Měsíc: prosinec 2021

Dobré ráno v čínštině

Vloženo na podle Alicia Butler

Vyslovit frázi dobré ráno v čínštině je stejně snadné, jako ji vyslovit v jakémkoli jiném jazyce!

 

Zatímco mandarínština a kantonština používají jinou abecedu než angličtina, je stále relativně snadné vyslovit slova v pchin-jinu (romantizovaný pravopis čínského jazyka) a naučte se každou postavu zvlášť.

Jak říct dobré ráno v čínštině

Pokud chcete říct dobré ráno v čínštině, musíte nejprve vědět, jakým jazykem mluvíte!

 

Když říkáme, že mluvíme čínsky, ve skutečnosti bychom mohli mluvit jedním z několika různých dialektů.

 

The nejběžnějším dialektem v Číně je mandarínština (které se také říká Putonghua). Většina obyvatel Číny mluví tímto dialektem. Ale můžete také odkazovat na kantonštinu, Xiang, Min, Wu, nebo jiné dialekty, také.

 

Jakým dialektem někdo v Číně mluví, většinou závisí na tom, odkud mluvčí pochází. Xian se mluví na severu, a v Hongkongu se mluví kantonsky, Kanton, a Macau.

Dobré ráno v mandarínštině

Doslovný překlad dobré ráno v mandarínštině je zǎoshang hǎo. Můžete také říci zǎo ān. Nebo, pokud chcete popřát dobré ráno někomu, koho dobře znáte (neformální dobré ráno, pokud jste zdravili svého partnera nebo spolubydlícího) jednoduše by bylo říci zǎo.

 

Zǎo znamená v čínštině brzy a ráno. Protože čínština také používá znaky v psaném slově, postava pro zǎo, který vypadá takto 早, znamená první slunce.

 

Celá fráze dobré ráno napsaná v čínštině vypadá takto 早安.

 

Druhá postava, což znamená dobro v dobrém ránu znamená mír. Tak, když někomu přeješ dobré ráno v čínštině, vlastně jim přejete klidné ráno nebo první slunce.

Dobré ráno v kantonštině

v kantonštině, psané symboly pro frázi dobré ráno jsou podobné těm v mandarínštině.

 

Pokud chcete napsat frázi dobré ráno v kantonštině, udělali byste to načrtnutím následujících znaků: ráno. Jak můžete vidět, první symbol je stejný, ale druhý symbol se od svého mandarínského protějšku liší (i když mezi symboly existují určité podobnosti).

 

Tato fráze se v kantonštině vyslovuje jinak než v mandarínštině, také. Pokud chcete popřát dobré ráno, řekl bys, "Jou san." Ne úplně odlišné od mandarínštiny, ale také ne stejné.

Dobré ráno v jiných jazycích

Chcete se naučit frázi dobré ráno v různých jazycích? Nejsi sám!

 

Dobré ráno je jedním z nejčastějších pozdravů v jiných jazycích, takže naučit se tuto frázi jako první je skvělým úvodem do jakéhokoli jazyka. Zatímco my říkáme dobré ráno anglicky, mluvčí jiných jazyků mohou říci dobrý den, Ahoj, nebo častěji dobré odpoledne.

 

Dobrou zprávou je, že máme průvodce, jak říkat dobré ráno v jiných jazycích – s tipy, jak tuto frázi vyslovit v některých z nejběžnějších (a nejméně běžně mluvené) jazyků na světě!

Běžné čínské fráze a slova

Teď, když víte, jak se řekne dobré ráno v čínštině, možná se budete chtít zkusit naučit pár dalších běžné čínské fráze, také.

 

Jakmile budete mít pár frází pod opaskem, můžete začít cvičit s jazykovým partnerem nebo vyzkoušet své nové oblíbené fráze v komunitě, která mluví mandarínsky.

Společné čínské pozdravy

Pravděpodobně nejběžnějším pozdravem v jakémkoli jazyce je ahoj (druhý na rozloučenou!). Pozdravit v mandarínštině, stačí říct, "Nǐhǎo,“, což se vyslovuje nee-how.

 

V Číně, slušnost je nesmírně důležitá! To je důvod, proč by fráze jako děkuji a jste vítáni měly být na začátku vašeho seznamu frází, které se můžete naučit. jiný běžné fráze v mandarínštině zahrnout:

 

Ahoj: Nǐhǎo/Ahoj

Děkuju: Xièxiè/Děkuji

Nemáš zač: Bù kèqì/máte zač

Dobré ráno: Zǎo/ráno

Dobrou noc: Wǎn’ān/Dobrou noc

Jmenuji se: Wǒ jiào/Jmenuji se

 

Jaké jsou nejčastější pozdravy ve vašem prvním jazyce? Jsou podobné běžným pozdravům v angličtině?

