Amerikan İngilizcesi Vs İngiliz İngilizcesi

İngilizce öğrenmek kendi başına yeterince zor. İngilizce kelimelerin ülkeler arasında büyük ölçüde farklılık gösterdiğini hesaba katarsan, bölgeler, eyaletler, ve şehirler, ve nüanslı İngilizce kelimeleri öğrenmek bazen düpedüz imkansız gibi gelebilir.

 

İngiliz kelimelerinin anlamı ve bağlamı Amerikan kelimelerinden farklıdır. Amerikan İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi arasındaki farkı keşfedin. İngiliz İngilizcesi - ve bu farklılıkların ilk etapta neden var olduğu.

Amerikan İngilizcesi Vs İngiliz İngilizcesi: Bir Tarih

Daha önce İngiliz yönetimi altındaki diğer birçok ülke gibi, Amerika İngilizceyi ana dili olarak kabul etti. Yine de Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi aynı kelimelerin çoğunu paylaşırken, cümle yapısı, ve gramer kuralları, Amerikalıların çoğu bugün konuşmuyor ses İngiliz İngilizcesi gibi.

 

İçinde 1776 (Amerika İngiltere üzerindeki bağımsızlığını ilan ettiğinde), standartlaştırılmış İngilizce sözlükler yoktu. (Samuel Johnson'ın İngiliz Dili Sözlüğü yayınlandı 1755).

 

İlk İngilizce sözlük de yayınlandı 1604 (Kolomb'un Kuzey Amerika'ya ilk seyahatinden yaklaşık iki yüzyıl sonra). Çoğu İngilizce sözlüğün aksine, Robert Cawdrey’in Alfabetik Tablosu tüm İngilizce kelimelerin bir kaynak listesi olarak yayınlanmadı. Yerine, amacı, okuyuculara anlamlarını anlamayabilecek "zor" kelimeleri açıklamaktı.

Oxford ingilizce sözlük

NS Oxford ingilizce sözlük Londra Filoloji Derneği tarafından 1857. Yıllar arasında yayınlandı 1884 ve 1928; sonraki yüzyıl boyunca takviyeler eklendi, ve sözlük 1990'larda dijitalleştirildi.

 

OED kelimelerin yazım ve tanımlarını standartlaştırırken, yazımlarında büyük değişiklikler yapmadı.

Noah Webster Sözlüğü

Noah Webster'ın ilk sözlüğü yayınlandı 1806. Bu ilk Amerikan sözlüğüydü, ve bazı kelimelerin yazımını değiştirerek İngiliz sözlüklerinden ayrıldı.

 

Webster, Amerikan İngilizcesinin kendi kelimelerin yazılışını yaratması gerektiğine inanıyordu - Webster'ın yazımlarında tutarsız olduğuna inandığı kelimeler. O yeni bir kelime yazımı yarattı estetik açıdan daha hoş ve mantıklı olduğunu düşündüğü.

 

Büyük yazım değişiklikleri dahil:

 

  • Renk gibi bazı kelimelerde U harfini düşürmek
  • İkinci sessiz L'yi seyahat gibi sözlerle terk etmek
  • CE'yi kelimelerle SE olarak değiştirme, savunma gibi
  • Musick gibi kelimelerde K'yi düşürmek
  • U harfini analog gibi kelimelerde düşürmek
  • Sosyalleşmek gibi kelimelerde S'yi Z'ye dönüştürmek

 

Webster ayrıca öğrendi 26 İngilizcenin temeli olarak kabul edilen diller (Sanskritçe ve Anglo Sakson dahil).

Amerikan İngilizcesi Vs. İngiliz İngilizcesi Yazım Farklılıkları

Arasındaki farklar Amerikan yazımı ve İngiliz yazımı Noah Webster tarafından başlatılanlar bugüne kadar bozulmadan kalır. Amerikalılar genellikle U harfiyle renk gibi kelimeleri veya müzik gibi kelimeleri sonunda K ile hecelemezler..

 

Ayrıca seyahat ve büyü savunması ve saldırı gibi kelimelerde ikinci sessiz L'yi CE yerine SE ile atıyoruz..

 

İngiliz İngilizcesi, esasen kabul edildikleri dildeki kelimelerin yazılışını kullanır.. Bu kelimeler, denilen kelimeler, neredeyse makyaj 80% İngiliz dilinin!

