Kategorie: Španělština

Konjugace španělských sloves

Vloženo na podle Alicia Butler

Naučit se konjugaci španělských sloves není snadné.

 

Náhodou si myslíme, že je jednodušší zapamatovat si pár slov a frází (jako ahoj v jiných jazycích) a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace. Proto jsme vyrobili tento šikovný cheat sheet a náš bezplatné a placené aplikace pro výuku jazyků.

 

a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace: Proč se učit španělskou slovesnou konjugaci?

Pokud jde o Španělský jazykový překlad, a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace pravidla konjugace španělských sloves než je zapamatovat si konjugované tvary každého slovesa (mluvíme zde tisíce sloves) a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace. Pochopení pravidel jazyka vám pomůže snáze dešifrovat překlad.

 

Než se naučíte konjugovat slovesa, budete se muset naučit zájmena a některé z infinitivních tvarů pravidelných i nepravidelných sloves. Infinitivní tvary sloves jsou v podstatě slova, než je spojíte.

 

Mezi příklady infinitiv patří:

 

  • Být
  • Říct
  • Mluvit
  • Vzít
  • Nést
  • Lézt

 

V angličtině, při použití infinitivního tvaru slova umístíme slovo „do“ před sloveso.

Španělská zájmena

Zájmena jsou v podstatě slova pro lidi. Berou místo jména osoby. Místo toho, abych řekl, "Alice šla do obchodu.",“Dalo by se říct, "Šla do obchodu." Nebo dokonce, "Šel do obchodu.",„Když mluvíme o muži.

 

Yo = Já

Tú, usted, ustedes = vy, vy (formální), vy všichni

Él, ella, usted = on, ona, vy

Nosotros, nosotras = My (muži a ženy)

 

Tato zájmena se používají podobně jako zájmena v angličtině. jdu do obchodu. Děláš nádobí. Hraje na klavír.

Pravidelná slovesa

Pravidelná slovesa jsou nejjednodušší konjugovat ve španělštině. a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace.

 

Jak víte, která slovesa jsou pravidelná? V podstatě si je musíte zapamatovat. A je jich spousta. Pravidelných španělských sloves jsou v zásadě stovky.

 

Mezi nejčastější běžná slovesa patří:

 

  • Mluvit: hablar
  • Zavolat: llamar
  • Pít (nebo vzít): tomar
  • Žít: vivir
  • Projít (jako za čas): pasar
  • Čekat: esperar
  • Obdržet: recibir
  • Pracovat: trabajar
  • Dokončit: terminar
  • Potřebovat: necesitar

 

Ve skutečnosti je lepší zapamatovat si nepravidelnou konjugaci španělských sloves, protože nepravidelných sloves je o něco méně než běžných.

Nepravidelná slovesa

a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace. Zahrnují pouze některá nepravidelná slovesa:

 

  • Být: ser
  • Cítit: estar
  • Mít: tener
  • Být schopen: poder
  • Jít: ir
  • Na místo: poner

 

Jak můžete vidět, mnoho z těchto nepravidelných sloves je jedním z nejčastěji používaných sloves. Co je častější než „být“ a „cítit?„Všichni pořád mluvíme o tom, kdo jsme a jak se cítíme.

 

Konjugace přítomného času

Konjugace španělských sloves je v přítomném čase nejjednodušší. Je to proto, že nejvíce používáme současnost.

 

"Jdu do obchodu."

 

"Jezdí na kole."

 

"Vezme si cookie."

 

Samozřejmě, často používáme minulý i budoucí čas. Ale nejprve se naučit přítomný čas vám pomůže snáze konjugovat budoucí a minulý čas.

 

Začněme snadným regulárním slovesem:

 

Mluvit: mluvit.

 

Yo habl-o

Tú habla-s

Él, ella, usted habla

Nosotros habla-mos

 

Vyměníte r (nebo v některých případech) s o, s a mos.

 

Zkusme sloveso, které končí na ir: žít (nebo, žít).

 

Yo viv-o

Tú viv-es

Él, ella, usted viv-e

Nosotros vivimos

 

V tomto případě vidíte, že vyměníte ir (nebo v jednom případě, r) s o, E, je slyšet.

 

Konjugace minulého času

a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace, a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace. (nebo, vraťte se zpět do minulosti).

 

Začněme jednoduchým regulárním slovesem:

 

Mluvit: hablar.

 

Yo habl-é

Tú habla-ste

Él, ella, usted habló

Nosotros habla-mos

 

Vyměníte ar (nebo jen r v jednom případě) s é, jste, ó a mos.

 

Zkusme naše sloveso, které končí na ir: vivir (nebo, žít).