Nejběžnější čínská slova

Protože v jakémkoli jazyce je mnohem víc, než jen říct dobré ráno, Ahoj, nebo jiné společné pozdravy, možná se budete chtít naučit i několik dalších slov a frází.

 

Pokud jste jen začíná učit čínsky, možná se budete chtít nejprve naučit nejčastěji používaná slova. To vám pomůže vytvořit stavební kameny pro vyslovení celých vět a vyslovení frází.

 

Mezi nejběžněji používaná slova v čínštině patří jen několik:

 

  • Já: wǒ/i
  • Vy: nǐ/vy
  • On/ona/on/ona/to: tā/on/ona/to
  • my/já: wǒmen/my
  • Vy (množný): nǐmuži/vy
  • Tamen oni nebo oni 他们
  • Tento: zhè/toto
  • Že: nà/to
  • Tady: zhèli/zde
  • Tam: nàli/kde

Tipy pro překlad angličtiny do čínštiny

Komunikace s jinými kulturami není vždy snadné. Proto jsme sestavili tento seznam tipů pro překlad angličtiny do čínštiny (a naopak!).

Stáhněte si aplikaci pro jazykový překlad

Naučit se jednotlivá slova v jiných jazycích může být docela obtížné.

 

Překladač Google a další bezplatné online jazykové překladové aplikace nejsou vždy přesné, a nemůžete se naučit výslovnost z fyzického slovníku nebo knihy!

 

Stažení aplikace pro překlad jazyků vám může pomoci naučit se psát a vyslovovat slova v jiných jazycích. Jestli můžeš, rozhodnout se pro překladatelskou aplikaci, která nabízí převod hlasu na text a zvukový výstup, jako je Vocre.

 

Tyto funkce odstraňují dohady z výslovnosti. Vorcre také umožňuje stáhnout celý slovník najednou, které můžete použít k offline překladu slov a frází.

 

Jeden z nejlepší aplikace pro překlad jazyků, Vocre je k dispozici v Apple Store pro iOS a Obchod Google Play pro Android. Je to také skvělé zdroj, který vám pomůže naučit se nový jazyk.

Najděte jazykového partnera

Nový jazyk se nenaučíte čtením knih nebo procházením výslovností na internetu! Najděte si jazykového partnera, se kterým si budete procvičovat mandarínštinu. Naučíte se mnohem více skloňování, tón, a nuance, než kdybyste se naučili jazyk o samotě.

Ponořte se do kultury

Jakmile se naučíte pár slov a frází, vyzkoušet své nové jazykové dovednosti v reálném světě.

 

Sledujte čínské filmy nebo televizní pořady (bez titulků!), nebo si zkuste přečíst noviny v mandarínštině nebo kantonštině, abyste se naučili nová slova a symboly.

Dobré ráno v Telugu

Vloženo na podle Alicia Butler

Naučit se říkat dobré ráno v telugštině není tak těžké, jak by se mohlo zdát!

 

Zatímco naučit se celý jazyk trvá roky, naučit se říkat běžnou frázi je mnohem jednodušší. Když se učíte mluvit novým jazykem, možná budete chtít začít s několika z těchto frází.

 

Zjistěte, jak se řekne dobré ráno v teleguštině, a také několik dalších běžných frází.

Dobré ráno v Telugu

Rčení dobré ráno v Telugu je docela snadné. Existují dva způsoby, jak říct dobré ráno v Telugu.

 

První je tím, že říká, "Śubhōdayaṁ." Druhý doslovný překlad je, "Subhodayam." Subha znamená dobrý a udayam znamená ráno.

 

Zatímco tyto dva překlady jsou doslovnými překlady fráze dobré ráno, nejsou často používány.

 

Kdykoli někoho uvidíš, obvykle je pozdravíte tím, že řeknete, "Namaskaram." To jednoduše znamená ahoj.

Telugština

Telugu je drávidský jazyk. Tato rodina jazyků se používá především v jihovýchodní Indii a na Srí Lance.

 

Telugština je úředním jazykem více než jednoho indického státu — a jen dva další jazyky mají to potěšení říci to! Tímto jazykem se mluví v Andhra Pradesh, Telangana, a Puducherry. Je to úřední jazyk okresu Puducherry, Yanam.

 

Je to také vedlejší jazyk následujících států:

 

  • Andamane
  • Telugským jazykem mluví obyvatelé Telugu převážně v částech jižní Indie
  • Karnataka
  • Telugským jazykem mluví obyvatelé Telugu převážně v částech jižní Indie
  • Maharashtra
  • Nicobarské ostrovy
  • Urísa
  • Telugským jazykem mluví obyvatelé Telugu převážně v částech jižní Indie
  • Tamil Nadu

 

Je tam více než 75 milionů mluvčích telugštiny po celém světě. Indie je domovem nejvyšší koncentrace lidí, kteří mluví teleguštinou jako prvním jazykem. Jediný jazyk s více rodilými mluvčími v Indii je hindština.

