Çeviri ile İlgili Sorunlar

Çeviri ile İlgili Sorunlar? Çeviri ile ilgili bazı yaygın sorunlarla karşılaşmış olabilirsiniz - özellikle de ana diliniz İngilizce ise.

 

Ama endişelenme, seni koruduk! Aşağıda dil çevirisiyle ilgili en yaygın sorunların bir listesi bulunmaktadır. (ve takıldığınızda size yardımcı olacak birkaç kolay düzeltme).

 

Yeni bir dil öğrenmek kolay olmasa da, kelimelerle sürekli bir savaş gibi hissetmesine gerek yok, ya.

Çeviri ile İlgili Sorunlar: Ortak Kültürel & Yapısal Sorunlar

En iyilerinden biri çeviri ile ilgili genel sorunlar yeni bir dil öğrenirken, cümleleri ve deyimleri kelimesi kelimesine çevirirken. ne yazık ki, bu sadece dil çevirisinin çalışma şekli değil!

 

Her dilin kendine özgü cümle yapıları vardır., cümlelerin dönüşleri, deyimler, ve dahası. Ve bir dilin her lehçesi kendi yapılarını kullanır..

 

Söz konusu olduğunda çeviriyle ilgili en yaygın sorunları keşfedin diğer kültürlerle iletişim ve cümle yapısı ve gramer öğrenme.

Ortak Kültürel Çeviri Sorunları

Dil öğrenenlerin kültürel farklılıklar söz konusu olduğunda karşılaştığı en yaygın iki sorun, farklı lehçeleri anlamaktır..

 

Evet, Avrupa İspanyolcası öğrenirseniz, anlayabileceksin (çoğu kısım için) Latin Amerika İspanyolcası. Ancak her lehçede tamamen farklı bir anlam ifade eden kelimeler ve deyimler vardır..

 

Dili kavradıktan sonra, belli başlı lehçelerdeki en yaygın sözcüklerden bazılarını nasıl ayırt edeceğinizi öğrenmek isteyebilirsiniz.. Bazı lehçeler de farklı fiil zamanları kullanır (Meksika İspanyolcası ve Arjantin İspanyolcasında olduğu gibi), ve telaffuz genellikle lehçeden lehçeye farklılık gösterir.

 

İyi haber şu ki, hedef kitleniz sizi hala anlayabiliyor olabilir., bu farklılıklar genellikle lehçeleri konuşanlar arasında yaygın olarak bilindiğinden.

Yapısal Sorunlar

Öğrenmeye çalıştığınız dile ve ana dilinize bağlı olarak, yeni bir dil öğrenmek düşündüğünüzden daha kolay olabilir.

 

eğer sen bir anadili ingilizce olan, Cermen dillerini öğrenmek daha kolay olabilir çünkü ingilizce bir alman dilidir!

 

Hala, İngilizce ilk diliniz ise, bir Roman dili öğrenmek biraz daha zor olabilir. Ve İngilizce konuşanların yeni dil öğrenirken yaptığı birkaç yaygın hata var.

Cümle yapısı

Cümle yapısı sorunları, yeni bir dil öğrenirken zaman zaman sizi çıldırtacaktır ve bunlar çeviriyle ilgili en yaygın sorunlardan biridir..

 

Bazı dil cümle yapıları konuyu takip eder, fiil, nesne yapısı (SONRA) ve bazıları konuyu takip ediyor, nesne, fiil cümle yapısı (UYUYOR). İlk dilinize bağlı olarak, dilsel tipoloji arasında geçiş yapmakta zorlanabilirsiniz.

 

söylemeye alıştıysan, "Sam köpeği yürüyüşe çıkardı.,Bir cümleyi Japoncaya çevirirken aynı tipolojiyi kullanmak zorunda hissedebilirsiniz. (SOV tipolojisini kullanan).

Yanlış arkadaşlar

Sahte arkadaşlar, bir dilde bir anlamı olan ve başka bir dilde tamamen farklı bir anlamı olan kelimelerdir..

 

harika örnekler sahte arkadaşlar Fransızca sutyen olurdu (fransızca kol anlamına gelir). İngilizcede, bu bir giysi için bir kelime. Fransızca Brasserie bir bira fabrikasıdır.. Fransızca'daki Monnaie, para için İngilizce kelimeye benzeyen bir kelimedir.. Monnaie gerçekten para iken, değişim demektir (madeni paralarda olduğu gibi, dönüştürücü değişimde olduğu gibi değil).

Homonimler ve Homofonlar

Homonyms, aynı şekilde yazılan veya telaffuz edilen iki kelimedir - ancak tamamen farklı iki anlamı vardır..

 

İngilizcede bir homonym örneği Şili olabilir, Acı biber, ve soğuk. Üçünün de tamamen farklı anlamları var (biri bir ülke, bir tane biber, ve üçüncüsü serin hava için bir sıfat).

 

Homofonlar, aynı şekilde telaffuz edilen ancak farklı anlamları olan iki kelimedir.. Bu tür kelimelerin bir örneği bilir ve burun olabilir. Birincisi, hem bilgide hem de aşinalıkta olduğu gibi “bilmek” anlamına gelir.; ikincisi yüzünde bulunan bir vücut parçasıdır.

 

Yeni bir dil öğrenirken, bu sözler herkesi çıldırtabilir!

Birebir Çeviriler

Bir diğeri yaygın dil hatası, kelimenin tam anlamıyla çevirileri kullanmaktır. Kelimenin tam anlamıyla diğer dillere çevrilemeyecek birçok kelime ve kelime öbeği var..

 

Bu ifadeleri başka bir dilde öğrenene kadar sıralı cümleleri ve mecazları ne sıklıkta kullandığımızı düşünmüyoruz.!

Kötü Telaffuz

Yeni bir dil öğrenmek söz konusu olduğunda, telaffuz önemlidir!

 

İngilizce konuşanlar özellikle Roman dillerindeki sözcüklerin nasıl telaffuz edileceğini öğrenirken zorluk yaşarlar.. İngilizce öğrenirken bize “kelimeleri seslendirmemiz” öğretildi. Diğer dillerle bu kadar kolay olmalı, çok, sağ?

 

Yanlış!

 

Yeni bir kelime öğrenirken bir kelimenin doğru telaffuzunu dinlemeye çalışın. bu şekilde, Başından beri kelimeleri yanlış telaffuz etme alışkanlığına sahip olmayacaksın.

Cinsiyet Sözleşmesi

İngilizcede, insanlara sadece cinsiyet atıyoruz. diğer dillerde, cinsiyet hem canlı hem de cansız nesnelere atanır (diğer dillerdeki birçok nesnenin cinsiyeti artık tartışmaya açık olsa da!).

 

Kelimenin kendisini öğrenirken kelimelerin cinsiyetini öğrenin, böylece onlara yanlış cinsiyet atamamış olursunuz..

Yanlış Dil Çeviri Uygulamasını Kullanma

Tüm dil çeviri uygulamaları eşit olarak oluşturulmamıştır! Ücretsiz bir uygulama kullanma, Google Çeviri gibi, size bir tutamda yardımcı olabilir, ancak doğru çeviriler için en iyi seçeneğiniz olmayabilir.

 

Google Çeviri ne kadar doğru? Oradaki ücretli uygulamaların çoğu kadar doğru değil.

 

Vocre gibi dil çeviri uygulamaları, kelimeleri ve cümleleri nasıl doğru telaffuz edeceğinizi öğrenmenize yardımcı olabilir.

Çeviri Sorunlarını Çözme

Yeni bir dil öğrenmek için mücadele? Çeviri ile ilgili sorunları biraz daha az stresli hale getirmek için birkaç ipucumuz var.

Bir Dil Çeviri Uygulaması Kullanın

Doğru dil çeviri uygulamasını kullanırsanız, yeni kelimeler öğrenebilir ve kelimeleri nasıl doğru telaffuz edeceğinizi keşfedebilirsiniz..

 

Dil çeviri uygulamaları, Vocre gibi, sesten metne ve ses çıkışı çevirisine sahip olmak. Fransızca günaydın demeyi öğrenin, Çince merhaba, ve diğer dillerde yaygın olarak kullanılan kelimeler ve ifadeler - ayrıca bu kelimelerin ve ifadelerin doğru şekilde nasıl telaffuz edileceği.

 

Vocre, iPhone için şurada mevcuttur: elma deposu ve Android'de Google Oyun mağazası. Uygulamayı ve sözlüklerini indirin ve uygulamayı çevrimdışı bile kullanabilirsiniz..

 

Bir kelimeyi nasıl heceleyeceğinizi veya nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenmeniz gerektiğinde kullanın.. Veya, doğru yüz yüze çeviri için kullanın.

En Yaygın Kelimeleri Öğrenin & Cümleler

Yeni bir dil öğreniyorsanız, önce en yaygın kelimeleri ve cümleleri öğrenmek isteyeceksiniz. Bunu yapmak, mümkün olan en kısa sürede etkili bir şekilde iletişim kurmayı öğrenmenize yardımcı olabilir..

 

Birçok dilde kullanılan en yaygın kelime ve deyimlerden bazıları şunlardır::

 

  • Merhaba
  • Günaydın
  • Nasılsın?
  • Adınız ne?
  • İngilizce biliyor musunuz?

