8 អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុប

how to pack for a trip to Europe

1. ឯកសារធ្វើដំណើរសំខាន់ៗ

ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុប, អ្នកនឹងត្រូវការឯកសារធ្វើដំណើរចាំបាច់ទាំងអស់របស់អ្នក, ចូលចិត្ត:

  • លិខិតឆ្លងដែនឬទិដ្ឋាការរបស់អ្នក
  • ព័ត៌មានហោះហើរ
  • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងជួលឡាន)
  • ការបញ្ជាក់ពីការជួលរថយន្ត
  • ការបញ្ជាក់ពីសណ្ឋាគារ

យកល្អគួរតែមានច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកនៃឯកសាររបស់អ្នក (ឌីជីថលឬរូបវ័ន្ត) ក្នុងករណីដែលអ្នកបាត់បង់ប្រភពដើម. ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ព្រួយបារម្ភអំពីការបាត់បង់ច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុក, អ្នកអាចស្កេនឯកសាររបស់អ្នកហើយផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្លួនអ្នកដើម្បីងាយស្រួលចូលទៅគ្រប់ទីកន្លែង, គ្រប់ពេលវេលា.

2. កម្មវិធីបកប្រែ

កម្មវិធីបកប្រែសម្រាប់ធ្វើដំណើរ

ទោះបីជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ ជាច្រើននៅអឺរ៉ុប, វាមានប្រយោជន៍ដែលមានកម្មវិធីបកប្រែនៅលើដៃដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកស្រុកឬពេលធ្វើដំណើរទៅកន្លែងដែលត្រូវគេវាយដំ.

វិជ្ជា (មានសម្រាប់ អាយផត និង ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឧបករណ៍) ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមិននិយាយភាសាកំណើតរបស់អ្នក. គ្រាន់តែនិយាយទៅកាន់ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក, ហើយវឺដនឹងបកប្រែភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសរើសភ្លាមៗ (ជ្រើសរើសពី 59 ភាសាផ្សេងគ្នា).

ជាមួយកម្មវិធីដូចជានៅលើដៃ, អ្នកមិនចាំបាច់មានការភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ដែលអ្នកមិនអាចរកអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានទេ. វាក៏អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានការសន្ទនាដ៏មានអត្ថន័យជាមួយអ្នកស្រុកដើម្បីធ្វើពិធីលួងលោមអ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្នុងវប្បធម៌មូលដ្ឋាន. នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើដំណើរ, មិនអញ្ចឹងទេ? ជួបមនុស្សថ្មីនិងរៀនអំពីបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់ពួកគេ. វឺរជួយអ្នកធ្វើវា.

3. សាច់ប្រាក់

ជាទូទៅកាតឥណទានត្រូវបានទទួលយកនៅទូទាំងអឺរ៉ុប, ជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុង. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, អ្នកមិនដឹងថាកន្លែងណានិងពេលណាដែលអ្នកអាចត្រូវការសាច់ប្រាក់, ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានខ្លះលើអ្នកគ្រប់ពេល.

វិធីងាយបំផុតដើម្បីទទួលបានសាច់ប្រាក់គឺប្រើម៉ាស៊ីនអេធីអឹមពេលអ្នកនៅបរទេស. ដកប្រាក់តាមតម្រូវការរៀងរាល់ពីរបីថ្ងៃម្តង. អ្នកនៅតែអាចប្រើកាតឥណទានរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកចង់, ប៉ុន្តែត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះថ្លៃសេវាប្តូររូបិយប័ណ្ណណាមួយឬថ្លៃប្រតិបត្តិការបរទេសដែលអ្នកអាចនឹងជួបប្រទះ.

4. អាដាប់ធ័រដាប់ធ័រធ្វើដំណើរ

អាដាប់ទ័រកម្មវិធីជំនួយធ្វើដំណើរនៅចំណុចខ្លះក្នុងដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នក, អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចូលថ្មស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកឡើងវិញ. អ្នកនឹងត្រូវការអាដាប់ធ័រដោតធ្វើដំណើរប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរពីប្រទេសក្រៅអឺរ៉ុប.

អាដាប់ទ័រទាំងអស់នៅក្នុងមួយគឺជាជម្រើសដ៏ល្អ (បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងគ្នាប្រើដោតខុសៗគ្នា), ហើយភាគច្រើននៃពួកគេក៏មានរន្ធ USB ដើម្បីធ្វើឱ្យការបញ្ចូលថ្មកាន់តែងាយស្រួល.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដោត ណាមួយ ឧបករណ៍នៅពេលធ្វើដំណើរនៅអឺរ៉ុប, កុំចាកចេញពីផ្ទះដោយគ្មានអាដាប់ធ័រដោតរបស់អ្នក. ក្រុមហ៊ុន Amazon មានអ្វីៗអស្ចារ្យជាច្រើន ឧបករណ៍អាដាប់ធ័រធ្វើដំណើរ.

5. ស្បែកជើងដើរស្រួល

ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់បទពិសោធន៍អឺរ៉ុប, អ្នកត្រូវធ្វើ ច្រើន នៃការដើរ. ស្ទើរតែគ្រប់ទីក្រុងអ៊ឺរ៉ុបគឺអាចដើរបាន. អ្នកនឹងចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃរបស់អ្នកនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវនិងថ្មបាយក្រៀម. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកខ្ចប់គូ (ឬពីរ) ស្បែកជើងដើរស្រួល.

ស្បែកជើងប៉ាតារអិលគឺអស្ចារ្យសម្រាប់ការទស្សនា. ប្រសិនបើអាកាសធាតុត្រឹមត្រូវ, ស្បែកជើងប៉ាតានឹងជួយឱ្យជើងរបស់អ្នកមានផាសុខភាពនិងត្រជាក់. ទុកស្បែកជើងកីឡារបស់អ្នកនៅផ្ទះ (លើកលែងតែអ្នកឡើងភ្នំ) ហើយនៅជាប់នឹងស្បែកជើងប៉ាតាដែលមានផាសុខភាពជាមូលដ្ឋាន.

6. ផែនការទូរស័ព្ទអន្តរជាតិ

ពេលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អឺរ៉ុប, អ្នកនៅតែចង់រក្សាទំនាក់ទំនង. ថាតើត្រូវហៅសណ្ឋាគារទៅសួរសំនួរឬឆែកចូលផ្ទះជាទីស្រឡាញ់, មានសេវាទូរស័ព្ទខណៈពេលដែលអ្នកនៅក្រៅប្រទេសអាចមានភាពងាយស្រួលមិនគួរឱ្យជឿ (និងចាំបាច់).

ប្រសិនបើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានប្រើនៅបរទេស, ពិចារណាប្រើផែនការទូរស័ព្ទអន្តរជាតិពេលអ្នកនៅឆ្ងាយ.

ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនធំ ៗ ភាគច្រើនមានគម្រោងធ្វើដំណើរអន្តរជាតិឬពិសេសដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដោយមិនចាំបាច់គិតថ្លៃ. ប្រសិនបើប្តូរទៅផែនការមួយក្នុងចំណោមគំរោងទាំងនេះមិនមែនជាជំរើសទេ, រំពឹងថានឹងពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើវ៉ាយហ្វាយខណៈពេលដែលអ្នកនៅឆ្ងាយដើម្បីផ្ញើសារឬរក្សាទំនាក់ទំនង.

7. ច្រោះដបទឹក

ត្រងដបទឹកសម្រាប់ធ្វើដំណើរទិសដៅអ៊ឺរ៉ុបភាគច្រើនមានទឹកល្អឥតខ្ចោះដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការផឹក, ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តលេងវាដោយសុវត្ថិភាព, ដបទឹកចម្រោះគឺជាជម្រើសដ៏ល្អ. ការវេចខ្ចប់ដបទឹកចម្រោះនឹងជួយអ្នកជៀសពីដបទឹកប្លាស្ទិចនិងធានាថាអ្នកតែងតែមានទឹកស្អាតនៅនឹងដៃជានិច្ច.

ដបទឹកចម្រោះជាច្រើននឹងត្រូវដកចេញ អ៊ី. កូលី, Salmonella និងភាពមិនបរិសុទ្ធផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើអោយអ្នកឈឺ. ទោះបីជាអ្នកប្រហែលជាមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការផឹកទឹកម៉ាស៊ីនក៏ដោយ, វានៅតែងាយស្រួលនិងងាយស្រួលក្នុងការកាន់ដបទឹកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. ទីក្រុងអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនមានប្រភពទឹកផឹកដែលអ្នកអាចបញ្ចូលទឹកដបហើយសន្សំប្រាក់ខ្លះក្នុងដំណើរការ. នេះជា ការច្រោះដបទឹកប៊ឺណា អ្នកអាចជ្រើសរើសនៅគោលដៅ.

8. កម្មវិធីមានប្រយោជន៍

មុនពេលដែលអ្នកឈានមុខគេលើដំណើរផ្សងព្រេងអ៊ឺរ៉ុបរបស់អ្នក, ចំណាយពេលដើម្បីទាញយកកម្មវិធីមានប្រយោជន៍ណាមួយដែលអ្នកត្រូវការ, ដូចជា:

អ្នក អាច ទាញយកឯកសារទាំងនេះនៅពេលអ្នកទៅដល់, ប៉ុន្តែនៅក្នុងការរំភើបទាំងអស់នៃដំណើរទៅមុខ, អ្នកអាចភ្លេចអ្វីដែលអ្នកត្រូវការនៅពេលក្រោយ. ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធីទាំងអស់ដែលអ្នកនឹងត្រូវការក្នុងដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នក, អ្នកអាចចំណាយពេលកាន់តែច្រើនរីករាយនឹងដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នកហើយចំណាយពេលតិចទៅនឹងអេក្រង់.

ទាំងនេះគ្រាន់តែជាចំនួនប្រាំបីនៃរបស់ចាំបាច់ជាច្រើនដែលអ្នកចង់ធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុប. ពិតប្រាកដ​ណាស់, មូលដ្ឋានគ្រឹះ - សម្លៀកបំពាក់មានផាសុខភាព, បង្គន់អនាម័យ, ល. - គួរតែស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នក. ប៉ុន្តែព្យាយាមកុំធ្វើឱ្យវាហួសប្រមាណ. ឥវ៉ាន់ដែលអ្នកមានតិច, វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដើរនិងរីករាយជាមួយអ្វីដែលអឺរ៉ុបផ្តល់ជូន.

7 អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្បាញ

1. អាដាប់ទ័រ​ថាមពល​អគ្គិសនី

ឧបករណ៍អាដាប់ធ័រថាមពលរបស់អេស្បាញបណ្តាញអគ្គិសនីនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសដទៃទៀត ខុសគ្នា ជាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ. នៅពេលអ្នកដោតធាតុរបស់អ្នក, អ្នកនឹងដោតព្រីភ្លើងដែលផលិតបាន 230V នៅ 50 ហ. ព្រុយក៏ជាប្រភេទ C ឬ F ដែរ.

អ្នកធ្វើដំណើរនឹងចង់ស្វែងរកអាដាប់ធ័រថាមពលដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេប្រើអេឡិចត្រូនិចរៀងៗខ្លួននៅអេស្បាញ.

នៅ 230V, អេឡិចត្រូនិចដែលមានវ៉ុលទាបច្រើន បំបែក ប្រសិនបើពួកគេអាចត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងហាងទាំងនេះ. ឧបករណ៍បំលែងដែលអ្នកជ្រើសរើសក៏គួរតែផ្លាស់ប្តូរប្រេកង់ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចប្រើអេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព.

សូមមើលផ្លាកអេឡិចត្រូនិករបស់អ្នកដើម្បីដឹងថាតើមានតំរូវការអ្វីខ្លះ. បើស្លាករបស់អ្នកនិយាយ 100-240V និង 50 / 60Hz, វាអាចត្រូវបានប្រើនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក.

2. ឯកសារធ្វើដំណើរ

អាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ, អ្នកអាចឬមិនត្រូវការទិដ្ឋាការនៅពេលទៅលេងប្រទេសអេស្ប៉ាញ. ចាប់តាំងពីប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺជាផ្នែកមួយនៃសហភាពអឺរ៉ុប, ភ្ញៀវទេសចរមកពីអឺរ៉ុបអាចមកនិងធ្វើដំណើរដោយសេរី. អ្នកទេសចរសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀង Schengen ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសបានរហូតដល់ទៅ 90 ថ្ងៃដោយគ្មានទិដ្ឋាការ.

អ្នកគួរតែយកលិខិតឆ្លងដែន, អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកបើកបរនិងឯកសារសត្វចិញ្ចឹមណាមួយ (ប្រសិនបើអ្នកបាននាំយកសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកនៅតាមបណ្តោយ). ប្រសិនបើនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប, អ្នកនឹងត្រូវការលិខិតឆ្លងដែនសត្វចិញ្ចឹមហើយត្រូវមានមីក្រិចឬស្នាមសាក់ដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់សម្រាប់សត្វចិញ្ចឹម. វិញ្ញាបនបត្រសុខភាព, លិខិតអនុញ្ញាតនាំចូល, ឯកសារវ៉ាក់សាំងនិងឯកសារផ្សេងទៀតចាំបាច់សម្រាប់សមាជិកមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុប.

3. ទាញយកអ្នកបកប្រែភាសាវរជន + App

កម្មវិធីបកប្រែសម្រាប់ធ្វើដំណើរ

ចង់ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិពេញមួយជីវិត, កុម្ម៉ង់ម្ហូបឬជជែកជាមួយអ្នកស្រុក? វាពិបាកក្នុងការធ្វើដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនបានចេះភាសាអេស្ប៉ាញទេ. នៅពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ, ដឹង ខ្លះ ឃ្លាអាចជួយបាន. ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការនិយាយ, អ្នកនឹងឃើញថាអ្នកមិនអាចធ្វើការសន្ទនាកម្រិតខ្ពស់បានទេ.

