ប្រភេទ: ភាសា​អេស្ប៉ាញ

ការរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទអេស្ប៉ាញ

បង្ហោះនៅលើ ដោយ អាលីសៀ ប៊ូល័រ

រៀនបន្សំកិរិយាស័ព្ទអេស្ប៉ាញមិនងាយស្រួលទេ.

 

យើងគិតថាវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទន្ទេញពាក្យ និងឃ្លាមួយចំនួន (ចូលចិត្ត សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត) និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបង្កើតសន្លឹកបន្លំងាយស្រួលនិងរបស់យើង កម្មវិធីរៀនភាសាឥតគិតថ្លៃនិងឥតគិតថ្លៃ.

 

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ: ហេតុអ្វីត្រូវរៀនកិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញ?

នៅពេលវាមកដល់ ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ ច្បាប់នៃការរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទអេស្ប៉ាញ ជាងវាគឺដើម្បីទន្ទេញចាំនូវទម្រង់ឆ្លុះនៃកិរិយាស័ព្ទនីមួយៗ (យើងកំពុងនិយាយកិរិយាស័ព្ទរាប់ពាន់នៅទីនេះ) និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់នៃភាសាអាចជួយអ្នកក្នុងការបកប្រែការបកប្រែឱ្យកាន់តែងាយស្រួល.

 

មុនពេលអ្នករៀនកិរិយាសព្ទ conjugate, អ្នកត្រូវរៀនសូរស័ព្ទនិងទំរង់ខ្លះនៃកិរិយាស័ព្ទធម្មតានិងមិនទៀងទាត់. ទំរង់កិរិយាសព្ទមិនសំខាន់ ជាពាក្យចាំបាច់មុនពេលអ្នកបញ្ចូលវា.

 

ឧទាហរណ៏នៃការរួបរួមរួមមាន:

 

  • ដើម្បីក្លាយជា
  • ដើម្បីនិយាយ
  • និយាយ
  • ទទួល​យក
  • កាន់
  • ឡើង

 

ជា​ភាសាអង់គ្លេស, យើងដាក់ពាក្យ "ទៅ" មុនកិរិយាស័ព្ទនៅពេលដែលយើងកំពុងប្រើទម្រង់មិនសំខាន់នៃពាក្យ.

Pronouns អេស្ប៉ាញ

Pronouns គឺជាពាក្យចាំបាច់សម្រាប់មនុស្ស. ពួកគេជំនួសឈ្មោះរបស់មនុស្ស. ជំនួសឱ្យការនិយាយ, “ អាលីសបានទៅហាងនេះ,អ្នកអាចនិយាយបាន, នាងបានទៅហាងនេះ” ឬសូម្បីតែ, គាត់បានទៅហាងនេះ,” នៅពេលយើងកំពុងនិយាយអំពីបុរស.

 

Yo = ខ្ញុំ

Tú, usted, ustedes = អ្នក, អ្នក (ជាផ្លូវការ), អ្នក​ទាំងអស់គ្នា

Él, ella, usted = គាត់, នាង, អ្នក

Nosotros, nosotras = យើង (បុរស​និង​ស្ត្រី)

 

សព្វនាមទាំងនេះត្រូវបានគេប្រើស្រដៀងនឹងសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស. ខ្ញុំទៅហាង. អ្នកធ្វើចាន. នាងលេងព្យាណូ.

កិរិយាស័ព្ទធម្មតា

កិរិយាស័ព្ទធម្មតា ងាយស្រួលបំផុតក្នុងការបន្សំជាភាសាអេស្ប៉ាញ. និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ.

 

តើអ្នកដឹងកិរិយាស័ព្ទណាដែលទៀងទាត់? អ្នកចាំបាច់ត្រូវទន្ទេញចាំវា. ហើយមានច្រើនណាស់. មានកិរិយាសព្ទអេស្ប៉ាញធម្មតារាប់រយ.

 

កិរិយាស័ព្ទធម្មតាទូទៅបំផុតរួមមាន:

 

  • និយាយ: hablar
  • ហៅ: llamar
  • ផឹក (ឬយក): tomar
  • រស់នៅ: vivir
  • ដើម្បីហុច (ដូចជានៅក្នុងពេលវេលា): pasar
  • រង់ចាំ: esperar
  • ទទួល: recibir
  • ទៅធ្វើការ: trabajar
  • រួចរាល់: terminar
  • ត្រូវការ: necesitar

 

តាមពិតអ្នកប្រសើរជាងការទន្ទេញកិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញមិនទៀងទាត់ពីព្រោះវាមានភាពមិនទៀងទាត់តិចជាងកិរិយាស័ព្ទធម្មតា.

កិរិយា​ស័ព្ទ​មិន​ទៀងទាត់

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. គ្រាន់តែកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់មួយចំនួនរួមបញ្ចូល:

 

  • ដើម្បីក្លាយជា: ser
  • មាន​អារម្មណ៍: estar
  • មាន: tener
  • ដើម្បីអាច: poder
  • ទៅ: ir
  • ដាក់: poner

 

ដូចដែល​អ្នក​ឃើញ, ភាគច្រើននៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុត. តើអ្វីទៅជារឿងធម្មតាជាង 'ក្លាយជា' និង 'អារម្មណ៍?យើងទាំងអស់គ្នានិយាយថាយើងជានរណាហើយយើងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅគ្រប់ពេល.

 

ការរួមបញ្ចូលភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន

កិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្បាញគឺងាយស្រួលបំផុតក្នុងភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន. នោះក៏ព្រោះតែយើងប្រើបច្ចុប្បន្ន.

 

ខ្ញុំទៅហាងនេះ។

 

នាងជិះកង់របស់នាង។

 

គាត់យកឃុកឃីមក”

 

ពិតប្រាកដ​ណាស់, យើងក៏ប្រើ tense អតីតកាលនិងអនាគតផងដែរ. ប៉ុន្តែការរៀនភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នអាចជួយអ្នកក្នុងការផ្សារភ្ជាប់រឿងអនាគតនិងអតីតកាលកាន់តែងាយស្រួល.

 

សូមចាប់ផ្តើមជាមួយកិរិយាស័ព្ទធម្មតាដែលងាយស្រួល:

 

ដើម្បីនិយាយ: និយាយ.

 

Yo habl-o

Tú habla-s

Él, ella, usted habla

Nosotros habla-mos

 

អ្នកជំនួស R (ឬ ar ក្នុងករណីខ្លះ) ជាមួយអូ, s និង mos.

 

តោះសាកល្បងកិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយអាយ: រស់នៅ (ឬ, រស់នៅ).

 

Yo viv-o

Tú viv-es

Él, ella, usted viv-e

Nosotros vivimos

 

អ្នកអាចឃើញក្នុងករណីនេះដែលអ្នកជំនួស Ir (ឬក្នុងករណីមួយ, ន) ជាមួយអូ, ង, គឺ hear.

 

រួមរក្សតានតឹងអតីតកាល

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. (ឬ, ត្រឡប់ទៅអតីតកាលដូចដែលវាធ្លាប់មាន).

 

សូមចាប់ផ្តើមជាមួយកិរិយាស័ព្ទធម្មតាងាយៗរបស់យើង:

 

ដើម្បីនិយាយ: hablar.

 

Yo habl-é

Tú habla-ste

Él, ella, usted habló

Nosotros habla-mos

 

អ្នកជំនួសធ្នូ (ឬគ្រាន់តែ r ក្នុងករណីមួយ) ជាមួយអ៊ី, អ្នកគឺជាអ្នក, óនិងម៉ូ.

 

តោះសាកល្បងកិរិយាស័ព្ទរបស់យើងដែលបញ្ចប់ដោយអាយ: vivir (ឬ, រស់នៅ).

