Feliz Natal em Diferentes Línguas

Descubra como dizer Feliz Natal em diferentes idiomas. Ou, se o destinatário da sua saudação não comemorar nenhum feriado de dezembro, você pode descobrir como dizer olá em outras línguas ao invés.

 

O natal é celebrado em todo o mundo.

 

É celebrado predominantemente por cristãos, mas este feriado também tem uma irmã secular que é celebrada até mesmo por aqueles que não celebram o nascimento de Jesus.

 

Não importa onde você esteja no mundo (ou que língua você fala), Você pode dizer, "Feliz Natal, boas festas, Feliz Hanukkah, ou Kwanzaa feliz.

Onde é celebrado o natal?

O Natal é verdadeiramente celebrado em todo o mundo - no entanto, o feriado pode não parecer o mesmo em diferentes países.

 

160 países celebram o natal. Americanos celebram o Natal em dezembro 25 (assim como os cidadãos de outros países), a Igreja Apostólica Armênia celebra o Natal em janeiro 6, O Natal copta e o natal ortodoxo acontecem em janeiro 7.

 

O Natal não é celebrado nos seguintes países:

 

Afeganistão, Argélia, Azerbaijão, Bahrain, Butão, Camboja, China (exceto Hong Kong e Macau), Comores, Irã, Israel, Japão, Kuwait, Laos, Líbia, as maldivas, Mauritânia, Mongólia, Marrocos, Coréia do Norte, Omã, Catar, a república saharaui, Arábia Saudita, Somália, Taiwan (República da China), Tajiquistão, Tailândia, Tunísia, Turquia, Turcomenistão, os Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão, Vietnã, e Iêmen.

 

Claro, sempre há exceções. Muitos estrangeiros nos países acima ainda celebram o Natal, mas o feriado não é um feriado oficial reconhecido pelo governo.

 

Natal é comemorado no Japão - não realmente como um feriado religioso, mas como um feriado secular - repleto de trocas de presentes e árvores de Natal.

Saudações de Natal inclusivas

Existem muitos casos em que se diz, “feliz Natal,”Pode não ser apropriado. Em diversos países (especialmente aqueles onde a maioria dos residentes celebra o Natal), presumir que todos comemoram é ofensivo.

 

Mesmo que muitos que celebram o Natal o façam secularmente (e não são cristãos), presumir que todos comemoram o feriado não é a melhor maneira de desejar a todos um feliz feriado.

 

Se você quer ser inclusivo, você sempre pode dizer, “Boas festas!" Ou, você pode desejar a alguém uma saudação alegre, feita sob medida para suas próprias celebrações e tradições.

 

Embora Kwanzaa e Hannukah nunca devam ser considerados Natal “afro-americano” ou “judeu” (esses feriados têm seus próprios significados culturais e religiosos, separado do natal; ainda, eles também acontecem no mês de dezembro), se for um dos oito dias de Hannukah ou os sete dias de Kwanzaa e o destinatário de sua saudação comemora, é totalmente apropriado desejar a alguém um feliz Hannukay ou um feliz Kwanzaa.

 

Certifique-se de que conhece a pessoa que celebra o feriado na sua saudação. Não presuma que todo afro-americano celebra o Kwanzaa, e não presuma que todos de Israel ou de origem judaica celebram Hannukah.

 

Quando em dúvida, simplesmente deseje a alguém um feliz feriado, ou use uma frase comum em outro idioma e esqueça completamente as festas de fim de ano em sua saudação.

 

Quer aprender como dizer quero dizer Feliz Natal em diferentes idiomas não listados abaixo - ou saudações de feriado diferente de Feliz Natal?

 

Baixe o aplicativo de tradução da Vocre. Nosso aplicativo usa voz para texto e pode ser usado com ou sem acesso à Internet. Basta baixar o dicionário digital e aprender a dizer frases comuns, palavras, e frases em outras línguas.

 

Vocre está disponível no Apple Store para iOS e a Google Play Store para Android.

Feliz Natal em Diferentes Línguas

Pronto para aprender a dizer Feliz Natal em diferentes idiomas? Aprenda a dizer Feliz Natal em espanhol, francês, italiano, chinês, e outras linguagens comuns.