 

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él, ella, usted viv-ió

Nosotros vivimos

 

V tomto případě vidíte, že r nahradíte ste, ó nebo mos (a v případě yo viv-í, úplně odstraníte r).

 

Je důležité vědět, že se jedná o nejzákladnější konjugaci španělského slovesa z minulého času. Ve španělštině, máte také preterite a nedokonalé minulé časy.

 

Konjugující budoucí čas

Nyní, když víme, jak konjugovat přítomný a minulý čas, pojďme cestovat do budoucnosti.

 

Začněme jednoduchým regulárním slovesem:

 

Mluvit: hablar.

 

Yo hablar-é

Tú hablar-ás

Él, ella, usted hablar-a

Nosotros hablar-emos

 

Místo výměny r, zachováte infinitiv slovesa a přidáte é, křídla, a a emos.

 

Tipy pro konjugaci španělských sloves

a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace. Proto doporučujeme brát věci pomalu a jít svým vlastním tempem. Také doporučujeme stahování aplikace pro překlad jazyků abychom vám pomohli slyšet výslovnost a zjistit, zda jsou slovesa zpočátku pravidelná nebo nepravidelná.

Jeden z nejlepší aplikace pro překlad jazyků a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace.

a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace, a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace, budete se také muset naučit úplně novou abecedu., a španělská slovesa, než je naučit se pravidla konjugace, Překlad z angličtiny do pandžábštiny, a více.

 

Překlad do španělského jazyka

Vloženo na podle Alicia Butler

Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny? Ať už se snažíte učit obchodní anglické fráze nebo třeba vzdělávací překlad, máme vás kryté.

 

Španělština je románský jazyk (jazyková rodina odvozená z vulgární latiny). Je to čtvrtý nejběžnější jazyk na světě a mluví se na čtyřech kontinentech. Španělština je úředním jazykem nebo národním jazykem ohromného 21 zemí, počítaje v to:

 

  • Argentina
  • Bolívie
  • Chile
  • Kolumbie
  • Kostarika
  • Kuba
  • Dominikánská republika
  • Ekvádor
  • Rovníková Guinea
  • Spasitel
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexiko
  • Nikaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Portoriko
  • Španělsko
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 miliony lidí mluví španělsky jako rodným jazykem, a je jich víc než 522 miliony španělských mluvčích po celém světě. Samotné Spojené státy jsou domovem 41 milion lidí, kteří mluví španělsky jako prvním jazykem stejně 12 Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny.

 

v 2004, několik oblastí USA. byly domovem koncentrovaných kapes španělských mluvčích, počítaje v to:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • East L.A., ŽE
  • Santa Ana, ŽE
  • Krok, TX
  • Miami, FL
  • Hora, ŽE

 

Mezi nejkoncentrovanější oblasti španělsky hovořících na celém světě patří sever, Centrální, a Jižní Americe.

Dějiny španělského jazyka

Španělština pochází z Pyrenejského poloostrova (Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny).

 

Pochází z vulgární latiny, konkrétně druh vulgární latiny, kterým se mluví v oblasti Kastilie ve Španělsku. Tento jazyk se nakonec smíchal s maurskou arabštinou a transformoval se do verze jazyka, který dnes slyšíme nejčastěji. Další varianty španělštiny pocházely z Andalusie (a andaluskou španělštinou se stále mluví v jižních částech země).

 

Když Španělé prozkoumali a podmanili si další oblasti světa, jazyk pokračoval v transformaci (proto se latinskoamerická španělština liší od evropské španělštiny). Například, Argentinci a Uruguayané mluví dialektem Rioplatense (který pochází z kastilské španělštiny). Tento dialekt používá zájmeno vaše namísto vy.

Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny

Překlad z angličtiny do španělštiny není tak snadný jako překlad z angličtiny do němčiny (nebo jiný germánský jazyk). Dosud, skok z angličtiny do španělštiny není tak obtížný jako skok z angličtiny do jazyka s jinou abecedou, jako Mandarin.

 

Vzhledem k tomu, že v Americe je španělština tak rozšířená, většina místních obyvatel je zvyklá slyšet běžná slova. Spanglish (variace španělštiny a angličtiny) se také běžněji používá v Mexiku, Karibik, a USA.

 

Mezi sedm nejběžnějších dialektů španělštiny patří:

 

  • Andsko-pacifický (Andská Venezuela, Kolumbie, Ekvádor, Peru, a západní Bolívie)
  • karibský (Kuba, Karibská Kolumbie, Karibik Mexiko, Dominikánská republika, Pobřeží Mexického zálivu Mexiko, Portoriko, Panama, a Venezuela)
  • Střední Amerika
  • chilský (Chile a Cuyo)
  • Mexické
  • Nový mexický
  • Rioplatense (Argentina, Východní Bolívie, Paraguay, a Uruguay)

 

Pokud plánujete překlad z angličtiny do španělštiny, Telugským jazykem mluví obyvatelé Telugu převážně v částech jižní Indie.