 

Diller İngilizcenin include'den "ödünç aldığı" kelimeler:

 

  • Afrikaans
  • Arapça
  • Çince
  • Flemenkçe
  • Fransızca
  • Almanca
  • İbranice
  • Hintçe
  • İrlandalı
  • İtalyan
  • Japonca
  • Latince
  • Malayca
  • Maori
  • Norveççe
  • Farsça
  • Portekizce
  • Rusça
  • Sanskritçe
  • İskandinav
  • İspanyol
  • Svahili
  • Türk
  • Urduca
  • Yidiş

 

Amerikan İngilizcesi Vs. ingiliz ingilizcesi Telaffuz Farklılıkları

Amerikalıların kelimeleri telaffuz etme biçimleri ile İngilizlerin bunları söyleme biçimleri arasındaki temel farklar, eğitimsiz bir kulak için bile oldukça açıktır.. Hala, bir uzman var, İngilizce kelimelerin telaffuzunda standartlaştırılmış fark.

 

Konuları daha kafa karıştırıcı hale getirmek için, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının tek bir aksanı yoktur ve İngiliz aksanlarında da varyasyonlar vardır, Birleşik Krallık'ta nerede yaşadığınıza bağlı olarak.

A Harfi Telaffuz

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki en yaygın telaffuz farklılıklarından biri A harfidir.. İngilizler genellikle As'ı "ah" olarak telaffuz ederken, Amerikalılar As'ı daha güçlü telaffuz eder; Ses daha çok kelimedeki gibi kabul etmek hariç iğrenmek.

R Harfinin Telaffuzu

İngilizler ayrıca, önünde bir sesli harf olduğunda R harfini her zaman telaffuz etmezler., kelimelerdeki gibi park veya atış. (Rağmen, ABD'de nereli olduğunuza bağlı olarak, sen de Rs telaffuz etmeyebilirsin. Massachusetts'in bazı bölgelerinde sakinler Rs'lerini düşürüyor, çok).

Dilbilgisi Farklılıkları

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi sadece yazım ve telaffuz açısından farklılık göstermez. İkisi arasında dilbilgisi farklılıkları da var., Ayrıca.

Temel farklılıklardan biri, İngilizlerin şimdiki mükemmel zamanı Amerikalılardan daha fazla kullanmasıdır.. Present Perfect Tense örneği, "Tom ayakkabılarını hiçbir yerde bulamıyor; onları bulmaktan vazgeçti. "

 

Tekil fiiller her zaman Amerikan İngilizcesinde ortak isimleri takip eder. Örneğin, Amerikalılar derdi, "Sürü kuzeye göç ediyor,"İngilizler derken, "Sürü kuzeye göç ediyor."

Kelime Farklılıkları

Kelime dağarcığı farklı durumlarda değişebilir, şehirler, ve yalnızca bir ülkedeki bölgeler. Yani, Amerikan kelime haznesinin havuzda kullanılan kelimelerden çok farklı olması şaşırtıcı değil. İngilizlerin Amerikalılardan farklı kullandığı en yaygın kelimelerden bazıları şunlardır::

 

  • Cips (patates kızartması)
  • resmi tatil (Federal tatil)
  • Jumper (Kazak)
  • Mevcut hesap (hesap kontrol ediliyor)
  • Çöp kovası (çöp tenekesi)
  • Düz (apartman)
  • Posta kodu (posta kodu)
  • Yağsız süt (kaymağı alınmış süt)
  • Bisküvi (kraker)

Diğer Ortak İngilizce Dili Farklılıkları

Peki hangi İngilizce biçimi doğru? İngilizce çeşitleri arasında gözle görülür bir fark varken (özellikle Birleşik Krallık'ta konuşulan İngilizce arasında. ve ABD), bu kelimeleri telaffuz etmenin doğru ya da yanlış bir yolu yok.

 

Çünkü dünyaca ünlü diziler ABD'de çekiliyor., İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenen birçok kişi Amerikan İngilizcesi öğreniyor. Yine de İngiliz imparatorluğu dünyanın çoğunu kolonileştirdiği için, öğretmenler İngiliz İngilizcesi konuşuyor.

 

İngilizce yazımın yapıldığı dünyanın diğer alanları, kelime, ve dilbilgisi farklıdır Kanada ve Avustralya'yı içerir.

 

İngilizce'den Tamilce'ye Çeviri

İngilizce'den Tamilce'ye çeviriler aranıyor? Öğrenmeye çalışıyor olsan da iş İngilizcesi cümleleri veya ihtiyaç eğitim çevirisi, seni koruduk.