 

V USA žije téměř milion lidí mluvících telugštinou. Největší koncentraci mluvčích Telegu najdete v Kalifornii, New Jersey, a Texas.

Běžné telugské fráze

Pokud se chcete naučit pár běžných telugských slov a frází, některé z nich najdete právě zde. Mezi nejčastější slova v telugštině patří:

 

Já: Nenu

Vy: Nuvvu

On: Atanu

Ona: Aame

To: název

Ahoj: Vandanalu

 

Mezi běžné telugské fráze patří:

 

Jak se máte?: Neevu ela unnaavu?

Jsem v pořádku: Nejsem ksheamgaa

Dobrou noc: Subha rathrilu

Děkuju: Dandalu

Překlad do telugštiny

Přeložit angličtinu do drávidské jazykové rodiny není tak snadné jako přeložit angličtinu do jiné germánské rodiny – tzn., Telugský překlad není nejjednodušší!

 

Telugu má také tři dialekty, počítaje v to:

 

  • Kosta Andhra
  • Rayalaseema
  • Telangana

 

Před překladem angličtiny do telugštiny, budete muset určit, který dialekt telugštiny překládáte.

Struktura věty v telugštině

Před překládání angličtiny do telugštiny, budete se také muset naučit trochu o struktuře vět v telugštině.

 

Angličtina následuje po předmětu/slovesu/předmětu (PAK) řádu a telugština následuje předmět/předmět/sloveso pořadí (SPÍCÍ).

Učení telugštiny

Pokud se snažíte naučit telugštinu nebo překládat slova z angličtiny do telugštiny (nebo naopak), budete si chtít stáhnout aplikaci pro překlad jazyků – zejména takovou, která má překladový slovník telugštiny a možná i technologii převodu hlasu do textu.

 

Doporučujeme používat software pro strojový překlad, který má nástroj pro překlad v telugštině a dokáže snadno přeložit text na řeč, například aplikace Vocre, k dispozici na Google Play pro Android nebo Apple obchod pro iOS.

 

Software, jako je Google Translate nebo aplikace pro výuku jazyků společnosti Microsoft, nenabízí stejnou přesnost překladu do angličtiny jako placené aplikace.

Dobré ráno v jiných jazycích

Chcete se naučit říkat dobré ráno v různých jazycích kromě telugštiny?

 

Aplikace pro překlad jazyka Vocre vám může pomoci naučit se pozdravit ve španělštině i v jiných běžných jazycích, jako je mandarinka, italština, Perština, a více.

Veselé Vánoce v různých jazycích

Vloženo na podle Alicia Butler

Zjistěte, jak se řekne Veselé Vánoce v různých jazycích. Nebo, pokud příjemce vašeho pozdravu neslaví žádné prosincové svátky, můžete zjistit, jak to říct ahoj místo toho v jiných jazycích.

 

Vánoce se slaví po celém světě.

 

Slaví ho převážně křesťané, ale tento svátek má také světskou sestru, kterou slaví i ti, kteří narození Ježíše neslaví.

 

Bez ohledu na to, kde na světě jste (nebo jakým jazykem mluvíš), můžeš říct, "Veselé Vánoce, šťastné svátky, šťastnou Chanuku, nebo šťastná Kwanzaa.

Kde se slaví Vánoce?

Vánoce se slaví opravdu po celém světě — ačkoli, dovolená nemusí vypadat v různých zemích stejně.

 

160 země slaví Vánoce. Američané slaví Vánoce v prosinci 25 (stejně jako občané jiných zemí), Arménská apoštolská církev slaví Vánoce v lednu 6, Koptské Vánoce a pravoslavné Vánoce jsou v lednu 7.

 

Vánoce se neslaví v následujících zemích:

 

Afghánistán, Alžírsko, Ázerbajdžán, Bahrajn, Bhútán, Kambodža, Čína (kromě Hong Kongu a Macaa), Komory, Írán, Izrael, Japonsko, Kuvajt, Laos, Libye, Maledivy, Mauritánie, Mongolsko, Maroko, Severní Korea, Omán, Katar, Saharská republika, Saudská arábie, Somálsko, Tchaj-wan (Čínská republika), Tádžikistán, Thajsko, Tunisko, krocan, Turkmenistán, Spojené arabské emiráty, Uzbekistán, Vietnam, a Jemenu.