 

Španělská struktura vět se také liší od angličtiny. Na rozdíl od angličtiny, Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny.

 

Je konec 150,000 Španělská slova ve slovníku, Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny.

 

Snažím se učit španělsky online? Potřebujete nejlepší aplikace pro překlad jazyků pro cestování, škola, nebo podnikání? Doporučujeme používat software pro strojový překlad, který má španělský překladový nástroj a dokáže snadno přeložit text na řeč, například aplikace Vocre, k dispozici na Google Play pro Android nebo Apple obchod pro iOS.

 

Software, jako je Google Translate nebo aplikace pro výuku jazyků společnosti Microsoft, nenabízí stejnou přesnost překladu do angličtiny jako placené aplikace.

Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny

Ve srovnání s jinými jazykovými překladateli, Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny. Zatímco někteří překladatelé mohou účtovat téměř $100 hodina, Pokud se snažíte přeložit jednoduché texty nebo potřebujete hlasový překlad z angličtiny do pandžábštiny $25 hodina.

 

Proč je rozdíl v ceně? Existuje spousta aplikací, programy, a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk.

 

I když se snažíte přeložit delší texty, a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk.

 

Podívejte se na náš online překladový nástroj, který vám pomůže naučit se základní slova a fráze, jako ahoj v jiných jazycích.

Zdarma Vs placené aplikace pro překlad do španělštiny

a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk. Ve skutečnosti, a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk.

 

Největší rozdíl mezi placenými a bezplatnými aplikacemi? Vlastnosti.

 

a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk, zatímco placené aplikace a upgrady nabízejí hlasový překlad, hlasový vstup, a hlasový výstup. Tyto funkce vám umožňují mluvit přímo do aplikace a získat zvukový výstup v reálném čase. a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk.

a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk

Pokud se snažíte naučit španělsky pro podnikání, cestovat, nebo vzdělání, možná budete chtít využít několik tipy, jak se rychle naučit nový jazyk. Podívejte se na pár Španělské filmy na Netflixu začít používat svůj slovník v akci, a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk.

Více online překladů

Ve Vocre, a nástroje, které za vás automatizují anglický/španělský překlad – to znamená, že můžete získat přesný překlad, aniž byste najímali člověka, který by vás sledoval a překládal text a zvuk. Naše aplikace pro automatický překlad dokáže přeložit písemnou i ústní komunikaci.

 

Nabízíme více online překladů v následujících jazycích:

 

  • afrikánština
  • Albánec
  • Amharština
  • arabština
  • Ázerbájdžánština
  • Baskičtina
  • bengálský
  • Bosenské
  • kambodžský
  • Cebuano
  • čínština
  • čeština
  • dánština
  • holandský
  • esperanto
  • estonština
  • francouzština
  • Gudžarátština
  • hindština
  • islandský
  • Kannadština
  • Khmerové
  • korejština
  • kurdština
  • Kyrgyzština
  • Tuberkulóza
  • Litevský
  • Lucemburština
  • Makedonština
  • Malajština
  • Malayalam
  • Maráthština
  • Nepálština
  • Paštštino
  • polština
  • portugalština
  • Pandžábský
  • rumunština
  • srbština
  • švédský
  • Tamil
  • Thai

Veselé Vánoce v různých jazycích

Vloženo na podle Alicia Butler

Zjistěte, jak se řekne Veselé Vánoce v různých jazycích. Nebo, pokud příjemce vašeho pozdravu neslaví žádné prosincové svátky, můžete zjistit, jak to říct ahoj místo toho v jiných jazycích.

 

Vánoce se slaví po celém světě.

 

Slaví ho převážně křesťané, ale tento svátek má také světskou sestru, kterou slaví i ti, kteří narození Ježíše neslaví.

 

Bez ohledu na to, kde na světě jste (nebo jakým jazykem mluvíš), můžeš říct, "Veselé Vánoce, šťastné svátky, šťastnou Chanuku, nebo šťastná Kwanzaa.

Kde se slaví Vánoce?

Vánoce se slaví opravdu po celém světě — ačkoli, dovolená nemusí vypadat v různých zemích stejně.

 

160 země slaví Vánoce. Američané slaví Vánoce v prosinci 25 (stejně jako občané jiných zemí), Arménská apoštolská církev slaví Vánoce v lednu 6, Koptské Vánoce a pravoslavné Vánoce jsou v lednu 7.