 

Tamil dili bir Dravid dilidir (bir aile 70 esas olarak Güneydoğu Hindistan ve Sri Lanka'da konuşulan diller). Tamil Nadu'da konuşuluyor, Sri Lanka, ve Singapur. Bu alanların resmi dilidir; aynı zamanda Puducherry'nin resmi dilidir, Hindistan birliği.

 

Hindistan'ın altı klasik dilinden biridir ve Hindistan Anayasası'nın 22 planlanmış diller. Aslında, Hindistan'da klasik dil statüsünü alan ilk dildi ve dünyanın en eski dillerinden biri.

 

Klasik bir dil olarak kabul edilmek, bir dil üç kriter noktasını karşılamalıdır. Dilin sahip olması gerekiyor:

 

  • Modern kültürden farklı antik kökenler
  • Diğer kültürlerden alınmayan gelenek ve edebiyat
  • 1500-2000 yıldan uzun süredir kaydedilen eski bir edebiyat topluluğu

 

Dil, dünya çapında aşağıdaki ülkelerde de konuşulmaktadır:

 

  • Fiji
  • Malezya
  • Mauritius
  • Puducherry (Pondicherry)
  • Singapur
  • Güney Afrika
  • Sri Lanka
  • Tamil Nadu

 

77 tüm dünyada milyonlarca insan Tamilce konuşuyor. 68 milyonlarca 77 milyon konuşmacı anadili. 9 tüm dünyada milyonlarca insan onu ikinci dil olarak konuşuyor.

 

250,000 Tamilce konuşanlar ABD'de yaşıyor. Tamilce konuşanlar Kaliforniya'daki diasporalarda ülkenin her yerinde yaşıyor, Teksas, ve New Jersey (Kaliforniya'da yaşayan en yüksek nüfuslu, Teksas'taki ikinci en yüksek, ve New Jersey'deki en küçük sayı).

 

İngilizce'den Tamilce'ye Çeviri

İngilizceyi Tamilceye Çevirmek? Tamil'i Cermen dillerinden Dravidceye çevirmek o kadar kolay değil. Tamil Sözlüğü ayrıca yarım milyondan fazla kelime içeriyor.

 

Tamil lehçeleri şunları içerir::

 

  • Batticaloa Tamilce
  • Orta Tamil
  • Jaffna Tamil
  • Kongu Tamil
  • Kumari Tamil
  • Madras Bashai
  • Madurai Tamilce
  • Negombo Tamilce
  • Nellai Tamil
  • Sankethi

 

Tamilce cümle yapısı da İngilizceden farklıdır. İngilizcenin aksine, Tamil cümle yapısı bir özne / nesne / fiil sırasını takip eder; hala, bazen dil bir nesneyi / özneyi / fiil yapısını takip eder. İşleri daha kafa karıştırıcı hale getirmek için, bazı cümlelerin nesneleri yoktur, konular, veya fiiller.

 

Online Tamil öğrenmeye çalışmak? İhtiyaç duymak en iyi dil çeviri uygulaması seyahat için, okul, veya iş? Tamilce çeviri aracı olan ve metni konuşmaya kolayca çevirebilen makine çevirisi yazılımını kullanmanızı öneririz., MyLanguage uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı İngilizce çeviri doğruluğunu sunmaz.

Tamil Çevirmenler

İngilizce-Tamil çevirmenleri ve çeviri hizmetleri pahalı olabilir. Bazıları $100 bir saat. İster yazılı ister sesli çeviriye ihtiyacınız olsun, bir çeviri uygulaması, bir çevirmen tutmanın daha ucuz bir alternatifidir.

 

Temel kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmenize yardımcı olabilecek çevrimiçi çeviri aracımıza göz atın, gibi diğer dillerde merhaba.

Daha Fazla Çevrimiçi Çeviri

Vocre'de, biriyle sadece iletişim kurmak için pahalı bir çevirmen tutmanız gerekmediğine inanıyoruz. Otomatik çeviri uygulamamız hem yazılı hem de sözlü iletişimi çevirebilir.

