Tipy pro překlad angličtiny do různých jazyků

Pokud chcete říct dobré ráno v různých jazycích nebo přeložit jakýkoli jiný běžný pozdrav, máme pro vás několik tipů, jak začít!

 

Naučit se nový jazyk není vždy snadné (věř nám, byli jsme tam!). Ale s pár nástroji v opasku, strávíte méně času protáčením kol a více času efektivní komunikací.

 

Nejprve se naučte běžná slova a fráze

Mnoho jazyky mají společná slova a fráze které se používají znovu a znovu.

 

V každém jazyce, najdete místní pozdravit, dobré ráno, Ahoj, Děkuji, jak se máte, a celou řadu dalších formalit.

 

Pokud se nejprve naučíte tyto formality a běžná slova a fráze, budete se moci naučit zbytek jazyka.

 

Můžete také zjistit, která slova a fráze se v konkrétním jazyce nejčastěji používají; zaměření na tato slova a fráze vám pomůže porozumět velké části slovní zásoby. Pochopení nejčastěji používaných slov vám může pomoci získat jistotu, kterou potřebujete, abyste mohli pokračovat.

 

Stáhněte si aplikaci pro jazykový překlad

Není snadné Google překládat každé slovo a frázi, když se učíte nový jazyk – nebo když se snažíte přeložit jeden jazyk do druhého.

 

Aplikace pro překlad jazyků ušly za ta léta dlouhou cestu. Jednotlivá slova můžete vyhledat pomocí několika úhozů, nebo můžete k překladu slov použít funkce hlasového vstupu a výstupu nebo funkce převodu hlasu do textu, věty, a fráze v reálném čase.

 

Aplikace pro překlad jazyka Vocre může překládat hlas nebo text online nebo off. Jakmile si stáhnete slovník, nepotřebujete k použití aplikace ani wifi nebo mobilní připojení. Použijte jej k naučení překladu běžných slov a frází.

 

Ponořte se do kultury

Většina plynulých řečníků vám řekne, že nejlepší způsob, jak se naučit jakýkoli jazyk, je ponořit se do kultury a jazyka samotného..

 

Udělejte si jazykový kurz (buď online nebo osobně). Cestujte do oblasti světa, kde se tímto jazykem mluví.

 

Španělsky se mluví nejen ve Španělsku a Latinské Americe! Mluví se o něm v New Yorku, Andělé, a mnoho dalších měst v Severní Americe a Evropě. Podobně, Francouzsky se mluví nejen ve Francii, ale v mnoha oblastech Kanady.

 

Jakmile budete znát pár základních frází, navštívit kavárnu nebo kavárnu v oblasti, kde se tímto jazykem mluví (nebo sledovat filmy nebo televizní pořady v cizím jazyce) přinutit váš mozek začít poslouchat v tomto jazyce.

 

Pokud potřebujete inspiraci, podívejte se na náš výběr Filmy ve španělštině na Netflixu!

 

Keep It Simple

Jednou z nejtěžších částí překladu jazyka je začleňování skloňování, idiomy, humor, a další těžko přeložitelné tvary řeči.

 

Při překládání, snažte se, aby věci byly co nejjednodušší. Okamžitě nepochopíte nuance v každém slově nebo frázi. Pokud procvičujete jazyk s partnerem, požádejte svého partnera, aby věci zjednodušoval, aby vám pomohl naučit se jazyk tím nejsnadnějším možným způsobem.

 

Zeptejte se svého partnera na běžně používané fráze nebo výrazy, které se často používají v daném jazyce. Podobně, možná nebudete chtít mluvit se svým jazykovým partnerem ve svém rodném jazyce pomocí složitých slov nebo frází, které se obtížně překládají.

 

Dosud, vysvětlující fráze jako např, "Byl jsem tam,“Nebo, "Chápu tě.",“ pomůže vašemu partnerovi naučit se říkat některé běžně používané fráze.

 

Běžné překlady pozdravů

Jedním z nejjednodušších způsobů, jak se naučit nový jazyk, je začít od začátku – jak by řekla Julie Andrewsová Zvuk hudby.

 

Pozdravy jsou skvělým místem, kde začít, protože jsou jednoduché a nabízejí pohled na to, jak kultura myslí a cítí.

 

V angličtině, říkáme, Ahoj, dobré ráno, Rád vás poznávám, a sbohem. V italštině, lidé říkají, Čau, Dobré ráno, potěšení, a... znovu ciao! V mnoha jazycích, slova pro ahoj a sbohem jsou stejná – což hodně vypovídá o dané kultuře.

 

V mnoha jiných kulturách, je také zdvořilé říci několik slov nebo frází v jazyce druhé osoby, než vysvětlíte, že zbytek vašeho porozumění jazyku je omezený.