 

Vánoce se neslaví v následujících zemích:

 

Afghánistán, Alžírsko, Ázerbajdžán, Bahrajn, Bhútán, Kambodža, Čína (kromě Hong Kongu a Macaa), Komory, Írán, Izrael, Japonsko, Kuvajt, Laos, Libye, Maledivy, Mauritánie, Mongolsko, Maroko, Severní Korea, Omán, Katar, Saharská republika, Saudská arábie, Somálsko, Tchaj-wan (Čínská republika), Tádžikistán, Thajsko, Tunisko, krocan, Turkmenistán, Spojené arabské emiráty, Uzbekistán, Vietnam, a Jemenu.

 

Samozřejmě, vždy existují výjimky. Mnoho cizinců ve výše uvedených zemích Vánoce stále slaví, ale svátek není oficiálním svátkem uznaným vládou.

 

Vánoce se slaví v Japonsku — ne ve skutečnosti jako náboženský svátek, ale jako světský svátek — plný výměn dárků a vánočních stromků.

Inkluzivní prázdninové pozdravy

Existuje mnoho případů, když se říká, „veselé Vánoce,“ nemusí být vhodné. V různých zemích (zejména ty, kde většina obyvatel slaví Vánoce), za předpokladu, že všichni slaví, je urážlivé.

 

I když mnozí, kteří slaví Vánoce tak sekulárně (a nejsou křesťané), předpokládat, že všichni slaví svátek, není nejlepší způsob, jak všem popřát šťastné svátky.

 

Pokud chcete být inkluzivní, vždycky můžeš říct, "Šťastné svátky!“Nebo, můžete někomu popřát radostný pozdrav šitý na míru jeho vlastním oslavám a tradicím.

 

Zatímco Kwanzaa a Hannukah by nikdy neměly být považovány za „afroamerické“ nebo „židovské“ Vánoce (tyto svátky mají svůj kulturní a náboženský význam, oddělené od Vánoc; dosud, také se náhodou konají v měsíci prosinci), pokud je to jeden z osmi dnů Hannukah nebo sedmi dnů Kwanzaa a příjemce vašeho pozdravu slaví, je naprosto vhodné popřát někomu šťastný Hannukay nebo šťastnou Kwanzaa.

 

Jen se ujistěte, že ve vašem pozdravu víte, že osoba slaví svátek. Nepředpokládejte, že každý Afroameričan slaví Kwanzaa, a nepředpokládejte, že každý z Isrealu nebo židovského původu slaví Hannukah.

 

V případě pochybností, prostě někomu popřát krásné svátky, nebo použijte běžnou frázi v jiném jazyce a ve svém pozdravu zapomeňte na prázdniny úplně.

 

Chcete se naučit, jak říct chci říct Veselé Vánoce v různých jazycích, které nejsou uvedeny níže – nebo pozdravy k svátku jiné než Veselé Vánoce?

 

Stáhněte si překladatelskou aplikaci Vocre. Naše aplikace používá převod hlasu na text a lze ji používat s přístupem k internetu nebo bez něj. Jednoduše si stáhněte digitální slovník a naučte se říkat běžné fráze, slova, a věty v jiných jazycích.

 

Vocre je k dispozici v Apple Store pro iOS a Obchod Google Play pro Android.

Veselé Vánoce v různých jazycích

Jste připraveni naučit se říkat Veselé Vánoce v různých jazycích? Naučte se, jak se španělsky řekne Veselé Vánoce, francouzština, italština, čínština, a další běžné jazyky.

Veselé Vánoce ve španělštině

Většina anglicky mluvících ví, jak se španělsky řekne Veselé Vánoce – pravděpodobně díky oblíbené sváteční písni, "Veselé Vánoce."

 

Ve španělštině, Feliz znamená šťastný a Navidad znamená Vánoce. Je to jednoduše překlad jeden za jednoho ze španělštiny do angličtiny a běžná španělská fráze.

 

Vánoce se široce slaví v celé Latinské Americe, včetně Mexika (více než 70% Mexičanů jsou katolíci), Střední Amerika, a Jižní Americe. Španělsko také hostí mnoho vánočních oslav, včetně Epiphany v lednu 6.

 

Veselé Vánoce ve francouzštině

Pokud chcete říct Veselé Vánoce ve francouzštině, jednoduše byste řekli, "Veselé Vánoce." Na rozdíl od španělštiny, toto není doslovný překlad z francouzštiny do angličtiny.

 

Joyeux znamená radost a Noël znamená noel. Latinský význam slova Natalis (ze kterého Noël vychází), znamená narozeniny. Tak, Joyeux Noël jednoduše znamená radostné narozeniny, jako Vánoce slaví narození Krista.