វឺរគឺជាកម្មវិធីបកប្រែដែលបំបែកឧបសគ្គភាសាដែលអ្នកនឹងប្រឈមមុខនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ.

ក្នុងនាមជាអ្នកបកប្រែភាសា, អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺ“ កំណត់ត្រា,និយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាន, ហើយវីកប្រែបកប្រែវាជាអត្ថបទ. អ្នកអាចទទួលយកអត្ថបទដោយផ្អៀងទូរស័ព្ទ, ហើយសុន្ទរកថារបស់វិជ្ជរ៉ានឹងនិយាយនូវអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ សម្រាប់​អ្នក.

វាលឿននិងងាយស្រួលក្នុងការបកប្រែពីភាសាជាច្រើនទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ.

នៅពេលដែលមិនមានឧបសគ្គភាសា, អ្នកអាចជិះឡានតាក់ស៊ី, និយាយទៅកាន់ម្ចាស់ផ្ទះក្រុមហ៊ុន Airbnb ឬធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងកាន់តែងាយស្រួល. វាជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីទទួលយកបទពិសោធន៍ទាំងអស់ដែលអេស្ប៉ាញផ្តល់ជូន.

ទាញយកកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់បកប្រែ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Androidប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS អត់​គិតថ្លៃ.

4. សាច់ប្រាក់

អេស្បាញមានប្រព័ន្ធកាតឥណទានរឹងមាំហើយទទួលយកកាតឥណទានស្ទើរតែទាំងអស់, ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែងមួយចំនួន. តាក់ស៊ី, ឧទាហរណ៍, គឺជាការវាយឬខកខាន, ដោយអ្នកខ្លះទទួលយកកាតឥណទាននិងអ្នកផ្សេងទៀតមិនទទួលយក.

កាតក៏ត្រូវតែមានឈ្មោះដូចគ្នានឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកដែរ. ម៉ៃឃើលមិនអាចត្រូវបានគេខ្លីទេ Mike, និងច្រាសមកវិញ.

យកសាច់ប្រាក់ខ្លះសម្រាប់ការកើតឡើងដ៏កម្រដែលអ្នកមិនអាចប្រើកាតឥណទានឬកាតឥណពន្ធបានទេ. អេស្ប៉ាញប្រើប្រាក់អឺរ៉ូ, ហើយវិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីប្តូររូបិយប័ណ្ណរបស់អ្នកគឺដោយប្រើប័ណ្ណឥណពន្ធនៅតាមម៉ាស៊ីនអេធីអឹម. ធនាគារ, សណ្ឋាគារនិងភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ច្រើនតែមានមធ្យោបាយងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដើម្បីប្តូររូបិយប័ណ្ណរបស់អ្នក.

5. ស្បែកជើងប៉ាតាដើរប្រកបដោយផាសុខភាព

អេស្ប៉ាញគឺស្រស់ស្អាត, ជាមួយឆ្នេរ, តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងធម្មជាតិជាច្រើនដែលត្រូវមើល. មានមនុស្សជាច្រើនបានមកលេងកម្សាន្តជាមួយនឹងការស្លៀកពាក់ដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេសម្រាប់ពេលយប់នៅខាងក្រៅទីក្រុង, ហើយនេះគឺជាគំនិតល្អ, កុំភ្លេចយកស្បែកជើងដើរស្រួលរបស់អ្នកមកជាមួយផង, ផងដែរ.

មាន ការដើរដ៏ស្រស់ស្អាត នៅទូទាំងប្រទេស, រួមទាំងនៅក្នុង:

  • កាតាឡាន, ជាកន្លែងដែលមានផ្លូវលំភ្នំនិងតំបន់ដីសើម
  • Pyrenees អេស្ប៉ាញ, កន្លែងដែលអ្នកអាចដើរឆ្លងកាត់ឧទ្យានជាតិ Monte Perdido
  • Alicante, កន្លែងដែលអាល់ម៉ុងនិងក្រូចឆ្មារស្រស់ស្អាតមានច្រើន

ហើយនៅពេលដើរជុំវិញមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងនិងទីក្រុង, អ្នកនឹងត្រូវការស្បែកជើងដែលមានផាសុកភាពលើកលែងតែអ្នកពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសេវាកម្មតាក់ស៊ី.

6. កន្សែងនិងកន្សែងធ្វើដំណើរ

អ្នកទេសចរនិងអ្នកស្រុកដូចគ្នានាំគ្នាទៅឆ្នេរសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អេស្ប៉ាញ. រមណីយដ្ឋាននានាធ្វើឱ្យតំបន់ទាំងនេះលេចធ្លោ, ហើយអ្នកនឹងរកឃើញក្លឹបរាត្រីនិងហាងនានាដើម្បីរកមើល. ឆ្នេរស្អាតគឺមាននៅទូទាំងប្រទេស, ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញរួមបញ្ចូលទាំងភាពញឹកញាប់បំផុត:

  • ឆ្នេរ Rodas - មួយដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត, ជាញឹកញាប់ត្រូវបានរាយថាល្អបំផុត, ឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សនិងឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌ស
  • ឆ្នេរសេសេអ៊ីលដេស, ដែលមានទីតាំងនៅ Formentera, ដែលជាការរៀបចំប្រកបដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុនដោយគ្មានការជប់លៀងនៃពិធីជប់លៀងរបស់អ៊ីអ៊ីហ្សា
  • ឆ្នេរឡាខនឆ, ដែលមានទីតាំងនៅសាន់សេបាស្ទៀន, ផ្តល់ជូននូវទេសភាពទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងបរិយាកាសពិធីជប់លៀងដែលមានរង្គសាលនិងក្លឹបរាត្រីក្បែរនោះ

កន្សែងនិងក្រណាត់ធ្វើដំណើរអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក“ លោតឆ្នេរ” ។ អ្នកនឹងឃើញថាឆ្នេរដែលមានប្រជាប្រិយភាគច្រើនមានភាពសំបូរបែបខ្ពស់ដកនៅតាមទីក្រុងតូចៗដែលមនុស្សទៅរត់គេចពីហ្វូងមនុស្ស.

7. កាបូបខ្សែក

កាបូបករបស់អ្នកដំណើរ

អេស្ប៉ាញ, ដូចប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុបដែរ, មានបញ្ហាជាមួយចោរលុកហោប៉ៅ. អ្នកស្រុកនឹងឃើញភ្ញៀវទេសចរម្នាក់ហើយលួចយកកាបូបលុយរបស់ពួកគេ អ្វីទាំងអស់ ពួកគេមាននៅខាងក្នុងពួកគេ. វិធីមួយដើម្បីចៀសវាងបញ្ហានេះគឺត្រូវពាក់កាបូបកដែលអ្នករក្សានៅក្រោមអាវរបស់អ្នក.

រក្សាទុករបស់សំខាន់ៗទាំងអស់របស់អ្នកនៅទីនេះ, រួមទាំងកាតឥណពន្ធ, លិខិតឆ្លងដែននិងសាច់ប្រាក់. រក្សាវានៅក្រោមអាវរបស់អ្នកក៏ជួយអ្នកដែរ មានសុវត្ថិភាព.

ប្រទេសអេស្ប៉ាញផ្តល់ជូនអ្វីមួយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា, ពីទេសភាពស្រស់ស្អាតរហូតដល់អាហារឆ្ងាញ់, តម្លៃសមរម្យនិងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំបូរបែប. ប្រសិនបើអ្នកយករបស់របរមួយចំនួនពីបញ្ជីរបស់យើងខាងលើ, ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនឹងត្រូវបាន សូម្បីតែល្អប្រសើរជាងមុន – ប្រសិនបើអាច.

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គូចាចាទី

កំពុងស្វែងរកការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គូចាហ្គូ? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ហ្គូចាចាត្រូវបានគេនិយាយពាសពេញប្រទេសឥណ្ឌា, ហើយវាជាភាសាផ្លូវការរបស់ហ្គូចា, និយាយដោយប្រជាជនហ្គូចាចា. ភាសា Indo-Aryan នេះមកពីភាសា Old Gujarati នៅក្នុង 1100-1500 នេះ, ធ្វើឱ្យវាជាង 700 ឆ្នាំ. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងដារ៉ា, ដាម៉ាន, ឌី, និង Nagar Haveli, កន្លែងដែលវាជាភាសាផ្លូវការផងដែរ.

 

វាជាភាសានិយាយទី ៦ នៅឥណ្ឌា. ច្រើនជាង 4% ឥណ្ឌានិយាយភាសានេះ, និងច្រើនជាងនេះ 55 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាហ្គូចាទូនៅទូទាំងពិភពលោក.

 

ភាសានេះក៏ត្រូវបាននិយាយខ្លះដែរនៅទូទាំងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន, ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងសហគមន៍ហ្គូចាចាក្នុងប្រទេសលោកខាងលិច, រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក.

 

ប្រទេសផ្សេងទៀតដែលហ្គូចាចាត្រូវបាននិយាយរួមមាន:

 

  • បង់ក្លាដែស
  • ហ្វីជី
  • កេនយ៉ា
  • ម៉ាឡាវី
  • ម៉ូរីស
  • អូម៉ង់
  • ការជួបជុំ
  • សិង្ហបុរី
  • អា​ព្រិច​ខាងត្បូង
  • តង់ហ្សានី
  • អ៊ូហ្គង់ដា
  • យូ។ ឃ.
  • សហរដ្ឋអាមេរិក.
  • ហ្សំបៀ
  • ហ្សីមបាវេ

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គូចាចាទី

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គ័រចាទីគឺពិបាកជាងភាសាខ្លះទៀត. គ្រាមភាសាធំ ៗ នៃហ្គូចារៀរួមមាន:

 

  • ស្តង់ដារហ្គូចាចាទី
  • ហ្គូចាអាហ្ការីខាងកើត
  • ខាធីយ៉ាវ៉ាឌី
  • ខាខារី
  • ខាវ៉ា
  • ស៊ូរ៉ាទី
  • Tarimukhi

 

ភាសានេះពិតជាខ្ចីពាក្យពីរបីពីភាសាផ្សេងទៀត, ធ្វើឱ្យពាក្យខ្លះងាយស្រួលរៀនបន្តិច. យើងសូមណែនាំឱ្យរៀនពាក្យទាំងនេះជាមុនសិនដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គូចារៀកាន់តែងាយស្រួល. ពាក្យខ្លះដែលអ្នកអាចស្គាល់ពីភាសារ៉ូមែនទិកនិងភាសាអាឡឺម៉ង់រួមមាន:

 

  • អាណាណាស (ម្នាស់)
  • កូបេ (ស្ពៃក្តោប)
  • ប៉ារ៉ាហ្គា (បង់)
  • ប៉ាណុន (នំបុ័ង)

 

ហ្គូចាចាទីមានស្រៈច្រើនហើយមានស្ទើរតែ 10 សូរសព្ទព្យញ្ជនៈ (ស្រៈដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ).

 

ព្យាយាមរៀនហ្គូចាហ្គោតាមអ៊ិនធរណេត? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើសូហ្វវែរបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែហ្គូចាចាហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែហ្គូចាចា

អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសនិងសេវាកម្មបកប្រែភាសាហ្កុយ៉ារាតែងតែគិតថ្លៃស្ទើរតែ $50 មួយ​ម៉ោង. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទសាមញ្ញ, យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android
  • អារ៉ាប់
  • បង់ក្លាដែស
  • ជនជាតិភូមា
  • ក្រូអាត
  • ឆែក
  • ដាណឺម៉ាក
  • ហូឡង់
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • អ៊ីស្លង់
  • កូរ៉េ
  • ឡាតវីយ៉ា
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • ប៉ូឡូញ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • ស៊ុយអែត
  • តាមិល
  • តេលូហ្គូ
  • ពុនចាជ
  • អ៊ូរឌូ

 

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ដទៃទៀត

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅទូទាំងវប្បធម៌អាចជាល្បិចកលសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន. នៅពេលអ្នកកំពុងនិយាយជាភាសាដែលមិនមែនជាភាសាទីមួយរបស់អ្នក, អ្នកទំនងជានឹងរត់ចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ខុសនិងឧបសគ្គវប្បធម៌. សំណាង, មានវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកអាចទប់ស្កាត់ការភាន់ច្រលំដែលមិនស្រួលនេះ.

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ដទៃទៀត

មិនថាក្រុមវប្បធម៌បែបណាដែលអ្នកមានគម្រោងទាក់ទងជាមួយ, បទពិសោធន៍របស់អ្នកនឹងខុសគ្នាពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ពីវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. គន្លឺះទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យក្បួននេះចាប់ផ្តើម.

1. រៀនអំពីវប្បធម៌ផ្សេងទៀត

ជំហានដំបូងក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ដទៃទៀតគឺត្រូវធ្វើការស្ថាបនាឡើងវិញបន្តិច. ការស្រាវជ្រាវអំពីសាវតាវប្បធម៌របស់នរណាម្នាក់បង្ហាញថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងវាហើយវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគួរសមក្នុងក្រសែភ្នែកវប្បធម៌ជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក។!

 

ធ្វើការស្រាវជ្រាវបន្តិចបន្តួចលើអាហារ, ទំនៀមទម្លាប់, និងឃ្លាមូលដ្ឋាន. រៀនភាសាអេស្ប៉ាញ? ជួលពីរបី ខ្សែភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញនៅលើទូរទស្សន៍ Netflix! ទោះបីជាអ្នកមានគម្រោងនិយាយភាសាកំណើតរបស់អ្នកក៏ដោយ, អ្នកនឹងមើលទៅដូចជាផ្កាយសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ទៀត. វាក៏បង្ហាញថាអ្នកមានការគោរពចំពោះភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌.

2. ទន្ទេញចាំឃ្លាទូទៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត

ល្អបំផុតមួយ គន្លឹះសម្រាប់រៀនភាសាថ្មី គឺត្រូវរៀនឃ្លាទូទៅបំផុតជាមុនសិន.