 

Samozřejmě, vždy existují výjimky. Mnoho cizinců ve výše uvedených zemích Vánoce stále slaví, ale svátek není oficiálním svátkem uznaným vládou.

 

Vánoce se slaví v Japonsku — ne ve skutečnosti jako náboženský svátek, ale jako světský svátek — plný výměn dárků a vánočních stromků.

Inkluzivní prázdninové pozdravy

Existuje mnoho případů, když se říká, „veselé Vánoce,“ nemusí být vhodné. V různých zemích (zejména ty, kde většina obyvatel slaví Vánoce), za předpokladu, že všichni slaví, je urážlivé.

 

I když mnozí, kteří slaví Vánoce tak sekulárně (a nejsou křesťané), předpokládat, že všichni slaví svátek, není nejlepší způsob, jak všem popřát šťastné svátky.

 

Pokud chcete být inkluzivní, vždycky můžeš říct, "Šťastné svátky!“Nebo, můžete někomu popřát radostný pozdrav šitý na míru jeho vlastním oslavám a tradicím.

 

Zatímco Kwanzaa a Hannukah by nikdy neměly být považovány za „afroamerické“ nebo „židovské“ Vánoce (tyto svátky mají svůj kulturní a náboženský význam, oddělené od Vánoc; dosud, také se náhodou konají v měsíci prosinci), pokud je to jeden z osmi dnů Hannukah nebo sedmi dnů Kwanzaa a příjemce vašeho pozdravu slaví, je naprosto vhodné popřát někomu šťastný Hannukay nebo šťastnou Kwanzaa.

 

Jen se ujistěte, že ve vašem pozdravu víte, že osoba slaví svátek. Nepředpokládejte, že každý Afroameričan slaví Kwanzaa, a nepředpokládejte, že každý z Isrealu nebo židovského původu slaví Hannukah.

 

V případě pochybností, prostě někomu popřát krásné svátky, nebo použijte běžnou frázi v jiném jazyce a ve svém pozdravu zapomeňte na prázdniny úplně.

 

Chcete se naučit, jak říct chci říct Veselé Vánoce v různých jazycích, které nejsou uvedeny níže – nebo pozdravy k svátku jiné než Veselé Vánoce?

 

Stáhněte si překladatelskou aplikaci Vocre. Naše aplikace používá převod hlasu na text a lze ji používat s přístupem k internetu nebo bez něj. Jednoduše si stáhněte digitální slovník a naučte se říkat běžné fráze, slova, a věty v jiných jazycích.

 

Vocre je k dispozici v Apple Store pro iOS a Obchod Google Play pro Android.

Veselé Vánoce v různých jazycích

Jste připraveni naučit se říkat Veselé Vánoce v různých jazycích? Naučte se, jak se španělsky řekne Veselé Vánoce, francouzština, italština, čínština, a další běžné jazyky.

Veselé Vánoce ve španělštině

Většina anglicky mluvících ví, jak se španělsky řekne Veselé Vánoce – pravděpodobně díky oblíbené sváteční písni, "Veselé Vánoce."

 

Ve španělštině, Feliz znamená šťastný a Navidad znamená Vánoce. Je to jednoduše překlad jeden za jednoho ze španělštiny do angličtiny a běžná španělská fráze.

 

Vánoce se široce slaví v celé Latinské Americe, včetně Mexika (více než 70% Mexičanů jsou katolíci), Střední Amerika, a Jižní Americe. Španělsko také hostí mnoho vánočních oslav, včetně Epiphany v lednu 6.

 

Veselé Vánoce ve francouzštině

Pokud chcete říct Veselé Vánoce ve francouzštině, jednoduše byste řekli, "Veselé Vánoce." Na rozdíl od španělštiny, toto není doslovný překlad z francouzštiny do angličtiny.

 

Joyeux znamená radost a Noël znamená noel. Latinský význam slova Natalis (ze kterého Noël vychází), znamená narozeniny. Tak, Joyeux Noël jednoduše znamená radostné narozeniny, jako Vánoce slaví narození Krista.

Veselé Vánoce v italštině

Pokud chcete říct Veselé Vánoce v italštině, řekli byste, "Veselé Vánoce." Veselé znamená dobré a Vánoce, podobně jako Noël ve francouzštině, pochází z latinského slova Natalis.

 

Odborníci tvrdí, že první Vánoce se slavily v Itálii v Římě. Tak, pokud slavíte Vánoce v této spravedlivé zemi, vzdáváte hold historii svátku!

Veselé Vánoce v japonštině

Už víme, že mnoho Japonců slaví sekulární verzi Vánoc (podobně jako Američané slaví). Pokud jste v Japonsku o Vánocích, můžeš říct, "Merīkurisumasu." Merī znamená Veselý a kurisumasu znamená Vánoce.