Veselé Vánoce v italštině

Pokud chcete říct Veselé Vánoce v italštině, řekli byste, "Veselé Vánoce." Veselé znamená dobré a Vánoce, podobně jako Noël ve francouzštině, pochází z latinského slova Natalis.

 

Odborníci tvrdí, že první Vánoce se slavily v Itálii v Římě. Tak, pokud slavíte Vánoce v této spravedlivé zemi, vzdáváte hold historii svátku!

Veselé Vánoce v japonštině

Už víme, že mnoho Japonců slaví sekulární verzi Vánoc (podobně jako Američané slaví). Pokud jste v Japonsku o Vánocích, můžeš říct, "Merīkurisumasu." Merī znamená Veselý a kurisumasu znamená Vánoce.

Veselé Vánoce v arménštině

Podle toho, zda patříte k arménské apoštolské církvi (jedno z nejstarších křesťanských náboženství) nebo ne, Vánoce můžete slavit v prosinci 25 nebo leden 6.

 

Pokud chcete říct Veselé Vánoce v arménštině, řekli byste, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." To v překladu znamená blahopřání ke svatému narození.

Veselé Vánoce v němčině

Další zemí, která je známá svými extravagantními vánočními oslavami, je Německo. Tisíce lidí se hrnou do této země, aby navštívily její rozmarné vánoční trhy pro jedinečné dárky, koledování, a horké alkoholické nápoje.

 

Pokud chcete říct Veselé Vánoce v němčině, řekli byste, "Veselé Vánoce." Frohe znamená veselý a Weihnachten znamená Vánoce – další doslovný překlad!

Veselé Vánoce v havajštině

Spojené státy. je tak rozmanitá, dává smysl, že se možná budete muset naučit říkat Veselé Vánoce v různých jazycích, pokud chcete svým sousedům popřát radostné svátky.

 

Jedním ze států, kde možná budete chtít někomu popřát veselé Vánoce v jiném jazyce, je Havaj. Méně než 0.1% havajské populace mluví havajsky, ale tento pozdrav je docela dobře známý po celém ostrově - stejně jako ve zbytku USA.

 

Pokud chcete říct Veselé Vánoce v havajštině, řekl bys, "Veselé Vánoce."

Nejběžnější slova ve španělštině: Dobré ráno ve španělštině

Vloženo na podle Andrew Lauder

Překlad frází z angličtiny do španělštiny (jako ‚dobré ráno’ ve španělštině) může být zábavná výzva - zvláště když máte ve svém arzenálu několik tipů a triků.

 

Chcete vědět, jak se španělsky vyslovují nejběžnější slova? Čtěte dále a dozvíte se o některých nejběžnějších překladech ze španělštiny do angličtiny a také o tipech na výslovnost.

 

Běžná slova ve španělštině.

 

Dobré ráno ve španělštině

Dobré ráno ve španělštině - nejčastěji “Dobré ráno!” Běžná slova ve španělštině.

“Buenos” znamená dobře, a “dny” je pro den množné číslo (je to stejné jako říkat dobré dny).

 

Jak se vyslovují nejběžnější slova ve španělštině

Mnoho z nejběžnějších slov v angličtině je také nejběžnějšími slovy ve španělštině!

 

Věděli jste, že anglický a španělský jazyk také sdílejí mnoho stejných slov? To znamená, že už možná víte více než 1,000 Španělská slova jednoduše tím, že zná jejich anglické protějšky.

 

Také známý jako Anglicko-španělští příbuzní, některá z těchto slov sdílených oběma jazyky zahrnují herec, Běžná slova ve španělštině.

 

Jak to říct “Ahoj” ve španělštině

Další jedno z nejběžnějších slov ve španělštině, je to opravdu snadné říct “Ahoj” ve španělštině. Je to jen “Ahoj”, a je vyslovováno, oh-lah. Opravdu velmi snadné!

 

Chceš se učit Španělská výslovnost? Naše aplikace pro překlad jazyků dokáže přeložit cokoliv, co řeknete, do jiného jazyka.

 

Jak říct „Sbohem“ španělsky

I když to není tak snadné jako „ahoj“ ve španělštině, říci ‚sbohem‘ je také poměrně snadné. Možná už víte, jak se španělsky řekne ‚sbohem‘, protože toto slovo se běžně používá v mnoha filmech a televizních pořadech.

 

Anglické slovo „goodbye“ se ve španělštině překládá jako „adios“., a vyslovuje se, ah-dee-ose.

 

Jak se španělsky řekne „koupelna“

Dalším snadno přeložitelným slovem z angličtiny do španělštiny je slovo „koupelna“. Stejně jako v angličtině, toto slovo začíná písmenem "b", což usnadňuje zapamatování než některé jiné překlady z angličtiny do španělštiny!