 

រៀនឃ្លាទូទៅនៅក្នុងភាសាមួយផ្សេងទៀតគឺងាយស្រួល(ish) វិធីដើម្បីបង្ហាញអ្នកផ្សេងទៀតអ្នកនឹងចង់ជួបពួកគេពាក់កណ្តាល. នៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន, វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគួរសមដើម្បីព្យាយាមស្វែងយល់ភាសាកំណើត (សូម្បីតែពាក្យពីរបីរបស់វា). នេះក៏អាចជួយឱ្យអ្នកឈានជើងចូលមាត់ទ្វារជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀត.

 

ពាក្យនិងឃ្លាទូទៅដែលអ្នកចង់រៀនរួមមាន:

 

  • សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត
  • អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
  • តើអ្នកត្រូវការបន្ទប់ទឹកទេ?
  • ខ្ញុំ​សុំទោស
  • តើវាសមហេតុផលទេ?
  • ខ្ញុំ​យល់

 

ការស្វែងយល់ពីឃ្លាដ៏សាមញ្ញទាំងនេះអាចជួយបង្រួមគម្លាតរវាងវប្បធម៌និងយកសម្ពាធខ្លះចេញពីអ្នកដទៃ. សំណាង, មានធនធានជាច្រើនសម្រាប់ការរៀនសូត្រ ឃ្លាភាសាចិនទូទៅ, ឃ្លាភាសាបារាំងទូទៅ, និងឃ្លាទូទៅនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត.

3. ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែ

កម្មវិធីបកប្រែបានកើតឡើងច្រើនឆ្នាំកន្លងមកហើយ. (នៅឡើយទេ, កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃមួយចំនួន, ចូលចិត្ត ហ្គូហ្គល​បកប្រែ, មិនត្រឹមត្រូវទេ ដូចជាកម្មវិធីបង់ប្រាក់ជាច្រើន។)

 

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ, អ្នកអាចបកប្រែពាក្យ, ឃ្លា, និងសូម្បីតែប្រយោគទាំងមូល. កម្មវិធីទាំងនេះគឺជាវិធីដ៏ល្អដើម្បីជួយរៀនពាក្យនិងឃ្លាថ្មីៗផងដែរ.

 

ស្រមៃថាអ្នកកំពុងមានការសន្ទនាជាភាសាដែលអ្នកមិនស្ទាត់ជំនាញឬ, មានការសន្ទនាជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកជាមួយអ្នកនិយាយមិនស្ទាត់. អ្នកនឹងមិនអីទេ. គ្រាន់តែល្អរហូតដល់អ្នកមិនអាចរកវិធីដើម្បីនិយាយថា "អ្នកចងចាំសម្លៀកបំពាក់" នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ, និងជំនាញធ្វើត្រាប់តាមរបស់អ្នកមិនត្រូវបានប្រើល្បិចនេះ.

 

ការប្រើកម្មវិធីបកប្រែអាចជួយឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ឧបសគ្គដែលអាចនឹងខ្ពស់ពេកក្នុងការឆ្លងកាត់. កម្មវិធីអាក្រេអាចបកប្រែពាក្យ, ប្រយោគ, និងឃ្លានៅក្នុងពេលវេលាពិតប្រាកដ! យកវានៅលើ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោមកម្សាន្ត Google.

 

ធ្វើដំណើរនៅនាទីចុងក្រោយ? សូមពិនិត្យមើលឯកសារ កម្មវិធីដំណើរកំសាន្តល្អបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនាទីចុងក្រោយ!

4. ប្រើភាសាមូលដ្ឋាន

បញ្ហាប្រឈមមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាប្រឈមទូទៅបំផុតគឺការជ្រើសរើសពាក្យ.

 

នៅក្នុងវប្បធម៌របស់យើងផ្ទាល់, យើងធ្លាប់ជាមនុស្សដែលនិយាយភាសាសាមញ្ញ. សូម្បីតែពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ផ្សេងៗនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។, អ្នកនឹងឃើញពាក្យស្លោកនិងពាក្យជាច្រើន.

 

នៅកណ្តាលខាងលិច, អ្នកស្រុកស្នើសុំឱ្យប៉ុបមួយកំប៉ុង (ជំនួសឱ្យសូដា); នៅលើឆ្នេរខាងកើត, អ្នកស្រុកអាចនិយាយថា“ អាក្រក់” ល្អជំនួស“ ល្អ”. នៅលើឆ្នេរខាងលិច, អ្នកស្រុកតែងតែប្រើឃ្លា“ ស្បែកជើងកីឡាវាយកូនបាល់” ដើម្បីមានន័យថាស្បែកជើងប៉ាតាប្រភេទណាមួយ.

 

ព្យាយាមមិនប្រើពាក្យឬពាក្យដែលមិនប្រើនៅពេលនិយាយជាភាសាដែលមិនមែនជាភាសាដំបូងរបស់អ្នក - ឬនៅពេលនិយាយជាមួយអ្នកណាម្នាក់ដែលមិនចេះនិយាយភាសារបស់អ្នក។.

 

និស្សិតភាគច្រើនរៀនពាក្យស្លោកនិងការនិយាយបែបសាមញ្ញតែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីពួកគេរៀនឃ្លានិងពាក្យទូទៅបំផុត. ព្យាយាមគិតអំពីប្រភេទពាក្យដែលអ្នកបានរៀនមុនពេលរៀនភាសាថ្មី.

 

យុទ្ធសាស្ត្រប្រាស្រ័យទាក់ទងបែបនេះអាចរារាំងអ្នកស្តាប់មិនឱ្យមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ឬច្របូកច្របល់.

5. កែលម្អជំនាញទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក

វាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្មានថាមាននរណាម្នាក់មិនយល់ឬទទួលអ្នកពីបញ្ហាភាសា. ប៉ុន្តែយើងកម្រទទួលបានឱកាសធ្វើជាអ្នកស្តាប់ល្អនិងជាអ្នកទំនាក់ទំនងល្អ.

 

ព្យាយាមធ្វើជាអ្នកស្តាប់សកម្ម. កុំគ្រាន់តែស្រូបយកអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់ទៀតកំពុងនិយាយ; ព្យាយាមស្តាប់និងកំណត់ថាតើអ្នកយល់ពីមនុស្សម្នាក់ទៀតដែរឬទេ. យកចិត្តទុកដាក់លើទាំងសំដីនិងសំដីមិនមែនជាពាក្យសំដី. ប្រើសញ្ញាណមិនមែនជាពាក្យសំដី (ដូចជាងក់ក្បាលរឺង៉ក់ក្បាល) ដើម្បីបង្ហាញការយល់ដឹងឬការភាន់ច្រឡំ.

6. និយាយយឺត ៗ និងអេននីស

ប្រជាជនមកពីប្រទេសនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាច្រើនត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយលឿន, ប៉ុន្តែគំរូនៃការនិយាយប្រភេទនេះអាចបង្កើតឧបសគ្គភាសាកាន់តែច្រើន.

 

និយាយ​យឺត (ប៉ុន្តែមិនយឺតទេដែលអ្នកស្តាប់មានអារម្មណ៍និយាយ) និង enunciate ពាក្យរបស់អ្នក.

 

វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការយល់ពីនរណាម្នាក់ដែលបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាពីអ្នក. សហរដ្ឋអាមេរិក. តែម្នាក់ឯងមានការសង្កត់សំឡេងក្នុងស្រុករាប់រយ!

 

ស្រមៃថាអ្នកមកពីប្រទេសជប៉ុនហើយរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសពីគ្រូជនជាតិអង់គ្លេស. ការស្តាប់មនុស្សម្នាក់ដែលមានសំលេងខ្លាំង Maine ប្រហែលជាមិនស្តាប់ទៅដូចជាភាសាអង់គ្លេសចំពោះអ្នកទេ.

7. លើកទឹកចិត្តឱ្យមានមតិយោបល់ការបញ្ជាក់

ពេលខ្លះយើងគិតថានរណាម្នាក់យល់ពាក្យរបស់យើង - នៅពេលនោះមិនមែនជារឿងអ្វីទាំងអស់. ក្នុងន័យដូចគ្នា, វាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកផ្សេងដែលស្មានថាពួកគេយល់ពីយើងហើយនឹកសាររបស់យើងទាំងអស់គ្នា.

 

លើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកស្តាប់ផ្តល់នូវមតិប្រតិកម្មនិងសុំការបំភ្លឺ. វប្បធម៌ជាច្រើនមើលឃើញថាការសួរសំណួរមិនសមហេតុផល, ហើយវប្បធម៌ខ្លះនឹងរង់ចាំរហូតដល់អ្នកឈប់និយាយដើម្បីសុំការបញ្ជាក់.

 

ស្នើសុំមតិយោបល់ឱ្យបានញឹកញាប់ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រលំ.

8. កុំប្រើរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគស្មុគស្មាញ

យើងភាគច្រើនត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយរបៀបដែលយើងធ្វើជាមួយមិត្តភក្តិរបស់យើង, គ្រួសារ, និងមិត្តរួមការងារ - មិនមែនមនុស្សមកពីវប្បធម៌ផ្សេងទៀតទេ. យើងច្រើនតែប្រើពាក្យធំ ៗ និង រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគស្មុគស្មាញ (ទោះបីរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញទាំងនេះហាក់ដូចជាមិនស្មុគស្មាញសម្រាប់យើងក៏ដោយ!)

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក, វាស់សម្លេងដៃគូរបស់អ្នកក្នុងការសន្ទនា, ហើយព្យាយាមផ្គូផ្គងកម្រិតភាសារបស់មនុស្សនោះ. ផ្លូវ​នេះ, អ្នកនឹងមិនទុកឱ្យអ្នកដទៃនៅទីងងឹតទេ, ហើយអ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកដទៃអាក់អន់ចិត្តដោយ“ និយាយជាមួយពួកគេ” ឡើយ.

9. កុំសួរសំណួរបាទ / ចាសឬទេ

កំហុសដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងវប្បធម៌គឺការស្នើសុំច្រើនពេក មានឬអត់សំណួរ. វប្បធម៌ខ្លះចាត់ទុកថាវាមិនល្អក្នុងការប្រើភាសាអវិជ្ជមាន, ដូចជាពាក្យ“ ទេ”.

 

នៅតំបន់ខ្លះនៃពិភពលោក, ដូចជាទីក្រុងម៉ិចស៊ីកូ, អ្នកនឹងឃើញថាអ្នកស្រុកចៀសវាងនិយាយថា“ ទេ” ទាំងអស់គ្នា. ជំនួសឱ្យការនិយាយថាទេ, អ្នកស្រុកភាគច្រើនគ្រវីក្បាលតែម្ដង, ញញឹម, ហើយនិយាយថាអរគុណជំនួសវិញ.

 

វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចៀសវាងបាទ / ចាស no ឬអត់, ប៉ុន្តែយុទ្ធសាស្ត្រនេះគឺជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យមួយ. ជំនួសឱ្យការសួរនរណាម្នាក់ប្រសិនបើពួកគេមានសំណួរ, និយាយ, “ តើអ្នកអាចរំលេចអ្វីដែលខ្ញុំបានខកខានទេ?”

10. សេចក្តីជូនដំណឹងភាសារាងកាយ - ប៉ុន្តែកុំចៅក្រមផ្អែកលើវា

វាងាយស្រួលក្នុងការស្មានថាមាននរណាម្នាក់យល់ពីអ្នក. នៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន, យើងធ្លាប់ជាសិស្សលើកដៃហើយរំខានគ្រូ. នៅឡើយទេ, វប្បធម៌ជាច្រើននឹងមិនរំខានទេ, ដូច្នេះវាអាស្រ័យលើវាគ្មិនក្នុងការកត់សំគាល់ភាសារាងកាយនិងកែសំរួលសារអោយស្របទៅតាម.

 

សេចក្តីជូនដំណឹង ការបង្ហាញទឹកមុខនិងសញ្ញាទាក់ទងនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្សេងៗទៀត. ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់មើលទៅច្រឡំ, ព្យាយាមបកស្រាយឃ្លារបស់អ្នកឡើងវិញ. ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់សើចហាក់ដូចជាមិនសមរម្យនៅក្នុងសេចក្តីអធិប្បាយ, កុំគ្រាន់តែលាក់វា. អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ប្រើរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគឬពាក្យដែលមានន័យថាមានអ្វីខុសគ្នាទាំងស្រុងចំពោះនរណាម្នាក់ពីវប្បធម៌ផ្សេង.

 

ដែលត្រូវបានគេនិយាយ, កុំស្មានថាការឆ្លើយតបគឺអវិជ្ជមានឬវិជ្ជមានដោយផ្អែកលើភាសារាងកាយ, ភាសាភាសាអាចមានសារផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងវប្បធម៌ខុសគ្នា.

11. មិនត្រូវនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកឡើយ

វាងាយស្រួលក្នុងការចង់រកប្រាក់បានច្រើន. ការទទួលទានច្រើនពេកច្រើនតែមកពីកន្លែងល្អ, ប៉ុន្តែវាអាចមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន.

 

ព្យាយាមវាស់ស្ទង់កម្រិតនៃការលួងលោមនិងបទពិសោធន៍ភាសារបស់អ្នកដទៃ. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក, ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពច្បាស់លាស់, ការនិយាយសង្ខេប.

 

ពេលខ្លះការនិយាយជ្រុលជ្រួសអាចជាការនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ជាពិសេសនៅពេលដែលមនុស្សនោះមិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាកំណើតរបស់អ្នក។. អ្នកប្រហែលជាចង់វាស់កំរិតយល់របស់អ្នកដទៃមុននឹងស្មានថាគាត់នឹងមិនយល់ពីអ្នក.

 

មនុស្សជាច្រើនមកពីវប្បធម៌ផ្សេងទៀតត្រូវបានគេនិយាយ (ជាពិសេសនៅពេលនិយាយភាសាអង់គ្លេស) ពីព្រោះអ្នកនិយាយភាសាកំណើតស្មានថាគាត់មិនយល់.