Veselé Vánoce v arménštině

Podle toho, zda patříte k arménské apoštolské církvi (jedno z nejstarších křesťanských náboženství) nebo ne, Vánoce můžete slavit v prosinci 25 nebo leden 6.

 

Pokud chcete říct Veselé Vánoce v arménštině, řekli byste, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." To v překladu znamená blahopřání ke svatému narození.

Veselé Vánoce v němčině

Další zemí, která je známá svými extravagantními vánočními oslavami, je Německo. Tisíce lidí se hrnou do této země, aby navštívily její rozmarné vánoční trhy pro jedinečné dárky, koledování, a horké alkoholické nápoje.

 

Pokud chcete říct Veselé Vánoce v němčině, řekli byste, "Veselé Vánoce." Frohe znamená veselý a Weihnachten znamená Vánoce – další doslovný překlad!

Veselé Vánoce v havajštině

Spojené státy. je tak rozmanitá, dává smysl, že se možná budete muset naučit říkat Veselé Vánoce v různých jazycích, pokud chcete svým sousedům popřát radostné svátky.

 

Jedním ze států, kde možná budete chtít někomu popřát veselé Vánoce v jiném jazyce, je Havaj. Méně než 0.1% havajské populace mluví havajsky, ale tento pozdrav je docela dobře známý po celém ostrově - stejně jako ve zbytku USA.

 

Pokud chcete říct Veselé Vánoce v havajštině, řekl bys, "Veselé Vánoce."

Urdu do angličtiny překlad

Vloženo na podle Alicia Butler

Přečtěte si několik tipů pro překlad z Urdu do angličtiny — a kde najít aplikaci, která to udělá za vás.

 

Urdu je indoárijský jazyk, kterým se mluví převážně v Pákistánu a v jižní Asii. S hindštinou je to vzájemně srozumitelné, jako mluvčí urdština a hindština si většinou rozumí. Urdu a hindština jsou tak blízcí příbuzní, že se tento jazyk často označuje jako hindština-urdština nebo hindustanština.

 

Kde se mluví Urdu?

Více než 170 miliony lidí mluví Urdu po celém světě. Tímto jazykem se mluví převážně v Pákistánu a Indii a je oficiálním jazykem Pákistánu.

 

Jinde na světě, the Urdu jazyk se mluví ve Spojených arabských emirátech, Spojené království, a Spojenými státy.

 

Více než 300,000 Američané a více než 400,000 Britští občané mluví Urdu.

Tipy pro překlad z urdštiny do angličtiny

Chcete si rychle vyzvednout urdu do angličtiny překladatelské tipy? Máme pro vás několik triků, které vám pomohou naučit se jazykový překlad a ponořit se do neznámého světa gramatiky, slovník, výslovnost, a více!

Tipy pro výuku jakéhokoli jazyka

Pokud se chcete naučit překládat Urdu do angličtiny (nebo jakýkoli jiný jazyk!), doporučujeme stáhnout aplikaci pro překlad jazyků.

 

Dosud se můžete dostat pouze pomocí Překladače Google nebo jiných bezplatných nástrojů, abyste se naučili výslovnost a strukturu vět.

 

Aplikace, jako je offline překladač Vocre, vám pomohou naučit se základní gramatiku a slovíčka – a dokonce vám přeložit hlas na text. Stáhněte si slovník do svého smartphonu, abyste mohli aplikaci používat, i když nemáte přístup k internetu.

 

Vocre je jednou z nejlepších aplikací pro překlad jazyků a je k dispozici pro iOS v Obchod s aplikacemi a Android v Google Play obchod.

Konverzační Urdu do angličtiny

Učení se konverzační urdština je snazší než naučit se jazyk psát. Naučením se nejčastěji mluvených urdských slov, budete schopni porozumět většině z toho, co se v rozhovoru říká.

Urdu výslovnost

Samozřejmě, Výslovnost je jedním z nejdůležitějších aspektů učení nového jazyka. Pokud slova nevyslovujete správně, vyniknete jako začínající řečník!

 

Zvuky přítomné v urdštině nejsou zvuky, které se používají v mnoha jiných jazycích.

 

Aplikace pro výuku jazyků, jako je Vocre, vám může pomoci naučit se správnou výslovnost slov v urdštině.

Učení urdské gramatiky

Naučit se základní gramatickou strukturu urdštiny je skvělý způsob, jak si tento jazyk osvojit.

 

Když víte, jak sestavit větu, můžete kombinovat různá slova, abyste vytvořili celé věty a poté fráze.