 

Anglické slovo „koupelna“ se ve španělštině překládá jako „bano“.. Pokud se chcete zeptat, "Kde je koupelna?“ prostě říct, Běžná slova ve španělštině

 

Kdo mluví španělsky?

Španělština je jazyk používaný v Mexiku a Španělsku, a je úředním jazykem celkem 20 zemí a mluvený jako první jazyk od konce 450 milionů lidí na celém světě.

 

Španělština, kterou se mluví ve Španělsku, je často označována jako kastilská španělština. Španělské dialekty jsou vzájemně srozumitelné.

 

Cestování do zahraničí do španělsky mluvící země? Podívejte se na nejlepší aplikace pro cestování na poslední chvíli.

 

Kolik zemí mluví španělsky?

Španělština je úředním jazykem v 20 zemí, většinou ve Střední a Jižní Americe a v jednom U.S. území (Portoriko). Samozřejmě, Španělština je také oficiálním jazykem jeho stejnojmenné země — Španělska! Navíc, je jich víc 59 milionů mluvčích španělštiny ve Spojených státech.

 

Počet španělsky mluvících v mnoha z největších světových diaspor takových mluvčích zahrnuje:

 

  • Mexiko (130 milión)
  • Kolumbie (50 milión)
  • Španělsko (47 milión)
  • Argentina (45 milión)
  • Peru (32 milión)
  • Venezuela (29 milión)
  • Chile (18 milión)
  • Guatemala (17 milión)
  • Ekvádor (17 milión)
  • Bolívie (1 milión)
  • Kuba (11 milión)
  • Dominikánská republika (10 milión)
  • Honduras (9 milión)
  • Paraguay (7 milión)
  • Spasitel (6 milión)
  • Nikaragua (6 milión)
  • Kostarika (5 milión)
  • Panama (3 milión)
  • Uruguay (3 milión)
  • Rovníková Guinea (857 tisíc)
  • Portoriko (3 milión)

Kolik dialektů španělštiny existuje?

Protože španělština je tak rozšířený jazyk, má mnoho dialektů. Ale naštěstí jsou všechny dialekty vzájemně srozumitelné – to znamená, že mluvčí jednoho dialektu může rozumět a konverzovat s mluvčím v jiném dialektu..

 

Dosud, je důležité si uvědomit, že slova používaná v různých oblastech světa se mohou lišit. Evropská španělština se od latinskoamerické značně liší, a mnoho ze slov běžně používaných ve Španělsku není stejnými slovy používanými v Latinské Americe.

 

Protože mluvíme o překladu angličtiny do španělštiny (a naopak), Běžná slova ve španělštině.

 

Španělské dialekty

Protože španělsky se mluví v mnoha různých zemích a kontinentech po celém světě, Běžná slova ve španělštině.

 

Některé z nejběžnějších dialektů španělštiny zahrnují kastilskou španělštinu, Nová mexická španělština, Mexická španělština, Středoamerická španělština (Španělsky se mluví v Kostarice, Spasitel, Guatemala, Honduras a Nikaragua).

 

Kastilská španělština

Tato variace španělštiny je oficiálním jazykem ve Španělsku. Odtud pochází španělština. Kromě kastilštiny, Španělsko je domovem příbuzných baskických jazyků, Katalánština a galicijština.

 

Latinskoamerická španělština

Latinskoamerická španělština (jak název napovídá) se mluví v Latinské Americe — nebo v Severní Americe, Běžná slova ve španělštině.

 

To zahrnuje novou mexickou španělštinu, Mexická španělština, Středoamerická španělština, Andská španělština, Běžná slova ve španělštině.

 

Nová mexická španělština

Mnoho mluvčích tradiční nové mexické španělštiny jsou potomci kolonistů ze Španělska a Nového světa, kteří přišli do Nového Mexika v 16. až 18. století.

 

Mexická španělština

Existuje více mluvčích mexické španělštiny než kterýkoli jiný španělský dialekt. Více než 20% světoví mluvčí španělštiny mluví mexickou španělštinou.

 

Středoamerická španělština

Středoamerická španělština je obecný název španělských dialektů, kterými se mluví ve Střední Americe. Přesněji, termín odkazuje na španělský jazyk, kterým se mluví v Kostarice, Spasitel, Guatemala, Honduras, a Nikaragua.

 

Andská španělština

Andská španělština je dialekt španělštiny, kterým se mluví v centrálních Andách, ze západní Venezuely, jižní Kolumbie, s vlivem na jih až do severního Chile a severozápadní Argentiny, procházející Ekvádorem, Peru, a Bolívie.