Feliz natal em espanhol

A maioria dos falantes de inglês sabe dizer Feliz Natal em espanhol - provavelmente graças à popular canção natalina, "Feliz Natal."

 

Em espanhol, Feliz significa feliz e Navidad significa Natal. É uma tradução simples de espanhol para inglês e um frase comum em espanhol.

 

O Natal é amplamente comemorado em toda a América Latina, incluindo o México (mais que 70% dos mexicanos são católicos), América Central, e américa do sul. A Espanha também hospeda muitas celebrações de Natal, incluindo Epifania em janeiro 6.

 

Feliz natal em francês

Se você quer dizer Feliz natal em francês, você simplesmente diria, "Feliz Natal." Ao contrário do espanhol, esta não é uma tradução palavra por palavra do francês para o inglês.

 

Joyeux significa alegria e Noël significa noel. O significado latino de Natalis (da qual Noël deriva), significa aniversário. então, Joyeux Noël significa simplesmente aniversário alegre, como o Natal celebra o nascimento de Cristo.

Feliz natal em italiano

Se você quer dizer Feliz natal em italiano, você diria, "Feliz Natal." Feliz significa bem e natal, semelhante a Noël em francês, deriva da palavra latina natalis.

 

Especialistas afirmam que o primeiro Natal foi celebrado na Itália em Roma. então, se você está celebrando o Natal neste belo país, você está prestando uma homenagem à história do feriado!

Feliz natal em japonês

Já sabemos que muitos japoneses celebram uma versão secular do Natal (semelhante a como os americanos comemoram). Se você estiver no Japão na época do Natal, Você pode dizer, “Merīkurisumasu.” Merī significa Feliz e kurisumasu significa Natal.

Feliz natal em armênio

Dependendo se você pertence à Igreja Apostólica Armênia (uma das religiões cristãs mais antigas) ou não, você pode celebrar o Natal em dezembro 25 ou janeiro 6.

 

Se você quiser dizer Feliz Natal em armênio, você diria, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Isso se traduz em parabéns pelo nascimento sagrado.

Feliz natal em alemão

Outro país conhecido por suas extravagantes celebrações de Natal é a Alemanha. Milhares de pessoas migram para este país para visitar seus caprichosos mercados de Natal em busca de presentes únicos, cantando, e bebidas alcoólicas quentes.

 

Se você quer dizer Feliz natal em alemão, você diria, "Feliz Natal." Frohe significa alegre e Weihnachten significa Natal - outra tradução palavra por palavra!

Feliz natal em havaiano

Os EUA. é tão diverso, faz sentido que você precise aprender a dizer Feliz Natal em diferentes idiomas se quiser desejar a seus vizinhos um feriado feliz.

 

Um dos estados onde você pode desejar um Feliz Natal em outro idioma é o Havaí. Menor que 0.1% da população havaiana fala havaiano, mas esta saudação é bastante conhecida em toda a ilha - assim como no resto dos EUA.

 

Se você quiser dizer Feliz Natal em havaiano, você diria, "Feliz Natal."

Como Aprender Alemão Rápido

Aprender um novo idioma pode ser opressor. A boa notícia é que existem muitos recursos disponíveis para aprender praticamente qualquer idioma (e fale fluentemente!). Se você precisa aprender a falar alemão para o negócio, viagem, ou estudando, não deve ser muito difícil aprender algumas frases básicas e vocabulário.

 

Descubra como aprender alemão rápido com esses truques e dicas para hackear praticamente qualquer idioma.

É difícil aprender alemão?

Aprender qualquer novo idioma é complicado - e sim, provavelmente difícil. A boa notícia para falantes nativos de inglês é que alemão e inglês são línguas muito semelhantes, então aprender alemão pode ser mais fácil para falantes de inglês do que para falantes nativos de espanhol ou francês.

 

Você pode até reconhecer algumas das palavras mais comuns usadas em alemão, Como 80 das 100 palavras mais usadas em inglês são, na verdade, palavras alemãs (ou são de origem alemã)! Muitas palavras alemãs soam como palavras inglesas comumente usadas, e muitas palavras são simplesmente as mesmas.