 

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él, ella, usted viv-ió

Nosotros vivimos

 

អ្នកអាចឃើញក្នុងករណីនេះដែលអ្នកជំនួស r ជាមួយ ste, óឬម (ហើយក្នុងករណីយ៉ូរី - អាយ, អ្នកយក R ទាំងអស់ចេញ).

 

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថានេះគឺជាការរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានភាពតានតឹងកន្លងមក. ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, អ្នកក៏មានប្រវតិ្តកាលពីមុននិងមិនល្អដែរ.

 

ភាពតានតឹងអនាគត

ឥឡូវយើងដឹងពីរបៀបបន្សំភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល, សូមធ្វើដំណើរទៅអនាគត.

 

សូមចាប់ផ្តើមជាមួយកិរិយាស័ព្ទធម្មតាងាយៗរបស់យើង:

 

ដើម្បីនិយាយ: hablar.

 

Yo hablar-é

Tú hablar-ás

Él, ella, usted hablar-a

Nosotros hablar-emos

 

ជំនួសឱ្យការជំនួស r, អ្នករក្សាទំរង់កិរិយាសព្ទដើមនិងបន្ថែមអ៊ី, ស្លាប, a និង emos.

 

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញ

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងណែនាំឱ្យធ្វើអ្វីៗយឺតនិងដើរតាមល្បឿនរបស់អ្នក. យើងក៏សូមណែនាំផងដែរ ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសា ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យ hear ការបញ្ចេញសំឡេងនិងកំណត់ថាតើកិរិយាស័ព្ទទៀងទាត់ឬមិនទៀងទាត់.

មួយ​ក្នុង​ចំណោម កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ.

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និង​ច្រើន​ទៀត.

 

ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហោះនៅលើ ដោយ អាលីសៀ ប៊ូល័រ

ខែ? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាស្នេហា (គ្រួសារភាសាដែលមកពីភាសាឡាទីនឡាទីន). វាគឺជាភាសាទូទៅទីបួននៅលើពិភពលោកហើយត្រូវបានគេនិយាយនៅលើទ្វីបចំនួនបួន. ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាផ្លូវការឬភាសាជាតិនៃភាសារអាក់រអួល 21 បណ្តាប្រទេស, រួមទាំង:

 

  • អាហ្សង់ទីន
  • បូលីវី
  • ឈីលី
  • កូឡុំប៊ី
  • កូស្តារីកា
  • គុយបា
  • សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន
  • អេក្វាឌ័រ
  • ហ្គីណេអេក្វាទ័រ
  • ព្រះអង្គសង្គ្រោះ
  • ហ្គាតេម៉ាឡា
  • ហុងឌូរ៉ាស
  • ម៉ិកស៊ិក
  • នីការ៉ាហ្គា
  • ប៉ាណាម៉ា
  • ប៉ារ៉ាហ្គាយ
  • ប្រទេសប៉េរូ
  • ព័រតូរីកូ
  • អេស្ប៉ាញ
  • អ៊ុយរូហ្គាយ
  • វ៉េណេស៊ុយអេឡា

 

437 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាកំណើត, ហើយមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត 522 អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញសរុបរាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក. សហរដ្ឋអាមេរិកតែម្នាក់ឯងគឺជាផ្ទះរបស់ 41 មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាទីមួយក៏ដូចជា 12 អ្នកនិយាយពីរលាននាក់.

 

នៅក្នុង 2004, តំបន់មួយចំនួននៃសហរដ្ឋអាមេរិក. គឺជាផ្ទះរបស់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ, រួមទាំង:

 

  • ហៃលា, FL
  • ឡាឌូ, TX
  • ប្រោនវីល, TX
  • L.A. ខាងកើត។, នោះ
  • សាន់តាអាណា, នោះ
  • ជំហាន, TX
  • ម៉ៃអាមី, FL
  • ភ្នំ, នោះ

 

តំបន់ដែលផ្តោតអារម្មណ៍បំផុតនៃអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទូទាំងពិភពលោករួមមានខាងជើង, កណ្តាល, និងអាមេរិកខាងត្បូង.

ប្រវត្តិសាស្រ្តភាសាអេស្ប៉ាញ

ភាសាអេស្ប៉ាញមានដើមកំណើតនៅឧបទ្វីបអ៊ីប៊ែររៀ (ខែ).

 

វាមកពីភាសាឡាទីនឡាទីន, ជាពិសេសប្រភេទវ៉ាល់ឡាទីនដែលនិយាយនៅក្នុងតំបន់ខាលីលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ. ភាសានេះនៅទីបំផុតលាយជាមួយម័រស៊្រីអារ៉ាប់ហើយប្រែទៅជាភាសាដែលយើងលឺជាទូទៅសព្វថ្ងៃនេះ. បំរែបំរួលផ្សេងទៀតនៃភាសាអេស្ប៉ាញបានមកពី Andalusia (ហើយអេលសាលូសៀនអេស្ប៉ាញនៅតែត្រូវបានគេនិយាយនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស).

 

នៅពេលដែលអេស្បាញបានរុករកនិងដណ្តើមយកតំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក, ភាសាបានបន្តផ្លាស់ប្តូរ (នោះហើយជាមូលហេតុដែលអាមេរិកឡាទីនអេស្ប៉ាញខុសគ្នាពីអេស្បាញអឺរ៉ុប). ឧទាហរណ៍, ជនជាតិអាហ្សង់ទីននិងអ៊ុយរូហ្គាយនិយាយគ្រាមភាសា Rioplatense (ដែលមានដើមកំណើតមកពី Castile អេស្ប៉ាញ). គ្រាមភាសានេះប្រើសព្វនាម របស់អ្នក ជំនួស​អោយ អ្នក.

ខែ

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាអេស្ប៉ាញមិនងាយស្រួលដូចការបកប្រែអង់គ្លេសទៅអាល្លឺម៉ង់ទេ (ឬភាសាអាល្លឺម៉ង់មួយទៀត). នៅឡើយទេ, លោតពីអង់គ្លេសទៅអេស្ប៉ាញគឺមិនពិបាកដូចការលោតចេញពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាដែលមានអក្ខរក្រមផ្សេងទេ, ដូចជាភាសាចិនកុកងឺ.

 

ចាប់តាំងពីភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអាមេរិក, ប្រជាជនក្នុងស្រុកភាគច្រើនត្រូវបានប្រើដើម្បីស្តាប់ពាក្យទូទៅ. ភាសាអង់គ្លេស (បំរែបំរួលភាសាអេស្ប៉ាញនិងអង់គ្លេស) ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក, ការ៉ាប៊ីន, និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

 

គ្រាមភាសាទូទៅទាំង ៧ របស់អេស្បាញរួមមាន:

 

  • អេនឌី - ប៉ាស៊ីហ្វិក (Andean Venezuela, កូឡុំប៊ី, អេក្វាឌ័រ, ប្រទេសប៉េរូ, និងបូលីវីខាងលិច)
  • ការ៉ាប៊ីន (គុយបា, ការ៉ាប៊ីនកូឡុំប៊ី, ការាបៀនម៉ិកស៊ិក, សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន, ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក, ព័រតូរីកូ, ប៉ាណាម៉ា, និងវ៉េណេស៊ុយអេឡា)
  • អាមេរិកកណ្ដាល
  • ឈីលី (ឈីលីនិងកូយ)
  • ម៉ិកស៊ិក
  • ម៉ិកស៊ិកថ្មី
  • Rioplatense (អាហ្សង់ទីន, បូលីវីខាងកើត, ប៉ារ៉ាហ្គាយ, និងអ៊ុយរូហ្គាយ)

 

ប្រសិនបើអ្នកមានគំរោងបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាអេស្ប៉ាញ, អ្នកត្រូវដឹងថាគ្រាមភាសាមួយណាដែលអ្នកកំពុងទាក់ទង.