 

Rioplatense španělsky

Rioplatense španělsky, také známý jako Rioplatense Castilian, je paleta španělštiny, kterou se mluví hlavně v argentinské a uruguayské pánvi Río de la Plata. To je také označováno jako River Plate španělské nebo argentinské španělštině.

 

Karibská španělština

Španělský jazyk byl představen v Karibiku v 1492 s plavbami Kryštofa Kolumba.

 

Nyní se jím mluví na Kubě, Portoriko a Dominikánská republika. Mluví se jím také na karibských pobřežích tří zemí Střední a Jižní Ameriky, včetně Panamy, Venezuela a Kolumbie.

 

Protože mnoho ostrovů v Karibiku bylo také francouzskými koloniemi, Běžná slova ve španělštině.

 

Dějiny španělského jazyka

Španělský jazyk existuje již déle než 1,500 let! Jako francouzština, italština, portugalština a rumunština, Španělština je románský jazyk.

 

Bylo odvozeno z vulgární latiny (neklasická latina, z níž byly odvozeny všechny románské jazyky).

 

Během středověku, Muslimské síly ovládaly Pyrenejský poloostrov. Přijeli dovnitř 711, a muslimská vláda skončila v r 1492. Kvůli tomu, Běžná slova ve španělštině.

 

Katoličtí panovníci Ferdinand a Isabella dobyli Granadu v r 1492, Běžná slova ve španělštině.

 

Když pak Španělé cestovali do Ameriky a kolonizovali „Nový svět“, Španělský jazyk se začal šířit po celém světě.

 

Nepřeložitelná španělská slova

V mnoha jazycích, existují slova, která nelze přeložit do jiných jazyků!

 

Obvykle, to jsou termíny, fráze nebo idiomy, které prostě nemají místo v jiných kulturách, protože nejsou tak relevantní. Španělský jazyk se začal šířit po celém světě.

 

Některá nepřeložitelná španělská slova zahrnují:

 

  • Láhev
  • Empalagar
  • Puente
  • Dezert
  • Rozpaky

Láhev

Botellón je v podstatě velká pouliční párty. Slovo se překládá jako „velká láhev“. Španělský jazyk se začal šířit po celém světě.

 

Empalagar

Empalagar se překládá zhruba do angličtiny, 'příliš sladké'. Španělský jazyk se začal šířit po celém světě.

 

Puente

Přejeme si, abychom měli slovo pro puente v angličtině! Doslovný anglický překlad tohoto slova je „most“, Španělský jazyk se začal šířit po celém světě.

 

Dezert

Sobremesa se doslova překládá jako „na stůl“, a to znamená sedět po večeři, klábosit a sdílet příběhy u kávy nebo vína (nebo oboje!).

 

Hanba ostatních

Vergüenza ajena je slovo, které znamená, že se cítíte trapně za někoho jiného – což může být bolestnější než se někdy stydět za sebe!

 

Jaká jsou vaše oblíbená nepřeložitelná španělská slova??

 

Slavní španělští mluvčí

Protože na světě je tolik španělsky mluvících, dává smysl, že by se také našlo mnoho celebrit, jejichž prvním jazykem byla španělština, také!

 

Někteří z nejznámějších španělsky mluvících (živých i mrtvých) zahrnout:

 

  • Ana Navarrová
  • Diego Velazquez
  • Francisco Goya
  • Španělský jazyk se začal šířit po celém světě
  • Španělský jazyk se začal šířit po celém světě
  • Španělský jazyk se začal šířit po celém světě
  • Julio Iglesias
  • Španělský jazyk se začal šířit po celém světě
  • Penélope Cruzová
  • Španělský jazyk se začal šířit po celém světě
  • Shakira

 

Potřebujete trochu pomoci s učením se, jak vyslovovat slova, nebo potřebujete pomoc se svou slovní zásobou? Stáhněte si Vocre, naše aplikace pro překlad jazyků v Apple obchod nebo Google Play obchod!

 

Přejděte do režimu offline (nebo online) Překlady z angličtiny do španělštiny. Nabízíme text, hlas, Španělský jazyk se začal šířit po celém světě.

 

Naučením se nejběžnějších slov ve španělštině, budete schopni komunikovat – i když nemluvíte plynně španělsky.

 

Filmy ve španělštině na Netflixu

Vloženo na podle Alicia Butler

Sledování Filmy a televizní pořady ve španělštině na Netflixu je jedním z nejlepší způsoby, jak se naučit jazyk - a trochu o kultuře. Tak určitě, stačí zapnout titulky a sledovat své oblíbené filmy a televizní pořady v angličtině, ale není to totéž jako dívat se na ty, které nechají jazyk zářit.