 

Isso torna mais fácil para os falantes de inglês aprenderem alemão rapidamente.

Comece devagar

Muitas vezes temos a tendência de querer pular no fundo do poço ao aprender uma nova habilidade. Ou nos sentimos super intimidados por aprender um novo idioma, ou ficamos muito animados no início - e oprimidos depois de algumas aulas.

 

Sempre que você está aprendendo uma nova habilidade ou idioma, é importante começar devagar. É mais provável que você fique frustrado ou exausto se tentar aprender muitas palavras ou frases novas muito cedo. Também é mais provável que você cometa erros se for muito rápido ao aprender alemão.

 

Em vez de tentar aprender muitas palavras de uma vez, agrupe suas aulas concentrando-se em um aspecto do vocabulário (palavras, conjugações, possessivos, etc.).

Agendar horários de estudo

É menos provável que continuemos aprendendo uma nova habilidade se não fizermos um plano detalhado. Aprender alemão não é a língua mais difícil de aprender - especialmente se você já conhece inglês. Ainda, você pode se encontrar lutando para encontrar tempo para aprender alemão se não programar sessões de estudo em sua programação.

 

Você também pode querer WOOP seus tempos de estudo (desejar, resultado, obstáculo, plano). Decida qual é o seu desejo (Eu gostaria de estudar alemão uma hora por dia). Então, determinar como será o resultado desse desejo (aprendendo alemão rápido). Pense em vários obstáculos que podem atrapalhar seu caminho (Posso não ter vontade de estudar, Vou querer assistir TV em vez disso, etc.). Faça um plano para estudar quando surgirem obstáculos (Vou estudar de manhã, caso esteja muito cansado para estudar à noite).

Aprenda a pronúncia primeiro

Como falantes de inglês, estamos acostumados a pronunciar palavras. Ainda, nem todas as combinações de letras são pronunciadas da mesma forma em diferentes idiomas.

 

Quando você aprende palavras do vocabulário à vista, é mais provável que você os pronuncie incorretamente. Se você é alguém que aprende palavras de vocabulário através da memorização e repetição, há uma boa chance de você aprender a pronúncia incorreta das palavras alemãs - e não as pronúncias corretas.

 

Desaprender a pronúncia ruim pode adicionar mais tempo aos seus estudos da língua alemã. Se você quiser aprender alemão rápido, você vai querer aprender as pronúncias corretas a primeira vez.

 

A melhor maneira de fazer isso é aprendendo palavras pelo som - não pela visão.

Aprenda as palavras mais comuns do Vocab em alemão

Existem centenas de milhares de palavras na língua alemã. Por que aprender palavras que você raramente usará? Em vez de, aprenda as palavras alemãs mais comuns primeiro. Essas palavras incluem:

 

mas: mas

sobre: sobre

o fim: a partir de

no: no

Este: naquela

Morre: isto

Por: por

UMA: 1

É: ele

Para: para

Tenho: tenho

eu: eu

Com: com

ser: ser

Seu: seu

ela: eles

Estão: estão

Guerra: foi

Como: Como

Wort: palavra

Depois de aprender as palavras alemãs mais comuns, você pode começar a usá-los em frases curtas.

Precisa aprender novas palavras de vocabulário e pronúncia? Recomendamos o uso de um software de tradução automática que tenha uma ferramenta de tradução para árabe e possa traduzir facilmente texto em fala, como o aplicativo Vocre, disponível em Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.

O aplicativo sobre entrada e saída de voz, então você pode dizer uma frase em inglês e ouvir como soa em alemão em tempo real.

Memorize Palavras Cognatas

Palavras cognatas são palavras que são mais fáceis de aprender porque soam mais como palavras em outras línguas. Por exemplo, a frase, bom Dia, em alemão é bom Dia. Esta frase soa muito semelhante à frase em inglês, então deve ser mais fácil para você lembrar.

Use Flashcards

Uma maneira testada e comprovada de aprender vocabulário é usar flashcards. Você pode usar flashcards físicos escrevendo palavras de vocabulário em cartões de índice e suas traduções no verso. Você pode baixar um aplicativo flashcard e fazer upload de lotes de flashcards de uma vez. Alguns aplicativos até permitem que você use flashcards ativados por voz, o que significa que você pode falar a palavra em inglês e obter a pronúncia alemã com o toque de um botão.