Dobré ráno v různých jazycích

Vloženo na podle Alicia Butler

Tipy pro překlad angličtiny do různých jazyků

Pokud chcete říct dobré ráno v různých jazycích nebo přeložit jakýkoli jiný běžný pozdrav, máme pro vás několik tipů, jak začít!

 

Naučit se nový jazyk není vždy snadné (věř nám, byli jsme tam!). Ale s pár nástroji v opasku, strávíte méně času protáčením kol a více času efektivní komunikací.

 

Nejprve se naučte běžná slova a fráze

Mnoho jazyky mají společná slova a fráze které se používají znovu a znovu.

 

V každém jazyce, najdete místní pozdravit, dobré ráno, Ahoj, Děkuji, jak se máte, a celou řadu dalších formalit.

 

Pokud se nejprve naučíte tyto formality a běžná slova a fráze, budete se moci naučit zbytek jazyka.

 

Můžete také zjistit, která slova a fráze se v konkrétním jazyce nejčastěji používají; zaměření na tato slova a fráze vám pomůže porozumět velké části slovní zásoby. Pochopení nejčastěji používaných slov vám může pomoci získat jistotu, kterou potřebujete, abyste mohli pokračovat.

 

Stáhněte si aplikaci pro jazykový překlad

Není snadné Google překládat každé slovo a frázi, když se učíte nový jazyk – nebo když se snažíte přeložit jeden jazyk do druhého.

 

Aplikace pro překlad jazyků ušly za ta léta dlouhou cestu. Jednotlivá slova můžete vyhledat pomocí několika úhozů, nebo můžete k překladu slov použít funkce hlasového vstupu a výstupu nebo funkce převodu hlasu do textu, věty, a fráze v reálném čase.

 

Aplikace pro překlad jazyka Vocre může překládat hlas nebo text online nebo off. Jakmile si stáhnete slovník, nepotřebujete k použití aplikace ani wifi nebo mobilní připojení. Použijte jej k naučení překladu běžných slov a frází.

 

Ponořte se do kultury

Většina plynulých řečníků vám řekne, že nejlepší způsob, jak se naučit jakýkoli jazyk, je ponořit se do kultury a jazyka samotného..

 

Udělejte si jazykový kurz (buď online nebo osobně). Cestujte do oblasti světa, kde se tímto jazykem mluví.

 

Španělsky se mluví nejen ve Španělsku a Latinské Americe! Mluví se o něm v New Yorku, Andělé, a mnoho dalších měst v Severní Americe a Evropě. Podobně, Francouzsky se mluví nejen ve Francii, ale v mnoha oblastech Kanady.

 

Jakmile budete znát pár základních frází, navštívit kavárnu nebo kavárnu v oblasti, kde se tímto jazykem mluví (nebo sledovat filmy nebo televizní pořady v cizím jazyce) přinutit váš mozek začít poslouchat v tomto jazyce.

 

Pokud potřebujete inspiraci, podívejte se na náš výběr Filmy ve španělštině na Netflixu!

 

Keep It Simple

Jednou z nejtěžších částí překladu jazyka je začleňování skloňování, idiomy, humor, a další těžko přeložitelné tvary řeči.

 

Při překládání, snažte se, aby věci byly co nejjednodušší. Okamžitě nepochopíte nuance v každém slově nebo frázi. Pokud procvičujete jazyk s partnerem, požádejte svého partnera, aby věci zjednodušoval, aby vám pomohl naučit se jazyk tím nejsnadnějším možným způsobem.

 

Zeptejte se svého partnera na běžně používané fráze nebo výrazy, které se často používají v daném jazyce. Podobně, možná nebudete chtít mluvit se svým jazykovým partnerem ve svém rodném jazyce pomocí složitých slov nebo frází, které se obtížně překládají.

 

Dosud, vysvětlující fráze jako např, "Byl jsem tam,“Nebo, "Chápu tě.",“ pomůže vašemu partnerovi naučit se říkat některé běžně používané fráze.

 

Běžné překlady pozdravů

Jedním z nejjednodušších způsobů, jak se naučit nový jazyk, je začít od začátku – jak by řekla Julie Andrewsová Zvuk hudby.

 

Pozdravy jsou skvělým místem, kde začít, protože jsou jednoduché a nabízejí pohled na to, jak kultura myslí a cítí.

 

V angličtině, říkáme, Ahoj, dobré ráno, Rád vás poznávám, a sbohem. V italštině, lidé říkají, Čau, Dobré ráno, potěšení, a... znovu ciao! V mnoha jazycích, slova pro ahoj a sbohem jsou stejná – což hodně vypovídá o dané kultuře.

 

V mnoha jiných kulturách, je také zdvořilé říci několik slov nebo frází v jazyce druhé osoby, než vysvětlíte, že zbytek vašeho porozumění jazyku je omezený.