 

birçok kültürde, başka bir dilde basit kelimeler öğrenmek uzun bir yol kat ediyor. Söylemen gereken tek şey, "Merhaba, nasılsın?” hitap ettiğiniz kişinin dilinde, ve onlara İngilizce hitap etmenden çok daha fazla saygı göreceksin.

Bir Dil Değişim Arkadaşı Bulun

Tüm zamanınızı bilgisayarla sohbet ederek harcamayın! Konuşma dillerini öğrenmenin en iyi yolu, canlı bir insanla pratik yapmaktır..

 

İlk diliniz ne olursa olsun, öğrenmeyi uman birini bulacaksın. Dil arkadaşları mesaj panolarında mevcuttur (Craigslist gibi), sosyal gruplar (Meetup gibi), ve ex-pat grupları.

 

yüz yüze görüşemesen bile, her zaman bir internet sohbet odasında veya video konferans uygulamaları aracılığıyla buluşabilirsiniz. Yaygın deyimler öğreneceksiniz, en sık kullanılan kelimeler, ve yerlilerin kullandığı dilbilgisi.

Kendinizi Kültüre Bırakın

Başka bir ülkeyi ziyaret edemesen bile, kendinizi diğer kültürlere kaptırmanın yolları var.

 

Yerel bir kültürel diasporayı ziyaret edin ve yerlilerle kendi dillerinde konuşun. Diğer dillerde film ve TV şovları izleyin (çoğu Netflix programında konuşulan dili değiştirebilirsiniz). En iyilerinden bazilari Netflix'te İspanyolca filmler başlamak için harika bir yer!

 

Veya, zaten aşina olduğunuz bir film veya TV şovu izleyin. Karakterlerin ne söylediğine dair bir fikriniz olacak, bu kelimeleri ve cümleleri başka bir dilde nasıl söyleyeceğinizi öğrenmek çok daha kolay olacak.

Vazgeçme

Yeni bir dil öğrenmek kolay değil. Tamamen bunalmış veya hayal kırıklığına uğramış hissettiğiniz zamanlar olacak..

 

Hayatları boyunca bir dil konuşan insanlara ayak uydurmak zordur! Bu yüzden bir dil değişim ortağı bulmanızı öneririz.; Anlamadığınız bir kelimeyi yavaşlatmalarını veya açıklamalarını istemek çok kötü hissetmeyeceksiniz.

 

Ayrıca bir dil arkadaşı ile biraz duygusal destek alacaksınız.. Sizinle aynı beceri seviyesinde olan birini bulmaya çalışın.. bu şekilde, Eğer arkadaşınız ilk dilinizdeki kavramları sizin yeni dilinizde kavradığınızdan daha hızlı kavrarsa, cesaretiniz kırılmaz..

 

Ve eğer bir kelime veya telaffuza takılırsan? Bir dil çeviri uygulaması indirin! Vocre gibi uygulamalar insan etkileşiminin yerini almayacak, yeni kelimeler öğrenmenize yardımcı olabilirler — hızlı.

English-to-Punjabi Voice Translation

Diğer kültürlerle iletişim kurmak her zaman kolay değil. İngilizceyi Pencapça'ya çevirmek, herhangi bir Almancadan Doğu diline çeviri kadar zordur. If you need English-to-Punjabi voice or text translation, seni koruduk.

 

Punjabi dili Pakistan'ın her yerinde konuşulmaktadır ve ülkedeki en popüler dildir. Pencap'ta, cümle yapısı bir konuyu takip eder, nesne, fiil biçimi. Alfabe içerir 35 harfler ve alfabe farklı, Pakistan veya Hindistan'a seyahat etmenize bağlı olarak.

Pencap Dili

Pencap dili (ayrıca Panjabi'yi de heceledi) Pakistan ve Hindistan'da konuşulan bir dildir. Daha fazla 125 milyonlarca anadili Pencapça'yı ilk dili olarak adlandırıyor. Hindistan'da en çok konuşulan 11. dildir. 130 milyon insan tüm dünyada dili konuşuyor. Dan daha fazla var 250,000 ABD'de yaşayan Pencap dili konuşan Amerikalılar.

İngilizce'den Pencap'a Çeviri

Translating English-to-Punjabi voice translation is trickier than with some other languages. İki Cermen dilini çevirmek kadar kolay değil - hatta bir Cermen ve romantik dil.

 

Punjabi'nin başlıca lehçeleri şunlardır::

 

  • Chenavari
  • yapılabilir
  • Jatki, Jangli, ve Rachnavi
  • Jhangochi ve jhangvi
  • Majhi
  • Malwai
  • Puadhi
  • Shahpuri

 

Pencaplı öğrenciler kelimeleri tanıyabilir, pek çok İngilizce kelime Hindu ve Urduca kelimelerden türetildiği için, muz dahil, orman, ve nirvana. Rağmen, Hindu ve Urduca ile İngilizcenin paylaştığı kelimeler az ve çok uzaktır. Alfabe, İngiliz alfabesinden tamamen farklıdır, bu yüzden yeni kelimelere ek olarak yeni harfler de öğrenmeniz gerekecek.

 

English-to-Punjabi Voice Translation

Online Pencap öğrenmeye çalışıyorum? We recommend using machine translation software that can easily translate via English-to-Punjabi voice or text, Vocre uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı İngilizce çeviri doğruluğunu sunmaz.

 

Pencap Sözlüğü

Pencap sözlüğü milyonlarca kelime içeriyor. Alfabe, Gurmukhi alfabesi olarak adlandırılır ve 35 harfler. Gurmukhi'nin çevirdiği kelime, "Gurunun ağzından,"Ve Punjabi kelimesinden türemiştir., ‘guramukhī ’.

Pencapça Çevirmenler

İngilizce Pencap çevirmenleri genellikle neredeyse ücret alır $100 bir saat. Çevrilmiş büyük metinlere ihtiyacınız varsa, maliyet çok pahalı olabilir. If you’re trying to translate simple texts or need English-to-Punjabi voice translation, metni bir dil çeviri yazılım programına veya uygulamasına girmenizi öneririz.

 

Temel kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmenize yardımcı olabilecek çevrimiçi çeviri aracımıza göz atın, gibi diğer dillerde merhaba.

Daha Çevrimiçi çeviri

İngilizce'den Pencap'a çevirilerden daha fazlasını isteyin? Aşağıdaki dillerde daha fazla çevrimiçi çeviri sunuyoruz:

 

  • Arnavut
  • Android
  • Arapça
  • Azerice
  • Bask dili
  • Bengalce
  • Boşnakça
  • Birmanya
  • Gürcü
  • Gujarati
  • Gurmukhi
  • Hintçe
  • Makedonca
  • Malayalam dili
  • Marathi
  • Nepalce
  • Tamil
  • Telugu

 

İspanyolca Çeviri

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum? Öğrenmeye çalışıyor olsan da iş İngilizcesi cümleleri veya ihtiyaç eğitim çevirisi, seni koruduk.

 

İspanyolca bir aşk dilidir (Vulgar Latince'den türetilen dil ailesi). Dünyadaki en yaygın dördüncü dildir ve dört kıtada konuşulmaktadır.. İspanyolca, bir okşayın resmi dili veya ulusal dilidir 21 ülkeler, dahil olmak üzere:

 

  • Arjantin
  • Bolivya
  • Şili
  • Kolombiya
  • Kosta Rika
  • Küba
  • Dominik Cumhuriyeti
  • Ekvador
  • Ekvator Ginesi
  • Kurtarıcı
  • Guatemala
  • Honduras
  • Meksika
  • Nikaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Porto Riko
  • ispanya
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 milyon kişi İspanyolcayı ana dil olarak konuşur, ve daha fazlası var 522 dünya çapında toplam milyon İspanyolca konuşan kişi. Amerika Birleşik Devletleri tek başına 41 İspanyolca'yı birinci dil olarak konuşan milyonlarca insan 12 milyon iki dilli konuşmacı.

 

İçinde 2004, ABD'nin birkaç bölgesi. İspanyolca konuşan yoğun ceplere ev sahipliği yapıyordu, dahil olmak üzere:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • Doğu L.A., O
  • Santa Ana, O
  • Adım, TX
  • Miami, FL
  • Dağ, O

 

Dünya genelinde İspanyolca konuşanların en yoğun olduğu alanlar Kuzey, Merkez, ve Güney Amerika.

İspanyol Dilinin Tarihi

İspanyol İber Yarımadası'nda doğdu (İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum).

 

Vulgar Latince'den geliyor, özellikle İspanya'nın Kastilya bölgesinde konuşulan Vulgar Latince türü. Bu dil sonunda Mağribi Arapçası ile karışmış ve bugün en çok duyduğumuz dilin versiyonuna dönüşmüştür.. İspanyolcanın diğer varyasyonları Endülüs'ten geldi (ve Endülüs İspanyolcası hala ülkenin güney kesimlerinde konuşulmaktadır).

 

İspanyollar dünyanın diğer bölgelerini keşfedip fethederken, dil dönüşmeye devam etti (bu yüzden Latin Amerika İspanyolcası Avrupa İspanyolcasından farklıdır). Örneğin, Arjantinliler ve Uruguaylılar Rioplatense lehçesini konuşuyor (Kastilya İspanyolcası kökenli). Bu lehçe zamir kullanır sizin onun yerine sen.