 

Aşağıdaki dillerde daha fazla çevrimiçi çeviri sunuyoruz:

 

  • Afrikaans
  • Arnavut
  • Amharca
  • Arapça
  • Azerice
  • Bask dili
  • Bengalce
  • Boşnakça
  • Bulgarca
  • Kamboçyalı
  • Cebuano
  • Çince
  • Çek
  • Danimarka dili
  • Flemenkçe
  • Esperanto
  • Estonyalı
  • Fransızca
  • Gujarati
  • Hintçe
  • İzlandaca
  • Kannada
  • Khmer
  • Koreli
  • Kürt
  • Kırgızca
  • Tüberküloz
  • Litvanyalı
  • Lüksemburgca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Malayalam dili
  • Marathi
  • Nepalce
  • Peştuca
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Pencap dili
  • Romence
  • Sırpça
  • İspanyol
  • İsveççe
  • Telugu
  • Tay dili

 

 

İspanyolca Çeviri

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum? Öğrenmeye çalışıyor olsan da iş İngilizcesi cümleleri veya ihtiyaç eğitim çevirisi, seni koruduk.

 

İspanyolca bir aşk dilidir (Vulgar Latince'den türetilen dil ailesi). Dünyadaki en yaygın dördüncü dildir ve dört kıtada konuşulmaktadır.. İspanyolca, bir okşayın resmi dili veya ulusal dilidir 21 ülkeler, dahil olmak üzere:

 

  • Arjantin
  • Bolivya
  • Şili
  • Kolombiya
  • Kosta Rika
  • Küba
  • Dominik Cumhuriyeti
  • Ekvador
  • Ekvator Ginesi
  • Kurtarıcı
  • Guatemala
  • Honduras
  • Meksika
  • Nikaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Porto Riko
  • ispanya
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 milyon kişi İspanyolcayı ana dil olarak konuşur, ve daha fazlası var 522 dünya çapında toplam milyon İspanyolca konuşan kişi. Amerika Birleşik Devletleri tek başına 41 İspanyolca'yı birinci dil olarak konuşan milyonlarca insan 12 milyon iki dilli konuşmacı.

 

İçinde 2004, ABD'nin birkaç bölgesi. İspanyolca konuşan yoğun ceplere ev sahipliği yapıyordu, dahil olmak üzere:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • Doğu L.A., O
  • Santa Ana, O
  • Adım, TX
  • Miami, FL
  • Dağ, O

 

Dünya genelinde İspanyolca konuşanların en yoğun olduğu alanlar Kuzey, Merkez, ve Güney Amerika.

İspanyol Dilinin Tarihi

İspanyol İber Yarımadası'nda doğdu (İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum).

 

Vulgar Latince'den geliyor, özellikle İspanya'nın Kastilya bölgesinde konuşulan Vulgar Latince türü. Bu dil sonunda Mağribi Arapçası ile karışmış ve bugün en çok duyduğumuz dilin versiyonuna dönüşmüştür.. İspanyolcanın diğer varyasyonları Endülüs'ten geldi (ve Endülüs İspanyolcası hala ülkenin güney kesimlerinde konuşulmaktadır).

 

İspanyollar dünyanın diğer bölgelerini keşfedip fethederken, dil dönüşmeye devam etti (bu yüzden Latin Amerika İspanyolcası Avrupa İspanyolcasından farklıdır). Örneğin, Arjantinliler ve Uruguaylılar Rioplatense lehçesini konuşuyor (Kastilya İspanyolcası kökenli). Bu lehçe zamir kullanır sizin onun yerine sen.

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum

İngilizceyi İspanyolcaya çevirmek, İngilizceden Almancaya çevirmek kadar kolay değil (veya başka bir Cermen dili). Hala, İngilizceden İspanyolcaya geçiş, İngilizceden farklı bir alfabeye sahip bir dile atlamak kadar zor değildir, Mandarin gibi.

 

İspanyolca Amerika'da çok yaygın olarak konuşulduğu için, yerel halkın çoğu ortak kelimeleri duymaya alışkındır. Spanglish (İspanyolca ve İngilizcenin bir çeşidi) Meksika'da da daha yaygın olarak kullanılmaktadır, Karayip, ve ABD.

 

İspanyolca'nın en yaygın yedi lehçesi şunlardır::

 

  • Andean-Pasifik (And Venezuela, Kolombiya, Ekvador, Peru, ve Batı Bolivya)
  • Karayipler (Küba, Karayip Kolombiya, Karayipler Meksika, Dominik Cumhuriyeti, Gulf Coast Meksika, Porto Riko, Panama, ve Venezuela)
  • Orta Amerika
  • Şili (Şili ve Cuyo)
  • Meksikalı
  • Yeni Meksikalı
  • Rioplatense (Arjantin, Doğu Bolivya, Paraguay, ve Uruguay)

 

İngilizceyi İspanyolcaya çevirmeyi planlıyorsanız, hangi lehçeyle uğraştığını bilmen gerekecek.