 

រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគអេស្ប៉ាញក៏ខុសគ្នាពីភាសាអង់គ្លេសដែរ. មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ, រចនាសម្ព័នប្រយោគអេស្ប៉ាញកំណត់ថាគុណនាមធ្វើតាមនាម - មិនមែនជាវិធីផ្សេងទៀតទេ.

 

មានជាង 150,000 ពាក្យអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវចនានុក្រម, ទោះយ៉ាងណាពាក្យទាំងនេះភាគច្រើនស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេស.

 

ព្យាយាមរៀនភាសាអេស្ប៉ាញតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការ កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

ខែ

បើប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកបកប្រែភាសាផ្សេងទៀត, ខែ. ខណៈអ្នកបកប្រែភាសាខ្លះអាចគិតថ្លៃជិត $100 មួយ​ម៉ោង, ខែ $25 មួយ​ម៉ោង.

 

ហេតុអ្វីបានជាភាពខុសគ្នានៃថ្លៃដើម? មានកម្មវិធីជាច្រើន, កម្មវិធី, និងឧបករណ៍ដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស/អេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកមានន័យថាអ្នកអាចទទួលបានការបកប្រែត្រឹមត្រូវដោយមិនចាំបាច់ជួលមនុស្សមកតាមអ្នកជុំវិញហើយបកប្រែអត្ថបទនិងអូឌីយ៉ូ.

 

ទោះបីជាអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះក៏ដោយ, កម្មវិធីឬកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសាគឺជាដំណោះស្រាយចំណាយដ៏អស្ចារ្យ.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ផ្តល់ជូនកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃសំរាប់ Vs សំរាប់ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញ

ខែ. តាមពិត, កម្មវិធី MyLanguage របស់ Vocre គឺគ្រាន់តែជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីទាំងនោះ.

 

ភាពខុសគ្នាធំបំផុតរវាងកម្មវិធីបង់ប្រាក់និងឥតគិតថ្លៃ? លក្ខណៈពិសេស.

 

ខែ, ខណៈពេលដែលកម្មវិធីបង់ប្រាក់និងការធ្វើឱ្យប្រសើរផ្តល់ជូននូវការបកប្រែសំលេង, ការបញ្ចូលសំលេង, និងសំលេងលទ្ធផល. លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងកម្មវិធីមួយនិងទទួលបានលទ្ធផលសម្លេងនៅក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង. កម្មវិធីមួយចំនួនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងចំណុចប្រទាក់និងទទួលបានលទ្ធផលអូឌីយ៉ូនិងផ្ទុយមកវិញ.

ខែ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់អាជីវកម្ម, ធ្វើដំណើរ, ឬការអប់រំ, អ្នកប្រហែលជាចង់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីមួយចំនួន គន្លឹះសម្រាប់រៀនភាសាថ្មីមួយលឿន. មើលពីរបី ខ្សែភាពយន្តអេស្ប៉ាញនៅលើទូរទស្សន៍ Netflix ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងសកម្មភាព, ឬប្រើកម្មវិធីបកប្រែភាសាដើម្បីកំណត់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, ខែ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

 

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាហ្រ្វិក
  • អាល់បានី
  • អាម៉ារី
  • អារ៉ាប់
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • បាស
  • បង់ក្លាដែស
  • បូស្នៀ
  • ជនជាតិខ្មែរ
  • ខារីស
  • ជនជាតិចិន
  • ឆែក
  • ដាណឺម៉ាក
  • ហូឡង់
  • Esperanto
  • អេស្តូនី
  • បារាំង
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហិណ្ឌូ
  • អ៊ីស្លង់
  • កន្នដា
  • ខ្មែរ
  • កូរ៉េ
  • ឃឺដ
  • គីជី
  • ជំងឺរបេង
  • លីទុយអានី
  • លុចសំបួរ
  • ម៉ាសេដ្យាន
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • នេប៉ាល់
  • ផាសតូតូ
  • ប៉ូឡូញ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • ពុនចាជ
  • រ៉ូម៉ានី
  • ស៊ែប៊ី
  • ស៊ុយអែត
  • តាមិល
  • ថៃ

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា

បង្ហោះនៅលើ ដោយ អាលីសៀ ប៊ូល័រ

ស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗ. ឬ, ប្រសិនបើអ្នកទទួលការសួរសុខទុក្ខរបស់អ្នកមិនប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកខែធ្នូណាមួយទេ។, អ្នកអាចស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយ ជំរាបសួរ ជាភាសាផ្សេងជំនួសវិញ។.

 

បុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងពិភពលោក.

 

វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយគ្រិស្តបរិស័ទ, ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នេះ​ក៏​មាន​បង​ស្រី​ខាង​លោកិយ​ដែល​ប្រារព្ធ​ដោយ​សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ប្រារព្ធ​ការ​ប្រសូត​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​ដែរ។.

 

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេនៅលើពិភពលោក (ឬភាសាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ), អ្នក​អាច​និយាយ​ថា, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល, រីករាយ​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក, រីករាយ Hanukkah, ឬរីករាយ Kwanzaa.

តើបុណ្យណូអែលនៅឯណា??

បុណ្យណូអែលពិតជាត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងពិភពលោក - ទោះបីជា, ថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រហែលជាមិនដូចគ្នាទេនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា.

 

160 ប្រទេសនានាប្រារព្ធបុណ្យណូអែល. ជនជាតិអាមេរិកប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែធ្នូ 25 (ដូចពលរដ្ឋនៃប្រទេសដទៃដែរ។), សាសនាចក្រ Apostolic អាមេនី ប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែមករា 6, Coptic Christmas និង Orthodox Christmas គឺនៅខែមករា 7.

 

បុណ្យណូអែលមិនត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសខាងក្រោមទេ។:

 

អាហ្វហ្គានីស្ថាន, អាល់ហ្សេរី, អាស៊ែបៃហ្សង់, បារ៉ែន, ប៊ូតាន, ប្រទេសកម្ពុជា, ចិន (លើកលែងតែហុងកុង និងម៉ាកាវ), កូម៉ូរ៉ូ, អ៊ីរ៉ង់, អ៊ីស្រាអែល, ជប៉ុន, គុយវ៉ែត, ឡាវ, លីប៊ី, ម៉ាល់ឌីវ, ម៉ូរីតានី, ម៉ុងហ្គោលី, ម៉ារ៉ុក, កូរ៉េខាងជើង, អូម៉ង់, កាតា, សាធារណរដ្ឋសារ៉ាវី, អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត, សូម៉ាលី, តៃវ៉ាន់ (សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត​ចិន), តាជីគីស្ថាន, ថៃ, ទុយនីស៊ី, តួកគី, តូមិននីស្ថាន, អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម, អ៊ូសបេគីស្ថាន, ប្រទេសវៀតណាម, និងយេម៉ែន.

 

ពិតប្រាកដ​ណាស់, វាតែងតែមានករណីលើកលែង. ជនបរទេសជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសខាងលើនៅតែប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល, ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ផ្លូវការ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ទទួល​ស្គាល់​ទេ។.

 

បុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសជប៉ុន — មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​សាសនា​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ខាង​លោកិយ — ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ដូរ​អំណោយ និង​ដើម​ណូអែល.

រួមបញ្ចូលការស្វាគមន៍ថ្ងៃឈប់សម្រាក

មានករណីជាច្រើននៅពេលនិយាយ, “រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល,"ប្រហែលជាមិនសមរម្យទេ។. នៅក្នុងប្រទេសចម្រុះ (ជាពិសេស កន្លែងដែលអ្នកស្រុកភាគច្រើនប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល), សន្មត់ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាអបអរគឺជាការប្រមាថ.