12. មានចិត្តល្អចំពោះខ្លួនឯងនិងអ្នកដទៃ

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវមានការអត់ធ្មត់ច្រើននៅពេលអ្នកនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមិនមែនជាភាសាដំបូងរបស់អ្នក (ឬនៅពេលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមិនកំពុងនិយាយភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ!).

 

នៅពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងណាមួយ (ការប្រាស្រ័យទាក់ទងឆ្លងវប្បធម៌ ឬ​មិន​មែន), កុំប្រញាប់.

 

ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌តែងតែមើលទៅហាក់ដូចជាមានជាទូទៅនៅពេលនេះ. កុំប្រញាប់និយាយ, កុំប្រញាប់ឆ្លើយ, ហើយកុំប្រញាប់វិនិច្ឆ័យ.

ការបកប្រែការអប់រំ

ការបកប្រែការអប់រំគឺត្រូវការជាចាំបាច់នៅតាមសាលារៀននានានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក. ចំនួននិស្សិត (និងឪពុកម្តាយ) ជាមួយនឹងភាពស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសមានកំរិតកំពុងតែកើនឡើងនៅពេលជនអន្តោប្រវេសន៍កាន់តែច្រើនឡើង ៗ បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមត្តេយ្យ, សាលាថ្នាក់, មធ្យមសិក្សា, និងវិទ្យាល័យ. សូម្បីតែមាននិស្សិតកើនឡើងច្រើនក៏ដោយ កំពុងសិក្សានៅបរទេស នៅមហាវិទ្យាល័យសព្វថ្ងៃនេះ.

 

ហេតុអ្វីបានជាការបកប្រែការអប់រំចាំបាច់សម្រាប់សាលារៀន

សេវាកម្មបកប្រែការអប់រំកាន់តែមានភាពចាំបាច់សម្រាប់សាលារៀនទាំងកម្រិតសាធារណៈនិងឯកជន - ចាប់ពីមត្តេយ្យរហូតដល់ការអប់រំខ្ពស់. ដោយមាននិស្សិតអន្តោប្រវេសន៍កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅតាមសាលារៀនទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក, បង្កើតឱកាសរៀនស្មើៗគ្នាមិនដែលសំខាន់ជាងនេះទេ.

 

បច្ចុប្បន្ននេះនៅទូទាំងប្រទេស:

 

 

វាច្បាស់ណាស់ថាតំរូវការសំរាប់ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសគឺចាំបាច់នៅតាមសាលារៀន.

បញ្ហាជាមួយនឹងសេវាកម្មបកប្រែការអប់រំ

នៅពេលនិយាយអំពីសេវាកម្មបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដោយផ្ទាល់, សាលារៀនជាច្រើនពិបាករកប្រាក់សំរាប់អ្នកបកប្រែអាជីពដែលមានគុណភាពខ្ពស់.

 

ដើម្បីបន្ថែមការប្រមាថដល់ការរងរបួស, ជំងឺរាតត្បាតគម្រប ១៩ បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវរបៀបដែលកុមាររៀនទាំងអស់គ្នា. ឥឡូវការរៀនតាមអេឡិចត្រូនិចគឺជាបទដ្ឋាន, ក្មេងជាច្រើនមិនមានការគាំទ្រដោយផ្ទាល់ទេ. កម្មវិធីដែលកុមារអេលអិលធ្លាប់រីកចម្រើន (រាប់បញ្ចូលទាំងកម្មវិធីបន្ទាប់ពីសាលានិងពេលវេលាត្រូវបានបិទនៅពេលថ្ងៃសម្រាប់ជំនួយពិសេស) មិនត្រូវបានផ្តល់ជូនទៀតទេ.

 

តម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មបកប្រែផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាគឺកាន់តែច្បាស់ជាងពេលណាៗទាំងអស់. កម្មវិធីរៀនភាសានិងកម្មវិធីបកប្រែដូចជាអាក្រេនៅលើអ៊ីនធឺណេត ផ្លែប៉ោម iTunes និង កម្សាន្ត Google ហាងអនុញ្ញាតឱ្យកុមារប្រើសំលេងទល់នឹងអត្ថបទក៏ដូចជាការបកប្រែអត្ថបទដោយខ្លួនឯង, នៅផ្ទះ. ខណៈពេលដែលកម្មវិធីចូលចិត្ត កម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គោលប្រហែលជាមិនផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ទេ, នៅតែមានកម្មវិធីមួយចំនួនដែលអាចជួយបាន

 

ប្រភេទនៃកម្មវិធីទាំងនេះក៏ផ្តល់នូវភាពតានតឹងមួយចំនួនដល់ឪពុកម្តាយផងដែរដែលអាចនឹងលំបាកក្នុងការជួយកូន ៗ របស់ពួកគេឱ្យរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅផ្ទះ.

សេវាកម្មបកប្រែសម្រាប់និស្សិត

សាលារដ្ឋច្រើនតែមានតម្រូវការបកប្រែសម្រាប់និស្សិត. សាលារៀនជាច្រើននៅតំបន់ទីក្រុងដែលជាកន្លែងរស់នៅរបស់ប្រជាជនជនអន្តោប្រវេសន៍មានតម្រូវការភាសាដែលមានភាពខុសគ្នានៅតាមសាលារៀនក្នុងស្រុក. គ្រាន់តែហេតុផលមួយចំនួនដែលសាលារៀនក្នុងស្រុកត្រូវការសេវាកម្មបកប្រែមួយចំនួន (ថាតើវាជាអ្នកបកប្រែផ្ទាល់ឬបច្ចេកវិទ្យាបកប្រែ) រួមបញ្ចូល:

 

  • ពន្យល់វាក្យសព្ទកម្រិតថ្នាក់ខ្ពស់
  • ការយល់និងអាននិងសរសេរ
  • ពាក្យដែលទាក់ទាញនិងពិបាកយល់ដែលពិបាកសម្រាប់គ្រូនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើម្បីបកប្រែ
  • ផ្តល់ជូនទាំងសិស្សនិងគ្រូគាំទ្រពាក្យវាក្យសព្ទដែលអាចនឹងរារាំងហើយបង្កើតមេរៀនទាំងមូលឡើងវិញ

 

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ធ្វើការជាមួយនិស្សិតអិល។ អិល

ធ្វើការជាមួយនិស្សិតអេលអិលគឺខុសគ្នាឆ្ងាយពីការធ្វើការជាមួយសិស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីមួយ.

 

នេះគឺជាពីរបី គន្លឺះសំរាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសិស្សរៀនភាសាអង់គ្លេស:

 

  • បង្កើតកន្លែងមានសុវត្ថិភាព
  • ប្រើជំនួយសំលេង
  • ណែនាំវាក្យសព្ទនៅដើមមេរៀន (មិនមែនក្នុងមេរៀនទេ)
  • ភ្ជាប់ភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាកំណើត
  • សួរសំណួរឱ្យបានច្រើនដើម្បីធានាថាកុមារយល់ទាំងការយល់ដឹងនិងអារម្មណ៍
  • កុំសួរសំណួរបិទ

 

ចងចាំ, នេះ វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាថ្មី គឺយកវាយឺត. កុំដាក់លើសពាក្យសិស្សរបស់អ្នកដោយផ្ទុកពាក្យវាក្យសព្ទថ្មីៗក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ; ជំនួស, ណែនាំពាក្យថ្មីតាមដែលវាពាក់ព័ន្ធ.

សេវាកម្មបកប្រែសម្រាប់ឪពុកម្តាយ

ខណៈពេលដែលការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការបកប្រែការអប់រំជាធម្មតាផ្តោតលើសិស្ស, ឪពុកម្តាយជាច្រើនប្រហែលជាត្រូវការជំនួយផងដែរក្នុងករណីខ្លះ, ឪពុកម្តាយអាចត្រូវការជំនួយការបកប្រែបន្ថែម. គ្រាន់តែហេតុផលមួយចំនួនដែលឪពុកម្តាយអាចត្រូវការសេវាកម្មបកប្រែរួមមានការបកប្រែឯកសាររួម (កាតរបាយការណ៍, ប័ណ្ណអនុញ្ញាត, ទម្រង់វេជ្ជសាស្រ្ត) និងការទំនាក់ទំនងភាពខ្លាំងឬបញ្ហាប្រឈមរបស់សិស្ស.

 

វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាឪពុកម្តាយមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍នៅក្នុងសន្និសិទឪពុកម្តាយ / គ្រូដោយមិនគិតពីភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ.

 

នៅពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងឪពុកម្តាយ - គ្រូ, គ្រូមិនគួរប្រើនិស្សិតជាអ្នកបកប្រែឡើយ; ជាការពិត, គ្រូគួរតែលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យជៀសវាងពីការបកប្រែរឺពន្យល់ទាំងអស់គ្នា.

 

នៅពេលសិស្សបកប្រែឪពុកម្តាយឬគ្រូ, វាបង្កើតឱ្យមានការបែកបាក់ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយនិងគ្រូ. និស្សិតជាច្រើនមិនមានសមត្ថភាពធ្វើជាអ្នកបកប្រែទេ (មិនថាពួកគេស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងម៉េចទេ).

 

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីបកប្រែអាចធានាថាឪពុកម្តាយមិនមានអារម្មណ៍តានតឹងឬច្របូកច្របល់ទេប្រសិនបើពួកគេជាប់នឹងពាក្យឬឃ្លាណាមួយ.

 

ដូចករណីទាំងអស់ពេលដែលអ្នកនៅ ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សមកពីវប្បធម៌ផ្សេងៗ, វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាអ្នកមិនប្រើពាក្យអាណាឡូកឬពាក្យស្លោក. និយាយអោយច្បាស់, និង enunciate ដើម្បីទទួលបានចំណុចរបស់អ្នកនៅទូទាំង. ហើយអ្វីដែលអ្នកធ្វើ, កុំនិយាយ 'យឺតពេក', ហើយប្រយ័ត្នកុំ“ និយាយជាមួយ” ឪពុកម្តាយឬកូន.

អាមេរិចអង់គ្លេស Vs អង់គ្លេសអង់គ្លេស

ការរៀនសូត្រភាសាអង់គ្លេសគឺពិបាកគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង. នៅពេលអ្នកពិចារណាពីការពិតដែលថាពាក្យអង់គ្លេសខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងប្រទេសនីមួយៗ, តំបន់, រដ្ឋ, និងទីក្រុង, ហើយរៀនពាក្យដែលមិនចេះនិយាយជាភាសាអង់គ្លេសអាចមានអារម្មណ៍ថាពេលខ្លះមិនអាចទៅរួចទេ.

 

ពាក្យអង់គ្លេសខុសគ្នាត្រង់អត្ថន័យនិងបរិបទពីពាក្យអាមេរិក. ស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងអង់គ្លេសអាមេរិកនិងអង់គ្លេស. ភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស - ហើយហេតុអ្វីបានជាភាពខុសគ្នាទាំងនេះមានតាំងពីដំបូង.

អាមេរិចអង់គ្លេស Vs អង់គ្លេសអង់គ្លេស: ប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ

ដូចប្រទេសដទៃទៀតដែរកាលពីមុនក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស, អាមេរិចបានទទួលយកភាសាអង់គ្លេសជាភាសាចម្បងរបស់ខ្លួន. ទោះយ៉ាងណាអង់គ្លេសនិងអង់គ្លេសអង់គ្លេសអង់គ្លេសភាគច្រើនប្រើពាក្យដដែល, រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ, និងក្បួនវេយ្យាករណ៍, ភាសាអង់គ្លេសដែលជនជាតិអាមេរិកាំងភាគច្រើននិយាយនៅថ្ងៃនេះមិនមានទេ សំឡេង ដូចជាអង់គ្លេសអង់គ្លេស.

 

នៅក្នុង 1776 (នៅពេលអាមេរិកប្រកាសឯករាជ្យរបស់ខ្លួនលើចក្រភពអង់គ្លេស), មិនមានវចនានុក្រមអង់គ្លេសស្តង់ដារទេ. (ទោះបីជាសាំសុនចនសុនក៏ដោយ វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេស ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង 1755).

 

វចនានុក្រមអង់គ្លេសដំបូងបង្អស់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង 1604 (ជិតពីរសតវត្សរ៍បន្ទាប់ពីកូឡុំបឺសបានធ្វើដំណើរទៅអាមេរិកខាងជើងជាលើកដំបូង). មិនដូចវចនានុក្រមអង់គ្លេសភាគច្រើនទេ, តារាង Alphabeticall របស់ Robert Cawdrey មិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាបញ្ជីធនធាននៃពាក្យអង់គ្លេសទាំងអស់ទេ. ជំនួស, គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីពន្យល់ពាក្យ“ ពិបាក” ដល់អ្នកអានដែលប្រហែលជាមិនយល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេ.

វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford

នេះ វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford ត្រូវបានអំពាវនាវដោយសង្គមហ្វីលីពភូឡុងនៅទីក្រុងឡុង 1857. វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅចន្លោះឆ្នាំ 1884 និង 1928; ថ្នាំគ្រាប់ត្រូវបានបន្ថែមនៅសតវត្សរ៍បន្ទាប់, ហើយវចនានុក្រមត្រូវបានឌីជីថលនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០.

 

ខណៈពេលដែលអូឌីដបានធ្វើស្តង់ដារអក្ខរាវិរុទ្ធនិងនិយមន័យនៃពាក្យ, វាមិនបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ចំពោះអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេទេ។.

វចនានុក្រមណូអេវែបស្ទឺរ

វចនានុក្រមដំបូងរបស់ណូអេវែបស្ទឺរ ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង 1806. នេះជាវចនានុក្រមអាមេរិកដំបូងបង្អស់, ហើយវាបានញែកខ្លួនចេញពីវចនានុក្រមអង់គ្លេសដោយការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យមួយចំនួន.

 

Webster ជឿជាក់ថាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកគួរតែបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពាក្យ - ពាក្យដែលលោក Webster ខ្លួនឯងជឿជាក់ថាមិនស្របគ្នានៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ពួកគេ។. គាត់ បានបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មីនៃពាក្យ ថាគាត់ចាត់ទុកថាជាសោភ័ណភាព និងសមហេតុផលជាង.

