ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅអារ៉ាប់

ភាសាអារ៉ាប់គឺជាភាសាមួយដែលនិយាយភាគច្រើននៅមជ្ឈឹមបូព៌ាប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសនានានៅទូទាំងពិភពលោក. ភាសានេះក៏មានឥទ្ធិពលលើភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ, រួមទាំងបេងហ្គាល់, ក្រូអាត, អង់គ្លេស, អាឡឺម៉ង់, ហិណ្ឌូ, និងម៉ាឡេ (ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ). ស្វែងយល់ពីរបៀបបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅអារ៉ាប់សម្រាប់អាជីវកម្ម, សាលា, ឬធ្វើដំណើរ.

 

ភាសាអារ៉ាប់គឺជាភាសាសឺមី (ស៊ី - អារ៉ាប់) ដែលបានបង្កើតឡើងរវាង 1 និង 4 មាន. វាជាលីងហួហ្វ្រេណា (ភាសាទូទៅ) នៃពិភពអារ៉ាប់. 422 មនុស្សរាប់លាននាក់ទូទាំងពិភពលោកនិយាយភាសាអារ៉ាប់.

 

ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់ជាភាសាទីមួយរួមមាន:

 

  • អាល់ហ្សេរី
  • បារ៉ែន
  • ឆាដ
  • អេហ្ស៊ីប
  • អ៊ីរ៉ាក់
  • ហ្ស៊កដានី
  • គុយវ៉ែត
  • លីបង់
  • លីប៊ី
  • ម៉ារ៉ុក,
  • កាតា
  • សូម៉ាលី
  • ស៊ូដង់
  • ស៊ីរី
  • សហព័ន្ធ​អារ៉ាប់រួម
  • យេម៉ែន

 

វាបានជះឥទ្ធិពលដល់ពែរ្ស, ទួរគី, គីស្មីរី, និងម៉ាឡេ. វាជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេទី ៥ នៅលើពិភពលោក. វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់ 26 រដ្ឋ. វាត្រូវបានប្រើដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ, គណិតវិទូ, និងទស្សនវិទូនៅអឺរ៉ុបមជ្ឈឹមវ័យ, ភាសាអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើនបានខ្ចីពាក្យអារ៉ាប់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើក្នុងវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃ. គម្ពីគូរ៉ាននិងហាឌីតទាំងពីរត្រូវបានសរសេរជាភាសាអារ៉ាប់, ដូច្នេះភាសានេះក៏ជាភាសាសាសនាអ៊ីស្លាមផងដែរ.

 

មានច្រើនជាងនេះទៅទៀត 20 គ្រាមភាសានៃភាសាអារ៉ាប់ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃពិភពលោក. គ្រាមភាសាទូទៅខ្លះនៃភាសាអារ៉ាប់រួមមាន:

 

  • បាកដាដអារ៉ាប់
  • បាឌូន
  • អារ៉ាប់អារ៉ាប់
  • អារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប
  • លីប៊ីអារ៉ាប់
  • ម៉ារ៉ុកអារ៉ាប់
  • ស៊ូដង់អារ៉ាប់
  • អារ៉ាប់ទុយនីស៊ី
  • និងច្រើនទៀត

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅអារ៉ាប់

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅអារ៉ាប់គឺពិបាកជាងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាដែលប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង, ដូចជាអារ៉ាប់ប្រើអក្ខរក្រមអារ៉ាប់.

 

ព្យាយាមរៀនភាសាអារ៉ាប់តាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការការបកប្រែរហ័សសំរាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែអារ៉ាប់ហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធី MyLanguage, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែភាសាអារ៉ាប់

អ្នកបកប្រែអង់គ្លេសនិងអារ៉ាប់ជាញឹកញាប់សេវាកម្មគិតថ្លៃច្រើនជាងអ្នកបកប្រែសម្រាប់ភាសាក្នុងគ្រួសារមួយភាសា. តម្លៃនៃការបកប្រែឯកសារវែងនៅតែអាចយកជាការបាន, ដូច្នេះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា (ជាពិសេសចាប់តាំងពីកម្មវិធីបកប្រែឥឡូវនេះមានភាពត្រឹមត្រូវនិងងាយស្រួលប្រើ).

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

 

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • អាមេនី
  • បាស
  • បេឡារុស្ស
  • បង់ក្លាដែស
  • ប៊ុលហ្គារី
  • កាតាឡាន
  • ជនជាតិចិន
  • ក្រូអាត
  • ឆែក
  • Esperanto
  • អេស្តូនី
  • ហ្វីលីពីន
  • ហ្វាំងឡង់
  • បារាំង
  • ក្រិក
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហៃទី
  • ហេប្រ៊ូ
  • ហិណ្ឌូ
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ីតាលី
  • ជនជាតិជប៉ុន
  • កូរ៉េ
  • ម៉ាសេដ្យាន
  • ម៉ាឡេ
  • នេប៉ាល់
  • ន័រវែស
  • ប៉ូឡូញ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • រ៉ូម៉ានី
  • រុស្ស៊ី
  • អេស្ប៉ាញ
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ស៊ុយអែត
  • តេលូហ្គូ
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ជនជាតិវៀតណាម
  • ភាសា Yiddish

របៀបរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿន

រៀនភាសាថ្មីអាចមានអារម្មណ៍ថាលើសលប់. ដំណឹងល្អគឺថាមានធនធានជាច្រើនដែលអាចរៀនភាសាបានច្រើន (ហើយនិយាយវាយ៉ាងស្ទាត់!). ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការរៀនពីរបៀបនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ អាជីវកម្ម, ធ្វើដំណើរ, ឬ សិក្សា, វាមិនគួរពិបាកពេកក្នុងការរៀនឃ្លាមូលដ្ឋាននិងវាក្យសព្ទ.

 

ស្វែងយល់ពីរបៀបរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿនជាមួយល្បិចនិងគន្លឹះទាំងនេះសម្រាប់ការ hack ភាសាណាមួយ.

កំពុងសិក្សាការលំបាករបស់អាឡឺម៉ង់?

ការរៀនភាសាថ្មីណាមួយគឺពិបាកណាស់, ប្រហែលជាពិបាក. ដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមគឺថាអាល្លឺម៉ង់និងអង់គ្លេសគឺជាភាសាស្រដៀងគ្នា, ដូច្នេះការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់អាចមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាងវានឹងមានសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញឬបារាំង.

 

អ្នកក៏អាចស្គាល់ពាក្យទូទៅមួយចំនួនដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់, ដូច 80 ក្នុងចំណោមពាក្យអង់គ្លេសដែលប្រើច្រើនជាងគេ ១០០ ជាពាក្យអាឡឺម៉ង់ (ឬមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់)! ពាក្យអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យអង់គ្លេសដែលប្រើជាទូទៅ, ហើយពាក្យជាច្រើនគឺដូចគ្នា.

 

នេះធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសងាយស្រួលរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿន.

ចាប់ផ្តើមយឺត

យើងច្រើនតែមានទំនោរចង់លោតចូលទីជ្រៅនៅពេលរៀនជំនាញថ្មី. ទាំងយើងមានអារម្មណ៍ថាមានការបំភិតបំភ័យដោយរៀនភាសាថ្មី, ឬយើងមានអារម្មណ៍រំភើបហួសហេតុនៅពេលដំបូង - និងហួសចិត្តបន្ទាប់ពីមេរៀនពីរបី.

 

រាល់ពេលដែលអ្នករៀនជំនាញឬភាសាថ្មី, វាចាំបាច់ក្នុងការចាប់ផ្តើមយឺត. អ្នកទំនងជានឹងខកចិត្តឬឆាប់ខឹងប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមរៀនពាក្យឬឃ្លាថ្មីៗច្រើនពេកឆាប់ៗនេះ. អ្នកក៏ទំនងជាមានកំហុសដែរប្រសិនបើអ្នកធ្វើចលនាលឿនពេកនៅពេលរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់.

 

ជំនួសឱ្យការព្យាយាមរៀនពាក្យជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ, បណ្តេញមេរៀនរបស់អ្នកដោយផ្តោតលើផ្នែកមួយនៃវាក្យស័ព្ទ (ពាក្យ, ការរួមរស់, ភោគទ្រព្យ, ល។).

តារាងពេលវេលាសិក្សា

យើងទំនងជានឹងមិនរៀនសូត្រជំនាញថ្មីប្រសិនបើយើងមិនបានរៀបចំផែនការលម្អិត. រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់មិនមែនជាភាសាដែលពិបាករៀនបំផុតនោះទេជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេស. នៅឡើយទេ, អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការរកពេលវេលារៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ប្រសិនបើអ្នកមិនរៀបចំពេលវេលាសិក្សាចូលក្នុងកាលវិភាគរបស់អ្នក.

 

អ្នកក៏ប្រហែលជាចង់ WOOP ពេលវេលាសិក្សារបស់អ្នក (ជូនពរ, លទ្ធផល, ឧបសគ្គ, ផែនការ). សម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន (ខ្ញុំចង់សិក្សាភាសាអាល្លឺម៉ង់រយៈពេលមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ). បន្ទាប់មក, កំណត់ថាតើលទ្ធផលនៃសេចក្តីប្រាថ្នានោះនឹងទៅជាយ៉ាងណា (រៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់លឿន). បំផុសឧបសគ្គផ្សេងៗដែលអាចមាននៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នក (ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ចង់សិក្សាទេ, ខ្ញុំចង់មើលទូរទស្សន៍ជំនួសវិញ, ល។). ធ្វើផែនការដើម្បីសិក្សានៅពេលមានឧបសគ្គ (ខ្ញុំនឹងសិក្សានៅពេលព្រឹកក្នុងករណីដែលខ្ញុំហត់នឿយក្នុងការសិក្សានៅពេលយប់).