 

Nejběžnější slova v jazyce

Mnoho jazyků má seznam nejčastěji používaných slov. Tato slova jsou často předložky, články, a zájmena. Jakmile tato slova znáte, bude mnohem snazší překládat větší kusy textu.

 

Některé z nejvíce běžná slova v angličtině zahrnout:

 

  • jsou
  • Být
  • Byl
  • Umět
  • Mohl
  • Dělat
  • Jít
  • měl
  • Má
  • Mít
  • Je
  • Jako
  • Koukni se
  • Udělat
  • Řekl
  • Vidět
  • Použití
  • byl
  • byli
  • Vůle
  • Bych

 

Některé z nejvíce běžná podstatná jména v angličtině zahrnout:

 

  • Dítě
  • Den
  • Oko
  • Ruka
  • Život
  • Muž
  • Část
  • Osoba
  • Místo
  • Věc
  • Čas
  • Způsob
  • Žena
  • Práce
  • Svět
  • Rok

 

Skutečně pochopíte, co si angličtináři cení, pouhým naskenováním seznamu nejčastěji používaných slov v angličtině!

Dobré ráno v různých jazycích

Připraveni začít říkat dobré ráno v různých jazycích? Sestavili jsme průvodce, jak říci dobré ráno v některých z nejčastěji používaných jazyků v aplikaci Vocre!

 

Naučte se říkat dobré ráno španělsky, čínština, italština, arabština, Peršan, a další běžně používané jazyky. Nabízíme také jazykové překlady pro méně používané jazyky, také!

 

Dobré ráno ve španělštině

Zatímco Španělský jazykový překlad není vždy snadné, říci dobré ráno španělsky je poměrně snadné. Pokud umíte anglicky říct dobré ráno, pravděpodobně to můžete říct španělsky, také!

 

Slovo pro dobro je ve španělštině buenos a slovo pro ráno je mañana – ale tady je nakopávačka: neřekneš, "Dobré ráno,“ ve španělštině, ale spíše, "dobré dny." Slovo pro den ve španělštině je dia, a množné číslo dia je dias.

 

Řekni dobré ráno španělsky, řekl bys, "Ahoj,“, které se vyslovuje, "bwen-ohs dee-yas."

 

Podobně, můžete také pozdravit, který je, "Ahoj." V některých španělsky mluvících zemích, fráze dobré ráno nebo buenos dias se zkracuje na buen dia, ale vyslovuje se jako celek, "Dobrý den."

 

Dobré ráno v Telugu

Telugština se nejčastěji mluví v indických státech Ándhrapradéš a Telangana. Je to oficiální jazyk těchto států, stejně jako Západního Bengálska a částí Puducherry. Telugu je jedním z klasických jazyků Indie.

 

82 miliony lidí mluví telugsky, a je to čtvrtý nejrozšířenější jazyk v Indii.

 

Dravidský jazyk (jedna z primárních jazykových rodin), a je to nejrozšířenější drávidský jazyk.

 

Ve Spojených státech., půl milionu lidí mluví telugsky, a je to nejrychleji rostoucí jazyk v zemi.

 

Pokud chcete říct dobré ráno v Telugu, doslovné překlady jsou, „Śubhōdayaṁ,“Nebo, "śuprabhataṁ." Dosud, většina lidí prostě říká, "Namaskaram.".

Dobré ráno v italštině

Italština je další jazyk pocházející z vulgární latiny. Je to oficiální jazyk Itálie, Švýcarsko, San Marino, a Vatikánu.

 

Protože po celém světě existují velké italské diaspory, je také široce používán v přistěhovaleckých zemích, jako jsou U.S., Austrálie, a Argentina. Více než 1.5 miliony lidí mluví italsky v Argentině, téměř milion lidí mluví tímto jazykem v USA. a více 300,000 mluvit v Austrálii.

 

Je to druhý nejrozšířenější jazyk v EU.

 

Pokud byste chtěli popřát dobré ráno italsky, dalo by se říct, "Dobré ráno." Další dobrou zprávou je, že od doslovného překladu buon giorno je dobrý den, můžete říci buon giorno ráno nebo brzy odpoledne!

 

Dobré ráno v čínštině

Čínština sama o sobě není jazyk!

 

Ale mandarínština a kantonština ano. Toto jsou dva jazyky, na které většina lidí odkazuje, když mluví o čínštině – ačkoli existuje mnoho dalších jazyků klasifikovaných jako čínština, také.

 

čínština je nejrozšířenější v Číně a také v zemích, které byly kdysi okupované nebo byly součástí Číny. Mandarin je široce používán v severní a jihozápadní Číně. Je to také oficiální jazyk Čínské lidové republiky, Singapur, a Tchaj-wanu.