 

ទោះ​ជា​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​ប្រារព្ធ​បុណ្យ​ណូអែល​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​លោកិយ (ហើយមិនមែនជាគ្រីស្ទានទេ។), ការសន្មត់ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រារព្ធថ្ងៃបុណ្យមិនមែនជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យរីករាយថ្ងៃបុណ្យនោះទេ។.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់រួមបញ្ចូល, អ្នកតែងតែអាចនិយាយបាន។, "រីករាយ​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក!” ឬ, អ្នក​អាច​ជូនពរ​នរណា​ម្នាក់​នូវ​ការ​ស្វាគមន៍​ដ៏​រីករាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្រប​តាម​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី និង​ប្រពៃណី​របស់​ពួកគេ​ផ្ទាល់.

 

ខណៈពេលដែល Kwanzaa និង Hannukah មិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "African-American" ឬ "Jewish" Christmas (ថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះមានអត្ថន័យវប្បធម៌ និងសាសនាផ្ទាល់ខ្លួន, ដាច់ដោយឡែកពីបុណ្យណូអែល; នៅឡើយទេ, ពួកគេក៏កើតឡើងនៅក្នុងខែធ្នូ), ប្រសិនបើវាជាថ្ងៃមួយក្នុងចំណោមប្រាំបីថ្ងៃនៃ Hannukah ឬប្រាំពីរថ្ងៃនៃ Kwanzaa និងអ្នកទទួលស្វាគមន៍របស់អ្នកអបអរសាទរ, វាជាការសមរម្យទាំងស្រុងក្នុងការជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យមានសុភមង្គល Hannukay ឬ Kwanzaa រីករាយ.

 

គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកដឹងថាបុគ្គលនោះប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងការស្វាគមន៍របស់អ្នក។. កុំសន្មត់ថារាល់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកប្រារព្ធពិធី Kwanzaa, ហើយកុំសន្មតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាមកពី Isreal ឬសាវតាជ្វីហ្វប្រារព្ធ Hannukah.

 

នៅពេលមានការសង្ស័យ, គ្រាន់តែជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាក, ឬប្រើឃ្លាធម្មតាជាភាសាផ្សេង ហើយភ្លេចអំពីរដូវវិស្សមកាលទាំងអស់គ្នានៅក្នុងការស្វាគមន៍របស់អ្នក។.

 

ចង់រៀនពីរបៀបនិយាយ ចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗដែលមិនមានក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម — ឬការស្វាគមន៍ថ្ងៃបុណ្យផ្សេងក្រៅពី Merry Christmas?

 

ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែរបស់ Vocre. កម្មវិធីរបស់យើងប្រើសំឡេងទៅអត្ថបទ ហើយអាចប្រើដោយមាន ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិត. គ្រាន់តែទាញយកវចនានុក្រមឌីជីថល ហើយរៀនពីរបៀបនិយាយឃ្លាទូទៅ, ពាក្យ, និងប្រយោគជាភាសាផ្សេង.

 

វិជ្ជា អាចរកបាននៅក្នុង Apple Store សម្រាប់ iOS និង Google Play Store សម្រាប់ Android.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា

ត្រៀមខ្លួនដើម្បីរៀនពីរបៀបនិយាយ រីករាយថ្ងៃណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗ? រៀនពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, បារាំង, អ៊ីតាលី, ជនជាតិចិន, និងភាសាសាមញ្ញផ្សេងទៀត។.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអេស្ប៉ាញ

អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនដឹងពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអេស្ប៉ាញ — ប្រហែលជាអរគុណចំពោះបទចម្រៀងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយម, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។"

 

ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, Feliz មានន័យថារីករាយ ហើយ Navidad មានន័យថាបុណ្យណូអែល. វាជាការបកប្រែសាមញ្ញមួយសម្រាប់មួយពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅភាសាអង់គ្លេស និង a ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅ.

 

បុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីន, រួមទាំងម៉ិកស៊ិក (ច្រើនជាង 70% ជនជាតិម៉ិកស៊ិកគឺជាកាតូលិក), អាមេរិក​ក​ណ្តា​ល, និងអាមេរិកខាងត្បូង. ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ក៏​រៀបចំ​ពិធី​បុណ្យ​ណូអែល​ជា​ច្រើន​ផង​ដែរ, រួមទាំង Epiphany នៅខែមករា 6.

 

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាបារាំង

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាបារាំង, អ្នកនឹងនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" ខុសពីភាសាអេស្ប៉ាញ, នេះមិនមែនជាការបកប្រែពីភាសាបារាំងទៅជាភាសាអង់គ្លេសទេ។.

 

Joyeux មានន័យថាអំណរ ហើយ Noël មានន័យថា noel. អត្ថន័យឡាតាំងរបស់ណាតាលីស (ដែល Noël កើតចេញពី), មានន័យថាថ្ងៃកំណើត. ដូច្នេះ, Joyeux Noël មានន័យថា ថ្ងៃកំណើតដ៏រីករាយ, ដូចជាបុណ្យណូអែលអបអរសាទរកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអ៊ីតាលី

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអ៊ីតាលី, អ្នកនឹងនិយាយ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" រីករាយមានន័យថាល្អ និងបុណ្យណូអែល, ស្រដៀងទៅនឹង Noël ជាភាសាបារាំង, មកពីពាក្យឡាតាំងណាតាលីស.

 

អ្នកជំនាញនិយាយថា បុណ្យណូអែលដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសអ៊ីតាលីនៅទីក្រុងរ៉ូម. ដូច្នេះ, ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅក្នុងប្រទេសដ៏យុត្តិធម៌នេះ។, អ្នកកំពុងធ្វើសក្ការៈបូជាចំពោះប្រវត្តិនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាជប៉ុន

យើងដឹងរួចហើយថាជនជាតិជប៉ុនជាច្រើនប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល (ស្រដៀង​នឹង​របៀប​ដែល​ជនជាតិ​អាមេរិក​ប្រារព្ធ​ពិធី). ប្រសិនបើអ្នកនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងឱកាសបុណ្យណូអែល, អ្នក​អាច​និយាយ​ថា, "Merikurisumasu" ។ Merī មានន័យថា រីករាយ ហើយ kurisumasu មានន័យថា បុណ្យណូអែល.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល in Armenian

អាស្រ័យលើថាតើអ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាសនាចក្រអាមេនី (មួយនៃសាសនាគ្រិស្តចាស់ជាងគេ) ឬ​មិន​មែន, អ្នកអាចប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែធ្នូ 25 ឬខែមករា 6.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអាមេនី, អ្នកនឹងនិយាយ, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund" ។ នេះមានន័យថាអបអរសាទរចំពោះកំណើតដ៏បរិសុទ្ធ.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

ប្រទេស​មួយ​ទៀត​ដែល​ល្បី​សម្រាប់​ការ​ប្រារព្ធ​បុណ្យ​ណូអែល​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ខ្លួន​គឺ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់. មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានសម្រុកទៅកាន់ប្រទេសនេះដើម្បីទស្សនាទីផ្សារបុណ្យណូអែលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្លួនសម្រាប់អំណោយមួយប្រភេទ។, caroling, និងភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលក្តៅ.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអាឡឺម៉ង់, អ្នកនឹងនិយាយ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" Frohe មានន័យថារីករាយហើយ Weihnachten មានន័យថាបុណ្យណូអែល - ការបកប្រែពាក្យមួយទៀត!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល in Hawaiian

សហរដ្ឋអាមេរិក. មានភាពចម្រុះណាស់។, វាសមហេតុផលដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវរៀនពីរបៀបនិយាយ Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជូនពរអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកឱ្យមានថ្ងៃបុណ្យដ៏រីករាយ.