រៀនការបញ្ចេញសំឡេងជាមុនសិន

ក្នុងនាមជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស, យើងធ្លាប់ប្រើសំលេងលឺ. នៅឡើយទេ, មិនមែនការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរទាំងអស់ត្រូវបានគេនិយាយដូចគ្នានៅក្នុងភាសាផ្សេងគ្នាទេ.

 

នៅពេលអ្នករៀនពាក្យវាក្យសព្ទដោយមើលឃើញ, អ្នកទំនងជាធ្វើខុសពួកគេ. ប្រសិនបើអ្នកជានរណាម្នាក់ដែលរៀនពាក្យវោហារតាមរយៈការចងចាំនិងពាក្យដដែលៗ, មានឱកាសដ៏ល្អដែលអ្នកនឹងរៀនពីការបញ្ចេញសំឡេងខុសនៃពាក្យអាឡឺម៉ង់ - ហើយមិនមែនជាការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវទេ.

 

ការបញ្ចេញសំឡេងអន់ខ្សោយអាចបន្ថែមពេលវេលាច្រើនដល់ការសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់របស់អ្នក. ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿន, អ្នកចង់រៀនបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ លើកដំបូងនៅជុំវិញ.

 

វិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើដូចនេះគឺដោយការរៀនពាក្យដោយសំឡេងមិនមែនដោយមើលឃើញទេ.

រៀនពាក្យវចនាធិប្បាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ទូទៅបំផុត

មានរាប់រយរាប់ពាន់ពាក្យនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់. ហេតុអ្វីត្រូវរៀនពាក្យដែលអ្នកនឹងមិនប្រើ? ជំនួស, រៀនពាក្យអាឡឺម៉ង់ទូទៅបំផុតជាមុនសិន. ពាក្យទាំងនេះរួមមាន:

 

ប៉ុន្តែ: ប៉ុន្តែ

បើក: បើក

ចេញ: ពី

នៅ: នៅ

នោះ: នោះ

ងាប់: នេះ

ដោយ: ដោយ

បើក: មួយ

គឺ: គាត់

សម្រាប់: សម្រាប់

មាន: មាន

ខ្ញុំ: ខ្ញុំ

ជាមួយ: ជាមួយ

របស់គាត់: ជា

របស់គាត់: របស់គាត់

អ្នក: ពួកគេ

គឺ: គឺ

សង្គ្រាម: គឺ

ដូច: ដូច

Wort: ពាក្យ

នៅពេលដែលអ្នកបានរៀនពាក្យអាឡឺម៉ង់ទូទៅបំផុត, អ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើពួកវាក្នុងប្រយោគខ្លី.

ត្រូវរៀនពាក្យវាក្យសព្ទថ្មីនិងការបញ្ចេញសំឡេង? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែអារ៉ាប់ហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

កម្មវិធីលើការបញ្ចូលសំឡេងនិងលទ្ធផល, ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសហើយស្តាប់សំលេងវាស្តាប់ទៅដូចជាភាសាអាឡឺម៉ង់ក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង.

ចងចាំពាក្យយល់ដឹង

ពាក្យដឹងគឺជាពាក្យដែលងាយស្រួលរៀនព្រោះវាស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត. ឧទាហរណ៍, ឃ្លានេះ, អរុណ​សួស្តី, នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺ អរុណ​សួស្តី. ឃ្លានេះស្តាប់ទៅស្រដៀងនឹងឃ្លាអង់គ្លេស, ដូច្នេះវាគួរតែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការចងចាំ.

ប្រើកាតពន្លឺ

វិធីមួយដែលព្យាយាមនិងពិតដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទគឺប្រើកាត. អ្នកអាចប្រើកាតជាក់ស្តែងដោយសរសេរពាក្យសំដីនៅលើសន្លឹកសន្ទស្សន៍និងការបកប្រែរបស់ពួកគេនៅខាងក្រោយ. អ្នកអាចដោនឡូដកម្មវិធីកាតប៉ុស្តាល់ហើយបញ្ចូលកាតពន្លឺជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ. កម្មវិធីខ្លះថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើកាតសំឡេងដែលធ្វើឱ្យសកម្មដោយសម្លេង, មានន័យថាអ្នកអាចនិយាយពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសនិងទទួលបានការបញ្ចេញសំឡេងអាល្លឺម៉ង់ដោយគ្រាន់តែចុចប៊ូតុង.

សិក្សារចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ

អ្នកអាចទន្ទេញចាំពីរបៀបនិយាយប្រយោគផ្សេងៗគ្នាជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - ឬ, អ្នកអាចរៀនរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគអាឡឺម៉ង់ជាមូលដ្ឋានហើយចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់កាន់តែលឿន!

 

ដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតគឺថារចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគរបស់អាឡឺម៉ង់គឺដូចគ្នាទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសដែរ. អាឡឺម៉ង់ធ្វើតាមប្រធានបទមួយ, កិរិយាស័ព្ទ, ផ្សេងទៀត (បន្ទាប់មក) រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ.

 

រចនាសម្ពន្ធ័ប្រយោគអាល្លឺម៉ង់និងអង់គ្លេសខុសគ្នាត្រង់ពេលវេលា, លក្ខណៈ, និងកន្លែង. ជំនួសឱ្យការនិយាយថា“ ខ្ញុំនឹងទៅហាងថ្ងៃនេះ,អ្នកនិយាយ, “ ខ្ញុំនឹងទៅហាងនៅថ្ងៃនេះ”

យកថ្នាក់លើអ៊ីនធឺណិត

ការរៀនសូត្រដោយខ្លួនឯងនឹងនាំអ្នកមកដល់ពេលនេះ. ទោះបីជាអ្នកគិតថាអ្នកបានកំទេចកម្រងសំណួរវចនាធិប្បាយដែលណែនាំដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ, អ្នកប្រហែលជាចង់បង្កើនជំនាញភាសារបស់អ្នកដោយទទួលយកថ្នាក់អ៊ិនធឺរណែត.

 

ថ្នាក់បង្រៀនតាមអ៊ិនធរណេតអាចជួយអ្នកស្វែងរកសហគមន៍ភាសាអាឡឺម៉ង់ / អង់គ្លេសនិងអនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នកជាមួយសិស្សដទៃទៀត. អ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលអ្នកដទៃកំពុងជឿនលឿន, ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដឹងថាអ្នករាល់គ្នាធ្វើខុស.

 

គ្រូរបស់អ្នកក៏អាចផ្តល់នូវយោបល់ល្អ ៗ សម្រាប់អ្នកដែរ (អ្វីដែលអ្នកមិនអាចទទួលបានប្រសិនបើអ្នករៀនសូឡូ).

 

ថ្នាក់ភាសាតាមអ៊ិនធរណេតជាច្រើនលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យចែករំលែកធនធាន, ជួបគ្នាបន្ទាប់ពីថ្នាក់, និងលើកទឹកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងដំណើរការសិក្សា.

ចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរ

នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ (រួមទាំងពាក្យវាក្យស័ព្ទមូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ), អ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងពិភពពិត. មានក្រុមផ្លាស់ប្តូរភាសារាប់ពាន់សម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនទាំងភាសាអាឡឺម៉ង់និងអង់គ្លេស.

 

ក្រុមទាំងនេះជួបទាំងផ្ទាល់ខ្លួននិងតាមអ៊ិនធរណេត. ក្រុមខ្លះផ្គូរផ្គងអ្នកជាមួយដៃគូខណៈក្រុមផ្សេងទៀតគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តឱ្យនិយាយជាក្រុម. ជាធម្មតា, អ្នកត្រូវបានគេចាប់ដៃគូជាមួយដៃគូដែលមានការយល់ដឹងអំពីភាសាអង់គ្លេសប្រសើរជាងអ្នកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់.

 

ការផ្លាស់ប្តូរភាសានឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវមតិត្រឡប់ក្នុងពេលជាក់ស្តែងនិងរៀនពីរបៀបប្រើសទ្ទានុក្រមអាល្លឺម៉ង់និងតួលេខនៃការនិយាយ-រហ័ស.

ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសា

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយខ្លះដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៅចន្លោះវគ្គនីមួយៗជាមួយដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសារបស់អ្នក, អ្នកចង់ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសា. កម្មវិធីទាំងនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យស្វែងរកពាក្យវាក្យសព្ទហើយបកប្រែប្រយោគអង់គ្លេសទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

 

កម្មវិធីដូចជាវ៉េដនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសនិងទទួលបានសំលេងជាភាសាអាឡឺម៉ង់. នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគនិងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ. អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលការបកប្រែរបស់អ្នកសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ, មិនត្រូវការដៃគូជីវិតពិតទេ.

បញ្ចូលខ្លួនឯងជាភាសាអាល្លឺម៉ង់

ពេលអ្នកត្រៀមរួចរាល់, អ្នកនឹងចង់ជ្រមុជខ្លួនអ្នកជាភាសាអាល្លឺម៉ង់! វិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់គឺការធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក. ដំបូងវានឹងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនិងមិនស្រួលបន្តិចនៅពេលដំបូង, ប៉ុន្តែការខិតខំបន្ថែមនឹងមានប្រយោជន៍ចំពោះភាពមិនស្រួល.

ទស្សនាភោជនីយដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់

មធ្យោបាយងាយស្រួលជាងមុនដើម្បីជ្រមុជខ្លួនអ្នកទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺការទៅទស្សនាភោជនីយដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ពិតប្រាកដ. ប្រសិនបើអ្នកមិនរស់នៅក្នុងទីក្រុងឬទីប្រជុំជនដែលមានព័ទ្ធជុំវិញអាល្លឺម៉ង់, អ្នកប្រហែលជាចង់រកឃើញអាល្លឺម៉ង់តូចមួយ.

 

បញ្ជាទិញអាហាររបស់អ្នកជាភាសាអាឡឺម៉ង់, ហើយព្យាយាមធ្វើការសន្ទនាជាមួយអ្នករត់តុ, ស្រាក្រឡុក, ឬម្ចាស់. ភោជនីយដ្ឋានអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់និស្សិតភាសាដែលព្យាយាមស្វែងរកពាក្យថ្មីៗរបស់ពួកគេ, ដូច្នេះពួកគេទំនងជាទន់ភ្លន់បន្តិចចំពោះកំហុសណាមួយរបស់អ្នក.

