 milhões de pessoas em todo o mundo falam árabe.

 

Os países que falam árabe como primeira língua incluem:

 

  • Argélia
  • Bahrain
  • Chade
  • Egito
  • Iraque
  • Jordânia
  • Kuwait
  • Líbano
  • Líbia
  • Marrocos,
  • Catar
  • Somália
  • Sudão
  • Síria
  • Emirados Árabes Unidos
  • Iémen

 

Influenciou persa, turco, Kasmiri, e malaio. É a quinta língua mais falada em todo o mundo. É também a língua oficial de 26 estados. Foi usado por cientistas, matemáticos, e filósofos na Europa na Idade Média, tantas línguas europeias "emprestaram" palavras árabes que agora são usadas no vocabulário cotidiano. O Alcorão e o Hadith foram escritos em árabe, então a linguagem é também a linguagem litúrgica do Islã.

 

Há mais de 20 dialetos do árabe como é falado em tantas partes do mundo. Alguns dos dialetos mais comuns do árabe incluem:

 

  • Bagdá árabe
  • beduíno
  • Árabe chadiano
  • Árabe egípcio
  • Árabe da Líbia
  • Árabe marroquino
  • Árabe sudanês
  • Árabe tunisino
  • E muitos mais

Tradução de inglês para árabe

Traduzir inglês para árabe é muito mais difícil do que traduzir inglês para idiomas que usam o alfabeto latino, como o árabe usa o alfabeto árabe.

 

Tentando aprender árabe online? Precisa de traduções rápidas para viajar, escola, ou negócios? Recomendamos o uso de um software de tradução automática que tenha uma ferramenta de tradução para árabe e possa traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo MyLanguage, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

 

Softwares como o Google Translate ou o aplicativo de aprendizagem de línguas da Microsoft não oferecem a mesma precisão de tradução para o inglês que os aplicativos pagos.

Tradutores de árabe

Os tradutores e serviços de tradução inglês-árabe costumam cobrar mais do que os tradutores de idiomas dentro de uma família de idiomas. Os custos de tradução de documentos longos ainda podem ser consideráveis, portanto, recomendamos inserir o texto em um programa ou aplicativo de software de tradução (especialmente porque os aplicativos de tradução agora são precisos e fáceis de usar).

 

Confira nossa ferramenta de tradução online que pode ajudá-lo a aprender palavras e frases básicas, tal como olá em outras línguas.

Mais tradução online

No Vocre, acreditamos que você não deve precisar contratar um tradutor caro para simplesmente se comunicar com alguém. Nosso aplicativo de tradução automática pode traduzir comunicação escrita e oral.

 

Oferecemos mais tradução online nos seguintes idiomas:

 

  • albanês
  • Armênio
  • Basco
  • Bielo-russo
  • bengali
  • búlgaro
  • catalão
  • chinês
  • croata
  • Tcheco
  • esperanto
  • estoniano
  • Filipino
  • finlandês
  • francês
  • grego
  • Guzerate
  • haitiano
  • hebraico
  • hindi
  • islandês
  • italiano
  • japonês
  • coreano
  • Macedônio
  • malaio
  • Nepalês
  • norueguês
  • polonês
  • Português
  • romena
  • russo
  • espanhol
  • Suaíli
  • sueco
  • Telugu
  • tailandês
  • turco
  • vietnamita
  • Iídiche




    Obtenha Vocre agora!