 

Speciální komedie ve španělštině na Netflixu

Netflix inkasoval speciální komediální stand-up hru (dříve dominovaly Comedy Central a HBO). Tyto přehlídky jsou skvělým způsobem, jak se učit běžné španělské fráze. Kromě komediálních speciálů s vašimi oblíbenými anglicky mluvícími komiksy, můžete také najít speciály těchto komiků ve španělštině:

 

  • Jani Dueñas
  • Malena Pichot
  • Alex Fernandez
  • Mnoho dalších!

 

Dramatické filmy ve španělštině na Netflixu

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

Tento psychologický thriller se trochu podobá “Rosemary’s Baby” bez celé části ďábla. A představuje manžela jako vyděšeného / paranoidního rodiče - ne matku.

 

Poté, co Lorenzo má dítě, začne si myslet, že se jeho žena snaží udržet dítě před ním. V tomto strašidelném filmu je těžké říct, kdo je ten zlý. Zapojte fráze do překladatelských aplikací a odpovězte na tuto palčivou starodávnou otázku: je Překladač Google přesný?

 

Roma

Pokud jste o tom ještě neslyšeli “Roma,” můžeme jen hádat, že nevlastníte televizi. Nebo, účet Netflix.

 

Překvapivý film z filmu 2018 odehrává se v Colonii Romů v Mexico City. Je to poněkud beletrizovaný popis událostí, které se odehrály během jednoho léta v 70. letech v domácnosti režiséra. Kromě oceňování krásné kinematografie, v tomto filmu se také dozvíte něco málo o historii Mexika.

 

Komediální filmy ve španělštině

Smích je opravdu nejlepší lék - a nejlepší způsob, jak se naučit cizí jazyk.

 

Soltera Codiciada (Jak se dostat z rozchodu)

v “Soltera Codiciada,” mladá marketingová profesionálka je vyhozena svým přítelem na dálku. Abychom se dostali z rozchodu, založí blog. Vystačí si také s malou pomocí svých přátel. Tato rozkošná komedie je lékem na téměř každý špatný rozchod - nebo špatný den, opravdu.

 

Toc Toc

Co se stane, když se let terapeuta zpozdí, a jeho pacienti musí sedět navzájem v místnosti bez dozoru? Tato temná komedie zdůrazňuje podivnosti skupiny lidí a otáčí je zpět na sebe.

 

In Family I Trust

Latinská Amerika ví, jak dělat zlomené srdce. V této temné komedii, žena zjistí, že její snoubenec ji podvádí s místní celebritou. Míří domů, aby se vypořádala se zlomeným srdcem a ztrátou - a mohla by se nakonec zamilovat do místní kočky.

 

Dětské filmy ve španělském jazyce

Proč nepodpořit své děti, aby se učily španělsky spolu s dospělými? Děti umí sbírat nová slova a fráze. Ve skutečnosti, čím dříve můžete své děti naučit nový jazyk, ten lepší.

 

Dobrou zprávou o dětských karikaturách je, že na nich můžete změnit zvuk na španělštinu a pravděpodobně si ani nevšimnete, že se ústa nepohybují spolu s postavami. Dosud, tyto tři karikatury se odehrávají v latinskoamerických zemích, takže je to, jako by byly prakticky vyrobeny ke sledování ve španělštině.

 

Coco

Útěk Disneyho filmu 2017 byl “Coco!” Zatímco většina Američanů to sledovala v angličtině, existuje španělská jazyková verze. Protože se film odehrává ve Vera Cruz, Mexiko, doporučujeme to sledovat v jazyce, kterým se mluví v této oblasti Mexika - španělštině.

 

Las Leyendas

Pokud po vyhledání stisknete tlačítko „hrát“ “Las Leyendas,” nakonec budete sledovat tuto dětskou kreslenou show v angličtině. Dosud, je to slavná mexická televizní show, takže doporučujeme přejít na španělštinu, abyste se dozvěděli vše o dospívajícím chlapci jménem Leo San Juan, kteří mohou komunikovat s duchy.

 

Ferdinand

“Ferdinand” není tak slavný jako “Coco,” ale rozhodně má stejné srdce. Titulní postava je býk, který chce ze svého života bojovat s toreadory. Uteče na jiný ranč ve venkovském Španělsku - ale nevyhnutelně musí nakonec čelit bojovníkovi.

 

Nejlepší španělské televizní pořady na Netflixu

Tyto dny, je těžké poznat rozdíl mezi televizí a filmy. Většina televizních pořadů je pouze 10hodinových filmů. Pokud se chcete ponořit do španělských televizních pořadů, doporučujeme tyto čtyři.

 

 




    Získejte Vocre hned teď!