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum

İngilizceyi İspanyolcaya çevirmek, İngilizceden Almancaya çevirmek kadar kolay değil (veya başka bir Cermen dili). Hala, İngilizceden İspanyolcaya geçiş, İngilizceden farklı bir alfabeye sahip bir dile atlamak kadar zor değildir, Mandarin gibi.

 

İspanyolca Amerika'da çok yaygın olarak konuşulduğu için, yerel halkın çoğu ortak kelimeleri duymaya alışkındır. Spanglish (İspanyolca ve İngilizcenin bir çeşidi) Meksika'da da daha yaygın olarak kullanılmaktadır, Karayip, ve ABD.

 

İspanyolca'nın en yaygın yedi lehçesi şunlardır::

 

  • Andean-Pasifik (And Venezuela, Kolombiya, Ekvador, Peru, ve Batı Bolivya)
  • Karayipler (Küba, Karayip Kolombiya, Karayipler Meksika, Dominik Cumhuriyeti, Gulf Coast Meksika, Porto Riko, Panama, ve Venezuela)
  • Orta Amerika
  • Şili (Şili ve Cuyo)
  • Meksikalı
  • Yeni Meksikalı
  • Rioplatense (Arjantin, Doğu Bolivya, Paraguay, ve Uruguay)

 

İngilizceyi İspanyolcaya çevirmeyi planlıyorsanız, hangi lehçeyle uğraştığını bilmen gerekecek.

 

İspanyolca cümle yapısı da İngilizceden farklıdır. İngilizcenin aksine, İspanyolca cümle yapısı, sıfatların isimleri takip ettiğini belirtir - tam tersi değil.

 

Bitti 150,000 Sözlükteki İspanyolca kelimeler, yine de bu kelimelerin çoğu İngilizce kelimelere benziyor.

 

Çevrimiçi İspanyolca öğrenmeye çalışıyorum? İhtiyaç duymak en iyi dil çeviri uygulaması seyahat için, okul, veya iş? İspanyolca çeviri aracı olan ve metni konuşmaya kolayca çevirebilen makine çevirisi yazılımını kullanmanızı öneririz., Vocre uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı İngilizce çeviri doğruluğunu sunmaz.

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum

Diğer dil çevirmenleriyle karşılaştırıldığında, İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum. Bazı dil çevirmenleri neredeyse ücret alabilir $100 bir saat, İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum $25 bir saat.

 

Neden maliyet farkı? Tonlarca uygulama var, programları, ve sizin için İngilizce/İspanyolca çeviriyi otomatikleştiren araçlar - yani sizi takip etmesi ve metin ile sesi çevirmesi için bir insan tutmadan doğru bir çeviri elde edebilirsiniz..

 

Daha uzun metinleri çevirmeye çalışıyor olsanız bile, bir dil çeviri yazılımı programı veya uygulaması, uygun maliyetli harika bir çözümdür.

 

Temel kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmenize yardımcı olabilecek çevrimiçi çeviri aracımıza göz atın, gibi diğer dillerde merhaba.

İspanyolca Çeviri için Ücretsiz ve Ücretli Uygulamalar

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum. Aslında, Vocre'nin MyLanguage uygulaması bu ücretsiz uygulamalardan sadece biri.

 

Ücretli ve ücretsiz uygulamalar arasındaki en büyük fark? Özellikler.

 

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum, ücretli uygulamalar ve yükseltmeler sesli çeviri sunarken, ses girişi, ve ses çıkışı. Bu özellikler, doğrudan bir uygulamaya konuşmanıza ve gerçek zamanlı olarak ses çıkışı almanıza olanak tanır. Bazı uygulamalar, arayüze metin girmenize ve ses çıkışı almanıza ve bunun tersini yapmanıza izin verir..

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum

İş için İspanyolca öğrenmeye çalışıyorsanız, seyahat, veya eğitim, birkaçından yararlanmak isteyebilirsiniz hızlı yeni bir dil öğrenmek için ipuçları. Birkaç izle Netflix'teki İspanyol filmleri kelimenizi iş başında kullanmaya başlamak için, veya telaffuzunuzu düzeltmek için bir dil çeviri uygulaması kullanın.

Daha Fazla Çevrimiçi Çeviri

Vocre'de, İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum. Otomatik çeviri uygulamamız hem yazılı hem de sözlü iletişimi çevirebilir.

 

Aşağıdaki dillerde daha fazla çevrimiçi çeviri sunuyoruz:

 

  • Afrikaans
  • Arnavut
  • Amharca
  • Arapça
  • Azerice
  • Bask dili
  • Bengalce
  • Boşnakça
  • Kamboçyalı
  • Cebuano
  • Çince
  • Çek
  • Danimarka dili
  • Flemenkçe
  • Esperanto
  • Estonyalı
  • Fransızca
  • Gujarati
  • Hintçe
  • İzlandaca
  • Kannada
  • Khmer
  • Koreli
  • Kürt
  • Kırgızca
  • Tüberküloz
  • Litvanyalı
  • Lüksemburgca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Malayalam dili
  • Marathi
  • Nepalce
  • Peştuca
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Pencap dili
  • Romence
  • Sırpça
  • İsveççe
  • Tamil
  • Tay dili

Çevirmen ile Tercüman Arasındaki Fark Nedir?

Çevirmenler ve tercümanlar benzer iş işlevlerini yerine getirir. Her ikisinin de kelimeleri ve cümleleri bir dilden diğerine çevirmesi gerekir - ancak çevirmenler ve tercümanlar arasında daha da net bir ayrım vardır.

Bir çevirmene veya tercümana ihtiyacınız var mı? Bir tercüman ile tercüman arasındaki farkı keşfedin ve hem tercüman hem de tercüman kiralamak için birkaç seçeneği keşfedin.

Çevirmen Nedir?

Çevirmenler metni bir dilden diğerine çevirir. Bu genellikle büyük metin gövdelerini içerir (kitaplar veya el yazmaları gibi), ancak yazılı metin daha kısa bir parça da olabilir (restoran menüsü veya el ilanı gibi).

 

Çevirmenler, kaynak dili hedef dile çevirmek için referans materyalleri kullanabilir.. Bu, bir çeviriyi seçmeden önce yazılı kelime veya ifadenin tam anlamından emin olması gereken karmaşık bir süreçtir..

 

En yaygın profesyonel çeviri hizmetlerinden bazıları teknik çeviri ve tıbbi çeviridir.

Tercüman Nedir?

Tercümanlar, bir dili diğerine tercüme ettikleri için çevirmenlere benzerler. En büyük fark, tercümanların konuşulan kelimeyi ve konuşulan dili genellikle gerçek zamanlı olarak tercüme etmesidir..

 

Bir diplomat için farklı bir dil tercüme edip etmediği, politikacı, veya iş ortağı, tercümanlar hızlı düşünmeli ve birçok bilgiyi çok hızlı sindirebilmelidir. Konuşma biçimlerine ve konuşma şekillerine dair derin bir anlayışa sahip olmaları ve bir ifadenin gerçek olmayan anlamını farklı bir dile çevirebilmeleri gerekir..

 

Tercümanlık hizmetleri sonuç olarak oldukça pahalı olabilir.

 

Çevirmen ve Çevirmen Arasındaki Fark

Bir tercüman ile tercüman arasındaki temel fark, dilin sözlü veya yazılı olarak tercüme edilme şeklidir..

 

Bunlar çok farklı iki beceri seti olsa da, işler genellikle birbiriyle karıştırılır veya gerçekte olduğundan daha benzer kabul edilir.

 

Temel farklar, çevirmenlerin bağımsız çalışmasıdır (genellikle yalnız) ve çoğu zaman çevirmenlerin canlı bir ortamda karşılaşabileceği zorluklardan endişe duymazlar.

 

Çevirmenler ve çevirmenler arasındaki temel farklar şunlardır::

 

  • Çevirmenler genellikle bağımsız çalışır
  • Çevirmenler yazılı kelimeleri çevirir - konuşulmayanları değil
  • Çevirmenlerin yerinde çalışmaları gerekmez; konuşma şekillerine atıfta bulunmak için zaman ayırabilirler
  • Çevirmenlerin kelimeleri çevirmesi gerekir, ifadeler, ve bir an önce konuşma diliyle
  • Tercümanlar sözlü dille çalışır (yazılı haliyle dilin aksine)
  • Tercümanlar, tercüme ettikleri kişilerle yakın çalışır ve genellikle müşterilerle kişisel düzeyde etkileşime girer.

 

Bu farklı becerilere yönelik takdir genellikle göz ardı edilir! Hala, Bir çevirmen veya tercüman tutmadan önce farkı anlamak kesinlikle son derece önemlidir!

Çevirmene Ne Zaman İhtiyacınız Var?. Bir tercüman?

Çevirmen ve tercümanları işe alan en büyük sektörler:

 

  • Eğitim Kurumları
  • Uluslararası organizasyonlar
  • Büyük şirketler (genellikle uluslararası)
  • Devlet kuruluşları
  • Sağlık hizmeti sağlayıcıları

 

Eğitim kurumlarının genellikle hem tercüman hem de tercüman tutması gerekir. Genellikle öğrenciler için her iki sözlü hizmeti de sağlamaları gerekir (sözlü dersleri çevirmek) ve yazılı çeviri (ders kitaplarını farklı bir dile çevirmek).

 

Birçok eğitim kurumunun, yerel dili konuşmayan öğrenciler için çevirmen ve tercüman tutması gerekir..