 

រដ្ឋមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលជាភាសាមួយផ្សេងទៀតគឺ ហាវ៉ៃ. តិច​ជាង 0.1% ប្រជាជនហាវ៉ៃនិយាយភាសាហាវ៉ៃ, ប៉ុន្តែការសួរសុខទុក្ខនេះមានភាពល្បីល្បាញពេញកោះនេះ ក៏ដូចជានៅសេសសល់នៃសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាហាវ៉ៃ, អ្នកនិយាយ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។"

ពាក្យសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ: អរុណសួស្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហោះនៅលើ ដោយ Andrew Lauder

បកប្រែឃ្លាអង់គ្លេសទៅអេស្ប៉ាញ (ដូចជា 'អរុណសួស្តី’ ជាភាសាអេស្ប៉ាញ) អាចជាបញ្ហាប្រឈមដ៏រីករាយជាពិសេសនៅពេលអ្នកមានគន្លឹះនិងល្បិចមួយចំនួននៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់អ្នក.

 

ចង់ដឹងពីរបៀបនិយាយពាក្យសាមញ្ញបំផុតជាភាសាអេស្ប៉ាញ? សូមអានបន្តដើម្បីស្វែងយល់អំពីការបកប្រែពីអេស្ប៉ាញទៅអង់គ្លេសទូទៅបំផុតមួយចំនួន ក៏ដូចជាការណែនាំអំពីការបញ្ចេញសំឡេង.

 

រៀនពីរបៀបនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញ និងពាក្យ និងឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅផ្សេងទៀត។.

 

អរុណសួស្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញ

អរុណសួស្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញ - ជាទូទៅ “អរុណ​សួស្តី!” - គឺជាការសួរសុខទុក្ខ នៅពេលអ្នកស្វាគមន៍នរណាម្នាក់ដំបូង.

“ទីក្រុងប៊ុយណូស” មានន័យថាល្អ, និង “ថ្ងៃ” គឺពហុវចនៈសម្រាប់ថ្ងៃ (ដូច្នេះវាដូចគ្នានឹងការនិយាយថ្ងៃល្អដែរ).

 

របៀបនិយាយពាក្យសាមញ្ញបំផុតជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ពាក្យសាមញ្ញបំផុតជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសក៏ជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញផងដែរ។!

 

តើអ្នកដឹងទេថា ភាសាអង់គ្លេស និងភាសាអេស្បាញ ក៏មានពាក្យដូចគ្នាជាច្រើនផងដែរ។? នោះមានន័យថាអ្នកប្រហែលជាដឹងច្រើនជាង 1,000 ពាក្យអេស្ប៉ាញដោយគ្រាន់តែស្គាល់សមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។.

 

ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ភាសាអង់គ្លេស - អេស្ប៉ាញ, ពាក្យ​ខ្លះ​នៃ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ដែល​ចែក​រំលែក​ដោយ​ភាសា​ទាំង​ពីរ​រួម​មាន​តារា​សម្ដែង, ស៊ីវិល័យ និងធ្លាប់ស្គាល់ — ទោះបីជាពាក្យទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសពីភាសាអេស្ប៉ាញជាជាងភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ។.

 

របៀបនិយាយ “សួស្តី” ជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ពាក្យធម្មតាមួយទៀតនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ, វា​ពិត​ជា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​និយាយ “សួស្តី” ជាភាសាអេស្ប៉ាញ. វាគ្រាន់តែជា “សូ​ស្តី”, ហើយវាត្រូវបានគេបញ្ចេញសម្លេង, អូ-ឡា. ពិតជាងាយស្រួលណាស់។!

 

តើអ្នកចង់រៀនទេ? ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអេស្ប៉ាញ? កម្មវិធីបកប្រែភាសារបស់យើងអាចបកប្រែអ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅជាភាសាផ្សេង.

 

របៀបនិយាយថា "លាហើយ" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ខណៈពេលដែលមិនងាយស្រួលដូច 'hi' នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ, ការនិយាយថា 'លាហើយ' ក៏ងាយស្រួលផងដែរ។. អ្នកប្រហែលជាដឹងពីរបៀបនិយាយថា 'លាហើយ' ជាភាសាអេស្ប៉ាញរួចហើយ, ដោយសារតែពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាច្រើន។.

 

ពាក្យអង់គ្លេស 'លាហើយ' បកប្រែទៅជា 'អេឌីអូ' ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, ហើយវាត្រូវបានប្រកាស, ah-dee-ose.

 

របៀបនិយាយថា "បន្ទប់ទឹក" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ពាក្យ​ងាយ​ស្រួល​មួយ​ទៀត​ក្នុង​ការ​បក​ប្រែ​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស​ទៅ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​គឺ​ពាក្យ​ 'បន្ទប់ទឹក'. ដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេសដែរ។, ពាក្យនេះចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ 'b', ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំជាងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅអេស្ប៉ាញផ្សេងទៀត។!

 

ពាក្យអង់គ្លេស "បន្ទប់ទឹក" បកប្រែជា "បាណូ" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ. ប្រសិនបើអ្នកចង់សួរ, "តើ​បន្ទប់ទឹក​នៅឯណា?"និយាយដោយសាមញ្ញ, "តើ​បន្ទប់ទឹក​នៅឯណា។"

 

អ្នកណានិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ?

ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ជា​ភាសា​ដែល​និយាយ​នៅ​ប្រទេស​ម៉ិកស៊ិក និង​អេស្ប៉ាញ, និងជាភាសាផ្លូវការក្នុងចំនួនសរុប 20 ប្រទេសនិងនិយាយជាភាសាដំបូង 450 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក.

 

ភាសាអេស្បាញដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជាភាសាអេស្ប៉ាញ Castilian. គ្រាមភាសាអេស្ប៉ាញអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមក.

 

ធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសទៅកាន់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ? ពិនិត្យមើលកម្មវិធីល្អបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនៅនាទីចុងក្រោយ.

 

តើមានប្រទេសប៉ុន្មានដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ?

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុង 20 បណ្តាប្រទេស, ភាគច្រើននៅអាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង និងមួយសហរដ្ឋអាមេរិក. ទឹកដី (ព័រតូរីកូ). ពិតប្រាកដ​ណាស់, ភាសាអេស្បាញក៏ជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសដែលមានឈ្មោះរបស់ខ្លួនផងដែរ - អេស្ប៉ាញ! លើស​ពី​នេះ​ទៀត, មានជាង 59 អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញរាប់លាននាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក.

 

ចំនួន​អ្នក​និយាយ​ភាសា​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​និយាយ​ច្រើន​ជាងគេ​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក​រួម​មាន:

 

  • ម៉ិកស៊ិក (130 លាន)
  • កូឡុំប៊ី (50 លាន)
  • អេស្ប៉ាញ (47 លាន)
  • អាហ្សង់ទីន (45 លាន)
  • ប្រទេសប៉េរូ (32 លាន)
  • វ៉េណេស៊ុយអេឡា (29 លាន)
  • ឈីលី (18 លាន)
  • ហ្គាតេម៉ាឡា (17 លាន)
  • អេក្វាឌ័រ (17 លាន)
  • បូលីវី (1 លាន)
  • គុយបា (11 លាន)
  • សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន (10 លាន)
  • ហុងឌូរ៉ាស (9 លាន)
  • ប៉ារ៉ាហ្គាយ (7 លាន)
  • ព្រះអង្គសង្គ្រោះ (6 លាន)
  • នីការ៉ាហ្គា (6 លាន)
  • កូស្តារីកា (5 លាន)
  • ប៉ាណាម៉ា (3 លាន)
  • អ៊ុយរូហ្គាយ (3 លាន)
  • ហ្គីណេអេក្វាទ័រ (857 ពាន់)
  • ព័រតូរីកូ (3 លាន)

តើមានគ្រាមភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុន្មាននាក់នៅទីនោះ?

ដោយសារភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសារីករាលដាល, វាមានគ្រាមភាសាជាច្រើន។. ប៉ុន្តែអរគុណគ្រាមភាសាទាំងអស់គឺអាចយល់បានគ្នាទៅវិញទៅមក - មានន័យថាអ្នកនិយាយនៃគ្រាមភាសាមួយអាចយល់ និងសន្ទនាជាមួយអ្នកនិយាយក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេង។.

 

នៅឡើយទេ, វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាពាក្យដែលប្រើក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោកអាចខុសគ្នា. ភាសាអេស្ប៉ាញអ៊ឺរ៉ុបមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាអេស្ប៉ាញអាមេរិកឡាទីន, ហើយ​ពាក្យ​ជាច្រើន​ដែល​គេ​ប្រើ​ជាទូទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ មិនមែនជា​ពាក្យ​ដូចគ្នា​ដែល​ប្រើ​នៅ​អាមេរិក​ឡាទីន​នោះទេ។.

 

ចាប់តាំងពីយើងកំពុងនិយាយអំពីការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ (និងច្រាសមកវិញ), យើងគួរកត់សំគាល់ផងដែរថាការយល់ដឹងអំពីគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នានៃភាសាអេស្ប៉ាញប្រហែលជាមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលទើបចាប់ផ្តើមភាសាអេស្ប៉ាញនោះទេ។.

 

គ្រាមភាសាភាសាអេស្ប៉ាញ

ដោយសារភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេស និងទ្វីបផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក, វាក៏មានគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៃភាសានេះផងដែរ។.

 

គ្រាមភាសា​សាមញ្ញ​បំផុត​មួយ​ចំនួន​នៃ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ដែល​បាន​និយាយ​រួម​មាន Castilian Spanish, ម៉ិកស៊ិកអេស្ប៉ាញថ្មី, ម៉ិកស៊ិកអេស្ប៉ាញ, អាមេរិកកណ្តាលអេស្ប៉ាញ (និយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៅកូស្តារីកា, ព្រះអង្គសង្គ្រោះ, ហ្គាតេម៉ាឡា, ហុងឌូរ៉ាស និងនីការ៉ាហ្គា).

 

អេស្ប៉ាញ Castilian

បំរែបំរួលនៃភាសាអេស្ប៉ាញនេះគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ. នេះគឺជាកន្លែងដែលអេស្ប៉ាញមានដើមកំណើត. បន្ថែមពីលើខាស៊ីលៀន, អេស្ប៉ាញគឺជាប្រទេសដែលមានភាសាពាក់ព័ន្ធបាស, កាតាឡាននិងហ្គាលីស.

 

អាមេរិកឡាទីនអេស្ប៉ាញ

អាមេរិកឡាទីនអេស្ប៉ាញ (ដូចដែលឈ្មោះបានបង្ហាញ) ត្រូវបាននិយាយនៅអាមេរិកឡាទីន — ឬអាមេរិកខាងជើង, អាមេរិកកណ្តាល និងអាមេរិកខាងត្បូង.

 

នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង New Mexican Spanish, ម៉ិកស៊ិកអេស្ប៉ាញ, អាមេរិកកណ្តាលអេស្ប៉ាញ, អេនឌីអេស្ប៉ាញ, Rioplatense អេស្ប៉ាញ និងការាបៀនអេស្ប៉ាញ.

 

ម៉ិកស៊ិកអេស្ប៉ាញថ្មី

អ្នកនិយាយជាច្រើននៃភាសាអេស្ប៉ាញថ្មីម៉ិកស៊ិកប្រពៃណីគឺជាកូនចៅរបស់អាណានិគមមកពីអេស្ប៉ាញនិងពិភពលោកថ្មីដែលបានមកដល់ម៉ិកស៊ិកថ្មីនៅសតវត្សទី ១៦ ដល់សតវត្សទី ១៨.

 

ម៉ិកស៊ិកអេស្ប៉ាញ

មានអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញម៉ិកស៊ិកច្រើនជាងគ្រាមភាសាអេស្ប៉ាញដទៃទៀត. ច្រើនជាង 20% អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញនៅលើពិភពលោកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញម៉ិកស៊ិក.

 

អាមេរិកកណ្តាលអេស្ប៉ាញ

ភាសាអេស្ប៉ាញកណ្តាលអាមេរិកគឺជាឈ្មោះទូទៅនៃគ្រាមភាសាភាសាអេស្ប៉ាញដែលនិយាយនៅអាមេរិកកណ្តាល. កាន់តែជាក់លាក់, ពាក្យនេះសំដៅទៅលើភាសាអេស្ប៉ាញដូចដែលបាននិយាយនៅកូស្តារីកា, ព្រះអង្គសង្គ្រោះ, ហ្គាតេម៉ាឡា, ហុងឌូរ៉ាស, និងនីការ៉ាហ្កា.

 

អេនឌីអេស្ប៉ាញ

អេនឌីអេស្ប៉ាញ គឺជាគ្រាមភាសានៃភាសាអេស្ប៉ាញនិយាយនៅកណ្តាល Andes, មកពីវេណេស៊ុយអេឡាខាងលិច, ភាគខាងត្បូងប្រទេសកូឡុំប៊ី, ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលនៅភាគខាងត្បូងរហូតដល់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសឈីលី និងភាគពាយព្យអាហ្សង់ទីន, ឆ្លងកាត់អេក្វាឌ័រ, ប្រទេសប៉េរូ, និងបូលីវី.

 

Rioplatense អេស្ប៉ាញ

Rioplatense អេស្ប៉ាញ, ក៏ត្រូវគេស្គាល់ជា: Rioplatense Castilian, គឺជាភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើនប្រភេទដែលនិយាយជាចម្បងនៅក្នុងនិងជុំវិញអាងទឹករីអូដឺឡាផ្លាតាប្រទេសអាហ្សង់ទីននិងអ៊ុយរូហ្គាយ. វាត្រូវបានគេសំដៅផងដែរថាជា River Plate Spanish ឬអេស្ប៉ាញអាហ្សង់ទីន.

 

អេស្ប៉ាញការាបៀន

ភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានណែនាំទៅការ៉ាអ៊ីប 1492 ជាមួយដំណើររបស់គ្រីស្តូហ្វឺរកូឡំបូស.

 

ឥឡូវនេះវាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសគុយបា, ព័រតូរីកូ និងសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅលើឆ្នេរសមុទ្រការាបៀននៃប្រទេសចំនួនបីនៅអាមេរិកកណ្តាលនិងខាងត្បូង, រួមទាំងប៉ាណាម៉ា, វេណេស៊ុយអេឡា និងកូឡុំប៊ី.

 

ដោយសារកោះជាច្រើននៃសមុទ្រការីប៊ីនក៏ជាអាណានិគមរបស់បារាំងផងដែរ។, ភាសាបារាំងត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់នៃពិភពលោកនេះផងដែរ។.

 

ប្រវត្តិសាស្រ្តភាសាអេស្ប៉ាញ

ភាសាអេស្បាញមានច្រើនជាងនេះ។ 1,500 ឆ្នាំ! ដូចជាភាសាបារាំង, អ៊ីតាលី, ព័រទុយហ្គាល់ និងរ៉ូម៉ានី, ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាមនោសញ្ចេតនា.

 

វាមានប្រភពមកពី Vulgar Latin (ឡាតាំងដែលមិនមែនជាបុរាណ ដែលភាសារ៉ូម៉ាំងទាំងអស់បានមកពី).