Estrutura da frase de estudo

Você pode memorizar como dizer frases diferentes em alemão - ou, você pode aprender a estrutura básica das frases em alemão e começar a aprender alemão ainda mais rápido!

 

A boa notícia para falantes nativos de inglês é que a estrutura das frases em alemão é praticamente a mesma que a estrutura das frases em inglês. Alemão segue um assunto, verbo, de outros (ENTÃO) estrutura de sentença.

 

Onde a estrutura das frases em alemão e inglês difere é o tempo, maneiras, e lugar. Em vez de dizer "Vou à loja hoje,”Você diria, “Vou hoje à loja.”

Faça uma aula online

O aprendizado individualizado só levará você até certo ponto. Mesmo se você achar que esmagou todos os seus testes de vocabulário autoguiados, você pode querer aprimorar suas habilidades no idioma fazendo uma aula online.

 

Aulas online podem ajudá-lo a encontrar uma comunidade de língua alemã / inglesa e praticar suas habilidades no idioma com outros alunos. Você também verá como os outros estão progredindo, tornando mais fácil perceber que todos cometem erros.

 

Seu professor também pode fornecer feedback valioso para você (algo que você não pode conseguir se estiver aprendendo sozinho).

 

Muitas aulas de idiomas online incentivam os alunos a compartilhar recursos, encontro depois da aula, e encorajam uns aos outros ao longo do processo de aprendizagem.

Participe de um programa de intercâmbio

Depois de ter um conhecimento básico da língua alemã (incluindo palavras do vocabulário básico e estrutura de frase), você pode querer testar seus conhecimentos no mundo real. Existem milhares de grupos de intercâmbio de idiomas para pessoas que querem aprender alemão e inglês.

 

Esses grupos se encontram pessoalmente e online. Alguns grupos colocam você em contato com um parceiro, enquanto outros simplesmente encorajam conversas em grupo. Usualmente, você está emparelhado com um parceiro que entende melhor inglês do que alemão.

 

O intercâmbio de idiomas o ajudará a obter feedback em tempo real e aprender a usar expressões idiomáticas e figuras de linguagem alemãs - rapidamente.

Baixe um aplicativo de tradução de idiomas

Se você precisar de ajuda para aprender vocabulário e pronúncia entre as sessões com seu parceiro de intercâmbio de idiomas, você vai querer fazer o download de um aplicativo de tradução de idiomas. Esses aplicativos irão ajudá-lo a procurar palavras de vocabulário e traduzir frases inglesas para alemãs.

 

Aplicativos como o Vocre permitem que você fale uma frase em inglês e obtenha saída de voz em alemão. Isso ajudará você a entender a estrutura da frase e a pronúncia correta. Você também pode verificar a precisão de suas traduções, nenhum parceiro da vida real necessário.

Mergulhe na Língua Alemã

Quando você estiver pronto para subir de nível, você vai querer mergulhar na língua alemã! A melhor maneira de aprender alemão é mergulhar nele. Vai parecer um pouco assustador e desconfortável no início, mas o esforço extra valerá o desconforto.

Visite um restaurante alemão

Uma maneira mais fácil de mergulhar no alemão é visitar um autêntico restaurante alemão. Se você não mora em uma cidade com um enclave alemão, você pode simplesmente querer encontrar uma pequena fatia da Alemanha.

 

Peça a sua refeição em alemão, e tente manter uma conversa com o garçom, barman, ou dono. A maioria dos restaurantes alemães está acostumada com os alunos de línguas experimentando suas novas palavras de vocabulário, então é mais provável que sejam um pouco gentis com qualquer um de seus erros.

Leia jornais alemães

Se você quiser fortalecer seu vocabulário alemão, você pode querer tentar ler livros em jornais alemães ou alemães. Se você está preocupado em se perder em um mar de palavras de vocabulário, você pode querer começar lendo um livro que você está familiarizado - apenas em alemão.

 

Livros infantis como Contos de fadas de Grimm ou Pippi das Meias Altas todos têm gráficos reconhecíveis e estão disponíveis em alemão.