 

Uluslararası kuruluşlar, işlerinin doğası gereği genellikle hem çevirmen hem de tercüman tutmalıdır.. Çoğu zaman dünyanın her yerinde yaşayan insanlarla iletişim kurmaları gerekir.. Bu kuruluşların genellikle hem tercümanlara hem de tercümanlara ihtiyacı vardır.

 

Dünya çapında iş yapan büyük şirketler, çeviri yapmak için genellikle profesyonelleri işe almaya ihtiyaç duyar iş ingilizcesi diğer dillere.

 

Hem devlet kuruluşları hem de sağlık hizmeti sağlayıcıları, sözlü ve yazılı olmak üzere her iki dil çevirisine de ihtiyaç duyar. Bu kuruluşların genellikle İngilizceyi ana dili olarak konuşmayan ve broşürlere ihtiyacı olan kişilerle iletişim kurması gerekir., el ilanları, metinler, ve çevrilen reklamlar.

Makine Çeviri Yazılımı

Yüksek kaliteli çeviri için iyi bir çevirmen ve profesyonel tercümanlar bulmak oldukça zor olabilir. Okuyucunun veya dinleyicinin konusuna ve ana diline bağlı olarak, çeviri hizmetleri yüzlerce dolara mal olabilir.

 

Bizim tavsiyemiz? Bilgisayar destekli çeviri programlarını tercih edin. Bu programlar, dilleri hızlı ve doğru bir şekilde çevirebilir ve yorumlayabilir.

 

Metni konuşmaya kolayca çevirebilen makine çevirisi yazılımını kullanmanızı öneririz, Vocre uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı doğruluğu sunmaz.

 

Ücretli programların çoğu, çevirmek istediğiniz kelimeleri yazmanıza izin verir (veya kopyalayıp yapıştırın) hatta bazıları sözlü çeviri almak için uygulamaya konuşmanıza bile izin veriyor. Bu özellikle şu durumlarda kullanışlıdır: eğitim amaçlı çeviri (özellikle eğitim kurumunun bir çevirmen veya tercüman tutmak için yeterli parası yoksa) ve daha az yaygın olan dilleri çevirmek, gibi Khmer, Pencap dili, veya Bengalce.

Çevirmenler ve tercümanlar arasındaki farklar ince gibi görünse de, Hangisini işe alacağınızı belirlemeye çalışırken çok önemlidirler..

İngilizce Kmerce Çevirisine

İngilizce'yi Kmerce'ye çevirmek istiyorum? Öğrenmeye çalışıyor olsan da iş İngilizcesi ifadeler veya ihtiyaç eğitim çevirisi, seni koruduk.

 

Khmer dili, ağırlıklı olarak Kamboçya'da konuşulduğu için Kamboçya olarak da bilinir.. Kamboçyalıların çoğu bu dili konuşuyor, ve bu dil, Tayland ve Vietnam bölgelerinde de belirgindir.. Genel, hakkında 13 milyon Kamboçyalı Kmerce ve 1.3 milyon Thais bunu konuşuyor.

 

Kamboçya'da dilin beş lehçesi var, ve Vietnam gibi ülkelerde dilin birçok konuşma dili versiyonu vardır., Tayland, ve Laos, Khmer'in de konuşulduğu yer; Bu üç ülkenin dilleri, Khmer'e lehçeler ve kelimeler ödünç veriyor.

 

Kuzeydoğu Tayland'ın güney kesiminde, Bir milyondan fazla Khmer, Kamboçya'da konuşulandan çok farklı bir dil versiyonunu konuşuyor, bazıları bunun tamamen farklı bir dil olduğunu düşünüyor. Kakule dağlarında yaşayan Khmer'lar da kendi lehçelerini konuşurlar, ülkenin son derece ücra bir bölgesinde yaşadıkları için.

 

Esasen, dil, bir zamanlar Khmer İmparatorluğu'nun torunları tarafından konuşulmaktadır..

İngilizceyi Kmerceye çevir

İngilizce'yi Kmerce'ye çevirmek istiyorum? Bu çeviri son derece zor olabilir. Aslında, Dünyanın Khmer dilinin konuşulduğu bölgelerine seyahat eden birçok batılı, dilin temel seviyelerini geçmiyor. Khmer'in başlıca lehçeleri arasında:

 

  • Battambang
  • Phnom Penh
  • Kuzey Khmer
  • Güney Khmer
  • Kakule Khmer

 

Asya'daki birçok dilin aksine (özellikle yakın Tayland'da, Burma, ve Vietnam), Khmer bir ton dili değildir. Tüm kelimelerin vurgusu son heceye yerleştirilir.

 

İngilizceyi Kmerceye çevirmeye çalışıyorsanız, iyi haber şu ki, kelime çekimleri öğrenmenize gerek kalmayacak, kelimeler sadece konjuge olmadığından. Khmer cümle yapısı genellikle bir özne-fiil-nesne biçimini izler.

 

Çevrimiçi Kmerce öğrenmeye çalışıyor? Seyahat için İngilizce'yi Kmerce'ye çevirmeniz gerekiyor, okul, veya iş? Khmer çeviri aracına sahip olan ve metni konuşmaya kolayca çevirebilen makine çevirisi yazılımını kullanmanızı öneririz., Vocre uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı İngilizce çeviri doğruluğunu sunmaz.

Kmerce Çevirmenleri

İngilizce'den Kmerce'ye çeviri hizmetleri ve çevirmenler genellikle neredeyse $100 bir saat, bu özel bir dil olarak kabul edildiğinden. Daha uzun metinleri çevirmeye çalışıyorsanız, bu oldukça pahalı olabilir, bu nedenle metni bir dil çeviri yazılım programına veya uygulamasına girmenizi öneririz..

 

Temel kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmenize yardımcı olabilecek çevrimiçi çeviri aracımıza göz atın, gibi diğer dillerde merhaba.

Daha Fazla Çevrimiçi Çeviri

Vocre'de, biriyle sadece iletişim kurmak için pahalı bir çevirmen tutmanız gerekmediğine inanıyoruz, İngilizceyi Kmerceye çevirmek isteyip istemediğiniz — veya bu konuyla ilgili başka bir çeviri. Otomatik çeviri uygulamamız hem yazılı hem de sözlü iletişimi çevirebilir.

Aşağıdaki dillerde daha fazla çevrimiçi çeviri sunuyoruz:

 

  • Arnavut
  • Arapça
  • Ermeni
  • Azerice
  • Belarusça
  • Bengalce
  • Boşnakça
  • Birmanya
  • Kamboçyalı
  • Cebuano
  • Çince
  • Çek
  • Esperanto
  • Fransızca
  • Gujarati
  • İzlandaca
  • Khmer
  • Koreli
  • Kürt
  • Kırgızca
  • Tüberküloz
  • Lüksemburgca
  • Makedonca
  • Malayalam dili
  • Marathi
  • Nepalce
  • Peştuca
  • Portekizce
  • Pencap dili
  • Samoalı
  • Somalili
  • İspanyol
  • İsveççe
  • Telugu
  • Tay dili
  • Türk
  • Özbekçe
  • Vietnam
  • Yidiş

Çince Günaydın

Çince günaydın ifadesini başka bir dilde söylemek kadar kolaydır.!

 

Mandarin ve Kantonca İngilizce'den farklı bir alfabe kullanırken, Pinyin'de kelimeleri telaffuz etmek hala nispeten kolay (Çin dilinin romantikleştirilmiş yazılışı) ve her karakteri ayrı ayrı öğrenin.

Çince Günaydın Nasıl Denir?

söylemek istersen günaydın Çince içinde, önce hangi dili konuştuğunu bilmen gerekecek!

 

Çince konuştuğumuzu söylediğimizde, aslında birkaç farklı lehçeden birini konuşuyor olabiliriz.

 

NS Çin'deki en yaygın lehçe Mandarin'dir (Putonghua olarak da adlandırılan). Çin nüfusunun çoğu bu lehçeyi konuşuyor. Ama aynı zamanda Kantonca'dan da bahsediyor olabilirsiniz., Xiang, Min., Wu, veya diğer lehçeler, çok.

 

Çin'de birinin hangi lehçeyi konuştuğu çoğunlukla konuşmacının nereden geldiğine bağlıdır.. Xian kuzeyde konuşulur, ve Kantonca Hong Kong'da konuşulur, Kanton, ve Makao.

Mandarin'de Günaydın

harfi harfine tercümesi Mandarin'de günaydın zǎoshang hǎo mu. zǎo ān da diyebilirsin. Veya, iyi tanıdığın birine günaydın demek istersen (eşinizi veya oda arkadaşınızı selamlıyorsanız, resmi olmayan bir günaydın) basitçe zǎo demek olurdu.

 

Zǎo, Çince'de erken ve sabah anlamına gelir.. Çince de yazılı kelimede karakterler kullandığından, zǎo için karakter, hangisi buna benziyor 早, ilk güneş anlamına gelir.

 

Çince yazılmış günaydın ifadesinin tamamı şöyle görünür 早安.

 

ikinci karakter, hangi günaydın iyi anlamına gelir barış demektir. Yani, birine Çince günaydın dilediğinde, aslında onlara huzurlu bir sabah veya ilk güneş diliyorsunuz.

Kantonca Günaydın

Kantonca, günaydın ifadesinin yazılı sembolleri Mandarin'dekilere benzer.