 

ក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈិមសម័យ, កងកម្លាំងមូស្លីមបានគ្រប់គ្រងឧបទ្វីប Iberian. ពួកគេបានមកដល់ 711, ហើយការគ្រប់គ្រងរបស់មូស្លីមបានបញ្ចប់ 1492. ព្រោះតែ​រឿង​នេះ, ពាក្យជាច្រើននៃប្រភពដើមអារ៉ាប់គឺនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ.

 

ស្តេចកាតូលិក Ferdinand និង Isabella បានសញ្ជ័យ Granada ក្នុង 1492, ការស្តារភាសាអេស្ប៉ាញទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេស.

 

នៅពេលដែលជនជាតិអេស្បាញបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទ្វីបអាមេរិក ហើយបានធ្វើអាណានិគមលើ "ពិភពលោកថ្មី"។, ភាសាអេស្បាញបានចាប់ផ្តើមពង្រីកពាសពេញពិភពលោក.

 

ពាក្យអេស្ប៉ាញដែលមិនអាចបកប្រែបាន។

ជាភាសាជាច្រើន។, មានពាក្យដែលមិនអាចបកប្រែជាភាសាផ្សេងបាន។!

 

ជាធម្មតា, ទាំងនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌ, ឃ្លា ឬ idioms ដែលជាធម្មតាមិនមានកន្លែងនៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតព្រោះវាមិនពាក់ព័ន្ធ. អ្នកអាចប្រាប់ពីអ្វីដែលវប្បធម៌ផ្សេងទៀតមានតម្លៃដោយផ្អែកលើពាក្យដែលមិនអាចបកប្រែពីភាសារបស់ពួកគេទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត.

 

ពាក្យអេស្ប៉ាញដែលមិនអាចបកប្រែបានមួយចំនួនរួមមាន:

 

  • ដប
  • អេមប៉ាឡាហ្គា
  • Puente
  • បង្អែម
  • អាម៉ាស់

ដប

botellón គឺជាពិធីជប់លៀងតាមដងផ្លូវដ៏ធំមួយ. ពាក្យ​នេះ​ប្រែ​ថា​«​ដប​ធំ​». ឃ្លាជិតបំផុតដែលយើងប្រហែលជាត្រូវ botellón ជាភាសាអង់គ្លេសគឺប្រហែលជា 'block party'.

 

អេមប៉ាឡាហ្គា

Empalagar បកប្រែប្រហែលទៅនឹងឃ្លាភាសាអង់គ្លេស, 'ផ្អែម​ពេក'. នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​និយាយ​ពេល​មាន​អ្វី​ផ្អែមល្ហែម​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត.

 

Puente

យើងប្រាថ្នាថាយើងមានពាក្យសម្រាប់ puente ជាភាសាអង់គ្លេស! ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសតាមព្យញ្ជនៈនៃពាក្យនេះគឺ 'ស្ពាន', ប៉ុន្តែវាក៏មានន័យថា "ចុងសប្តាហ៍វែង" ជាភាសាអេស្ប៉ាញផងដែរ។.

 

បង្អែម

Sobremesa បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈទៅជា "នៅលើតុ", ហើយ​វា​មាន​ន័យ​ថា​ដើរ​លេង​បន្ទាប់​ពី​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ដើម្បី​ជជែក​គ្នា​លេង និង​ចែក​រំលែក​រឿង​លើ​កាហ្វេ ឬ​ស្រា (ឬ​ទាំងពីរ!).

 

ខ្មាសអ្នកដទៃ

Vergüenza ajena គឺជាពាក្យដែលមានន័យថា អ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនចំពោះអ្នកដ៏ទៃ ដែលអាចឈឺចាប់ជាងអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនសម្រាប់ខ្លួនឯងពេលខ្លះ!

 

តើអ្វីទៅជាពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញដែលមិនអាចបកប្រែបានដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

 

អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដ៏ល្បីល្បាញ

ដោយសារមានអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញច្រើនណាស់នៅទូទាំងពិភពលោក, វាសមហេតុផលថានឹងមានតារាល្បីៗជាច្រើនដែលភាសាទីមួយគឺភាសាអេស្ប៉ាញផងដែរ។, ផងដែរ!

 

អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញល្បីៗមួយចំនួន (ទាំងរស់ និងស្លាប់) រួមបញ្ចូល:

 

  • អាណាណាវ៉ារ៉ូ
  • លោក Diego Velazquez
  • Francisco Goya
  • Frida Kahlo
  • Gael Garcia Bernal
  • Guillermo del Toro
  • Julio Iglesias
  • Oscar de la hoya
  • Penelope Cruz
  • Salma Hayek
  • សាគីរ៉ា

 

ត្រូវការជំនួយបន្តិចបន្តួចដើម្បីរៀនពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យ ឬត្រូវការជំនួយខ្លះៗជាមួយវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។? ទាញយក Vocre, កម្មវិធីបកប្រែភាសារបស់យើងនៅក្នុង ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម ឬ Google Play Store!

 

ទទួលបានក្រៅបណ្តាញ (ឬតាមអ៊ីនធឺណិត) ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅអេស្ប៉ាញ. យើងផ្តល់ជូនអត្ថបទ, សំឡេង, និងការបកប្រែជាសំឡេងទៅអត្ថបទ.

 

ដោយរៀនពាក្យសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ, អ្នក​នឹង​អាច​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​បាន បើ​ទោះ​ជា​អ្នក​មិន​ចេះ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ក៏​ដោយ.

 

ខ្សែភាពយន្តភាសាអេស្ប៉ាញនៅលើទូរទស្សន៍ Netflix

បង្ហោះនៅលើ ដោយ អាលីសៀ ប៊ូល័រ

មើល ខ្សែភាពយន្តភាសាអេស្ប៉ាញនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ នៅលើក្រុមហ៊ុន Netflix Inc គឺជាផ្នែកមួយនៃការ វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសា - និងបន្តិចអំពីវប្បធម៌. ប្រាកដ, អ្នកគ្រាន់តែអាចបើកចំណងជើងរងនិងមើលភាពយន្តជាភាសាអង់គ្លេសនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលអ្នកចូលចិត្ត, ប៉ុន្តែវាមិនដូចនឹងការមើលដែលអនុញ្ញាតឱ្យភាសាចែងចាំងនោះទេ.

 

កំប្លែងភាសាអេស្ប៉ាញបែបកំប្លែងនៅលើអ៊ិនធឺណិត Netflix

ក្រុមហ៊ុន Netflix បានកំពុងតែលេងហ្គេមកំប្លែងបែបពិសេសបែបកំប្លែង (ពីមុនត្រួតត្រាដោយកំប្លែងកណ្តាលនិង HBO). ការបង្ហាញទាំងនេះគឺជាវិធីដ៏ល្អដើម្បីរៀន ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅ. បន្ថែមពីលើរឿងកំប្លែងពិសេសដែលបង្ហាញពីរឿងកំប្លែងនិយាយជាភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកចូលចិត្ត, អ្នកក៏អាចរកឃើញពិសេសរបស់អ្នកកំប្លែងភាសាអេស្ប៉ាញទាំងនេះ:

 

  • Jani Dueñas
  • Malena Pichot
  • Alex Fernandez
  • ជាច្រើនទៀត!

 

ល្ខោនភាពយន្តភាសាអេស្ប៉ាញនៅលើអ៊ិនធឺរណែត Netflix

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

ភាពរំជើបរំជួលខាងផ្លូវចិត្តនេះមានអារម្មណ៍ដូច “Rosemary’s Baby” ដោយគ្មានផ្នែកអារក្សទាំងមូល. ហើយវាមានលក្ខណៈពិសេសរបស់ស្វាមីជាឪពុកម្តាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច / មិនចេះរីងស្ងួត - មិនមែនម្តាយទេ.