 

ការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធសំខាន់ៗរួមមាន:

 

  • ទម្លាក់យូនៅក្នុងពាក្យមួយចំនួនដូចជាពណ៌
  • បោះបង់ចោល L ស្ងាត់ទីពីរជាពាក្យដូចជាធ្វើដំណើរ
  • ការផ្លាស់ប្តូរគ។ ស។ ជាពាក្យទៅអេ, ដូចជាការការពារ
  • ទម្លាក់ K នៅក្នុងពាក្យដូចជា musick
  • ទម្លាក់យូនៅក្នុងពាក្យដូចជាអាណាឡូក
  • ការផ្លាស់ប្តូរអក្សរ S នៅក្នុងពាក្យដូចជាធ្វើឱ្យសង្គមទៅជា Z

 

វ៉េសស្ទឺរក៏បានរៀនផងដែរ 26 ភាសាដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស (រួមទាំងសំស្ក្រឹតនិង Anglo Saxon).

អាមេរិចអង់គ្លេស Vs. ភាពខុសគ្នាអក្ខរាវិរុទ្ធអង់គ្លេសអង់គ្លេស

ភាពខុសគ្នារវាង អក្ខរាវិរុទ្ធអាមេរិកនិងអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយលោកណូអេ Webster នៅដដែលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ. ជនជាតិអាមេរិកជាទូទៅមិនប្រកបពាក្យដូចជាពណ៌ជាមួយអក្សរយូឬពាក្យដូចជាតន្ត្រីជាមួយអក្សរខេនៅចុងបញ្ចប់ទេ.

 

យើងក៏ទម្លាក់ L ស្ងាត់ទីពីរនៅក្នុងពាក្យដូចជាការធ្វើដំណើរ និងការការពារ និងការបំពានជាមួយ SE ជំនួសឱ្យ CE.

 

អង់គ្លេសអង់គ្លេសប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យពីភាសាដែលពួកគេត្រូវបានយកមកប្រើ. ពាក្យ​ទាំងនេះ, ដែលមានឈ្មោះថា loanwords, ធ្វើឱ្យជិត 80% ភាសាអង់គ្លេស!

 

ភាសាអង់គ្លេសបានខ្ចីពាក្យពីបញ្ចូល:

 

  • អាហ្រ្វិក
  • អារ៉ាប់
  • ជនជាតិចិន
  • ហូឡង់
  • បារាំង
  • អាឡឺម៉ង់
  • ហេប្រ៊ូ
  • ហិណ្ឌូ
  • អៀរឡង់
  • អ៊ីតាលី
  • ជនជាតិជប៉ុន
  • ឡាតាំង
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ារី
  • ន័រវែស
  • ពែរ្ស
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • រុស្ស៊ី
  • សំស្ក្រឹត
  • ស្កេនឌីណាវី
  • អេស្ប៉ាញ
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ទួរគី
  • អ៊ូរឌូ
  • ភាសា Yiddish

 

អាមេរិចអង់គ្លេស Vs. អង់គ្លេសអង់គ្លេស ភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេង

ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងវិធីដែលជនជាតិអាមេរិកនិយាយពាក្យនិងវិធីអង់គ្លេសនិយាយពួកគេច្បាស់ណាស់សូម្បីតែត្រចៀកដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល. នៅឡើយទេ, មានជំនាញ, ភាពខុសគ្នាស្តង់ដារក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យអង់គ្លេស.

 

ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែស្មុគស្មាញ, ពលរដ្ឋអាមេរិកមិនមានការសង្កត់សំឡេងតែមួយប្រភេទនោះទេហើយវាក៏មានការប្រែប្រួលលើការសង្កត់សំឡេងអង់គ្លេសផងដែរ, អាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នករស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស.

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃលិខិត A

មួយក្នុងចំណោមភាពខុសគ្នាទូទៅបំផុតនៃការបញ្ចេញសំឡេងរវាងអង់គ្លេសអាមេរិកនិងអង់គ្លេសគឺអក្សរ A. អង់គ្លេសតែងតែបញ្ចេញសម្លេងថា“ អេ” ចំណែកឯជនជាតិអាមេរិកាំងកាន់តែខ្លាំង; ដូចជាស្តាប់ទៅដូចជាសម្លេងនៅក្នុងពាក្យ ack ជាង ស្អប់ខ្ពើម.

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្សរ R

ជនជាតិអង់គ្លេសមិនតែងតែប្រកាសអក្សរ R នៅពេលដែលវាត្រូវបានបន្តដោយស្រៈមួយ, ដូចជានៅក្នុងពាក្យ ឧទ្យានសេះ. (ទោះបីជា, អាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក, អ្នកអាចនឹងមិនបញ្ចេញសំឡេងអក្សរផងដែរ. នៅផ្នែកខ្លះនៃប្រជាជននៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេតទម្លាក់ប្រាក់, ផងដែរ).

ភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍

ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំងនិងអង់គ្លេសមិនមានលក្ខណៈខុសគ្នានៅក្នុងការប្រកបនិងការបញ្ចេញសំឡេងនោះទេ. វាក៏មានភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍រវាងទាំងពីរ, ផងដែរ។.

ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយគឺថាប៊្រេសប្រើភាពតានតឹងល្អឥតខ្ចោះជាងជនជាតិអាមេរិក. ឧទាហរណ៏នៃភាពតានតឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនាពេលបច្ចុប្បន្ននឹងជា, "ថមមិនអាចរកស្បែកជើងរបស់គាត់នៅគ្រប់ទីកន្លែងទេ; គាត់បានបោះបង់ចោលការស្វែងរកពួកគេ។ "

 

កិរិយាស័ព្ទឯកវចនៈតែងតែធ្វើតាមនាមសមូហភាពជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំង. ឧទាហរណ៍, ជនជាតិអាមេរិកនឹងនិយាយ, “ ហ្វូងសត្វកំពុងតែធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង,ខណៈ Brits និយាយ, ហ្វូងសត្វកំពុងធ្វើចំណាកស្រុកនៅខាងជើង។

ភាពខុសគ្នានៃវាក្យសព្ទ

វាក្យសព្ទអាចខុសគ្នានៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងៗគ្នា, ទីក្រុង, និងតំបន់នៅក្នុងប្រទេសតែមួយ. ដូច្នេះ, គ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលវាក្យស័ព្ទអាមេរិកខុសគ្នាឆ្ងាយពីពាក្យវាក្យសព្ទដែលត្រូវបានប្រើឆ្លងកាត់ស្រះ. ពាក្យសាមញ្ញ ៗ មួយចំនួនដែល Brits ប្រើខុសពីជនជាតិអាមេរិកាំងរួមមាន:

 

  • បន្ទះសៀគ្វី (ដំឡូងបំពងបារាំង)
  • ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ធនាគារ (ថ្ងៃឈប់សម្រាកសហព័ន្ធ)
  • Jumper (អាវយឺត)
  • គណនី​បច្ចុប្បន្ន (ពិនិត្យគណនី)
  • ធុងសំរាម (ធុងសំរាម)
  • ផ្ទះល្វែង (ផ្ទះល្វែង)
  • លេខកូដប្រៃសណីយ៍ (លេខ​កូដ​តំបន់)
  • ទឹកដោះគោ skim (ទឹកដោះគោ skim)
  • នំប័រ (នំកែកឃឺ)

ភាពខុសគ្នានៃភាសាអង់គ្លេសទូទៅផ្សេងទៀត។

ដូច្នេះតើភាសាអង់គ្លេសណាដែលត្រឹមត្រូវ? ខណៈពេលដែលមានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់រវាងពូជអង់គ្លេស (ជាពិសេសរវាងភាសាអង់គ្លេសដែលនិយាយនៅក្នុងយូ។ ឃ. និងសហរដ្ឋអាមេរិក), មិនមានវិធីត្រឹមត្រូវ ឬខុសដើម្បីបញ្ចេញពាក្យទាំងនេះទេ។.

 

ដោយសារតែកម្មវិធីទូរទស្សន៍ល្បី ៗ នៅលើពិភពលោកត្រូវបានថតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។, មនុស្សជាច្រើនដែលរៀនភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីពីររៀនអង់គ្លេសអាមេរិកាំង. ប៉ុន្តែដោយសារតែចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្វើអាណានិគមលើពិភពលោកយ៉ាងច្រើន, គ្រូបង្រៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស.

 

តំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធអង់គ្លេស, vocab, និងវេយ្យាករណ៍ខុសគ្នារួមមានកាណាដា និងអូស្ត្រាលី.

 

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្ម

ខណៈពេលដែលពាក្យដែលប្រើក្នុងមុខជំនួញនិងភាសាអង់គ្លេសសន្ទនាគឺដូចគ្នា (ភាគច្រើននៃពេលវេលា), ភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មប្រើសម្លេងខុសគ្នាទាំងស្រុងជាងបងប្អូនបង្កើត. មិនថាទ្រង់ទ្រាយជាផ្ទាល់មាត់ឬសរសេរ, សំលេងអាជីវកម្មភាគច្រើនជាផ្លូវការ.

អ្នកអាចដាក់ម្រេចជាភាសាអង់គ្លេសសន្ទនាតិចតួចនៅទីនេះនិងទីនោះ (ហើយនេះត្រូវបានលើកទឹកចិត្តជាញឹកញាប់!), ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវនិយាយទៅកាន់មនុស្សធម្មតាតិចជាងអ្នកនឹងមិត្តភក្តិ.

មានពាក្យខ្លះ, ឃ្លា, និងកន្សោមភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកចង់រៀន, ផងដែរ (ប៉ុន្តែយើងនឹងទទួលបាននៅពេលក្រោយ!).

សំនៀងជំនួញភាសាអង់គ្លេស

អ្នកនឹងឃើញថាអ្នកជំនួញភាគច្រើនប្រើសម្លេងនោះ:

 

  • វិជ្ជាជីវៈ
  • សិទ្ធិអំណាច
  • ដោយផ្ទាល់
  • ជាក់លាក់

 

នៅពេលមានការសង្ស័យ, និយាយដោយសម្លេងជំនាញ. វាបង្ហាញអ្នកផ្សេងទៀតដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ. វាក៏បង្ហាញថាអ្នកគោរពអ្នកដទៃនៅក្នុងបន្ទប់.

 

អ្នកក៏ចង់មានសំលេងល្អដែរ (សូម្បីតែអ្នកមិនមានសិទ្ធិអំណាចលើប្រធានបទ). ជំនាញដ៏ល្អបំផុតមួយដែលអ្នកអាចរៀនក្នុងមុខជំនួញក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំង. ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ទៅរំភើបនិងរីករាយអំពីប្រធានបទមួយ, អ្នកនឹងរំភើបអ្នកដទៃ, ផងដែរ.

 

ភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មភាគច្រើនគឺចំ ៗ. អ្នកមិនចង់និយាយចង្អោរអំពីចុងសប្តាហ៍ឬអាកាសធាតុរបស់អ្នកទេ. នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើន, ពេលវេលា​ជា​មាសប្រាក់. អ្នកអាចបង្ហាញមិត្តរួមការងាររបស់អ្នកដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់និងធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដោយសួរអំពីចុងសប្តាហ៍របស់នរណាម្នាក់; ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក, ផ្លាស់ទីទៅប្រធានបទ.

 

អ្នកក៏នឹងកត់សម្គាល់ផងដែរថាមនុស្សភាគច្រើននិយាយដោយជាក់លាក់នៅពេលនិយាយភាសាជំនួញ. ជៀសវាងការប្រើពាក្យដូចជា“ ល្អ” និង“ អស្ចារ្យ”. ជំនួស, និយាយ ហេតុអ្វី អ្វីដែលល្អឬអស្ចារ្យ.

 

តើផលិតផលបង្កើនផលិតភាពទេ? ដោយចំនួនប៉ុន្មាន? បង្ហាញ - កុំប្រាប់ - ទស្សនិកជនរបស់អ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ.

ហេតុអ្វីត្រូវរៀនភាសាអង់គ្លេសពាណិជ្ជកម្ម

ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាអន្តរជាតិនៃជំនួញ. មិនថាអ្នកធ្វើដំណើរទៅទីណាទេ, ជាធម្មតាអ្នកនឹងជួបភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទូទៅរបស់មិត្តរួមការងាររបស់អ្នក. (ទោះបីជា, ជនជាតិចិន និងភាសាអេស្ប៉ាញមានប្រយោជន៍, ផងដែរ).

 

ខណៈពេលដែលភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈស្តង់ដារខ្លះៗនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើន, អាជីវកម្មអង់គ្លេសអាចប្រែប្រួលតាមប្រទេស, តំបន់, និងឧស្សាហកម្ម.

 

យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាទូទៅមួយចំនួនសម្រាប់ឧស្សាហកម្មជាក់លាក់របស់អ្នកហើយបង្កើតទម្លាប់រៀនឱ្យរៀនបន្តិចម្តង ៗ.

 

គន្លឹះនិងល្បិចភាសាអង់គ្លេសបែបជំនួញ

ទាញយកកម្មវិធីភាសា

ព្យាយាមរៀនឃ្លាភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម? កម្មវិធីបកប្រែភាសាអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យថ្មី, ការបញ្ចេញសំឡេង, និងបកប្រែឃ្លាសម្រាប់អ្នក.

 

យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

ចូលរួមការផ្លាស់ប្តូរភាសាអាជីវកម្ម

ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម, មានឱកាសល្អមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់កំពុងព្យាយាមរៀនឃ្លាអាជីវកម្មជាភាសាដំបូងរបស់អ្នក.

 

ចុះឈ្មោះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរភាសាអាជីវកម្ម, ឬស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសានៅលើគេហទំព័រដូចជាខនហ្វីសខឺរឬក្តារព្រឹត្តិប័ត្រសាលារៀនអាជីវកម្ម.