 

Günaydın ifadesini Kantonca yazmak istiyorsanız, bunu aşağıdaki karakterleri çizerek yaparsınız: sabah. Gördüğün gibi, ilk sembol aynı, ancak ikinci sembol Mandarin muadili olandan farklıdır (semboller arasında bazı benzerlikler olsa da).

 

Bu ifade, Kantonca'da Mandarin'dekinden farklı şekilde telaffuz edilir., çok. Günaydın demek istersen, söylerdin, "Jou san." Mandarin'den tamamen farklı değil, aynı zamanda aynı da değil.

Diğer Dillerde Günaydın

cümleyi öğrenmek istiyorum farklı dillerde günaydın? Yalnız değilsin!

 

Günaydın, diğer dillerdeki en yaygın selamlamalardan biridir., bu yüzden önce bu ifadeyi öğrenmek herhangi bir dile harika bir giriş. Biz İngilizce günaydın derken, diğer dilleri konuşanlar iyi günler diyebilir, Merhaba, veya iyi günler daha sık.

 

İyi haber şu ki, diğer dillerde günaydın nasıl söyleneceğine dair bir kılavuzumuz var - bu ifadeyi en yaygın olarak nasıl söyleyeceğinize dair ipuçlarıyla (ve en az konuşulan) dünyadaki diller!

Ortak Çince İfadeler ve Kelimeler

Artık Çince günaydın demeyi öğrendiğine göre, birkaç tane daha öğrenmeyi denemek isteyebilirsiniz yaygın Çince ifadeler, çok.

 

Kemerinizin altında birkaç cümle olduğunda, Bir dil partneri ile pratik yapmaya başlayabilir veya Mandarin dili konuşan bir toplulukta yeni favori ifadelerinizi deneyebilirsiniz..

Ortak Çince Selamlar

Muhtemelen herhangi bir dilde en yaygın selamlama merhabadır. (ikinci sadece hoşçakal için!). Mandarin dilinde merhaba demek için, sadece söylemen gerek, “Nǐhǎo,nee-nasıl telaffuz edilir.

 

Çin'de, nezaket son derece önemlidir! Bu nedenle, teşekkür ederim ve rica ederim gibi ifadeler, öğrenilecek ifadeler listenizin başında olmalıdır.. Diğer Mandarin'de sık kullanılan ifadeler Dahil etmek:

 

Merhaba: Hayır/Merhaba

teşekkür ederim: Xièxiè/Teşekkür ederim

Rica ederim: Bù kèqì/hoş geldiniz

Günaydın: Zǎo/sabah

İyi geceler: Wǎn'ān/İyi geceler

Benim ismim: Wǒ jiào/Benim adım

 

İlk dilinizde en sık kullanılan selamlaşma biçimleri nelerdir?? İngilizce'deki yaygın selamlamalara benziyorlar mı??

En Yaygın Çince Kelimeler

Herhangi bir dilde günaydın demekten çok daha fazlası olduğu için, Merhaba, veya diğer yaygın selamlar, başka birkaç kelime ve kelime öbeği daha öğrenmek isteyebilirsin.

 

eğer sadece Çince öğrenmeye başlamak, önce en sık kullanılan kelimeleri öğrenmek isteyebilirsin. Bunu yapmak, tam cümleleri konuşmak ve cümleleri söylemek için yapı taşları oluşturmanıza yardımcı olur..

 

Çince'de en sık kullanılan kelimelerden sadece birkaçı şunları içerir::

 

  • ben: wǒ/i
  • Sen: nǐ/sen
  • o: tā / o / o / o
  • biz/ben: erkekler/biz
  • Sen (çoğul): erkek/sen
  • Tamen onlar veya onlar 他们
  • Bu: zhè/bu
  • o: yok
  • Burada: burada
  • Orası: nàli/nerede

İngilizce'yi Çince'ye Çevirmek İçin İpuçları

Diğer kültürlerle iletişim kurmak her zaman kolay değil. Bu yüzden İngilizce'yi Çince'ye çevirmek için bu ipuçları listesini derledik. (ve tam tersi!).

Dil Çeviri Uygulaması İndirin

Diğer dillerde tek tek kelimeleri öğrenmek oldukça zor olabilir.

 

Google Çeviri ve diğer ücretsiz çevrimiçi dil çeviri uygulamaları her zaman doğru değildir, ve fiziksel bir sözlükten veya kitaptan telaffuz öğrenemezsiniz!

 

Bir dil çeviri uygulaması indirmek, kelimeleri diğer dillerde nasıl yazacağınızı ve telaffuz edeceğinizi öğrenmenize yardımcı olabilir.. Yapabilirsen, sesten metne ve ses çıkışı sunan bir çeviri uygulamasını tercih edin, Vocre gibi.

 

Bu özellikler, telaffuzdaki varsayımları ortadan kaldırır. Vorcre, aynı anda tüm sözlüğü indirmenize de olanak tanır, kelimeleri ve cümleleri çevrimdışı çevirmek için kullanabileceğiniz.

 

Biri en iyi dil çeviri uygulamaları, Vocre şurada mevcuttur: iOS için Apple Store ve Android için Google Play Store. Ayrıca harika bir yeni bir dil öğrenmenize yardımcı olacak kaynak.

Bir Dil Ortağı Bulun

İnternette kitap okuyarak veya telaffuzlarında gezinerek yeni bir dil öğrenemezsiniz.! Mandarin konuşma pratiği yapmak için bir dil partneri bulun. Çok daha fazla bükülme öğreneceksin, ton, ve tek başına bir dil öğrenerek yapacağınızdan daha nüans.

Kendinizi Kültüre Bırakın

Birkaç kelime ve kelime öbeği öğrendikten sonra, yeni dil becerilerinizi gerçek dünyada deneyin.

 

Çince filmler veya TV şovları izleyin (altyazılar olmadan!), veya yeni kelimeler ve semboller öğrenmek için Mandarin veya Kantonca bir gazete okumayı deneyin..

Malayca-İngilizce Çevirmen

Vocre'nin çevrimiçi çevirmen uygulaması Malay'dan İngilizceye çevirinin yanı sıra düzinelerce başka dil için İngilizce çeviri hizmetleri sunar.. Aracımız kullanıcı dostudur ve hem metin çevirileri hem de sesten metne giriş sunar, böylece İngilizce'den Malayca'ya sesli bir çeviri alabilirsiniz. Malaycayı ve düzinelerce başka dili çevirin.

Dünyadaki Malayca Konuşmacılar

Malayca çeviri uygulamasına neden ihtiyacınız var?? Yaklaşık var 290,000,000 Dünyada Malay konuşanlar. Yaygın olarak konuşulmaktadır 12 Güneydoğu Asya ve ötesindeki ülkeler, ve daha fazlası var 25,000 ABD'de yaşayan Malezyalılar. ve Avrupa'da ve diğer alanlarda on binlerce kişi.

Malayca Konuşan Ülkeler

NS Malay dili şu anda yaygın olarak konuşulmaktadır 12 ülkeler (diğerlerinde daha küçük topluluklarda da konuşulsa da). NS 12 bu dilin en popüler olduğu ülkeler arasında Malezya bulunur, Endonezya, Brunei, Singapur, Filipinler, Myanmar, Tayland, Coco Adası, Noel Adası, Sri Lanka, Surinam, ve Timor.

 

Malay'dan İngilizce'ye Çeviri Aracı

Aracımız doğru ve kesin bir çeviri sunar. Hem çevirmen uygulaması hem de sözlük olarak çalışır ve çoğundan daha doğru — bizim için teşekkürler otomatik çevirmen özelliği. İngilizce'yi Malayca'ya sesli çeviren bir araç arayın, tercihen.

Ücretsiz çevrimiçi çevirmenimiz aynı zamanda bir konuşma çeviri hizmeti veya İngilizce dili için profesyonel çevirmen (artı, cebinizde çevirmen tutamazsınız!).

Uygulamamızı şuradan indirin: Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

İngilizceyi Malaycaya Nasıl Çevirebilirim?

Vocre'nin uygulaması Malayca kelimeleri çeviriyor, ifadeler, ve İngilizce'ye cümleler. Sesten metne seçin veya doğrudan uygulamaya yazın. Malaycadan İngilizceye metin çevirisini veya tam tersini seçebilirsiniz (veya sesle İngilizceden Malaycaya seçin). Malayca'dan İngilizce'ye çeviri kadar zor olmayabilir İngilizce - Farsça veya İngilizce'den Kmerce'ye çeviri.

 

Malayca-İngilizce Çevirmen: Konuşmadan Metne Özelliği

Konuşmadan metne özelliğimizi kullanarak İngilizceye çevirin (ses girişi) özellik. Sadece kelimeleri söyle, cümleler, veya uygulama içindeki ifadeler, ve araç kelimelerinizi metne dönüştürecek. Yazarak zaman kaybetmeden dilleri çevirmenin en kolay yollarından biridir. En iyi kısım? Malayca çevirmenleri işe almaktan daha ucuz.

 

Dil Tanımlayıcı Özelliği

En iyi özelliklerimizden biri dil tanımlayıcımızdır. İngilizce yazın ve Malay dilini alın. Doğru dili seçme konusunda endişelenmenize gerek yok (Malay yazmak biraz zor olabileceğinden). Uygulamamız zor işi sizin için yapıyor. Bu aracı kullanmak için telefonunuzda Malay klavyesine de ihtiyacınız yok.