 

បន្ទាប់ពី Lorenzo មានកូន, គាត់ចាប់ផ្តើមគិតថាប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងព្យាយាមរក្សាទារកពីគាត់. វាពិបាកក្នុងការប្រាប់ថាតើបុរសអាក្រក់ណាជាអ្នកកុនអាក្រក់. បញ្ចូលឃ្លាដែលអ្នកចូលទៅក្នុងការបកប្រែកម្មវិធីដើម្បីឆ្លើយសំណួរដែលកំពុងឆេះ: គឺហ្គូហ្គលបកប្រែមានភាពត្រឹមត្រូវ?

 

Roma

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានtទេ “Roma,” យើងអាចស្មានបានថាអ្នកមិនមែនជាម្ចាស់ទូរទស្សន៍. ឬ, គណនី Netflix.

 

ខ្សែភាពយន្តបំបែកគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃ 2018 កើតឡើងនៅក្នុង Colonia នៃក្រុម Roma នៅក្នុងទីក្រុងម៉ិកស៊ិក. វាជាគណនីប្រឌិតមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងជាងមួយរដូវក្តៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៧០ នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកដឹកនាំ. បន្ថែមពីលើការកោតសរសើរចំពោះខ្សែភាពយន្តដ៏ស្រស់ស្អាត, អ្នកក៏ត្រូវរៀនសូត្របន្តិចដែរអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រម៉ិកស៊ិកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ.

 

ភាពយន្តភាសាអេស្ប៉ាញកំប្លែង

ការ​សើច​ពិត​ជា​ឱសថ​ដ៏​ល្អ​បំផុត — និង​ជា​វិធី​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​រៀន​ភាសា​បរទេស.

 

Soltera Codiciada (វិធីដើម្បីឈានដល់ការបែកបាក់)

នៅក្នុង “Soltera Codiciada,” អ្នកជំនាញផ្នែកទីផ្សារវ័យក្មេងម្នាក់ត្រូវបានមិត្តប្រុសឆ្ងាយរបស់នាងបោះចោល. ដើម្បីឈានដល់ការបែកបាក់, នាងចាប់ផ្តើមប្លក់. នាងក៏ទទួលបានជំនួយបន្តិចបន្តួចពីមិត្តរបស់នាងដែរ. កំប្លែងគួរឱ្យស្រឡាញ់នេះគឺជាសំណងសម្រាប់គ្រាន់តែអំពីការបែកបាក់មិនល្អ - ឬថ្ងៃអាក្រក់, ពិតជា.

 

Toc Toc

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលការហោះហើររបស់អ្នកព្យាបាលត្រូវបានពន្យាពេល, ហើយអ្នកជំងឺរបស់គាត់ត្រូវការអង្គុយជាមួយគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យត្រឹមត្រូវ? កំប្លែងដ៏ខ្មៅងងឹតនេះបង្ហាញពីក្រុមមនុស្សមួយក្រុមហើយរមួលពួកគេត្រឡប់មកវិញ.

 

In Family I Trust

អាមេរិកឡាទីនដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យខូចចិត្ត. នៅក្នុងរឿងកំប្លែងដ៏ខ្មៅងងឹតនេះ, ស្ត្រីម្នាក់បានដឹងថាគូដណ្តឹងរបស់នាងកំពុងតែបោកប្រាស់នាងជាមួយតារាល្បីក្នុងតំបន់. នាងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះដើម្បីដោះស្រាយការខូចចិត្តនិងការបាត់បង់ - ហើយប្រហែលជាបញ្ចប់ដោយស្នេហាជាមួយអ្នកស្រុក.

 

ភាពយន្តភាសាអេស្ប៉ាញរបស់កុមារ

ហេតុអ្វីមិនលើកទឹកចិត្តកូនអ្នកឱ្យរៀនភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយមនុស្សពេញវ័យ? ក្មេងៗពូកែរើសពាក្យនិងឃ្លាថ្មីៗ. តាមពិត, កាន់តែឆាប់អ្នកអាចអោយកូនរបស់អ្នករៀនភាសាថ្មី, កាន់តែប្រសើរ.

 

ដំណឹងល្អអំពីតុក្កតារបស់កុមារគឺថាអ្នកអាចប្តូរសំលេងនៅលើអេស្បាញហើយអ្នកប្រហែលជាមិនបានកត់សំគាល់ថាមាត់មិនមានចលនា. នៅឡើយទេ, គំនូរជីវចលទាំង ៣ នេះធ្វើឡើងនៅបណ្តាប្រទេសអាមេរិកឡាទីន, ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីមើលជាភាសាអេស្ប៉ាញ.

 

Coco

ខ្សែភាពយន្តបែបបែកបាក់ Disney របស់ 2017 គឺ “Coco!” ខណៈពេលដែលជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនបានមើលវាជាភាសាអង់គ្លេស, មានកំណែជាភាសាអេស្ប៉ាញ. ចាប់តាំងពីរឿងនេះកើតឡើងនៅវីរ៉ារ៉ាស, ម៉ិកស៊ិក, យើងសូមណែនាំឱ្យមើលវានៅក្នុងភាសាដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់នោះនៃម៉ិកស៊ិក - អេស្ប៉ាញ.

 

Las Leyendas

ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចុច 'លេង' បន្ទាប់ពីស្វែងរក “Las Leyendas,” អ្នកនឹងត្រូវមើលការបង្ហាញគំនូរជីវចលរបស់ក្មេងៗនេះជាភាសាអង់គ្លេស. នៅឡើយទេ, វាជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីរបស់ម៉ិកស៊ិក, ដូច្នេះយើងសូមណែនាំឱ្យប្តូរទៅភាសាអេស្ប៉ាញដើម្បីរៀនអំពីក្មេងប្រុសជំទង់ម្នាក់ដែលមានឈ្មោះ Leo San Juan, ដែលអាចទំនាក់ទំនងជាមួយវិញ្ញាណ.

 

Ferdinand

“Ferdinand” មិនល្បីដូចគេទេ “Coco,” ប៉ុន្តែវាពិតជាមានបរិមាណបេះដូងដូចគ្នា. ចរិតលក្ខណៈដាប់ប៊ែលគឺជាគោដែលចង់ចេញពីជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធ. គាត់បានភៀសខ្លួនទៅកសិដ្ឋានមួយផ្សេងទៀតនៅជនបទនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែជៀសមិនរួចត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងអ្នកប្រយុទ្ធនៅទីបំផុត.

 

កម្មវិធីទូរទស្សន៍ភាសាអេស្ប៉ាញល្អបំផុតនៅលើអ៊ិនធឺណិត Netflix

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ, វាពិបាកប្រាប់ពីភាពខុសគ្នារវាងទូរទស្សន៍និងភាពយន្ត. កម្មវិធីទូរទស្សន៍ភាគច្រើនគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តរយៈពេល ១០ ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ភាសាអេស្ប៉ាញ, យើងសូមណែនាំអ្នកទាំងបួន.

 

  • “La Casa de Flores,” រឿងអំពីអាថ៌កំបាំងគ្រួសារ
  • “Made in Mexico,” កម្មវិធីទូរទស្សន៍ការពិតអំពីអ្នកមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភនៅទីក្រុងមិចស៊ីកូ
  • “High Seas,” រឿងរ៉ាវឧក្រិដ្ឋកម្មបែបខ្សែភាពយន្តដែលគ្មានសម្លេងដែលកើតឡើងនៅលើនាវាមហាសមុទ្រ
  • “Narcos,” គណនីប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Pablo Escobar, ជាម្ចាស់គ្រឿងញៀនកូឡុំប៊ី

 




    ចាប់យកឥឡូវនេះ!