អានកាសែតអាឡឺម៉ង់

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើនវាក្យស័ព្ទអាឡឺម៉ង់របស់អ្នក, អ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បងអានសៀវភៅនៅក្នុងកាសែតអាឡឺម៉ង់ឬអាល្លឺម៉ង់. ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភថាអ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់នៅក្នុងសមុទ្រនៃពាក្យវាក្យសព្ទ, អ្នកប្រហែលជាចង់ចាប់ផ្តើមដោយអានសៀវភៅដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ - គ្រាន់តែជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

 

សៀវភៅរបស់កុមារចូលចិត្ត រឿងនិទានរបស់ហ្គីមមមពីពីឡុង ទាំងអស់មានដីឡូតិ៍ដែលអាចស្គាល់បាននិងមានជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

មើលភាពយន្តជាភាសាអាឡឺម៉ង់

វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដែលផ្តល់រង្វាន់និងរីករាយបំផុតក្នុងការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់គឺការមើលភាពយន្តជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍ - ឬ, គ្រាន់តែមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលអ្នកចូលចិត្តដាក់ឈ្មោះជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

 

ខ្សែភាពយន្តអាឡឺម៉ង់ដែលពេញនិយមមួយចំនួនរួមមាន:

 

  • ល្អលេនីន
  • ការពិសោធន៍
  • រត់ឡូឡារត់
  • ស្មុគស្មាញ Baader Meinhof
  • កាហ្វេមួយនៅប៊ែរឡាំង

 

ជាធម្មតាអ្នកអាចរកឃើញខ្សែភាពយន្តទាំងនេះ ក្រុមហ៊ុន Netflix ឬជួលនៅក្រុមហ៊ុន Amazon Prime. ខ្សែភាពយន្តជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺល្អបំផុតសម្រាប់មើលនៅពេលរៀនភាសាពីព្រោះតួអង្គទាំងនេះនិយាយដូចជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និយាយពិត (ខណៈពេលដែលពេលខ្លះការបន្លឺសំឡេងទាំងនេះអាចបាត់បង់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលគេដាក់ឈ្មោះនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍).

ស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌អាឡឺម៉ង់

នៅពេលអ្នករំភើបអំពីវប្បធម៌, វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការសម្តែងភាពរំភើបអំពីភាសាដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៌.

 

រៀនថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់, មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ទេសចរណ៍និងវប្បធម៌អំពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, ហើយព្យាយាមធ្វើម្ហូបអាឡឺម៉ង់បុរាណពីរបីមុខសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍. ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញគ្រឿងផ្សំអាល្លឺម៉ង់ពិតប្រាកដ, អ្នកអាចដឹងថាអ្នកកំពុងអានដបទឹករំអិលនិងរៀនពាក្យវោហារចៃដន្យពេលអ្នកញ៉ាំ!

ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់

វិធីល្អបំផុតមួយក្នុងការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់អោយបានលឿនគឺការលួងលោមវប្បធម៌របស់អ្នកដោយទស្សនាប្រទេសអាឡឺម៉ង់. ខណៈពេលនេះគឺជាមធ្យោបាយប្រាកដនិយមក្នុងការរៀនភាសាយ៉ាងឆាប់រហ័ស, វាមិនតែងតែអាចជួយបញ្ចប់ជីវិតរបស់អ្នកហើយផ្លាស់ទៅទ្វីបមួយផ្សេងទៀតទេ (ជាពិសេសក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត!).

 

នៅឡើយទេ, ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយឥឡូវនេះ, អ្នកប្រហែលជាចង់ទៅប្រទេសកវីនិងអ្នកគិតក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ.

 

ខណៈពេលដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើន (ជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ) ចេះភាសាអង់គ្លេស, អ្នកនឹងចង់ជៀសវាងពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេសតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. ប្រាប់មិត្តរួមផ្ទះនិងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកកុំព្យាយាមនិយាយជាមួយអ្នកជាភាសាអង់គ្លេស. អ្នកចង់ប្តូរត្រឡប់ទៅភាសាកំណើតរបស់អ្នកវិញ, ដូច្នេះអ្នកចង់ដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពដែលអ្នកមិនងាយនឹងធ្វើបែបនេះ.

មានចិត្តល្អចំពោះខ្លួនឯង

ការរៀនភាសាមិនមែនជាការងាយស្រួលទេ. អ្នកត្រូវប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គឬមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនដោយសារកំហុសម្តងម្កាល.

 

វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំធ្វើល្អចំពោះអ្នកពេលអ្នករៀនភាសាអាឡឺម៉ង់. ការអនុវត្តសេចក្តីសប្បុរសចំពោះខ្លួនឯងនឹងជួយអ្នកឱ្យមានភាពរឹងមាំជាងមុន-ហើយការមានចិត្តល្អចំពោះខ្លួនឯងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកងាយស្រួលក្នុងការបណ្តេញខ្លួនឯងចេញហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀត.

អនុវត្តការរាប់អានខ្លួនឯង

មនុស្សដែលអនុវត្តការអាណិតអាសូរខ្លួនឯងមានភាពធន់ទ្រាំជាងអ្នកដែលមិនមាន! ការអាណិតខ្លួនឯងមានន័យថាអ្នកអាចអង្គុយជាមួយអារម្មណ៍មិនស្រួលហើយទទួលយកអារម្មណ៍ទាំងនេះ.

 

គ្រាន់តែធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូច, “ វាពិបាកណាស់,”“ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆោតល្ងង់,” ឬ, “ វាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនដែលធ្វើឱ្យរឿងនេះត្រឹមត្រូវទេ,” អាចជួយអ្នកឱ្យទទួលស្គាល់ពីអារម្មណ៍អវិជ្ជមានរបស់អ្នកមុនពេលដែលពួកគេចាកចេញ. ការសិក្សាបង្ហាញថាមនុស្សដែលធ្វើនូវការអាណិតអាសូរតែមួយនេះទំនងជាទទួលបានជោគជ័យលើការធ្វើតេស្តនាពេលអនាគតនិងរក្សាព័ត៌មានឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាងមុន.

ធ្វើឱ្យការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់រីករាយ

ប្រសិនបើអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ, អ្នកទំនងជានឹងបន្តទៅមុខទៀត! ព្យាយាមធ្វើឱ្យការសិក្សារបស់អ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកអាល្លឺម៉ង់, ទិញ dirndl ឬ lederhosen លើបណ្តាញ, ស្តាប់តន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់, និងបង្កើតមិត្តពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់.

កុំបោះបង់!

វាងាយស្រួលក្នុងការចង់បោះបង់នៅពេលរៀនភាសាថ្មី. អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ឆ្គង, ច្រឡំ, និងមិនស្រួល - ច្រើន!

 

នៅឡើយទេ, អ្នកប្រហែលជាត្រូវព្យាយាមរៀនពាក្យ, រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ, និងឃ្លាម្តងហើយម្តងទៀត. ភាពខុសគ្នាធំបំផុតរវាងអ្នកដែលរៀនភាសានិងអ្នកដែលបោះបង់ចោលគឺការតស៊ូ (មិនមានទេពកោសល្យឬសមត្ថភាពធម្មជាតិ).

 

ភាសាអាឡឺម៉ង់អាចមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀនសូត្រសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនជាងភាសាដែលមានស្នេហា, ប៉ុន្តែនេះមិនមែនមានន័យថាវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់លឿនទេ.

 

ជាប់ជាមួយវា, សាកល្បងវិធីពីរបីខាងលើ, ហើយអ្នកនឹងនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់និង ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ដទៃទៀត នៅក្នុងពេលវេលានោះទេ!

ការបកប្រែពីអង់គ្លេសទៅបារាំង

ភាសាបារាំងគឺជាភាសារ៉ូមែនទិកហើយជាភាសានិយាយទីបីនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប. វាជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេទី ២ នៅកាណាដា (បន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេស) និងជាភាសាផ្លូវការមួយរបស់កាណាដា. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក, ភាសាបារាំងគឺជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេទី ៤ នៅក្នុងប្រទេស.

 

សរុបមក, អំពីច្រើនជាង 275 មនុស្សរាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក, ហើយវាជាភាសានិយាយទូទៅទី ៥. វាជាភាសាទី ២ ដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតនៅលើពិភពលោក.

 

វាត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងតំបន់នានានៃពិភពលោកដែលបារាំងធ្លាប់គ្រប់គ្រង (និងកន្លែងដែលរដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រង), ដូចជាប៉ូលីនេស៊ីបារាំង, កោះការ៉ាអ៊ីបមួយចំនួន, និងសហភាពឥណ្ឌូចិន (ឥឡូវនេះប្រទេសវៀតណាម, ឡាវ, និងប្រទេសកម្ពុជា).

 

គ្រាមភាសាភាសាបារាំងទូទៅបំផុតរួមមាន:

 

  • អាគ្រីសាបារាំង
  • បារាំងអាហ្រ្វិក
  • បេលៀនបារាំង
  • កាណាដាបារាំង
  • ល្វីស្យាណា
  • កេបិចបារាំង
  • បារាំងស្វីស

 

ខណៈដែលប្រទេសលីបង់ធ្លាប់ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង, ភាសានៅតែត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេស; នៅឡើយទេ, រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅពេលប្រើភាសាអារ៉ាប់និងពេលណាអាចប្រើភាសាបារាំងបាន.

ការបកប្រែពីអង់គ្លេសទៅបារាំង

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅបារាំងគឺពិបាកជាងការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញទៅបារាំងរឺអង់គ្លេសទៅអាឡឺម៉ង់. នេះក៏ព្រោះតែភាសាបារាំងជាភាសារ៉ូមែនទិករីឯភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

 

ភាសាបារាំងប្រកាសនូវអក្សរនិងបន្សំអក្សរជាច្រើនខុសពីភាសាអង់គ្លេស. វាក៏មានការសង្កត់សំឡេងភាសាបារាំងខុសៗគ្នាជាច្រើនផងដែរ.