Ayrıca, sürekli Wifi erişimi olmadan gezginlere ve topluluklara yardımcı olmak için çevrimdışı bir mod da sunuyoruz Bir wifi bağlantısına erişiminiz olduğunda uygulamayı indirin, ve özellikler çevrimdışıyken de kullanılabilecek.

 

Malayca Ses Çıkışı Tercümesi

Vocre şu anda Malayca ses çıkışını veya İngilizce'den Malayca'ya sesli olarak desteklemiyor - ancak üzerinde çalışıyoruz!

Temel hedeflerimizden biri, yetersiz hizmet alan toplulukların dil çeviri yazılımına erişmesine yardımcı olmaktır.. Diliniz uygulamamızda yoksa, lütfen bize bildirin! Uygulamamızda tüm dillerin eşit temsil edilmesini sağlamak için özenle çalışıyoruz.

 

Başka Çeviri Uygulamalarınız Var mı?

Malaycadan İngilizceye çeviri uygulamamız düzinelerce dili çevirmek için tek adres! Yazarak giriş aracı, uygulamamızdaki en popüler özelliklerden biridir (Malayca sözlükteki kelimeleri İngilizceye çevirmeyi kolaylaştırıyor) ve uygulama içinde ücretli yükseltme olarak bir İngilizce çevirmen içerir. Desteklenen diğer dillere göz atın, çok.

 

Desteklenen Diğer Diller

Malayca'dan İngilizce'ye çevirimize ek olarak, uygulamamız dilleri destekliyor, gibi:

 

  • Çince
  • Hintçe
  • Rusça
  • İspanyol
  • Arapça
  • Almanca
  • Koreli
  • Fransızca
  • Japonca
  • Portekizce
  • Filipinli
  • İzlandaca
  • Urduca
  • Çek
  • Lehçe
  • İsveççe
  • İtalyan
  • Türk
  • İbranice
  • Romence
  • Danimarka dili
  • Flemenkçe
  • Tay dili
  • Litvanyalı
  • Endonezya dili
  • Vietnam
  • Bulgarca
  • Macarca
  • Estonyalı
  • Ukrayna
  • Norveççe
  • Hırvat
  • Sırpça
  • Letonca
  • Slovak
  • Galce
  • Arnavut
  • Fince
  • Makedonca
  • Slovence
  • Katalanca

 

 

Öğrenin yeni diller öğrenmek için ipuçları gibi yaygın ifadelerin yanı sıra diğer dillerde nasıl merhaba denilir.

Bazı diller için, sözlü kelimeleri ve cümleleri dile çevirebilir ve konuşulan çeviriyi yüksek sesle duyabilirsiniz; diğer diller için, şu anda sadece metin çevirisi sunuyoruz. İngilizceden Malaycaya ses arıyorsanız, daha sonra tekrar kontrol et!

 

Farklı Dillerde Günaydın

İngilizceyi Farklı Dillere Çevirmek İçin İpuçları

söylemek istersen farklı dillerde günaydın veya başka bir yaygın selamlamayı tercüme edin, başlamanız için birkaç ipucumuz var!

 

Yeni bir dil öğrenmek her zaman kolay değildir (bize güven, oradaydık!). Ama kemerindeki birkaç aletle, tekerleklerinizi döndürmek için daha az, etkili bir şekilde iletişim kurmak için daha fazla zaman harcarsınız.

 

Önce Ortak Kelimeleri ve Deyimleri Öğrenin

Birçok dillerin ortak kelimeleri ve deyimleri vardır tekrar tekrar kullanılanlar.

 

her dilde, merhaba diyen yerliler bulacaksınız, Günaydın, Güle güle, Teşekkürler, nasılsın, ve çok çeşitli diğer formaliteler.

 

Önce bu formaliteleri ve yaygın kelime ve deyimleri öğrenirseniz, dilin geri kalanını öğrenmek için bir ayağınız olacak.

 

Ayrıca, belirli bir dilde en çok hangi kelimelerin ve ifadelerin kullanıldığını da öğrenebilirsiniz.; Bu kelimelere ve ifadelere odaklanmak, kelime dağarcığının büyük bir bölümünü anlamanıza yardımcı olacaktır.. En sık kullanılan kelimeleri anlamak, devam etmek için ihtiyacınız olan güveni kazanmanıza yardımcı olabilir..

 

Dil Çeviri Uygulaması İndirin

Yeni bir dil öğrenirken veya bir dili diğerine çevirmeye çalışıyorsanız, her kelimeyi ve ifadeyi Google'a çevirmek kolay değildir..

 

Dil çeviri uygulamaları yıllar içinde çok yol kat etti. Birkaç tuşa basarak kelimeleri tek tek arayabilirsiniz, veya sözcükleri çevirmek için ses giriş ve çıkış özelliklerini veya sesten metne özelliklerini kullanabilirsiniz., cümleler, ve gerçek zamanlı olarak ifadeler.

 

Vocre'nin dil çeviri uygulaması sesi veya metni çevrimiçi veya kapalı çevirebilir. Sözlüğü indirdikten sonra uygulamayı kullanmak için bir wifi veya hücre bağlantısına bile ihtiyacınız yok.. Sık kullanılan kelimelerin ve ifadelerin çevirisini öğrenmek için kullanın.

 

Kendinizi Kültüre Bırakın

Akıcı konuşanların çoğu, herhangi bir dili öğrenmenin en iyi yolunun, kendinizi o kültüre ve dilin kendisine kaptırmak olduğunu söyleyecektir..

 

dil kursuna git (ya çevrimiçi ya da yüz yüze). Dilin konuşulduğu dünyanın bir bölgesine seyahat edin.

 

İspanyolca sadece İspanya ve Latin Amerika'da konuşulmuyor! New York'ta konuşuluyor, Melekler, ve Kuzey Amerika ve Avrupa'daki diğer birçok şehir. benzer şekilde, Fransızca sadece Fransa'da değil, Kanada'nın birçok bölgesinde konuşulmaktadır..

 

Bazı temel ifadeleri öğrendikten sonra, dilin konuşulduğu bir bölgede bir kahve dükkanını veya kafeyi ziyaret edin (veya yabancı bir dilde film veya TV şovu izleyin) beyninizi bu dilde dinlemeye zorlamak için.

 

Biraz ilhama ihtiyacınız varsa, için seçtiklerimize göz atın Netflix'te İspanyolca Filmler!

 

Basit tutun

Bir dili çevirmenin en zor kısımlarından biri, çekimleri dahil etmektir., deyimler, Mizah, ve çevrilmesi zor diğer konuşma figürleri.

 

çeviri yaparken, işleri mümkün olduğunca basit tutmaya çalışın. Her kelime veya cümledeki nüansı hemen anlamayacaksınız. Bir partnerle dil pratiği yapıyorsanız, dili mümkün olan en kolay şekilde öğrenmenize yardımcı olması için partnerinizden işleri basit tutmasını isteyin.

 

Partnerinize, söz konusu dilde sıklıkla kullanılan yaygın olarak kullanılan ifadeler veya terimler hakkında sorular sorun.. benzer şekilde, Karmaşık kelimeler veya çevrilmesi zor ifadeler kullanarak ana dilinizde dil partnerinizle konuşmak istemeyebilirsiniz..

 

Hala, gibi ifadeleri açıklayan, "Ben orada oldum," veya, "Seni anlıyorum,” partnerinizin sık kullanılan bazı ifadeleri nasıl söyleyeceğini öğrenmesine yardımcı olacaktır..

 

Ortak Selamlama Çevirileri

Yeni bir dil öğrenmenin en kolay yollarından biri baştan başlamaktır - Julie Andrews'in Müziğin sesi.

 

Selamlar, başlamak için harika bir yerdir çünkü basittirler ve bir kültürün nasıl düşündüğü ve hissettiği hakkında fikir verirler..

 

İngilizcede, diyoruz, Merhaba, Günaydın, Tanıştığımıza memnun oldum, ve hoşçakal. İtalyanca, İnsanlar diyor ki, ciao, Günaydın, Zevk, ve… yine ciao! birçok dilde, merhaba ve güle güle kelimeleri aynıdır - bu da söz konusu kültür hakkında çok şey söyler.

 

Diğer birçok kültürde, Ayrıca, dili anlamanızın geri kalanının sınırlı olduğunu açıklamadan önce diğer kişinin dilinde birkaç kelime veya kelime öbeği söylemek kibarlıktır..

 

Bir Dilde En Çok Kullanılan Sözcükler

Birçok dilde en sık kullanılan kelimelerin bir listesi vardır.. Bu kelimeler genellikle edattır, nesne, ve zamirler. Bu kelimeleri öğrendikten sonra, daha büyük metin parçalarını çevirmeyi çok daha kolay bulacaksınız.

 

Biraz önemli ingilizce ortak kelimeler Dahil etmek:

 

  • NS
  • olmak
  • NS
  • Yapabilmek
  • Abilir
  • Yapmak
  • Gitmek
  • NS
  • Vardır
  • Sahip olmak
  • NS
  • Beğenmek
  • Bakmak
  • Yapmak
  • Dedim
  • Görmek
  • Kullanmak
  • NS
  • NS
  • Niyet
  • İstemek

 

Biraz önemli ingilizce ortak isimler Dahil etmek:

 

  • Çocuk
  • Gün
  • Göz
  • El
  • Hayat
  • Erkek adam
  • Bölüm
  • Kişi
  • Yer
  • Şey
  • Zaman
  • Yol
  • Kadın
  • Çalışmak
  • Dünya
  • Yıl

 

Sadece İngilizce'de en sık kullanılan kelimelerin bir listesini tarayarak İngilizce konuşanların neye değer verdiğini gerçekten anlayabilirsiniz.!