Assistir filmes em alemão

Uma das maneiras mais gratificantes e divertidas de aprender alemão é assistir a filmes ou programas de TV em alemão - ou, basta assistir aos seus programas de TV favoritos dublados em alemão.

 

Alguns filmes alemães populares incluem:

 

  • Adeus lenin
  • O experimento
  • Execute Lola Run
  • Complexo Baader Meinhof
  • Um Café em Berlim

 

Normalmente você pode encontrar esses filmes em Netflix ou para alugar no Amazon Prime. Filmes em alemão são os melhores para assistir ao aprender a língua, porque esses atores falam como os verdadeiros alemães falam (embora às vezes essas nuances possam se perder em filmes dublados e programas de TV).

Aprenda sobre a cultura alemã

Quando você fica animado com a cultura, é mais fácil despertar entusiasmo sobre a linguagem associada à cultura.

 

Faça uma aula de história da Alemanha, assistir programas de TV sobre viagens e cultura sobre a Alemanha, e tente fazer alguns pratos alemães clássicos para o jantar uma vez por semana. Se você conseguir encontrar ingredientes alemães autênticos, você pode se pegar lendo frascos de condimento e aprendendo vocabulário aleatório enquanto come!

Ir para a alemanha

Possivelmente, uma das melhores maneiras de aprender alemão rápido é simplesmente mergulhar na cultura visitando a Alemanha. Embora esta seja uma maneira infalível de aprender o idioma de forma relativamente rápida, também nem sempre é possível melhorar sua vida e se mudar para outro continente (especialmente durante uma pandemia!).

 

Ainda, se você é capaz de fazer um grande movimento agora, você pode querer ir para o País dos Poetas e Pensadores por alguns meses.

 

Enquanto a maioria dos alemães (especialmente aqueles que vivem em grandes cidades) sabe Inglês, você deve evitar falar inglês tanto quanto possível. Diga aos seus colegas de apartamento e amigos para tentarem não falar com você em inglês. É tentador querer voltar para sua língua nativa, então você vai querer se colocar em situações em que é menos provável que faça isso.

Seja gentil com você mesmo

Aprender um idioma não é uma tarefa fácil. Você está fadado a se deparar com obstáculos ou se sentir envergonhado por erros de vez em quando.

 

É importante lembrar de ser gentil consigo mesmo ao aprender alemão. Praticar a auto-bondade o ajudará a se tornar mais resiliente - e ser gentil com você mesmo tornará mais fácil tirar a poeira de si mesmo e seguir em frente.

Pratique Autocompaixão

Pessoas que praticam autocompaixão têm mais resiliência do que aquelas que não praticam! Autocompaixão simplesmente significa que você é capaz de se sentar com sentimentos desconfortáveis ​​e aceitar esses sentimentos.

 

Simplesmente fazendo declarações como, "Isto é difícil,”“ Eu me sinto boba," ou, “Parece que eu nunca entendi direito,"Pode ajudá-lo a reconhecer seus sentimentos negativos antes de deixá-los ir. Estudos mostram que as pessoas que praticam esse único ato de autocompaixão têm mais probabilidade de obter sucesso em testes futuros e reter informações com mais precisão.

Torne o aprendizado do alemão divertido

Se você está se divertindo, é mais provável que você continue! Tente tornar seus estudos o mais divertidos possível. Comemore os feriados alemães, compre um dirndl ou lederhosen online, ouvir música alemã, e fazer amigos da Alemanha.

Não desista!

É fácil querer desistir ao aprender um novo idioma. Você vai se sentir estranho, confuso, e desconfortável - muito!

 

Ainda, você pode precisar tentar aprender palavras, estrutura de sentença, e frases uma e outra vez. A maior diferença entre quem aprende um idioma e quem desiste é a perseverança (não talento ou habilidade natural).

 

Alemão pode ser mais fácil de aprender para a maioria dos falantes de inglês do que línguas românticas, mas isso não significa que será fácil aprender alemão rápido.

 

Fique com isso, tente algumas das dicas acima, e você estará falando alemão e comunicar-se com outras culturas em nenhum momento!




    Obtenha Vocre agora!