 

ព្យាយាមរៀនភាសាបារាំងតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការការបកប្រែរហ័សសំរាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែជាភាសាបារាំងហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធី MyLanguage, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែភាសាបារាំង

អ្នកបកប្រែនិងបកប្រែភាសាអង់គ្លេស - បារាំងមិនគិតថ្លៃដូចអ្នកបកប្រែភាសាដទៃទៀតទេ, ដោយសារអ្នកបកប្រែភាសាបារាំងនិងអង់គ្លេសងាយស្រួលចូលមកជាងអ្នកបកប្រែភាសាដទៃទៀត. នៅឡើយទេ, ការចំណាយនៅតែអាចពិចារណាបានប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះ, ដូច្នេះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

 

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • អារ៉ាប់
  • អាមេនី
  • បាស
  • បេឡារុស្ស
  • បង់ក្លាដែស
  • ប៊ុលហ្គារី
  • កាតាឡាន
  • ជនជាតិចិន
  • ក្រូអាត
  • ឆែក
  • Esperanto
  • អេស្តូនី
  • ហ្វីលីពីន
  • ហ្វាំងឡង់
  • បារាំង
  • ក្រិក
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហៃទី
  • ហេប្រ៊ូ
  • ហិណ្ឌូ
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ីតាលី
  • ជនជាតិជប៉ុន
  • កូរ៉េ
  • ម៉ាសេដ្យាន
  • ម៉ាឡេ
  • នេប៉ាល់
  • ន័រវែស
  • ប៉ូឡូញ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • រ៉ូម៉ានី
  • រុស្ស៊ី
  • អេស្ប៉ាញ
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ស៊ុយអែត
  • តេលូហ្គូ
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ជនជាតិវៀតណាម
  • ភាសា Yiddish

ដំណាក់កាលនៃការតក់ស្លុតវប្បធម៌

ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌គឺជាប្រភេទនៃការវង្វេងស្មារតីទូទៅនៅក្នុងប្រទេសថ្មី, ផ្ទះ​ថ្មី, ឬការរៀបចំវប្បធម៌ថ្មី. វាជារឿងធម្មតាទេសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិនិងជនអន្តោប្រវេសន៍ខណៈពេលដែលពួកគេស្គាល់វប្បធម៌ម្ចាស់ផ្ទះ.

 

ខណៈពេលដែលការភ្ញាក់ផ្អើលវប្បធម៌ខ្លះគឺជៀសមិនរួច, មានវិធីដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដែលបាតុភូតនេះមានលើបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់អ្នក.

 

5 ដំណាក់កាលនៃការតក់ស្លុតវប្បធម៌

ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌ ៥ ដំណាក់កាលគឺការក្រេបទឹកឃ្មុំ, ការខកចិត្ត, ការលៃតម្រូវ, ការទទួលយក, និងការចូលម្តងទៀត.

ដំណាក់កាលក្រេបទឹកឃ្មុំ

ដំណាក់កាលដំបូងនៃវប្បធម៌តក់ស្លុតគឺដំបូង“ ដំណាក់កាលក្រេបទឹកឃ្មុំ”. នេះ​គឺជា (ប្រភេទនៃ) ដំណាក់កាលដ៏ល្អបំផុតនៃវប្បធម៌តក់ស្លុតពីព្រោះអ្នកប្រហែលជាមិនទាន់មានអារម្មណ៍“ អវិជ្ជមាន” ណាមួយនៅឡើយទេ.

 

នៅពេលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរដូវក្រេបទឹកឃ្មុំ, ជាទូទៅអ្នកចូលចិត្តអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញកន្លែងថ្មីរបស់អ្នក. អ្នកកំពុងទទួលយកការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អ្នក, ស្វែងយល់ពីប្រទេសថ្មីរបស់អ្នក, និងត្រៀមសំរាប់អ្វីផ្សេងទៀត.

 

នៅឡើយទេ, ជារឿយៗវាអាចជា "ការធ្វើហួសហេតុ" នៃដំណាក់កាលក្រេបទឹកឃ្មុំដែលអាចនាំឱ្យមានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាននៃវប្បធម៌ឆក់. នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងខ្លួនអ្នកហើយដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌មួយទៀត, វាជារឿងធម្មតាទេដែលចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង.

 

អ្វី​ដែល​ធ្លាប់​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ថ្មី​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ជា​ញឹក​ញាប់​អាច​ក្លាយ​ជា​ឧបសគ្គ​តូចតាច ហើយ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​រំខាន​ធំ​ៗ.

ដំណាក់កាលភាពតានតឹង

ការតក់ស្លុតវប្បធម៌នៅដំណាក់កាល“ អវិជ្ជមាន” ដំបូងគឺការខកចិត្ត. យើងទាំងអស់គ្នាមានការខកចិត្តនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង, ប៉ុន្តែការខកចិត្តនេះអាចធ្វើឱ្យមានទុក្ខព្រួយកាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ថ្មីមួយ.

 

នៅក្នុងវប្បធម៌ផ្ទះរបស់យើង, ជាញឹកញាប់យើងខកចិត្តនៅពេលដែលយើងមិនបាន not, មិនអាចទាក់ទងបានទេ, ឬមានអារម្មណ៍ថាមើលមិនឃើញ. ការខកចិត្តទាំងនេះអាចមានអារម្មណ៍បំផ្លើសនៅពេលដែលយើងមានវប្បធម៌ថ្មី. មិនត្រឹមតែយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយការរំខានប្រចាំថ្ងៃទេ, ប៉ុន្តែយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយការរំខានទាំងនេះនៅកម្រិត ១០ ជំនួសឱ្យកម្រិតធម្មតា.

 

ភាពស្រងាកចិត្តអាចបង្ហាញនៅក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះតាមរយៈការនិយាយភាសាខុសនិងភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌.

 

អ្នកក៏ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍តានតឹងផងដែរព្រោះអ្នកមិនដឹងផ្លូវរបស់អ្នក, មិនស្គាល់ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន, ហើយឃើញថាខ្លួនអ្នកវង្វេងបាត់គ្រប់ពេល.

ដំណាក់កាលកែតម្រូវ

ដំណាក់កាលកែសំរួលគឺនៅពេលដែលអ្វីៗចាប់ផ្តើមធូរស្រាលបន្តិច. អ្នក​កំពុង​ស៊ាំ​នឹង​បរិស្ថាន​ជុំវិញ​ថ្មី​របស់​អ្នក និង​ទទួល​បាន​ការ​ផ្អាក​នៃ​ភាសា​ក្នុង​ស្រុក.

 

ខណៈពេលដែលអ្នកប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកក្នុងស្រុក, អ្នកចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងភាពខុសគ្នារវាងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នក និងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។.

ដំណាក់កាលទទួលយក

ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃវប្បធម៌តក់ស្លុតគឺការទទួលយកនិងការសម្រុះសម្រួល. រឿងនេះច្រើនតែកើតឡើងបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ, សប្តាហ៍, ឬខែបន្ទាប់ពីមកដល់ (ជាញឹកញាប់អាស្រ័យលើរយៈពេលដែលអ្នកគ្រោងនឹងស្នាក់នៅ).

 

ការទទួលយកគឺជាពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកស្រុកម្នាក់. រឿងនេះច្រើនតែកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នករំពឹងយ៉ាងហោចណាស់!

 

ភ្លាមៗអ្នកយល់ពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដំណើរការ, អ្នកចាប់ផ្តើម“ ទទួលបាន” នៅក្នុងរឿងកំប្លែង, ហើយភាសាគឺមិនសូវមានការតស៊ូទេ. វាអាចចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីបញ្ចូលវប្បធម៌ថ្មី, ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជានឹងនៅតែមានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាងនៅដំណាក់កាលនេះជាងពេលមុន.

ចាប់យកវប្បធម៌ឡើងវិញ

ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌មួយប្រភេទទៀតកើតឡើងនៅពេលអ្នកត្រលប់ទៅផ្ទះវប្បធម៌របស់អ្នក. នេះគឺជាប្រភេទនៃការឆក់វប្បធម៌បញ្ច្រាស.

 

អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ដូចជាវប្បធម៌ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកមិនសមនឹងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកទៀតទេឬថាមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារមិនទទួលបានអ្នក. នេះជារឿងធម្មតាបំផុតនៅពេលធ្វើដំណើររវាងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍.

 

វាអាចចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃ, សប្តាហ៍, ឬខែដើម្បីមានអារម្មណ៍ធម្មតាម្តងទៀត. ប្រភេទនៃការតក់ស្លុតវប្បធម៌ទូទៅនេះគ្រាន់តែបង្ហាញអ្នកថាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នានៅពេលអ្នកចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក។.

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការពារការតក់ស្លុតវប្បធម៌

ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីវប្បធម៌តក់ស្លុត (ឬកំពុងមានអារម្មណ៍ពីផលប៉ះពាល់របស់វារួចទៅហើយ), មានវិធីមួយចំនួនដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួលបន្តិច.

 

រៀនភាសា

មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅផ្ទះថ្មីរបស់អ្នក, ចាប់ផ្តើមរៀនភាសា. ទោះបីអ្នកស្រុកនិយាយភាសាដំបូងរបស់អ្នកក៏ដោយ, អ្នកនឹងចង់ចាប់ផ្តើមរៀនពាក្យនិងឃ្លាមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកទំនាក់ទំនង.

 

ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែដើម្បីជួយអ្នករៀនពាក្យនិងឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួន. កម្មវិធីដូចជាវឺដ (មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS) ផ្តល់នូវការបកប្រែជាសំលេងនិងអត្ថបទហើយថែមទាំងអាចប្រើប្រាស់ក្រៅបណ្តាញទៀតផង. អ្នក​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​ប្រភេទ​នេះ​ដើម្បី​រៀន​ភាសា​មុន​ពេល​អ្នក​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ ព្រម​ទាំង​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​អ្នក​ស្រុក.