 

Nejběžnější slova v jazyce

Mnoho jazyků má seznam nejčastěji používaných slov. Tato slova jsou často předložky, články, a zájmena. Jakmile tato slova znáte, bude mnohem snazší překládat větší kusy textu.

 

Některé z nejvíce běžná slova v angličtině zahrnout:

 

• jsou
• Být
• Byl
• Umět
• Mohl
• Dělat
• Jít
• měl
• Má
• Mít
• Je
• Jako
• Koukni se
• Udělat
• Řekl
• Vidět
• Použití
• byl
• byli
• Vůle
• Bych

 

Některé z nejvíce běžná podstatná jména v angličtině zahrnout:

 

• Dítě
• Den
• Oko
• Ruka
• Život
• Muž
• Část
• Osoba
• Místo
• Věc
• Čas
• Způsob
• Žena
• Práce
• Svět
• Rok

 

Skutečně pochopíte, co si angličtináři cení, pouhým naskenováním seznamu nejčastěji používaných slov v angličtině!

Dobré ráno v různých jazycích

Připraveni začít říkat dobré ráno v různých jazycích? Sestavili jsme průvodce, jak říci dobré ráno v některých z nejčastěji používaných jazyků v aplikaci Vocre!

 

Naučte se říkat dobré ráno španělsky, čínština, italština, arabština, Peršan, a další běžně používané jazyky. Nabízíme také jazykové překlady pro méně používané jazyky, také!

 

Dobré ráno ve španělštině

Zatímco Španělský jazykový překlad není vždy snadné, říci dobré ráno španělsky je poměrně snadné. Pokud umíte anglicky říct dobré ráno, pravděpodobně to můžete říct španělsky, také!

 

Slovo pro dobro je ve španělštině buenos a slovo pro ráno je mañana – ale tady je nakopávačka: neřekneš, "Dobré ráno,“ ve španělštině, ale spíše, "dobré dny." Slovo pro den ve španělštině je dia, a množné číslo dia je dias.

 

Řekni dobré ráno španělsky, řekl bys, "Ahoj,“, které se vyslovuje, "bwen-ohs dee-yas."

 

Podobně, můžete také pozdravit, který je, "Ahoj." V některých španělsky mluvících zemích, fráze dobré ráno nebo buenos dias se zkracuje na buen dia, ale vyslovuje se jako celek, "Dobrý den."

 

Dobré ráno v Telugu

Telugština se nejčastěji mluví v indických státech Ándhrapradéš a Telangana. Je to oficiální jazyk těchto států, stejně jako Západního Bengálska a částí Puducherry. Telugu je jedním z klasických jazyků Indie.

 

82 miliony lidí mluví telugsky, a je to čtvrtý nejrozšířenější jazyk v Indii.

 

Dravidský jazyk (jedna z primárních jazykových rodin), a je to nejrozšířenější drávidský jazyk.

 

Ve Spojených státech., půl milionu lidí mluví telugsky, a je to nejrychleji rostoucí jazyk v zemi.

 

Pokud chcete říct dobré ráno v Telugu, doslovné překlady jsou, „Śubhōdayaṁ,“Nebo, "śuprabhataṁ." Dosud, většina lidí prostě říká, "Namaskaram.".

Dobré ráno v italštině

Italština je další jazyk pocházející z vulgární latiny. Je to oficiální jazyk Itálie, Švýcarsko, San Marino, a Vatikánu.

 

Protože po celém světě existují velké italské diaspory, je také široce používán v přistěhovaleckých zemích, jako jsou U.S., Austrálie, a Argentina. Více než 1.5 miliony lidí mluví italsky v Argentině, téměř milion lidí mluví tímto jazykem v USA. a více 300,000 mluvit v Austrálii.

 

Je to druhý nejrozšířenější jazyk v EU.

 

Pokud byste chtěli popřát dobré ráno italsky, dalo by se říct, "Dobré ráno." Další dobrou zprávou je, že od doslovného překladu buon giorno je dobrý den, můžete říci buon giorno ráno nebo brzy odpoledne!

 

Dobré ráno v čínštině

Čínština sama o sobě není jazyk!

 

Ale mandarínština a kantonština ano. Toto jsou dva jazyky, na které většina lidí odkazuje, když mluví o čínštině – ačkoli existuje mnoho dalších jazyků klasifikovaných jako čínština, také.

 

čínština je nejrozšířenější v Číně a také v zemích, které byly kdysi okupované nebo byly součástí Číny. Mandarin je široce používán v severní a jihozápadní Číně. Je to také oficiální jazyk Čínské lidové republiky, Singapur, a Tchaj-wanu.