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមកែលម្អជំនាញបទបង្ហាញរបស់អ្នក, អ្នកតែងតែអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់របស់ថូហ្វើរ. អង្គការនេះផ្តល់ជូនថ្នាក់ស្តីពីការនិយាយជាសាធារណៈ - ហើយត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកជំនាញអាជីវកម្ម.

 

រៀនពីរបៀបបង្ហាញខ្លួនដោយវិជ្ជាជីវៈនិងពាក្យណាដែលត្រូវប្រើ. អ្នកនឹងទទួលបានការឆ្លើយតបភ្លាមៗនិងអាចរៀនឃ្លាបានច្រើនយ៉ាងរហ័ស.

អានទិនានុប្បវត្តិធុរកិច្ច, ទស្សនាវដ្តី, ឬកាសែត

ប្រសិនបើអ្នកមានមូលដ្ឋានគ្រឹះល្អសម្រាប់អាជីវកម្មអង់គ្លេស, អ្នកប្រហែលជាចង់បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកដោយអានទិនានុប្បវត្តិធុរកិច្ច, ទស្សនាវដ្តី, ឬកាសែត. ទស្សនាវដ្តីទាំងនេះប្រើភាសាអាជីវកម្មនិងសំនួនវោហារស័ព្ទអង់គ្លេសជាច្រើន.

 

ឆ្លងកាត់ពាក្យឬឃ្លាដែលអ្នកមិនដឹង? រកមើលវានៅលើអ៊ីនធឺណិតឬនៅក្នុងកម្មវិធីរៀនភាសា.

 

មិនត្រឹមតែអ្នកនឹងរៀនអំពីពាក្យនិងឃ្លាធម្មតា ៗ ប៉ុណ្ណោះទេ, ប៉ុន្តែអ្នកនឹងទទួលបានការយល់ដឹងខ្លះៗអំពីឧស្សាហកម្មរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ. នោះជាអ្វីដែលពួកគេឈ្នះ - ឈ្នះនៅក្នុងពិភពជំនួញ.

បង្កើតទម្លាប់ល្អ

អ្នកមិនអាចរៀនអ្វីបានទេ (ឃ្លាមួយទៀត!) លុះត្រាតែអ្នកមិនមែនជាទេពកោសល្យត្រជាក់ដុំថ្ម. ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់រៀនភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម, អ្នកនឹងចង់កំណត់ពេលវេលារាល់សប្តាហ៍ដើម្បីបង្កើតទម្លាប់.

 

ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តរៀងរាល់សប្តាហ៍:

 

  • អានផ្នែកមួយនៃទិនានុប្បវត្តិពាណិជ្ជកម្មឬកាសែតមួយ
  • រៀនឃ្លាថ្មីប្រាំ
  • ជួបជាមួយដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា
  • សរសេរឯកសារអាជីវកម្មមួយហើយចែករំលែកវាជាមួយដៃគូរបស់អ្នកដើម្បីពិនិត្យ
  • ប្រើភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់មាត់ក្នុងពេលធ្វើបទបង្ហាញរយៈពេល ៥ នាទី (ល្អជាមួយដៃគូភាសារបស់អ្នកសម្រាប់ការឆ្លើយតប)

ចូរ​ទៅ​យឺត

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមិនត្រូវដាក់ខ្លួនអ្នកនូវចំណេះដឹងថ្មីៗ. ខួរក្បាលមនុស្សអាចរៀនព័ត៌មានថ្មីៗបានច្រើនក្នុងពេលតែមួយ. នៅពេលអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម, អ្នកមិនត្រឹមតែរៀនភាសានោះទេ; អ្នកក៏កំពុងរៀនលីងហ្គោថ្មីក៏ដូចជារបៀបបំពេញភារកិច្ចរបស់អ្នក.

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដែលមានប្រយោជន៍ទូទៅសម្រាប់អាជីវកម្ម

ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីខ្លីនៃឃ្លាអាជីវកម្មទូទៅ. អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាឃ្លាទាំងនេះភាគច្រើនប្រើតួលេខនៃការនិយាយ (ហើយមួយចំនួននៃពួកគេបានថយក្រោយតាំងពីយូរមកហើយដូចជាទសវត្សឆ្នាំ ១៨០០!).

 

ខណៈពេលដែលវាសំខាន់ដែលត្រូវយល់ថាឃ្លាទាំងនេះមិនមែនជាផលបូកនៃពាក្យព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេ, អ្នកអាចឃើញថាពួកគេមានអារម្មណ៍សមហេតុផលប្រសិនបើអ្នកអាចបញ្ឈប់ការមិនជឿនិងប្រើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក.

 

ស្ថិតនៅលើគេ: គ្រប់គ្រងអ្វីមួយអោយជាប់លាប់រឺតាមដានវា.

 

ឧទាហរណ៍: ខ្ញុំចង់អោយអ្នកស្ថិតនៅលើគេនៃរបាយការណ៍លក់; ខ្ញុំមិនចង់បានការភ្ញាក់ផ្អើលទេនៅចុងត្រីមាស.

 

នៅលើបាល់: ស្រដៀងគ្នាទៅនឹង“ ស្ថិតនៅលើកំពូលនៃ”; កុំបណ្តោយឱ្យកិច្ចការមួយឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នក.

 

ឧទាហរណ៍: ទទួលបានបាល់ដោយចាប់ផ្ដើមលើរបាយការណ៍នោះ។

 

គិតលើម្រាមជើងរបស់អ្នក: គិតឱ្យលឿន.

 

ឧទាហរណ៍: “ ខ្ញុំត្រូវការបុគ្គលិកដែលគិតលើម្រាមជើងរបស់ពួកគេនៅពេលនិយាយដល់បញ្ហានាទីចុងក្រោយ.

 

គិតនៅខាងក្រៅប្រអប់: គិតច្នៃប្រឌិត.

 

ឧទាហរណ៍: គម្រោងបន្ទាប់របស់យើងត្រូវការប្លែក; អតិថិជនពិតជាចង់ ឲ្យ យើងគិតនៅខាងក្រៅប្រអប់នេះ” ។

 

យកបាល់ក្រឡុក: ចាប់ផ្តើមគំរោង.

 

ឧទាហរណ៍: “ អាលីស, អ្នកអាចទទួលបានបាល់នៅលើកិច្ចប្រជុំអាជីវកម្មនេះដោយពន្យល់ពីបញ្ហាប្រឈមរបស់យើងសម្រាប់ខែសីហា?”

 

ខួរក្បាល: គិតពីគំនិត.

 

ឧទាហរណ៍: យើងនឹងត្រូវបង្កើតគំនិតរាប់សិបដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

 

ទាញខ្សែអក្សរ: សុំជំនួយឬការអនុគ្រោះពីនរណាម្នាក់ដែលមានអំណាច.

 

ឧទាហរណ៍: “ ម៉ានឌី, តើអ្នកអាចទាញខ្សែរមួយចំនួននៅសាលាក្រុងបានទេ? យើងពិតជាត្រូវការអភិបាលក្រុងនៅលើនាវាដែលមានតំបន់សំរាប់គំរោងនោះ.

 

ពហុមុខងារ: ធ្វើកិច្ចការច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ.

 

ឧទាហរណ៍: លោកមានប្រសាសន៍ថា“ មានវិធីច្រើនណាស់ដែលត្រូវធ្វើលើគម្រោងនាពេលខាងមុខនេះ, ដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើកិច្ចការច្រើន។ "

 

ពាក់មួកជាច្រើន: ស្រដៀងនឹងកិច្ចការច្រើន.

 

ឧទាហរណ៍: “ ប្រេនដា, ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកពាក់មួកជាច្រើននៅត្រីមាសនេះព្រោះអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យនិងជាអ្នកគ្រប់គ្រងគំរោង។ "

 

ខាំបិទច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចទំពារ: ទទួលយកបានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកមាន.

 

ឧទាហរណ៍: “ លោក Bob, ខ្ញុំចង់កាន់តំណែងទាំងពីរជាប្រធានការិយាល័យនិងប្រធានគំរោង, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ខាំច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំអាចទំពារបានឡើយ។

ឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ឧស្សាហកម្ម

ឧស្សាហកម្មភាគច្រើនមានឃ្លានិងវចនាធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលពួកគេប្រើផ្លាស់ប្តូរគ្នាជាមួយភាសាអង់គ្លេសសន្ទនាធម្មតា. ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃភាសាបែបនេះរួមមាន:

 

  • អំណោយ
  • ការ​គ្រប់គ្រង​គម្រោង
  • ការអនុញ្ញាត
  • បន្ទាត់​ខាង​ក្រោម

 

ក្រុមហ៊ុនខ្លះប្រើភាសាដែលមានយីហោផ្ទាល់ខ្លួន, ផងដែរ. ក្រុមហ៊ុនធំ ៗ ជាច្រើន, ដូចជា ហ្គូហ្គោល, ក្រុមហ៊ុន Microsoft, និងហ្វេសប៊ុក, អាចបង្កើតភាសាជុំវិញផលិតផល, ឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាល, ឬវប្បធម៌ក្រុមហ៊ុន.

 

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើដូច្នេះ? ពួកគេកំពុងធ្វើទីផ្សារដល់និយោជិករបស់ពួកគេ. កម្មករនិយោជិតចូលក្នុងពិភពខុសគ្នានៅពេលពួកគេចូលក្នុងបរិវេណក្រុមហ៊ុន Microsoft. មនុស្សគ្រប់គ្នាពាក់“ ឯកសណ្ឋាន” (សម្លៀកបំពាក់អាជីវកម្ម), បរិស្ថានមានអារម្មណ៍ផ្លូវជាក់លាក់, ហើយអ្នកថែមទាំងនិយាយខុសគ្នាជាងអ្នកធ្វើនៅផ្ទះទៀតផង.

 

វាជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតវប្បធម៌នៅការិយាល័យ.

 

ក្រុមហ៊ុនភាគច្រើនមិនរំពឹងថាអ្នកនឹងស្គាល់ភាសានេះទេទោះបីភាសាដំបូងរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ, កូរ៉េ, ឬ បង់ក្លាដែស. ទោះបីជា, ជាធម្មតានិយោជិកនឹងបន្តប្រើភាសានេះពីព្រោះវាជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីធ្វើ.

 

វាមិនអីទេក្នុងការស្នើសុំឱ្យនរណាម្នាក់បំភ្លឺឬពន្យល់ខ្លួនឯង. ធ្វើដូច្នេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. (និងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើន) ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសញ្ញានៃការគោរពហើយអ្នកកំពុងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកនិយាយហើយចង់យល់អោយបានច្បាស់នូវអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយ.

សរសេរអាជីវកម្មអង់គ្លេស

ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនយល់ច្រឡំរួចហើយ, អាជីវកម្មអង់គ្លេសសរសេរខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មផ្ទាល់មាត់. សូម្បីតែមនុស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីមួយក៏តែងជួបប្រទះនូវការសរសេរឯកសារជំនួញដែលពិបាកខ្លះដែរ.

 

ប្រភេទឯកសារអាជីវកម្មទូទៅបំផុតរួមមាន:

 

  • បន្ត
  • អក្សរបិទបាំង
  • អនុសរណៈ
  • អ៊ីមែល
  • ក្រដាសស

 

ដំណឹងល្អគឺថាឯកសារភាគច្រើនខាងលើគឺមានរូបមន្តច្រើនបំផុត. ប្រសិនបើអ្នកអាន, អ្នកនឹងមានក្រដាសប្រាក់ល្អសម្រាប់សរសេរឯកសារស្រដៀងគ្នានេះដោយខ្លួនឯង.

 

ប្រវត្តិរូបសង្ខេបមានលក្ខណៈជាទម្រង់បញ្ជីហើយប្រើប្រាស់ចំណុច. មានផ្នែកមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវសរសេរសង្ខេប - ប៉ុន្តែសាច់និងដំឡូងនៃការបន្តគឺជាអង្គហេតុដែលត្រជាក់ខ្លាំង។.

 

អក្សរគម្របគឺជាឱកាសដើម្បីឱ្យបុគ្គលិកលក្ខណៈនិងសម្លេងរបស់អ្នកភ្លឺ. វាគ្រាន់តែជាសេចក្តីថ្លែងអំពីចេតនាប៉ុណ្ណោះ.

 

អនុសរណៈផ្តល់ព័ត៌មានសំខាន់ៗដោយមិនចាំបាច់និយាយច្រើនពេក; ក្រដាសសផ្តល់ព័ត៌មានច្រើនហើយច្រើនតែវែង.

 

អ៊ីមែល (ដូចអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនដែរ) ផ្តល់ព័ត៌មានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈបន្តិច.

 

មិនថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមរៀនភាសាអង់គ្លេសបែបជំនួញនោះទេ, គន្លឹះនិងល្បិចខាងលើគួរតែជួយអ្នកក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រជុំបន្ទាប់. ព្យាយាមសុភាពរាបសាជាមួយខ្លួនឯង; កុំវាយដំខ្លួនឯងប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពាក្យឬឃ្លាដែលមិនបកប្រែជាភាសាដំបូងរបស់អ្នក.

 

មនុស្សភាគច្រើនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីមួយមិនចេះនិយាយភាសាផ្សេងទេ, ដូច្នេះជាធម្មតាពួកគេរីករាយដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ផ្សេងទៀត.

ការបកប្រែឃឺដ

កំពុងស្វែងរកការបកប្រែឃឺដ? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ភាសាឃឺដត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសចំនួន ៥: អាមេនី, អាស៊ែបៃហ្សង់, អ៊ីរ៉ង់, អ៊ីរ៉ាក់, និងស៊ីរី. មានភាសាឃឺដចំនួន ៣, រួមទាំងភាគខាងជើង, កណ្តាល, និងឃឺដខាងត្បូង.