ជៀសវាងការរំពឹងទុក

វាជារឿងធម្មតាទេដែលមានការរំពឹងទុកអំពីវប្បធម៌ថ្មី. នៅឡើយទេ, ការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់របស់យើងភាគច្រើនកើតចេញពីការរំពឹងទុកមិនល្អ ហើយការពិតរបស់យើងមិនអាចធ្វើតាមការរំពឹងទុកបែបនេះ.

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងផ្លាស់ទៅប៉ារីស, អ្នកប្រហែលជារំពឹងថានឹងញ៉ាំឥវ៉ាន់រាល់ថ្ងៃពេលដើរលេងតាមចាម - សេសេ, និយាយ បារាំង ដល់អ្នករាល់គ្នាដែលអ្នកបានជួប. ខណៈពេលដែលនៅក្នុងការពិត, អ្នករកឃើញថាអ្នកស្អប់ម្ហូបបារាំង, មិនអាចទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុកបានទេ, ហើយវង្វេងនៅលើ Metro នៅគ្រប់វេន.

 

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការទុកឱ្យការរំពឹងទុកមុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសថ្មី. គំនិតនៃវប្បធម៌និងការពិតគឺមានបទពិសោធន៍ខុសគ្នាទាំងស្រុងពីរ.

ចូលរួមជាមួយក្រុមជនបរទេសក្នុងស្រុក

មូលហេតុមួយដែលមនុស្សពូកែរកឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងភាពឯកកោគឺពិបាកនឹងយល់ពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សចម្លែកនៅក្នុងដែនដីប្លែកមួយលើកលែងតែអ្នកបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។. ប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាច្រើនមិនយល់ពីវប្បធម៌តក់ស្លុតនោះទេព្រោះពួកគេមិនធ្លាប់ជួបប្រទះវប្បធម៌ផ្សេង.

 

វិធីមួយដើម្បីស្វែងរកនាវិកដែលយល់ពីការខកចិត្តរបស់អ្នកគឺចូលរួមជាមួយក្រុមអតីត. ក្រុមទាំងនេះត្រូវបានផ្សំពីអតីតកាលពីជុំវិញពិភពលោកនិងវប្បធម៌ដទៃទៀត, ដូច្នេះអ្នកទំនងជានឹងរកមិត្តភក្តិពីរបីដែលរំyouកអ្នកអំពីផ្ទះ.

អោបក្រសោបរំindកអនុស្សាវរីយ៍នៃគេហដ្ឋាន

ទោះបីជាអ្នកមានគម្រោងផ្លាស់ទៅប្រទេសផ្សេងជារៀងរហូតក៏ដោយ, អ្នកនៅតែចង់ងាយស្រួលចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេង. កុំភ្លេចនាំយកការរំsomeកខ្លះៗពីផ្ទះមកជាមួយផង.

 

ខណៈពេលដែលរកឃើញអាហារថ្មីតែងតែមានភាពរីករាយ, អ្នកនៅតែចង់រីករាយនឹងអាហារដែលរំyouកអ្នកពីផ្ទះ. ស្វែងរកគ្រឿងផ្សំដើម្បីធ្វើម្ហូបពីវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. ណែនាំប្រពៃណីវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដល់មិត្តថ្មីរបស់អ្នក. កុំភ្លេចហៅមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារត្រឡប់មកផ្ទះវិញ.

 

ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌មិនងាយស្រួលទេក្នុងការដោះស្រាយ, ហើយវាច្រើនតែជៀសមិនរួច. សំណាង, មានវិធីដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែងាយស្រួល.

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅអាហ្រ្វិក

ភាសាអាហ្រ្វិកគឺជាភាសាដែលត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក - ជាពិសេស, និយាយនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង, ណាមមីបៀ, បុតស្វាណា, ហ្សំបៀ, និងហ្សីមបាវេ. ស្វែងយល់ពីរបៀបបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅអាព្រិកសម្រាប់ជំនួញ, សាលា, ឬធ្វើដំណើរ.

ភាសាអាហ្រ្វិកជាភាសាអាឡឺម៉ង់និយាយដោយអ្នកតាំងលំនៅហូឡង់ដែលមានដើមកំណើតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង.

សរុបមក, ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងប្រហែល ៧ លាននាក់និយាយភាសាអាព្រិក, ហើយវាជាភាសានិយាយទីបីនៅក្នុងប្រទេស. 43,741 ជនជាតិអូស្ត្រាលីនិយាយភាសា, ដូចដែលបានធ្វើ 219,760 ណាំបាប៊ី, 28,406 សហរដ្ឋអាមេរិក. ពលរដ្ឋ, 11,247 យូ។ ឃ. ពលរដ្ឋ, និង 8,082 បូស្តវ៉ាណាន.

មានគ្រាមភាសាបីនៃភាសានៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង, រួមទាំង Cape ខាងជើង, ជ្រោយខាងលិច, និងគ្រាមភាសា Cape ខាងកើត.

គ្រាមភាសាទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកស្រុកនិងអ្នកតាំងលំនៅហូឡង់. គ្រាមភាសាខាងជើង Cape មានដើមកំណើតនៅកូយ - ខូយ, ជ្រោយខាងកើតជាមួយហ្សូសា, និងជ្រោយខាងលិចជាមួយហ្គ្រោហ្គូនិងគុននីន. ថ្ងៃនេះ, មានកំណែស្តង់ដារមួយនៃភាសា.

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅអាហ្រ្វិក

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅអាហ្វ្រីកពិតជាមិនពិបាកទាល់តែសោះ! នេះដោយសារតែភាសាអាហ្វ្រីកគឺជាភាសាអាឡឺម៉ង់ (ដូចជាអង់គ្លេស).

ទាំងភាសាអង់គ្លេសនិងអាហ្វ្រីកមានរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគស្រដៀងគ្នា, មានពាក្យដែលស្រដៀងនឹងសំឡេង, ហើយភាសាទាំងពីរប្រើភេទដូចគ្នា (ផ្ទុយពីភេទជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រើដោយភាសាស្នេហាដូចជា អេស្ប៉ាញ និង បារាំង).

ព្យាយាមរៀនភាសាអាហ្វ្រីកតាមអ៊ីនធឺណិត? ត្រូវការការបកប្រែរហ័សសំរាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែភាសាអាហ្រ្វិកហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែអាហ្វ្រីក

អ្នកបកប្រែនិងបកប្រែភាសាអង់គ្លេស - អាហ្រ្វិកមិនគិតថ្លៃដូចអ្នកបកប្រែភាសាដទៃទៀតទេ. នៅឡើយទេ, ការចំណាយនៅតែអាចពិចារណាបានប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះ, ដូច្នេះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី

  • អារ៉ាប់

  • អាមេនី

  • បាស

  • បេឡារុស្ស

  • បង់ក្លាដែស

  • ប៊ុលហ្គារី

  • កាតាឡាន

  • ជនជាតិចិន

  • ក្រូអាត

  • ឆែក

  • Esperanto

  • អេស្តូនី

  • ហ្វីលីពីន

  • ហ្វាំងឡង់

  • បារាំង

  • ក្រិក

  • ហ្គូចាហ្គោ

  • ហៃទី

  • ហេប្រ៊ូ

  • ហិណ្ឌូ

  • អ៊ីស្លង់

  • អ៊ីតាលី

  • ជនជាតិជប៉ុន

  • កូរ៉េ

  • ម៉ាសេដ្យាន

  • ម៉ាឡេ

  • នេប៉ាល់

  • ន័រវែស

  • ប៉ូឡូញ

  • ព័រទុយហ្កាល់

  • រ៉ូម៉ានី

  • រុស្ស៊ី

  • អេស្ប៉ាញ

  • ស្វាហ៊ីលី

  • ស៊ុយអែត

  • តេលូហ្គូ

  • ថៃ

  • ទួរគី

  • ជនជាតិវៀតណាម

  • ភាសា Yiddish

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គូចាចាទី

កំពុងស្វែងរកការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គូចាហ្គូ? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ហ្គូចាចាត្រូវបានគេនិយាយពាសពេញប្រទេសឥណ្ឌា, ហើយវាជាភាសាផ្លូវការរបស់ហ្គូចា, និយាយដោយប្រជាជនហ្គូចាចា. ភាសា Indo-Aryan នេះមកពីភាសា Old Gujarati នៅក្នុង 1100-1500 នេះ, ធ្វើឱ្យវាជាង 700 ឆ្នាំ. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងដារ៉ា, ដាម៉ាន, ឌី, និង Nagar Haveli, កន្លែងដែលវាជាភាសាផ្លូវការផងដែរ.

 

វាជាភាសានិយាយទី ៦ នៅឥណ្ឌា. ច្រើនជាង 4% ឥណ្ឌានិយាយភាសានេះ, និងច្រើនជាងនេះ 55 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាហ្គូចាទូនៅទូទាំងពិភពលោក.

 

ភាសានេះក៏ត្រូវបាននិយាយខ្លះដែរនៅទូទាំងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន, ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងសហគមន៍ហ្គូចាចាក្នុងប្រទេសលោកខាងលិច, រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក.