Farklı Dillerde Günaydın

Farklı dillerde günaydın demeye başlamaya hazır? Vocre uygulamasında en sık kullanılan bazı dillerde günaydın nasıl söyleneceği konusunda bir rehber derledik!

 

İspanyolca günaydın demeyi öğrenin, Çince, İtalyan, Arapça, Farsça, ve diğer yaygın olarak kullanılan diller. Daha az kullanılan diller için de dil çevirisi sunuyoruz, çok!

 

İspanyolca Günaydın

Süre İspanyolca çeviri her zaman kolay değil, İspanyolca günaydın demek nispeten kolaydır. İngilizce günaydın diyebilirsen, muhtemelen İspanyolca söyleyebilirsin, çok!

 

İspanyolca'da iyilik kelimesi buenos ve sabah kelimesi mañana'dır - ama işte işin püf noktası: sen söyleme, "Günaydın,” İspanyolca'da değil, daha çok, "iyi günler." İspanyolca'da günün kelimesi dia'dır., ve dia'nın çoğul hali dias'tır.

 

İspanyolca günaydın demek, söylerdin, "Merhaba,” hangi telaffuz edilir, "bwen-ohs dee-yas."

 

benzer şekilde, merhaba da diyebilirsin, hangisi, "Hola." İspanyolca konuşulan bazı ülkelerde, günaydın veya buenos dias ifadesi buen dia olarak kısaltılır, ancak tamamen şu şekilde telaffuz edilir:, "İyi günler."

 

Telugu'da Günaydın

Telugu en yaygın olarak Hindistan'ın Andhra Pradesh ve Telangana eyaletlerinde konuşulur. Bu eyaletlerin yanı sıra Batı Bengal ve Puducherry'nin bazı bölgelerinin resmi dilidir.. Telugu, Hindistan'ın klasik dillerinden biridir.

 

82 milyon kişi Telugu konuşuyor, ve Hindistan'da en çok konuşulan dördüncü dil.

 

Bir Dravid dili (birincil dil ailelerinden biri), ve en çok konuşulan Dravid dilidir.

 

ABD'de., yarım milyon insan Telugu konuşuyor, ve ülkedeki en hızlı büyüyen dil.

 

Telugu dilinde günaydın demek istersen, edebi çeviriler vardır, “Śubhōdayaṁ," veya, “śuprabhataṁ.” Henüz, çoğu insan basitçe söyler, “Namaskaram.

İtalyanca Günaydın

İtalyanca, kaba Latince'den türeyen başka bir dildir.. İtalya'nın resmi dilidir, İsviçre, San Marino, ve Vatikan Şehri.

 

Dünya çapında büyük İtalyan diasporaları olduğu için, göçmen ülkelerde de yaygın olarak konuşulmaktadır., ABD gibi, Avustralya, ve Arjantin. Daha fazla 1.5 Arjantin'de bir milyon kişi İtalyanca konuşuyor, ABD'de yaklaşık bir milyon insan bu dili konuşuyor. ve bitti 300,000 Avustralya'da konuş.

 

AB'de en çok konuşulan ikinci dildir.

 

İtalyanca günaydın demek istersen, söyleyebilirdin, "Günaydın." Ekstra iyi haber şu ki, buon giorno'nun gerçek çevirisi iyi günler, sabah veya öğleden sonra erken saatlerde buon giorno diyebilirsin!

 

Çince Günaydın

Çince'nin kendisi bir dil değildir!

 

Ama Mandarin ve Kanton. Çince olarak sınıflandırılan birçok başka dil olmasına rağmen, çoğu insanın Çince hakkında konuşurken bahsettiği iki dil bunlardır., çok.

 

Çince en yaygın olarak Çin'de ve bir zamanlar işgal edilmiş veya Çin'in bir parçası olan ülkelerde konuşulur.. Mandarin, kuzey ve güneybatı Çin'de yaygın olarak konuşulmaktadır.. Aynı zamanda Çin Halk Cumhuriyeti'nin resmi dilidir., Singapur, ve Tayvan.

 

Çince günaydın demek istiyorsanız (Mandarin), söylerdin, "Zǎoshang hǎo,” Mandarin dilinde insanların sabahları birbirlerini selamlama şekli ve tercümesidir..

 

Günaydın Farsça

Farsça çoğunlukla Orta Doğu ve Orta Asya'da konuşulur. Ayrıca kelimenin bazı yerlerinde Farsça olarak da adlandırılır.; aslında, Farsça, İngilizce konuşan insanların dil için kullandığı terimdir., ve Farsça, anadili İngilizce olan kişiler tarafından kullanılan terimdir..

 

62 dünya genelinde milyonlarca insan anadili İngilizcedir. En çok konuşulan 20. dildir, ve 50 Milyonlarca insan ikinci dil olarak Farsça konuşuyor.

 

Üzerinde 300,000 ABD'deki insanlar. Farsça konuşmak.

 

Farsça günaydın demek istersen, söylerdin, “Sobh bekheyr," veya, "Sobh bekheir."

 

Biraz istemek İngilizce-Farsça ipuçları ve püf noktaları? Farsçadaki diğer önemli ifadelerin nasıl söyleneceğiyle ilgili makalemize göz atın..

 

Arapça Günaydın

Arapça, Orta Doğu'da yaygın olarak konuşulan başka bir dildir.. Birden fazla ülkede resmi veya ortak resmi dildir. 25 ülkeler, dahil olmak üzere:

 

Suudi Arabistan, Çad, Cezayir, Komorlar, Eritre, Cibuti, Mısır, Filistin, Lübnan, Irak, Ürdün, Lübnan, Kuveyt, Moritanya, Fas, Umman, Katar, Somali, Sudan, Suriye, Tanzanya, Bahreyn, Tunus… liste uzayıp gidiyor!

 

Her iki dil de Orta Doğu'da konuşulsa da, Arapça Farsçadan çok farklıdır. Aslında, Arapça ve Farsça tamamen farklı iki dil ailesinden gelir!

 

Arapça günaydın demek istersen, söylerdin, "Sabah el kheir." Hem resmi hem de gayri resmi olarak kullanılır (İngilizcede olduğu gibi!).

 

Günaydın Kürtçe

​​Ermenistan'da Kürtçe konuşulur, Azerbaycan, İran, Irak, ve Suriye.

 

Tek bir Kürt dili de yok! Üç Kürt dili var, Kuzey dahil, Merkez, ve Güney Kürt.

 

tahmin ediliyor ki 20.2 Dünyada milyonlarca insan Kürtçe konuşuyor. Türkiye, anadili Kürtçe olan kişilerin en fazla yaşadığı ülkedir ve 15 milyon konuşmacı. Kürdistan, Kürtçenin ağırlıklı olarak konuşulduğu yerler kuzey Irak bölgelerini içerir, güneydoğu türkiye, kuzey Suriye, ve kuzeybatı İran.

 

bir Kürtçe çeviri günaydın ifadesi için? "Günaydın,” Kürtçe Sorani'de günaydın nasıl denilir, Irak Kürdistanı ve İran Kürdistan Eyaletinde konuşulan baskın Kürt dili.

Malayca Günaydın

290,000,000 dünyadaki insanlar Malayca konuşur! En çok Malezya'da konuşulur, Endonezya, Brunei, Singapur, Filipinler, Myanmar, Tayland, Coco Adası, Noel Adası, Sri Lanka, Surinam, ve Timor.

 

25,000 ABD'deki insanlar. ayrıca Malayca konuş, çok. Malayca'yı ana dil olarak konuşan on binlerce insan Avrupa'da ve diğer Malezya diasporalarında yaşıyor.

 

Malayca günaydın demek istersen, söylerdin, “selamet pagi.” Malayca günaydın demenin kulağa nasıl geldiğini bilmek ister misiniz?? bizimkini kullanın Malay dan İngilizce ye çeviri Vocre uygulamamızda!

 

Nepalce Günaydın

Nepalce, Nepal'in resmi dili ve Hindistan'ın dillerinden biridir.. Doğu Pahari'nin alt dalının bir Hint-Aryan dilidir.. 25% Bhutan vatandaşları da Nepalce konuşuyor.

 

Nepalce genellikle Hintçe ile karıştırılır, çünkü iki dil çok benzer, ve her ikisi de Nepal ve Hindistan'da konuşulur. İkisi de Devanagari senaryosunu takip ediyor.

 

Nepalce günaydın kelimesinin gerçek çevirisi, "Śubha – Prabhata. Subha iyi demektir ve prabhat sabah demektir. Sabah için başka bir kelime bihani veya bihana.

 

hemen altında var 200,000 ABD'de Nepalliler. Nepalce konuşanlar, çok. Nepal halkının diğer diasporaları arasında Hindistan (600,000), Myanmar (400,000), Suudi Arabistan (215,000), Malezya (125,000), ve Güney Kore (80,000).

İngilizce'den Tamilce'ye Çeviri

İngilizce'den Tamilce'ye çeviriler aranıyor? Öğrenmeye çalışıyor olsan da iş İngilizcesi cümleleri veya ihtiyaç eğitim çevirisi, seni koruduk.