 

ឃឺដខាងជើង (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Kurmanji) ត្រូវបាននិយាយនៅភាគខាងជើងប្រទេសទួរគី, អ៊ីរ៉ង់, អ៊ីរ៉ាក់, និងស៊ីរី. វាជាទម្រង់ទូទៅបំផុតរបស់ឃឺដដែលនិយាយទូទាំងពិភពលោក. វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយមិនមែនជាជនជាតិឃឺដនៅក្នុងប្រទេសអាមេនី, ឆេចៀ, ស៊ីវ៉ាស្យា, និងប៊ុលហ្គារី.

 

កណ្តាលឃឺដ (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសូរ៉ានី) ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងអ៊ីរ៉ង់. វាជាភាសាផ្លូវការមួយរបស់អ៊ីរ៉ង់, ហើយមនុស្សភាគច្រើនសំដៅទៅលើភាសានេះថាជាភាសាឃឺដមិនមែនជាភាសាឃឺដកណ្តាលទេ។.

 

ជនជាតិឃឺដខាងត្បូង (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Palewani ឬXwarîn) ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងអ៊ីរ៉ង់. លីកាគឺជាគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង (ទោះបីជាអ្នកភាសាវិទូជាច្រើនអះអាងថាវាដាច់ដោយឡែកពីឃឺដទាំងស្រុង).

 

អ្នកជំនាញប៉ាន់ស្មានថា 20.2 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាឃឺដពាសពេញពិភពលោក. 15 អ្នកនិយាយរាប់លាននាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសទួរគី, ប្រទេសនេះមានប្រជាជនឃឺដបំផុត. វាជាភាសាអ៊ីរ៉ង់ដែលនិយាយច្រើនបំផុតទីបី.

 

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, វាជាភាសាសំខាន់របស់ឃឺដ, តំបន់មួយដែលភាសាឃឺដគឺជាភាសានិយាយជាទូទៅ. ឃឺដមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់, ភាគអាគ្នេយ៍ប្រទេសទួរគី, ភាគខាងជើងប្រទេសស៊ីរី, និងភាគពាយព្យអ៊ីរ៉ង់.

 

ឃឺដខាងជើង (Kurmanji) គឺជាភាសាដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយជនជាតិឃឺដដើម. គ្រាមភាសាផ្សេងទៀតបានយកតាមពាក្យនិងការបញ្ចេញសំឡេងពីភាសាជិតខាងផ្សេងទៀត, ខណៈពេលដែល Kurmanji នៅតែជាការពិតចំពោះប្រភពដើមរបស់វា.

អក្ខរក្រមឃឺដ

ភាសាឃឺដប្រើអក្សរក្រមពីរ: ឡាតាំងនិងអារ៉ាប់; វាប្រើប្រព័ន្ធសរសេរបួនផ្សេងគ្នា. អក្ខរក្រមបង្រួបបង្រួមឃឺដមាន 34 តួអក្សរ.

 

អក្សរអារ៉ាប់ត្រូវបានតែងដោយសកម្មជននិងអ្នកប្រាជ្ញខាងសាសនា Sa'id Kaban.

 

អាទិភាព​ចំពោះ 1932, ឃឺដនៅទួរគីនិងស៊ីរីបានប្រើអក្សរអារ៉ាប់; ពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០, ជនជាតិឃឺដនៅក្នុងតំបន់នេះបានចាប់ផ្តើមប្រើអក្សរឡាតាំង. នៅអ៊ីរ៉ាក់និងអ៊ីរ៉ង់, ជនជាតិឃឺដនៅតែប្រើអក្សរអារ៉ាប់.

 

សូរ៉ានី (កណ្តាលឃឺដ) ប្រើអក្ខរក្រមអារ៉ាប់. Kaban បានបង្កើតស្គ្រីបនេះនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩២០, ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរហូតដល់បន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់សាដាមហ៊ូសេន (ដែលបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញអ្នកនិយាយជនជាតិឃឺដ).

វប្បធម៌ឃឺដ

ជនជាតិសូរ៉ានីឃឺរីភាគច្រើនអនុវត្តនិកាយស៊ុននីអ៊ីស្លាមនិងគ្រីស្ទសាសនា. ទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅក្នុងផ្នែកនៃពិភពលោកនេះ, និងកំណាព្យវីរភាពឃឺដហៅថាឡឺប្រាប់រឿងរ៉ាវស្នេហា, ដំណើរផ្សងព្រេង, និងការប្រយុទ្ធ. ភស្តុតាងដំបូងនៃអក្សរសាស្ត្រឃឺដគឺមកពីសតវត្សរ៍ទី ៧.

ការបកប្រែឃឺដទៅអង់គ្លេស

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅឃឺដមិនពិបាកទេ. ភាសាអង់គ្លេសនិងឃឺដចែករំលែកក្បួនវេយ្យាករណ៍ជាច្រើន, ដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតជាច្រើនបានជ្រើសរើសយ៉ាងងាយស្រួល.

 

វេយ្យាករណ៍ភាសានេះធ្វើតាមប្រធានបទ, វត្ថុ, លំដាប់កិរិយាស័ព្ទ.

 

ការលំបាកមួយដែលអ្នកនិយាយអង់គ្លេសដើមកំណើតជាច្រើនរត់នៅពេលរៀនឃឺដគឺជាការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ. ការស្តាប់ឃឺដបាននិយាយ one ៗ គឺជាវិធីល្អបំផុតមួយក្នុងការរៀនឱ្យបានត្រឹមត្រូវពីរបៀបបញ្ចេញសំលេងខុសគ្នា.

 

អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតជាច្រើនក៏អាចប្រឈមនឹងបញ្ហានៅពេលបកប្រែភាសាឃឺដទៅអង់គ្លេស (និងច្រាសមកវិញ) ពីព្រោះភាសាត្រូវបានសរសេរដោយប្រើអក្សរឡាតាំងឬអារ៉ាប់.

 

ការបកស្រាយភាសាថ្មីទាំងស្រុងអាចជាការពិបាកសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតជាច្រើន. នៅឡើយទេ, ប្រសិនបើអ្នកមានបទពិសោធខ្លះក្នុងការអានអត្ថបទភាសាអារ៉ាប់ឬឡាតាំង, អ្នកអាចឃើញថាការបកប្រែមានភាពងាយស្រួលជាងមុន.

 

ឃឺដមិនមានគ្រាមភាសាវាងវៃទៅវិញទៅមកដែរ. មានន័យថាគ្រាមភាសានៃភាសាមិនខុសគ្នាពីគ្នាខ្លាំងណាស់. អ្នកអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសនិយាយភាសាឃឺដផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងពិភពលោកហើយជាទូទៅយល់ពីការប្រែប្រួលភាសាយ៉ាងងាយស្រួលនៅពេលអ្នកបានបកប្រែការបកប្រែភាសាឃឺដជាមូលដ្ឋាន។.

 

ព្យាយាមរៀនឃឺដតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការការបកប្រែរហ័សសំរាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែភាសាឃឺដហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

សេវាកម្មបកប្រែឃឺដ

អ្នកបកប្រែអង់គ្លេសនិងឃឺដបកប្រែជាញឹកញាប់គិតថ្លៃស្ទើរតែ $100 មួយ​ម៉ោង, ដូចដែលនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាឯកទេស. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះ, នេះអាចទទួលបានតម្លៃថ្លៃណាស់, ដូច្នេះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

 

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • អារ៉ាប់
  • អាមេនី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • បេឡារុស្ស
  • បង់ក្លាដែស
  • បូស្នៀ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • ជនជាតិភូមា
  • ជនជាតិខ្មែរ
  • ខារីស
  • ជនជាតិចិន
  • ស៊ីរីលីក
  • ឆែក
  • ដាណឺម៉ាក
  • Esperanto
  • បារាំង
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហិណ្ឌូ
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ីរ៉ង់
  • ខ្មែរ
  • កូរ៉េ
  • ឃឺដ
  • គីជី
  • ជំងឺរបេង
  • លុចសំបួរ
  • ម៉ាសេដ្យាន
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • នេប៉ាល់
  • ផាសតូតូ
  • ពែរ្ស
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • ពុនចាជ
  • សាម៉ាន
  • សូម៉ាលី
  • អេស្ប៉ាញ
  • ស៊ុយអែត
  • តេលូហ្គូ
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូសបេគីស
  • ជនជាតិវៀតណាម
  • ភាសា Yiddish

 

តើអ្នកមានបទពិសោធជាមួយការបកប្រែឃឺដទេ? តើអ្នកប្រឈមនឹងឧបសគ្គអ្វីខ្លះនៅពេលបកប្រែភាសាឃឺដទៅអង់គ្លេសរឺអង់គ្លេសទៅឃឺដ?

ឃ្លាភាសាចិនទូទៅ

ជនជាតិចិនគឺស្រស់ស្អាត (នៅមានការប្រកួតប្រជែងនៅឡើយទេ) ភាសា. បន្ថែមលើពាក្យ, ឃ្លានិងការរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទ, អ្នកត្រូវរៀនអក្ខរក្រមថ្មីទាំងស្រុងដែលមាននិមិត្តសញ្ញា. សំណាង, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់. ឃ្លាភាសាចិនទូទៅទាំងនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតដើម្បីរកស៊ីឬរីករាយ.

 

ឃ្លាភាសាចិនទូទៅ: ការស្វាគមន៍និងបែបបទ

កំពុងស្វែងរកវគ្គសិក្សាគាំងនៅក្នុងភាសាចិនកុកងឺ? មិនមានពេលវេលាដើម្បីរៀនអក្ខរក្រមថ្មីទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ឬថ្ងៃ? ទាំងនេះ ឃ្លាភាសាចិនទូទៅ នឹងធ្វើឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមក្នុងករណីដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិនក្នុងរយៈពេលខ្លី. ពួកគេក៏នឹង ធ្វើឲ្យ មិត្តភក្តិអ្នកចាប់អារម្មណ៍ដែរ (និងអាចសូម្បីតែអតិថិជនចិន!). ល្អបំផុតមួយ គន្លឹះសម្រាប់រៀនភាសាថ្មី ត្រូវបានដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌.

 

អត់ទោស: láojià (劳驾)

លាហើយ: zàijiàn (再见)

សួស្តី: nǐ hǎo (你好)

អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?: nǐ hǎo ma (你好吗)

ខ្ញុំ​សុំទោស: duì bu qǐ (对不起)

ឈ្មោះ​របស់ខ្ញុំ​គឺ: wǒ de míngzì shì (我的名字是)

រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក: hěn gāoxìng jiàn dào nǐ (很高兴见到你)

ទេ: méiyǒu (没有)

មិនល្អ: bù hǎo (不好)

យល់ព្រម: hǎo (好)

សូម: qǐng (请)

សូមអរគុណ: xiè xie (谢谢)

ត្រូវហើយ: shì (是)

កុំ​គួរសម​អី: bú yòng xiè (不用谢)

 

 

និមិត្តសញ្ញា Vs. អក្សរ

ផ្នែកដែលពិបាកបំផុតក្នុងការរៀនឃ្លាភាសាចិនទូទៅគឺអ្នកត្រូវរៀនព្យញ្ជនៈថ្មីបន្ថែមលើពាក្យថ្មី — ប្រសិនបើអ្នកចង់អាននិងសរសេរជាភាសាចិនកុកងឺ. ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែគ្រោងនឹងទន្ទេញចាំការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនោះ, អ្នកមិនចាំបាច់រញ៉េរញ៉ៃទេ និមិត្តសញ្ញាចិន ច្រើន​ពេក.

 

ភាពខុសគ្នាធំបំផុតរវាងនិមិត្តសញ្ញាចិននិងអក្សរលោកខាងលិចគឺថានិមិត្តសញ្ញានីមួយៗមិនតំណាងឱ្យអក្សរតែមួយទេ; វាតំណាងឱ្យគំនិតទាំងមូល. បន្ថែមលើការរៀននិមិត្តសញ្ញានិងពាក្យ, អ្នកក៏ចង់រៀនថែមទៀតដែរ 400 ព្យាង្គដែលបង្កើតជាភាសា.

 

ព្យាង្គចិននីមួយៗក៏មានពីរផ្នែកដែរ: នេះ sheng និង yun (ជាទូទៅព្យាង្គនិងព្យញ្ជនៈ). មាន 21 shengs និង 35 yuns ជាភាសាចិន.

 

វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនគ្នា? យកវាជាជំហាន ៗ (និងទទួលបានជំនួយមួយចំនួននៅតាមផ្លូវ!).

 

 

បរិភោគក្រៅ

ញ៉ាំនៅចិន អាចជាការប្រកួតប្រជែងបន្តិចជាងប្រទេសដទៃទៀត (ប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកខាងលិចមួយ). អ្វីៗដំណើរការយ៉ាងលឿននៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានចិនហើយវាងាយស្រួលលាយបញ្ចូលគ្នា. វាក៏មានទំនៀមទម្លាប់ជាច្រើនដែលប្រជាជនលោកខាងលិចមិនត្រូវបានប្រើ. ជាទូទៅអ្នកមិនចាំបាច់សួររកបញ្ជីមុខម្ហូបទេពីព្រោះវាតែងតែត្រូវបានផ្តល់ជូនភ្លាមៗ.

 

ការច្របាច់ក៏មិនមែនជារឿងធម្មតាទេ នៅតំបន់ភាគច្រើននៃប្រទេសចិន (ជាពិសេសអ្នកដែលមិនមែនជាអ្នកទេសចរ). ប៉ុន្តែប្រជាជនលោកខាងលិចជាច្រើននៅតែចង់ចាកចេញពីភាពរីករាយ, ហើយទុកចំនួនតិចតួចគឺសមរម្យ.