 

Pokud chcete popřát dobré ráno v čínštině (Mandarinka), řekl bys, "Zǎoshang ahoj.",“, což je překlad a způsob, jakým se lidé ráno zdraví v mandarínštině.

 

dobré ráno v perštině

Perština se mluví převážně na Středním východě a ve střední Asii. V některých částech slova se také nazývá perština; ve skutečnosti, Perština je termín, který pro tento jazyk používají anglicky mluvící lidé, a perština je termín používaný rodilými mluvčími.

 

62 miliony lidí jsou rodilými mluvčími na celém světě. Je to 20. nejrozšířenější jazyk, a 50 miliony lidí mluví perština jako druhý jazyk.

 

Přes 300,000 lidé v USA. mluvit persky.

 

Pokud chcete popřát dobré ráno v perštině, řekl bys, "Sobh bekhejr.",“Nebo, "Sobh bekheir."

 

Chtějte nějaké Tipy a triky z angličtiny do perštiny? Podívejte se na náš článek o tom, jak vyslovit další důležité fráze v perštině.

 

Dobré ráno v arabštině

Arabština je dalším jazykem běžně používaným na Blízkém východě. Je úředním nebo spoluúředním jazykem ve více než 25 zemí, počítaje v to:

 

Saudská arábie, Čad, Alžírsko, Komory, Eritrea, Džibutsko, Egypt, Palestina, Libanon, Irák, Jordán, Libanon, Kuvajt, Mauritánie, Maroko, Omán, Katar, Somálsko, Súdán, Sýrie, Tanzanie, Bahrajn, Tunisko… seznam by mohl pokračovat dál a dál!

 

I když se těmito dvěma jazyky na Blízkém východě mluví, Arabština se velmi liší od perštiny. Ve skutečnosti, Arabština a perština pocházejí ze dvou zcela odlišných jazykových rodin!

 

Pokud chcete říct dobré ráno arabsky, řekli byste, "Sabah el kheir." Používá se formálně i neformálně (jako v angličtině!).

 

dobré ráno v kurdštině

V Arménii se mluví kurdským jazykem, Ázerbajdžán, Írán, Irák, a Sýrie.

 

Neexistuje ani jeden kurdský jazyk! Existují tři kurdské jazyky, včetně severní, Centrální, a jižní kurdština.

 

Odhaduje se, že 20.2 miliony lidí na světě mluví kurdsky po celém světě. Turecko je země nejvíce obydlená rodilými kurdskými mluvčími a je domovem 15 milionů reproduktorů. Kurdistán, kde se mluví převážně kurdsky, zahrnuje oblasti severního Iráku, jihovýchodní Turecko, severní Sýrie, a severozápadním Íránu.

 

Hledat Kurdský překlad pro frázi dobré ráno? "Dobré ráno,“ je to, jak se řekne dobré ráno v kurdština Sorani, převládající kurdský jazyk používaný v iráckém Kurdistánu a íránské provincii Kurdistán.

Dobré ráno v malajštině

290,000,000 lidé na světě mluví malajsky! Nejrozšířenější je v Malajsii, Indonésie, Brunej, Singapur, Filipíny, Myanmar, Thajsko, Coco Island, Vánoční ostrov, Srí Lanka, Surinam, a Timor.

 

25,000 lidé v USA. mluví také malajsky, také. Desetitisíce lidí, kteří mluví malajsky jako prvním jazykem, žijí v celé Evropě a v dalších malajských diasporách.

 

Pokud chcete popřát dobré ráno v malajštině, řekl bys, "selamat pagi." Chcete vědět, jak zní přísloví dobré ráno v malajštině? Použijte naše Překlad z malajštiny do angličtiny v naší aplikaci Vocre!

 

Dobré ráno v Nepálu

Nepálština je oficiálním jazykem Nepálu a jedním z jazyků Indie. Je to indoárijský jazyk dílčí větve východní pahari. 25% občanů Bhútánu mluví také nepálsky.

 

Nepálština je často zaměňována s hindštinou, protože oba jazyky jsou si velmi podobné, a oběma se mluví v Nepálu a Indii. Oba se řídí scénářem dévanágarí.

 

Doslovný překlad dobrého rána v nepálštině je, "Subha – Prabhāta. Subha znamená dobro a prabhat znamená ráno. Jiné slovo pro ráno je bihani nebo bihana.

 

Jsou těsně pod 200,000 Nepálci v USA. kteří mluví nepálsky, také. Mezi další diaspory Nepálců patří Indie (600,000), Myanmar (400,000), Saudská arábie (215,000), Malajsie (125,000), a Jižní Koreou (80,000).