 

ប្រទេសផ្សេងទៀតដែលហ្គូចាចាត្រូវបាននិយាយរួមមាន:

 

  • បង់ក្លាដែស
  • ហ្វីជី
  • កេនយ៉ា
  • ម៉ាឡាវី
  • ម៉ូរីស
  • អូម៉ង់
  • ការជួបជុំ
  • សិង្ហបុរី
  • អា​ព្រិច​ខាងត្បូង
  • តង់ហ្សានី
  • អ៊ូហ្គង់ដា
  • យូ។ ឃ.
  • សហរដ្ឋអាមេរិក.
  • ហ្សំបៀ
  • ហ្សីមបាវេ

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គូចាចាទី

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គ័រចាទីគឺពិបាកជាងភាសាខ្លះទៀត. គ្រាមភាសាធំ ៗ នៃហ្គូចារៀរួមមាន:

 

  • ស្តង់ដារហ្គូចាចាទី
  • ហ្គូចាអាហ្ការីខាងកើត
  • ខាធីយ៉ាវ៉ាឌី
  • ខាខារី
  • ខាវ៉ា
  • ស៊ូរ៉ាទី
  • Tarimukhi

 

ភាសានេះពិតជាខ្ចីពាក្យពីរបីពីភាសាផ្សេងទៀត, ធ្វើឱ្យពាក្យខ្លះងាយស្រួលរៀនបន្តិច. យើងសូមណែនាំឱ្យរៀនពាក្យទាំងនេះជាមុនសិនដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្គូចារៀកាន់តែងាយស្រួល. ពាក្យខ្លះដែលអ្នកអាចស្គាល់ពីភាសារ៉ូមែនទិកនិងភាសាអាឡឺម៉ង់រួមមាន:

 

  • អាណាណាស (ម្នាស់)
  • កូបេ (ស្ពៃក្តោប)
  • ប៉ារ៉ាហ្គា (បង់)
  • ប៉ាណុន (នំបុ័ង)

 

ហ្គូចាចាទីមានស្រៈច្រើនហើយមានស្ទើរតែ 10 សូរសព្ទព្យញ្ជនៈ (ស្រៈដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ).

 

ព្យាយាមរៀនហ្គូចាហ្គោតាមអ៊ិនធរណេត? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើសូហ្វវែរបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែហ្គូចាចាហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែហ្គូចាចា

អ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេសនិងសេវាកម្មបកប្រែភាសាហ្កុយ៉ារាតែងតែគិតថ្លៃស្ទើរតែ $50 មួយ​ម៉ោង. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទសាមញ្ញ, យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android
  • អារ៉ាប់
  • បង់ក្លាដែស
  • ជនជាតិភូមា
  • ក្រូអាត
  • ឆែក
  • ដាណឺម៉ាក
  • ហូឡង់
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • អ៊ីស្លង់
  • កូរ៉េ
  • ឡាតវីយ៉ា
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • ប៉ូឡូញ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • ស៊ុយអែត
  • តាមិល
  • តេលូហ្គូ
  • ពុនចាជ
  • អ៊ូរឌូ

 

ការបកប្រែការអប់រំ

ការបកប្រែការអប់រំគឺត្រូវការជាចាំបាច់នៅតាមសាលារៀននានានៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក. ចំនួននិស្សិត (និងឪពុកម្តាយ) ជាមួយនឹងភាពស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសមានកំរិតកំពុងតែកើនឡើងនៅពេលជនអន្តោប្រវេសន៍កាន់តែច្រើនឡើង ៗ បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមត្តេយ្យ, សាលាថ្នាក់, មធ្យមសិក្សា, និងវិទ្យាល័យ. សូម្បីតែមាននិស្សិតកើនឡើងច្រើនក៏ដោយ កំពុងសិក្សានៅបរទេស នៅមហាវិទ្យាល័យសព្វថ្ងៃនេះ.

 

ហេតុអ្វីបានជាការបកប្រែការអប់រំចាំបាច់សម្រាប់សាលារៀន

សេវាកម្មបកប្រែការអប់រំកាន់តែមានភាពចាំបាច់សម្រាប់សាលារៀនទាំងកម្រិតសាធារណៈនិងឯកជន - ចាប់ពីមត្តេយ្យរហូតដល់ការអប់រំខ្ពស់. ដោយមាននិស្សិតអន្តោប្រវេសន៍កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅតាមសាលារៀនទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក, បង្កើតឱកាសរៀនស្មើៗគ្នាមិនដែលសំខាន់ជាងនេះទេ.

 

បច្ចុប្បន្ននេះនៅទូទាំងប្រទេស:

 

 

វាច្បាស់ណាស់ថាតំរូវការសំរាប់ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសគឺចាំបាច់នៅតាមសាលារៀន.

បញ្ហាជាមួយនឹងសេវាកម្មបកប្រែការអប់រំ

នៅពេលនិយាយអំពីសេវាកម្មបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដោយផ្ទាល់, សាលារៀនជាច្រើនពិបាករកប្រាក់សំរាប់អ្នកបកប្រែអាជីពដែលមានគុណភាពខ្ពស់.

 

ដើម្បីបន្ថែមការប្រមាថដល់ការរងរបួស, ជំងឺរាតត្បាតគម្រប ១៩ បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវរបៀបដែលកុមាររៀនទាំងអស់គ្នា. ឥឡូវការរៀនតាមអេឡិចត្រូនិចគឺជាបទដ្ឋាន, ក្មេងជាច្រើនមិនមានការគាំទ្រដោយផ្ទាល់ទេ. កម្មវិធីដែលកុមារអេលអិលធ្លាប់រីកចម្រើន (រាប់បញ្ចូលទាំងកម្មវិធីបន្ទាប់ពីសាលានិងពេលវេលាត្រូវបានបិទនៅពេលថ្ងៃសម្រាប់ជំនួយពិសេស) មិនត្រូវបានផ្តល់ជូនទៀតទេ.

 

តម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មបកប្រែផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាគឺកាន់តែច្បាស់ជាងពេលណាៗទាំងអស់. កម្មវិធីរៀនភាសានិងកម្មវិធីបកប្រែដូចជាអាក្រេនៅលើអ៊ីនធឺណេត ផ្លែប៉ោម iTunes និង កម្សាន្ត Google ហាងអនុញ្ញាតឱ្យកុមារប្រើសំលេងទល់នឹងអត្ថបទក៏ដូចជាការបកប្រែអត្ថបទដោយខ្លួនឯង, នៅផ្ទះ. ខណៈពេលដែលកម្មវិធីចូលចិត្ត កម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គោលប្រហែលជាមិនផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ទេ, នៅតែមានកម្មវិធីមួយចំនួនដែលអាចជួយបាន

 

ប្រភេទនៃកម្មវិធីទាំងនេះក៏ផ្តល់នូវភាពតានតឹងមួយចំនួនដល់ឪពុកម្តាយផងដែរដែលអាចនឹងលំបាកក្នុងការជួយកូន ៗ របស់ពួកគេឱ្យរៀនភាសាអង់គ្លេសនៅផ្ទះ.

សេវាកម្មបកប្រែសម្រាប់និស្សិត

សាលារដ្ឋច្រើនតែមានតម្រូវការបកប្រែសម្រាប់និស្សិត. សាលារៀនជាច្រើននៅតំបន់ទីក្រុងដែលជាកន្លែងរស់នៅរបស់ប្រជាជនជនអន្តោប្រវេសន៍មានតម្រូវការភាសាដែលមានភាពខុសគ្នានៅតាមសាលារៀនក្នុងស្រុក. គ្រាន់តែហេតុផលមួយចំនួនដែលសាលារៀនក្នុងស្រុកត្រូវការសេវាកម្មបកប្រែមួយចំនួន (ថាតើវាជាអ្នកបកប្រែផ្ទាល់ឬបច្ចេកវិទ្យាបកប្រែ) រួមបញ្ចូល:

 

  • ពន្យល់វាក្យសព្ទកម្រិតថ្នាក់ខ្ពស់
  • ការយល់និងអាននិងសរសេរ
  • ពាក្យដែលទាក់ទាញនិងពិបាកយល់ដែលពិបាកសម្រាប់គ្រូនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើម្បីបកប្រែ
  • ផ្តល់ជូនទាំងសិស្សនិងគ្រូគាំទ្រពាក្យវាក្យសព្ទដែលអាចនឹងរារាំងហើយបង្កើតមេរៀនទាំងមូលឡើងវិញ

 

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ធ្វើការជាមួយនិស្សិតអិល។ អិល

ធ្វើការជាមួយនិស្សិតអេលអិលគឺខុសគ្នាឆ្ងាយពីការធ្វើការជាមួយសិស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីមួយ.

 

នេះគឺជាពីរបី គន្លឺះសំរាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសិស្សរៀនភាសាអង់គ្លេស:

 

  • បង្កើតកន្លែងមានសុវត្ថិភាព
  • ប្រើជំនួយសំលេង
  • ណែនាំវាក្យសព្ទនៅដើមមេរៀន (មិនមែនក្នុងមេរៀនទេ)
  • ភ្ជាប់ភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាកំណើត
  • សួរសំណួរឱ្យបានច្រើនដើម្បីធានាថាកុមារយល់ទាំងការយល់ដឹងនិងអារម្មណ៍
  • កុំសួរសំណួរបិទ

 

ចងចាំ, នេះ វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាថ្មី គឺយកវាយឺត. កុំដាក់លើសពាក្យសិស្សរបស់អ្នកដោយផ្ទុកពាក្យវាក្យសព្ទថ្មីៗក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ; ជំនួស, ណែនាំពាក្យថ្មីតាមដែលវាពាក់ព័ន្ធ.

សេវាកម្មបកប្រែសម្រាប់ឪពុកម្តាយ

ខណៈពេលដែលការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការបកប្រែការអប់រំជាធម្មតាផ្តោតលើសិស្ស, ឪពុកម្តាយជាច្រើនប្រហែលជាត្រូវការជំនួយផងដែរក្នុងករណីខ្លះ, ឪពុកម្តាយអាចត្រូវការជំនួយការបកប្រែបន្ថែម. គ្រាន់តែហេតុផលមួយចំនួនដែលឪពុកម្តាយអាចត្រូវការសេវាកម្មបកប្រែរួមមានការបកប្រែឯកសាររួម (កាតរបាយការណ៍, ប័ណ្ណអនុញ្ញាត, ទម្រង់វេជ្ជសាស្រ្ត) និងការទំនាក់ទំនងភាពខ្លាំងឬបញ្ហាប្រឈមរបស់សិស្ស.