 

Tamil dili bir Dravid dilidir (bir aile 70 esas olarak Güneydoğu Hindistan ve Sri Lanka'da konuşulan diller). Tamil Nadu'da konuşuluyor, Sri Lanka, ve Singapur. Bu alanların resmi dilidir; aynı zamanda Puducherry'nin resmi dilidir, Hindistan birliği.

 

Hindistan'ın altı klasik dilinden biridir ve Hindistan Anayasası'nın 22 planlanmış diller. Aslında, Hindistan'da klasik dil statüsünü alan ilk dildi ve dünyanın en eski dillerinden biri.

 

Klasik bir dil olarak kabul edilmek, bir dil üç kriter noktasını karşılamalıdır. Dilin sahip olması gerekiyor:

 

  • Modern kültürden farklı antik kökenler
  • Diğer kültürlerden alınmayan gelenek ve edebiyat
  • 1500-2000 yıldan uzun süredir kaydedilen eski bir edebiyat topluluğu

 

Dil, dünya çapında aşağıdaki ülkelerde de konuşulmaktadır:

 

  • Fiji
  • Malezya
  • Mauritius
  • Puducherry (Pondicherry)
  • Singapur
  • Güney Afrika
  • Sri Lanka
  • Tamil Nadu

 

77 tüm dünyada milyonlarca insan Tamilce konuşuyor. 68 milyonlarca 77 milyon konuşmacı anadili. 9 tüm dünyada milyonlarca insan onu ikinci dil olarak konuşuyor.

 

250,000 Tamilce konuşanlar ABD'de yaşıyor. Tamilce konuşanlar Kaliforniya'daki diasporalarda ülkenin her yerinde yaşıyor, Teksas, ve New Jersey (Kaliforniya'da yaşayan en yüksek nüfuslu, Teksas'taki ikinci en yüksek, ve New Jersey'deki en küçük sayı).

 

İngilizce'den Tamilce'ye Çeviri

İngilizceyi Tamilceye Çevirmek? Tamil'i Cermen dillerinden Dravidceye çevirmek o kadar kolay değil. Tamil Sözlüğü ayrıca yarım milyondan fazla kelime içeriyor.

 

Tamil lehçeleri şunları içerir::

 

  • Batticaloa Tamilce
  • Orta Tamil
  • Jaffna Tamil
  • Kongu Tamil
  • Kumari Tamil
  • Madras Bashai
  • Madurai Tamilce
  • Negombo Tamilce
  • Nellai Tamil
  • Sankethi

 

Tamilce cümle yapısı da İngilizceden farklıdır. İngilizcenin aksine, Tamil cümle yapısı bir özne / nesne / fiil sırasını takip eder; hala, bazen dil bir nesneyi / özneyi / fiil yapısını takip eder. İşleri daha kafa karıştırıcı hale getirmek için, bazı cümlelerin nesneleri yoktur, konular, veya fiiller.

 

Online Tamil öğrenmeye çalışmak? İhtiyaç duymak en iyi dil çeviri uygulaması seyahat için, okul, veya iş? Tamilce çeviri aracı olan ve metni konuşmaya kolayca çevirebilen makine çevirisi yazılımını kullanmanızı öneririz., MyLanguage uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı İngilizce çeviri doğruluğunu sunmaz.

Tamil Çevirmenler

İngilizce-Tamil çevirmenleri ve çeviri hizmetleri pahalı olabilir. Bazıları $100 bir saat. İster yazılı ister sesli çeviriye ihtiyacınız olsun, bir çeviri uygulaması, bir çevirmen tutmanın daha ucuz bir alternatifidir.

 

Temel kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmenize yardımcı olabilecek çevrimiçi çeviri aracımıza göz atın, gibi diğer dillerde merhaba.

Daha Fazla Çevrimiçi Çeviri

Vocre'de, biriyle sadece iletişim kurmak için pahalı bir çevirmen tutmanız gerekmediğine inanıyoruz. Otomatik çeviri uygulamamız hem yazılı hem de sözlü iletişimi çevirebilir.

 

Aşağıdaki dillerde daha fazla çevrimiçi çeviri sunuyoruz:

 

  • Afrikaans
  • Arnavut
  • Amharca
  • Arapça
  • Azerice
  • Bask dili
  • Bengalce
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Kamboçyalı
  • Cebuano
  • Çince
  • Çek
  • Danimarka dili
  • Flemenkçe
  • Esperanto
  • Estonyalı
  • Fransızca
  • Gujarati
  • Hintçe
  • İzlandaca
  • Kannada
  • Khmer
  • Koreli
  • Kürt
  • Kırgızca
  • Tüberküloz
  • Litvanyalı
  • Lüksemburgca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Malayalam dili
  • Marathi
  • Nepalce
  • Peştuca
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Pencap dili
  • Romence
  • Sırpça
  • İspanyol
  • İsveççe
  • Telugu
  • Tay dili

 

 

İngilizce'den Arapça'ya Çeviri

Arapça, ağırlıklı olarak Orta Doğu'da konuşulan bir dildir - ancak aynı zamanda tüm dünyadaki ülkelerde de konuşulmaktadır.. Dil diğer dilleri de etkiledi, Bengalce dahil, Hırvat, ingilizce, Almanca, Hintçe, ve Malay (diğerleri arasında). İş için İngilizceyi Arapçaya nasıl çevireceğinizi öğrenin, okul, veya seyahat.

 

Arap dili semetik bir dildir (Suriye-Arap) arasında oluşan 1 ve 4 VAR. Bu lingua franca (ortak dil) Arap dünyasının. 422 tüm dünyada milyonlarca insan Arapça konuşuyor.

 

İlk dil olarak Arapça konuşan ülkeler şunlardır::

 

  • Cezayir
  • Bahreyn
  • Çad
  • Mısır
  • Irak
  • Ürdün
  • Kuveyt
  • Lübnan
  • Libya
  • Fas,
  • Katar
  • Somali
  • Sudan
  • Suriye
  • Birleşik Arap Emirlikleri
  • Yemen

 

Farsçayı etkiledi, Türk, Kaşmir, ve Malay. Tüm dünyada en çok konuşulan beşinci dildir. Aynı zamanda resmi dilidir 26 eyaletler. Bilim adamları tarafından kullanıldı, matematikçiler, ve Avrupa'daki filozoflar Orta Çağ, pek çok Avrupa dili, artık günlük kelime dağarcığında kullanılan Arapça kelimeleri 'ödünç aldı'. Hem Kuran hem de Hadis Arapça yazılmıştır., bu yüzden dil aynı zamanda İslam'ın ayin dilidir..

 

Dan daha fazla var 20 Dünyanın pek çok yerinde konuşulduğu şekliyle Arapça lehçeleri. Arapça'nın en yaygın lehçelerinden bazıları şunlardır::

 

  • Bağdat Arapça
  • Bedevi
  • Çad Arapça
  • Mısır Arapçası
  • Libya Arapça
  • Fas Arapçası
  • sudan Arapça
  • Tunus Arapçası
  • Ve daha fazlası

İngilizce'den Arapça'ya Çeviri

İngilizceyi Arapçaya çevirmek, İngilizceyi Latin alfabesini kullanan dillere çevirmekten çok daha zordur., Arapça Arap alfabesini kullandığı için.

 

Online Arapça öğrenmeye çalışıyorum? Seyahat için hızlı çevirilere ihtiyacınız var, okul, veya iş? Arapça çeviri aracına sahip olan ve metni konuşmaya kolayca çevirebilen makine çevirisi yazılımını kullanmanızı öneririz., MyLanguage uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı İngilizce çeviri doğruluğunu sunmaz.

Arapça Çevirmenler

İngilizce-Arapça çevirmenler ve çeviri hizmetleri, genellikle bir dil ailesindeki diller için çevirmenlerden daha fazla ücret alır. Uzun belgeleri tercüme etmenin maliyetleri hala önemli olabilir, bu nedenle metni bir dil çeviri yazılım programına veya uygulamasına girmenizi öneririz. (özellikle çeviri uygulamaları artık doğru ve kullanımı kolay olduğundan).

 

Temel kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmenize yardımcı olabilecek çevrimiçi çeviri aracımıza göz atın, gibi diğer dillerde merhaba.

Daha Fazla Çevrimiçi Çeviri

Vocre'de, biriyle sadece iletişim kurmak için pahalı bir çevirmen tutmanız gerekmediğine inanıyoruz. Otomatik çeviri uygulamamız hem yazılı hem de sözlü iletişimi çevirebilir.

 

Aşağıdaki dillerde daha fazla çevrimiçi çeviri sunuyoruz:

 

  • Arnavut
  • Ermeni
  • Bask dili
  • Belarusça
  • Bengalce
  • Bulgarca
  • Katalanca
  • Çince
  • Hırvat
  • Çek
  • Esperanto
  • Estonyalı
  • Filipinli
  • Fince
  • Fransızca
  • Yunan
  • Gujarati
  • Haitili
  • İbranice
  • Hintçe
  • İzlandaca
  • İtalyan
  • Japonca
  • Koreli
  • Makedonca
  • Malayca
  • Nepalce
  • Norveççe
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Romence
  • Rusça
  • İspanyol
  • Svahili
  • İsveççe
  • Telugu
  • Tay dili
  • Türk
  • Vietnam
  • Yidiş




    Şimdi Vocre Edinin!