 

តារាងសម្រាប់មួយ: Yī zhuō (一桌)

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?: jǐ wèi (几位)

តើ​អ្នក​ធ្លាប់​បាន​ញុ​ាំ?: nǐ chī fàn le ma (你吃饭了吗)

ខ្ញុំចូលចិត្តម៉ឺនុយ: bāng máng ná yī fèn cài dān (帮忙拿一个菜单)

ខ្ញុំ​ឃ្លាន: shí wǒ (饿)

តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​អ្វី?: Nín yào shénme?(您要什么)

បរិភោគ: chī ba (吃吧)

អ្នករត់តុ: fú wù yuán (服务员)

ការដឹងគុណ: xiǎo fèi (费)

ខ្ញុំអាចមានវិក័យប័ត្រ? mǎi dān (买单)

ហឺរ: là (辣)

 

ឃ្លាផ្ទះសំណាក់ទូទៅ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងពិនិត្យមើលសណ្ឋាគារធំមួយនៅក្នុងតំបន់ទេសចរណ៍, អ្នកមិនចាំបាច់ទាក់ទងជាភាសាចិនទេ. បុគ្គលិកសណ្ឋាគារភាគច្រើនដឹងភាសាអង់គ្លេសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយភ្ញៀវ. ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្នាក់នៅសណ្ឋាគារថវិកាឬសណ្ឋាគារនៅតំបន់ដាច់ស្រយាល, អ្នកប្រហែលជាត្រូវការភាសាចិនកុកងឺបន្តិចដើម្បីឆ្លងកាត់. អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវស្គាល់ភាសាចិនកុកងឺបន្តិចដែរប្រសិនបើអ្នកកំពុងឆែកមើល Airbnb ឬចែករំលែកនៅផ្ទះ. ម្ចាស់សណ្ឋាគារ DIY ជាច្រើនមិនដឹងភាសាផ្សេងទៀតទេ — ហើយជាទូទៅមិនចាំបាច់ទេ.

 

ក្រៅពីនេះ, អ្នកមកដល់ទីនេះហើយ…ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសាកល្បងជំនាញថ្មីរបស់អ្នកជាមួយអ្នកស្រុក?

 

សម្រាប់ឃ្លាទាំងនេះ, យើងមិនបានរាប់បញ្ចូលអក្សរចិនរួមជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរព្យញ្ជនៈដូចដែលអ្នកជាទូទៅមិនចាំបាច់អានឬស្គាល់និមិត្តសញ្ញាទាំងនេះទេព្រោះវានឹងមិនត្រូវបានបញ្ចូលលើសញ្ញាណសណ្ឋាគារជាទូទៅទេ។.

 

ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យចូល: wǒ yào bàn rù zhù

ខ្ញុំមានការកក់ទុកមុន: wǒ yù dìng le fáng jiān

ខ្ញុំចង់ធ្វើការកក់: wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng de fàndiàn

តើអ្នកមានកន្លែងទំនេរទេ?: yǒu kōng fáng jiān?

តើខ្ញុំទៅដល់មេត្រូ? Wǒ zěnme qù dìtiě

ខ្ញុំត្រូវការកន្សែងស្អាត: Wǒ xūyào gānjìng de máojīn

ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យមើល: wǒ yào tuì fáng

 

 

ឃ្លាធ្វើដំណើរជាភាសាចិនកុកងឺ

នេះគឺជាឃ្លាភាសាចិនទូទៅមួយចំនួនដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវប្រើសម្រាប់ការធ្វើដំណើរជាមូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេស. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមចាប់តាក់ស៊ីឬបង់ប្រាក់សម្រាប់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍, ទាំងនេះនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់. ពិតប្រាកដ​ណាស់, អ្នកតែងតែអាចទាញយកឯកសារ កម្មវិធីបកប្រែ, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS – ដើម្បីជួយអ្នក, អ្នកគួរតែជាប់.

 

តើ​បន្ទប់ទឹក​នៅឯណា: Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? (洗手间在哪里)

ប៉ុន្មាន?/អ្វីដែលជាការចំណាយ?: Duō shǎo? (多少)

ខ្ញុំមិនយល់ទេ: Wǒ bù míngbái (我不明白)

រថភ្លើង: Péiyǎng (培养)

តាក់ស៊ី: Chūzū chē (出租车)

ឡាន: Qìchē (汽车)

កាបូប: Qiánbāo (钱包)

ឡានក្រុង: Zǒngxiàn (总线)

ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិនឆាប់ៗនេះ, ពិនិត្យមើលធនធានផ្សេងទៀតរបស់យើងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ, រួមទាំង កម្មវិធីដំណើរកំសាន្តល្អបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនាទីចុងក្រោយ.

ឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអាស៊ី? ពិនិត្យមើលការណែនាំរបស់យើង ការបកប្រែភាសាម៉ាឡេទៅអង់គ្លេស.

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់រៀនភាសាថ្មី

ការរៀនភាសាថ្មីហាក់ដូចជាកិច្ចការពិបាក — ទោះបីជាវាមិនមែនជា, ដរាបណាអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ. សំណាង, យើងបានធ្វើដំណើរជុំវិញភាសាទីពីរពីរបីដងហើយមានគន្លឹះខ្លះៗសម្រាប់រៀនភាសាថ្មីដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្ទាត់ជំនាញដោយគ្មានពេលវេលា.

 

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #1: ចាប់ផ្តើមតូច

ប៉មបាបិលមិនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមួយថ្ងៃទេ (សុំទោស, យើង​បាន!). កុំដាក់ខ្លួនអ្នកដោយព្យាយាមរៀនសូត្រច្រើនពេកក្នុងពេលតែមួយ. ចាប់ផ្តើមយឺត. កំណាត់ មេរៀនរបស់អ្នក.

 

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #2: ការបញ្ចេញសំលេងក្រចកដំបូង

វាពិបាកក្នុងការនិយាយការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវជាងការរៀនការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវលើកដំបូង. កុំព្យាយាមបន្លឺសំលេងចេញ; ស្តាប់ពួកគេនៅពេលសម្លឹងមើលពាក្យ. ទាញយកឯកសារ អ្នកបកប្រែភាសាសំលេង, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS – ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការបញ្ចេញសំលេង.

 

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #3: រៀនបង្កើតទម្លាប់ល្អ

នេះបើយោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវទម្លាប់ James Clear, អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វី ៤ ដើម្បីអភិវឌ្ឍទម្លាប់ល្អ:

 

ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួល

ធ្វើឱ្យការរៀនភាសាមានភាពងាយស្រួលតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយកំណត់ពេលវេលាដើម្បីសិក្សា; នៅជាប់នឹងកាលវិភាគរបស់អ្នកហើយសំរេចថាតើអ្នកត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានក្នុងការសិក្សា. រៀនពីរបៀបនិយាយ សួស្តីជាភាសាដទៃទៀតឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅ ងាយស្រួលជាងរៀនភាសាទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយ.

ធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យទាក់ទាញ

ធ្វើឲ្យ ការសិក្សាភាសាថ្មីមានភាពរីករាយ! បោះចោលប្រធានបទរាត្រី; ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ, អញ្ជើញភ្ញៀវមកទទួលទានអាហារពេលល្ងាច. បម្រើអាហារនិងស្រាអេស្ប៉ាញ. រៀនពីរបៀបធ្វើស្រាក្រឡុកអេស្ប៉ាញ, ដូច sangria. ចាក់តន្ត្រីពីតំបន់ផ្សេងៗ.

Piggyback វា

រៀនភាសាថ្មីជានិច្ចបន្ទាប់ពីទម្លាប់ដែលអ្នកបានស្ទាត់ជំនាញ, ដូចជាញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកឬដុសធ្មេញ. រាល់ពេលដុសធ្មេញ, ខួរក្បាលរបស់អ្នកនឹងដឹងថាវាដល់ពេលសំរាប់មេរៀនភាសារបស់អ្នកហើយ.

ធ្វើវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ

ទម្លាប់ថ្មីគឺជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ. ភ្លេចមួយថ្ងៃ? ភ្លេចអំពីទម្លាប់ថ្មីរបស់អ្នក! ព្យាយាមបន្ថែមមេរៀនពីម្សិលមិញជំនួសឱ្យការរៀនសម្ភារៈថ្មីៗរាល់ថ្ងៃ, ផងដែរ. អ្នកនឹងបញ្ចប់មេរៀនរបស់អ្នកទៅជាប៊ីតតូចៗ — ជំនួសឱ្យការទទួលយកនៅលើច្រើនពេកទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ.

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #4: ស្វែងយល់ពីមូលហេតុរបស់អ្នក

នៅពេលដែលអ្នកចងចាំហេតុអ្វីអ្នកធ្វើអ្វីមួយ, វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការធ្វើវា. ប្រហែលជាអ្នកចង់រៀនភាសាបារាំងពីព្រោះអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវជនបទ. ប្រហែលជាវាជាការផ្សព្វផ្សាយថ្មីនៅកន្លែងធ្វើការដែលកំពុងបញ្ឆេះភ្លើងភាសាទីពីររបស់អ្នក. មិនថាហេតុផលអ្វីក៏ដោយ, សរសេរវាហើយមើលវាឱ្យបានញឹកញាប់ដើម្បីបន្តលើកទឹកចិត្ត.

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #5: ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែ

មានហេតុផលជាច្រើនដែលកម្មវិធីបកប្រែអាចជួយអ្នករៀនភាសាថ្មី. ប៉ុន្តែកំពូលពីរគឺ:

 

  • ការរៀនពាក្យថ្មីៗ
  • ការបញ្ចេញសម្លេងលើក្រចក

 

អ្នកនឹងឆ្ងល់ដោយចៀសមិនផុតពីរបៀបនិយាយពាក្យប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងភាសាថ្មីរបស់អ្នកពេញមួយថ្ងៃ. ជំនួសឱ្យការមើលពាក្យទាំងនេះឡើង, យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ពិនិត្យមើលរបស់យើង កម្មវិធីរៀនភាសា ជំនួសនិងរក្សាទុកពួកវាសម្រាប់ពេលវេលាសិក្សានាពេលអនាគត.

 

ហេតុផលល្អមួយទៀតដើម្បីទាញយកកម្មវិធី? អ្នកអាចពិនិត្យមើលឯកសារ ត្រឹមត្រូវ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យដើម្បីងាយស្រួលយោង. កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃជាច្រើនមិនមានភាពត្រឹមត្រូវទេនៅពេលនិយាយ (យើងកំពុងសម្លឹងមើលអ្នក, ហ្គូហ្គល​បកប្រែ).

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #6: Conjugate Verbs Smarter — មិនពិបាកទេ

ជំនួសឱ្យការទន្ទេញចាំ បន្សំកិរិយាស័ព្ទ, រៀនពីរបៀបផ្សំពាក្យនីមួយៗដោយដៃនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាដំបូង. អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញលំនាំនៅពេលភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ, និងរៀនគំរូ (ជំនួសឱ្យការទន្ទេញចាំគ្នា) នឹងជួយអ្នកក្នុងការបំបែកលេខកូដអក្សររបស់ភាសានោះ.

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #7: មើលទូរទស្សន៍ច្រើន

ទីបំផុត, ហេតុផលដើម្បីមើលទូរទស្សន៍រាប់តោន! យើងសូមណែនាំឱ្យមើលកម្មវិធីដែលអ្នកចូលចិត្ត (ជ្រើសរើសវគ្គមួយដែលអ្នកបានឃើញមួយពាន់ដងហើយស្គាល់គ្រោង). ផ្លាស់ប្តូរសម្លេងទៅជាជម្រើសនៃភាសារបស់អ្នកហើយចាប់ផ្តើមមើល! ប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាថ្មីរបស់អ្នក, មានអារម្មណ៍សេរីក្នុងការបើកចំណងជើងរងជាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីជាឯកសារយោងងាយ. ឬ, មើលក ការបង្ហាញជាភាសាបរទេស.

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #8: អានសៀវភៅកុមារដែលអ្នកចូលចិត្ត

សៀវភៅកុមារងាយស្រួលបកប្រែជាងប្រលោមលោកមនុស្សពេញវ័យ. ចាប់ផ្តើមដោយអាន “The Little Prince” ជាភាសាបារាំងរឺ “Where the Wild Things Are” ជាភាសាព័រទុយហ្កាល់. បន្ទាប់មក, ទៅកាន់ “Harry Potter” ស៊េរីឬ “The Boxcar Children.” អ្នកនឹងត្រូវអានសៀវភៅកូន ៗ ដែលអ្នកចូលចិត្តឡើងវិញពេលរៀនវាក្យសព្ទថ្មីៗ.

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #9: រកមិត្តសិក្សាផ្លាស់ប្តូរភាសា

ចង់រៀនសន្ទនាភាសាអេស្ប៉ាញ, បារាំង, អាឡឺម៉ង់ឬចិនកុកងឺ? ទទួលបានមិត្តភក្ដិសិក្សាប្តូរប្រាក់បរទេស! អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបដែលអ្នកស្រុកធ្វើវា — ទាំងអស់ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិថ្មី.

រៀនគន្លឹះភាសាថ្មី #10: បញ្ចូលខ្លួនអ្នកជាភាសាថ្មីរបស់អ្នក

វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាថ្មីគឺត្រូវមុជចូល. ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្តូរដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិនក្នុងខែនេះទេ, អញ្ជើញមិត្តភក្តិនិយាយភាសាចិនកុកងឺមួយចំនួនហើយសុំឱ្យពួកគេនិយាយអំពីប្រធានបទជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ. ទស្សនាស្រុកអន្តរជាតិមួយនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក. ឬ, គ្រាន់តែយកកាសែតជាភាសាដែលអ្នកចង់បានហើយចាប់ផ្តើមអាន.

 

ដំបូងវាហាក់ដូចជាពិបាកណាស់, ប៉ុន្តែកុំធ្លាក់ទឹកចិត្ត. មនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ដូចជាត្រីចេញពីទឹកនៅពេលដែលពួកគេរៀនភាសាថ្មី. យកវាយឺត, ជ្រើសរើសពាក្យដែលអ្នកស្គាល់និងរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកមិនស្គាល់នៅពេលក្រោយ.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសដើម្បីទៅទទួលយកការធ្វើដំណើរ, ពិនិត្យមើលមគ្គុទេសក៍របស់យើងនៅលើឯកសារ កម្មវិធីដំណើរកំសាន្តល្អបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនាទីចុងក្រោយ.

 




    ចាប់យកឥឡូវនេះ!