 

វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាឪពុកម្តាយមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍នៅក្នុងសន្និសិទឪពុកម្តាយ / គ្រូដោយមិនគិតពីភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ.

 

នៅពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងឪពុកម្តាយ - គ្រូ, គ្រូមិនគួរប្រើនិស្សិតជាអ្នកបកប្រែឡើយ; ជាការពិត, គ្រូគួរតែលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យជៀសវាងពីការបកប្រែរឺពន្យល់ទាំងអស់គ្នា.

 

នៅពេលសិស្សបកប្រែឪពុកម្តាយឬគ្រូ, វាបង្កើតឱ្យមានការបែកបាក់ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយនិងគ្រូ. និស្សិតជាច្រើនមិនមានសមត្ថភាពធ្វើជាអ្នកបកប្រែទេ (មិនថាពួកគេស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងម៉េចទេ).

 

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីបកប្រែអាចធានាថាឪពុកម្តាយមិនមានអារម្មណ៍តានតឹងឬច្របូកច្របល់ទេប្រសិនបើពួកគេជាប់នឹងពាក្យឬឃ្លាណាមួយ.

 

ដូចករណីទាំងអស់ពេលដែលអ្នកនៅ ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សមកពីវប្បធម៌ផ្សេងៗ, វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាអ្នកមិនប្រើពាក្យអាណាឡូកឬពាក្យស្លោក. និយាយអោយច្បាស់, និង enunciate ដើម្បីទទួលបានចំណុចរបស់អ្នកនៅទូទាំង. ហើយអ្វីដែលអ្នកធ្វើ, កុំនិយាយ 'យឺតពេក', ហើយប្រយ័ត្នកុំ“ និយាយជាមួយ” ឪពុកម្តាយឬកូន.

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អាជីវកម្ម

ខណៈពេលដែលពាក្យដែលប្រើក្នុងមុខជំនួញនិងភាសាអង់គ្លេសសន្ទនាគឺដូចគ្នា (ភាគច្រើននៃពេលវេលា), ភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មប្រើសម្លេងខុសគ្នាទាំងស្រុងជាងបងប្អូនបង្កើត. មិនថាទ្រង់ទ្រាយជាផ្ទាល់មាត់ឬសរសេរ, សំលេងអាជីវកម្មភាគច្រើនជាផ្លូវការ.

អ្នកអាចដាក់ម្រេចជាភាសាអង់គ្លេសសន្ទនាតិចតួចនៅទីនេះនិងទីនោះ (ហើយនេះត្រូវបានលើកទឹកចិត្តជាញឹកញាប់!), ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវនិយាយទៅកាន់មនុស្សធម្មតាតិចជាងអ្នកនឹងមិត្តភក្តិ.

មានពាក្យខ្លះ, ឃ្លា, និងកន្សោមភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកចង់រៀន, ផងដែរ (ប៉ុន្តែយើងនឹងទទួលបាននៅពេលក្រោយ!).

សំនៀងជំនួញភាសាអង់គ្លេស

អ្នកនឹងឃើញថាអ្នកជំនួញភាគច្រើនប្រើសម្លេងនោះ:

 

  • វិជ្ជាជីវៈ
  • សិទ្ធិអំណាច
  • ដោយផ្ទាល់
  • ជាក់លាក់

 

នៅពេលមានការសង្ស័យ, និយាយដោយសម្លេងជំនាញ. វាបង្ហាញអ្នកផ្សេងទៀតដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ. វាក៏បង្ហាញថាអ្នកគោរពអ្នកដទៃនៅក្នុងបន្ទប់.

 

អ្នកក៏ចង់មានសំលេងល្អដែរ (សូម្បីតែអ្នកមិនមានសិទ្ធិអំណាចលើប្រធានបទ). ជំនាញដ៏ល្អបំផុតមួយដែលអ្នកអាចរៀនក្នុងមុខជំនួញក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំង. ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ទៅរំភើបនិងរីករាយអំពីប្រធានបទមួយ, អ្នកនឹងរំភើបអ្នកដទៃ, ផងដែរ.

 

ភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មភាគច្រើនគឺចំ ៗ. អ្នកមិនចង់និយាយចង្អោរអំពីចុងសប្តាហ៍ឬអាកាសធាតុរបស់អ្នកទេ. នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើន, ពេលវេលា​ជា​មាសប្រាក់. អ្នកអាចបង្ហាញមិត្តរួមការងាររបស់អ្នកដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់និងធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដោយសួរអំពីចុងសប្តាហ៍របស់នរណាម្នាក់; ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក, ផ្លាស់ទីទៅប្រធានបទ.

 

អ្នកក៏នឹងកត់សម្គាល់ផងដែរថាមនុស្សភាគច្រើននិយាយដោយជាក់លាក់នៅពេលនិយាយភាសាជំនួញ. ជៀសវាងការប្រើពាក្យដូចជា“ ល្អ” និង“ អស្ចារ្យ”. ជំនួស, និយាយ ហេតុអ្វី អ្វីដែលល្អឬអស្ចារ្យ.

 

តើផលិតផលបង្កើនផលិតភាពទេ? ដោយចំនួនប៉ុន្មាន? បង្ហាញ - កុំប្រាប់ - ទស្សនិកជនរបស់អ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ.

ហេតុអ្វីត្រូវរៀនភាសាអង់គ្លេសពាណិជ្ជកម្ម

ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាអន្តរជាតិនៃជំនួញ. មិនថាអ្នកធ្វើដំណើរទៅទីណាទេ, ជាធម្មតាអ្នកនឹងជួបភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទូទៅរបស់មិត្តរួមការងាររបស់អ្នក. (ទោះបីជា, ជនជាតិចិន និងភាសាអេស្ប៉ាញមានប្រយោជន៍, ផងដែរ).

 

ខណៈពេលដែលភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈស្តង់ដារខ្លះៗនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើន, អាជីវកម្មអង់គ្លេសអាចប្រែប្រួលតាមប្រទេស, តំបន់, និងឧស្សាហកម្ម.

 

យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាទូទៅមួយចំនួនសម្រាប់ឧស្សាហកម្មជាក់លាក់របស់អ្នកហើយបង្កើតទម្លាប់រៀនឱ្យរៀនបន្តិចម្តង ៗ.

 

គន្លឹះនិងល្បិចភាសាអង់គ្លេសបែបជំនួញ

ទាញយកកម្មវិធីភាសា

ព្យាយាមរៀនឃ្លាភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម? កម្មវិធីបកប្រែភាសាអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យថ្មី, ការបញ្ចេញសំឡេង, និងបកប្រែឃ្លាសម្រាប់អ្នក.

 

យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

ចូលរួមការផ្លាស់ប្តូរភាសាអាជីវកម្ម

ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម, មានឱកាសល្អមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់កំពុងព្យាយាមរៀនឃ្លាអាជីវកម្មជាភាសាដំបូងរបស់អ្នក.

 

ចុះឈ្មោះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរភាសាអាជីវកម្ម, ឬស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសានៅលើគេហទំព័រដូចជាខនហ្វីសខឺរឬក្តារព្រឹត្តិប័ត្រសាលារៀនអាជីវកម្ម.

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមកែលម្អជំនាញបទបង្ហាញរបស់អ្នក, អ្នកតែងតែអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់របស់ថូហ្វើរ. អង្គការនេះផ្តល់ជូនថ្នាក់ស្តីពីការនិយាយជាសាធារណៈ - ហើយត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកជំនាញអាជីវកម្ម.

 

រៀនពីរបៀបបង្ហាញខ្លួនដោយវិជ្ជាជីវៈនិងពាក្យណាដែលត្រូវប្រើ. អ្នកនឹងទទួលបានការឆ្លើយតបភ្លាមៗនិងអាចរៀនឃ្លាបានច្រើនយ៉ាងរហ័ស.

អានទិនានុប្បវត្តិធុរកិច្ច, ទស្សនាវដ្តី, ឬកាសែត

ប្រសិនបើអ្នកមានមូលដ្ឋានគ្រឹះល្អសម្រាប់អាជីវកម្មអង់គ្លេស, អ្នកប្រហែលជាចង់បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នកដោយអានទិនានុប្បវត្តិធុរកិច្ច, ទស្សនាវដ្តី, ឬកាសែត. ទស្សនាវដ្តីទាំងនេះប្រើភាសាអាជីវកម្មនិងសំនួនវោហារស័ព្ទអង់គ្លេសជាច្រើន.

 

ឆ្លងកាត់ពាក្យឬឃ្លាដែលអ្នកមិនដឹង? រកមើលវានៅលើអ៊ីនធឺណិតឬនៅក្នុងកម្មវិធីរៀនភាសា.

 

មិនត្រឹមតែអ្នកនឹងរៀនអំពីពាក្យនិងឃ្លាធម្មតា ៗ ប៉ុណ្ណោះទេ, ប៉ុន្តែអ្នកនឹងទទួលបានការយល់ដឹងខ្លះៗអំពីឧស្សាហកម្មរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ. នោះជាអ្វីដែលពួកគេឈ្នះ - ឈ្នះនៅក្នុងពិភពជំនួញ.

បង្កើតទម្លាប់ល្អ

អ្នកមិនអាចរៀនអ្វីបានទេ (ឃ្លាមួយទៀត!) លុះត្រាតែអ្នកមិនមែនជាទេពកោសល្យត្រជាក់ដុំថ្ម. ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់រៀនភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម, អ្នកនឹងចង់កំណត់ពេលវេលារាល់សប្តាហ៍ដើម្បីបង្កើតទម្លាប់.