 

İspanyolca cümle yapısı da İngilizceden farklıdır. İngilizcenin aksine, İspanyolca cümle yapısı, sıfatların isimleri takip ettiğini belirtir - tam tersi değil.

 

Bitti 150,000 Sözlükteki İspanyolca kelimeler, yine de bu kelimelerin çoğu İngilizce kelimelere benziyor.

 

Çevrimiçi İspanyolca öğrenmeye çalışıyorum? İhtiyaç duymak en iyi dil çeviri uygulaması seyahat için, okul, veya iş? İspanyolca çeviri aracı olan ve metni konuşmaya kolayca çevirebilen makine çevirisi yazılımını kullanmanızı öneririz., Vocre uygulaması gibi, mevcut Google Oyun Android veya elma deposu iOS için.

 

Google Translate veya Microsoft’un dil öğrenme uygulaması gibi yazılımlar, ücretli uygulamalarla aynı İngilizce çeviri doğruluğunu sunmaz.

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum

Diğer dil çevirmenleriyle karşılaştırıldığında, İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum. Bazı dil çevirmenleri neredeyse ücret alabilir $100 bir saat, İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum $25 bir saat.

 

Neden maliyet farkı? Tonlarca uygulama var, programları, ve sizin için İngilizce/İspanyolca çeviriyi otomatikleştiren araçlar - yani sizi takip etmesi ve metin ile sesi çevirmesi için bir insan tutmadan doğru bir çeviri elde edebilirsiniz..

 

Daha uzun metinleri çevirmeye çalışıyor olsanız bile, bir dil çeviri yazılımı programı veya uygulaması, uygun maliyetli harika bir çözümdür.

 

Temel kelimeleri ve kelime öbeklerini öğrenmenize yardımcı olabilecek çevrimiçi çeviri aracımıza göz atın, gibi diğer dillerde merhaba.

İspanyolca Çeviri için Ücretsiz ve Ücretli Uygulamalar

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum. Aslında, Vocre'nin MyLanguage uygulaması bu ücretsiz uygulamalardan sadece biri.

 

Ücretli ve ücretsiz uygulamalar arasındaki en büyük fark? Özellikler.

 

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum, ücretli uygulamalar ve yükseltmeler sesli çeviri sunarken, ses girişi, ve ses çıkışı. Bu özellikler, doğrudan bir uygulamaya konuşmanıza ve gerçek zamanlı olarak ses çıkışı almanıza olanak tanır. Bazı uygulamalar, arayüze metin girmenize ve ses çıkışı almanıza ve bunun tersini yapmanıza izin verir..

İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum

İş için İspanyolca öğrenmeye çalışıyorsanız, seyahat, veya eğitim, birkaçından yararlanmak isteyebilirsiniz hızlı yeni bir dil öğrenmek için ipuçları. Birkaç izle Netflix'teki İspanyol filmleri kelimenizi iş başında kullanmaya başlamak için, veya telaffuzunuzu düzeltmek için bir dil çeviri uygulaması kullanın.

Daha Fazla Çevrimiçi Çeviri

Vocre'de, İspanyolca dilinde çeviri veya İspanyolca konuşan bir çevirmen arıyorum. Otomatik çeviri uygulamamız hem yazılı hem de sözlü iletişimi çevirebilir.

 

Aşağıdaki dillerde daha fazla çevrimiçi çeviri sunuyoruz:

 

  • Afrikaans
  • Arnavut
  • Amharca
  • Arapça
  • Azerice
  • Bask dili
  • Bengalce
  • Boşnakça
  • Kamboçyalı
  • Cebuano
  • Çince
  • Çek
  • Danimarka dili
  • Flemenkçe
  • Esperanto
  • Estonyalı
  • Fransızca
  • Gujarati
  • Hintçe
  • İzlandaca
  • Kannada
  • Khmer
  • Koreli
  • Kürt
  • Kırgızca
  • Tüberküloz
  • Litvanyalı
  • Lüksemburgca
  • Makedonca
  • Malayca
  • Malayalam dili
  • Marathi
  • Nepalce
  • Peştuca
  • Lehçe
  • Portekizce
  • Pencap dili
  • Romence
  • Sırpça
  • İsveççe
  • Tamil
  • Tay dili




    Şimdi Vocre Edinin!