 

Pokud chcete popřát dobré ráno v čínštině (Mandarinka), řekl bys, "Zǎoshang ahoj.",“, což je překlad a způsob, jakým se lidé ráno zdraví v mandarínštině.

 

dobré ráno v perštině

Perština se mluví převážně na Středním východě a ve střední Asii. V některých částech slova se také nazývá perština; ve skutečnosti, Perština je termín, který pro tento jazyk používají anglicky mluvící lidé, a perština je termín používaný rodilými mluvčími.

 

62 miliony lidí jsou rodilými mluvčími na celém světě. Je to 20. nejrozšířenější jazyk, a 50 miliony lidí mluví perština jako druhý jazyk.

 

Přes 300,000 lidé v USA. mluvit persky.

 

Pokud chcete popřát dobré ráno v perštině, řekl bys, "Sobh bekhejr.",“Nebo, "Sobh bekheir."

 

Chtějte nějaké Tipy a triky z angličtiny do perštiny? Podívejte se na náš článek o tom, jak vyslovit další důležité fráze v perštině.

 

Dobré ráno v arabštině

Arabština je dalším jazykem běžně používaným na Blízkém východě. Je úředním nebo spoluúředním jazykem ve více než 25 zemí, počítaje v to:

 

Saudská arábie, Čad, Alžírsko, Komory, Eritrea, Džibutsko, Egypt, Palestina, Libanon, Irák, Jordán, Libanon, Kuvajt, Mauritánie, Maroko, Omán, Katar, Somálsko, Súdán, Sýrie, Tanzanie, Bahrajn, Tunisko… seznam by mohl pokračovat dál a dál!

 

I když se těmito dvěma jazyky na Blízkém východě mluví, Arabština se velmi liší od perštiny. Ve skutečnosti, Arabština a perština pocházejí ze dvou zcela odlišných jazykových rodin!

 

Pokud chcete říct dobré ráno arabsky, řekli byste, "Sabah el kheir." Používá se formálně i neformálně (jako v angličtině!).

 

dobré ráno v kurdštině

V Arménii se mluví kurdským jazykem, Ázerbajdžán, Írán, Irák, a Sýrie.

 

Neexistuje ani jeden kurdský jazyk! Existují tři kurdské jazyky, včetně severní, Centrální, a jižní kurdština.

 

Odhaduje se, že 20.2 miliony lidí na světě mluví kurdsky po celém světě. Turecko je země nejvíce obydlená rodilými kurdskými mluvčími a je domovem 15 milionů reproduktorů. Kurdistán, kde se mluví převážně kurdsky, zahrnuje oblasti severního Iráku, jihovýchodní Turecko, severní Sýrie, a severozápadním Íránu.

 

Hledat Kurdský překlad pro frázi dobré ráno? "Dobré ráno,“ je to, jak se řekne dobré ráno v kurdština Sorani, převládající kurdský jazyk používaný v iráckém Kurdistánu a íránské provincii Kurdistán.

Dobré ráno v malajštině

290,000,000 lidé na světě mluví malajsky! Nejrozšířenější je v Malajsii, Indonésie, Brunej, Singapur, Filipíny, Myanmar, Thajsko, Coco Island, Vánoční ostrov, Srí Lanka, Surinam, a Timor.

 

25,000 lidé v USA. mluví také malajsky, také. Desetitisíce lidí, kteří mluví malajsky jako prvním jazykem, žijí v celé Evropě a v dalších malajských diasporách.

 

Pokud chcete popřát dobré ráno v malajštině, řekl bys, "selamat pagi." Chcete vědět, jak zní přísloví dobré ráno v malajštině? Použijte naše Překlad z malajštiny do angličtiny v naší aplikaci Vocre!

 

Dobré ráno v Nepálu

Nepálština je oficiálním jazykem Nepálu a jedním z jazyků Indie. Je to indoárijský jazyk dílčí větve východní pahari. 25% občanů Bhútánu mluví také nepálsky.

 

Nepálština je často zaměňována s hindštinou, protože oba jazyky jsou si velmi podobné, a oběma se mluví v Nepálu a Indii. Oba se řídí scénářem dévanágarí.

 

Doslovný překlad dobrého rána v nepálštině je, "Subha – Prabhāta. Subha znamená dobro a prabhat znamená ráno. Jiné slovo pro ráno je bihani nebo bihana.

 

Jsou těsně pod 200,000 Nepálci v USA. kteří mluví nepálsky, také. Mezi další diaspory Nepálců patří Indie (600,000), Myanmar (400,000), Saudská arábie (215,000), Malajsie (125,000), a Jižní Koreou (80,000).




    Získejte Vocre hned teď!