 

ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តរៀងរាល់សប្តាហ៍:

 

  • អានផ្នែកមួយនៃទិនានុប្បវត្តិពាណិជ្ជកម្មឬកាសែតមួយ
  • រៀនឃ្លាថ្មីប្រាំ
  • ជួបជាមួយដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា
  • សរសេរឯកសារអាជីវកម្មមួយហើយចែករំលែកវាជាមួយដៃគូរបស់អ្នកដើម្បីពិនិត្យ
  • ប្រើភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់មាត់ក្នុងពេលធ្វើបទបង្ហាញរយៈពេល ៥ នាទី (ល្អជាមួយដៃគូភាសារបស់អ្នកសម្រាប់ការឆ្លើយតប)

ចូរ​ទៅ​យឺត

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមិនត្រូវដាក់ខ្លួនអ្នកនូវចំណេះដឹងថ្មីៗ. ខួរក្បាលមនុស្សអាចរៀនព័ត៌មានថ្មីៗបានច្រើនក្នុងពេលតែមួយ. នៅពេលអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម, អ្នកមិនត្រឹមតែរៀនភាសានោះទេ; អ្នកក៏កំពុងរៀនលីងហ្គោថ្មីក៏ដូចជារបៀបបំពេញភារកិច្ចរបស់អ្នក.

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដែលមានប្រយោជន៍ទូទៅសម្រាប់អាជីវកម្ម

ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីខ្លីនៃឃ្លាអាជីវកម្មទូទៅ. អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថាឃ្លាទាំងនេះភាគច្រើនប្រើតួលេខនៃការនិយាយ (ហើយមួយចំនួននៃពួកគេបានថយក្រោយតាំងពីយូរមកហើយដូចជាទសវត្សឆ្នាំ ១៨០០!).

 

ខណៈពេលដែលវាសំខាន់ដែលត្រូវយល់ថាឃ្លាទាំងនេះមិនមែនជាផលបូកនៃពាក្យព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេ, អ្នកអាចឃើញថាពួកគេមានអារម្មណ៍សមហេតុផលប្រសិនបើអ្នកអាចបញ្ឈប់ការមិនជឿនិងប្រើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នក.

 

ស្ថិតនៅលើគេ: គ្រប់គ្រងអ្វីមួយអោយជាប់លាប់រឺតាមដានវា.

 

ឧទាហរណ៍: ខ្ញុំចង់អោយអ្នកស្ថិតនៅលើគេនៃរបាយការណ៍លក់; ខ្ញុំមិនចង់បានការភ្ញាក់ផ្អើលទេនៅចុងត្រីមាស.

 

នៅលើបាល់: ស្រដៀងគ្នាទៅនឹង“ ស្ថិតនៅលើកំពូលនៃ”; កុំបណ្តោយឱ្យកិច្ចការមួយឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នក.

 

ឧទាហរណ៍: ទទួលបានបាល់ដោយចាប់ផ្ដើមលើរបាយការណ៍នោះ។

 

គិតលើម្រាមជើងរបស់អ្នក: គិតឱ្យលឿន.

 

ឧទាហរណ៍: “ ខ្ញុំត្រូវការបុគ្គលិកដែលគិតលើម្រាមជើងរបស់ពួកគេនៅពេលនិយាយដល់បញ្ហានាទីចុងក្រោយ.

 

គិតនៅខាងក្រៅប្រអប់: គិតច្នៃប្រឌិត.

 

ឧទាហរណ៍: គម្រោងបន្ទាប់របស់យើងត្រូវការប្លែក; អតិថិជនពិតជាចង់ ឲ្យ យើងគិតនៅខាងក្រៅប្រអប់នេះ” ។

 

យកបាល់ក្រឡុក: ចាប់ផ្តើមគំរោង.

 

ឧទាហរណ៍: “ អាលីស, អ្នកអាចទទួលបានបាល់នៅលើកិច្ចប្រជុំអាជីវកម្មនេះដោយពន្យល់ពីបញ្ហាប្រឈមរបស់យើងសម្រាប់ខែសីហា?”

 

ខួរក្បាល: គិតពីគំនិត.

 

ឧទាហរណ៍: យើងនឹងត្រូវបង្កើតគំនិតរាប់សិបដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

 

ទាញខ្សែអក្សរ: សុំជំនួយឬការអនុគ្រោះពីនរណាម្នាក់ដែលមានអំណាច.

 

ឧទាហរណ៍: “ ម៉ានឌី, តើអ្នកអាចទាញខ្សែរមួយចំនួននៅសាលាក្រុងបានទេ? យើងពិតជាត្រូវការអភិបាលក្រុងនៅលើនាវាដែលមានតំបន់សំរាប់គំរោងនោះ.

 

ពហុមុខងារ: ធ្វើកិច្ចការច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ.

 

ឧទាហរណ៍: លោកមានប្រសាសន៍ថា“ មានវិធីច្រើនណាស់ដែលត្រូវធ្វើលើគម្រោងនាពេលខាងមុខនេះ, ដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើកិច្ចការច្រើន។ "

 

ពាក់មួកជាច្រើន: ស្រដៀងនឹងកិច្ចការច្រើន.

 

ឧទាហរណ៍: “ ប្រេនដា, ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកពាក់មួកជាច្រើននៅត្រីមាសនេះព្រោះអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យនិងជាអ្នកគ្រប់គ្រងគំរោង។ "

 

ខាំបិទច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកអាចទំពារ: ទទួលយកបានច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកមាន.

 

ឧទាហរណ៍: “ លោក Bob, ខ្ញុំចង់កាន់តំណែងទាំងពីរជាប្រធានការិយាល័យនិងប្រធានគំរោង, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ខាំច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំអាចទំពារបានឡើយ។

ឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ឧស្សាហកម្ម

ឧស្សាហកម្មភាគច្រើនមានឃ្លានិងវចនាធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលពួកគេប្រើផ្លាស់ប្តូរគ្នាជាមួយភាសាអង់គ្លេសសន្ទនាធម្មតា. ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃភាសាបែបនេះរួមមាន:

 

  • អំណោយ
  • ការ​គ្រប់គ្រង​គម្រោង
  • ការអនុញ្ញាត
  • បន្ទាត់​ខាង​ក្រោម

 

ក្រុមហ៊ុនខ្លះប្រើភាសាដែលមានយីហោផ្ទាល់ខ្លួន, ផងដែរ. ក្រុមហ៊ុនធំ ៗ ជាច្រើន, ដូចជា ហ្គូហ្គោល, ក្រុមហ៊ុន Microsoft, និងហ្វេសប៊ុក, អាចបង្កើតភាសាជុំវិញផលិតផល, ឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាល, ឬវប្បធម៌ក្រុមហ៊ុន.

 

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើដូច្នេះ? ពួកគេកំពុងធ្វើទីផ្សារដល់និយោជិករបស់ពួកគេ. កម្មករនិយោជិតចូលក្នុងពិភពខុសគ្នានៅពេលពួកគេចូលក្នុងបរិវេណក្រុមហ៊ុន Microsoft. មនុស្សគ្រប់គ្នាពាក់“ ឯកសណ្ឋាន” (សម្លៀកបំពាក់អាជីវកម្ម), បរិស្ថានមានអារម្មណ៍ផ្លូវជាក់លាក់, ហើយអ្នកថែមទាំងនិយាយខុសគ្នាជាងអ្នកធ្វើនៅផ្ទះទៀតផង.

 

វាជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតវប្បធម៌នៅការិយាល័យ.

 

ក្រុមហ៊ុនភាគច្រើនមិនរំពឹងថាអ្នកនឹងស្គាល់ភាសានេះទេទោះបីភាសាដំបូងរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ, កូរ៉េ, ឬ បង់ក្លាដែស. ទោះបីជា, ជាធម្មតានិយោជិកនឹងបន្តប្រើភាសានេះពីព្រោះវាជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីធ្វើ.

 

វាមិនអីទេក្នុងការស្នើសុំឱ្យនរណាម្នាក់បំភ្លឺឬពន្យល់ខ្លួនឯង. ធ្វើដូច្នេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. (និងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើន) ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសញ្ញានៃការគោរពហើយអ្នកកំពុងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកនិយាយហើយចង់យល់អោយបានច្បាស់នូវអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយ.

សរសេរអាជីវកម្មអង់គ្លេស

ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនយល់ច្រឡំរួចហើយ, អាជីវកម្មអង់គ្លេសសរសេរខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្មផ្ទាល់មាត់. សូម្បីតែមនុស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីមួយក៏តែងជួបប្រទះនូវការសរសេរឯកសារជំនួញដែលពិបាកខ្លះដែរ.

 

ប្រភេទឯកសារអាជីវកម្មទូទៅបំផុតរួមមាន:

 

  • បន្ត
  • អក្សរបិទបាំង
  • អនុសរណៈ
  • អ៊ីមែល
  • ក្រដាសស

 

ដំណឹងល្អគឺថាឯកសារភាគច្រើនខាងលើគឺមានរូបមន្តច្រើនបំផុត. ប្រសិនបើអ្នកអាន, អ្នកនឹងមានក្រដាសប្រាក់ល្អសម្រាប់សរសេរឯកសារស្រដៀងគ្នានេះដោយខ្លួនឯង.

 

ប្រវត្តិរូបសង្ខេបមានលក្ខណៈជាទម្រង់បញ្ជីហើយប្រើប្រាស់ចំណុច. មានផ្នែកមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវសរសេរសង្ខេប - ប៉ុន្តែសាច់និងដំឡូងនៃការបន្តគឺជាអង្គហេតុដែលត្រជាក់ខ្លាំង។.

 

អក្សរគម្របគឺជាឱកាសដើម្បីឱ្យបុគ្គលិកលក្ខណៈនិងសម្លេងរបស់អ្នកភ្លឺ. វាគ្រាន់តែជាសេចក្តីថ្លែងអំពីចេតនាប៉ុណ្ណោះ.

 

អនុសរណៈផ្តល់ព័ត៌មានសំខាន់ៗដោយមិនចាំបាច់និយាយច្រើនពេក; ក្រដាសសផ្តល់ព័ត៌មានច្រើនហើយច្រើនតែវែង.

 

អ៊ីមែល (ដូចអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនដែរ) ផ្តល់ព័ត៌មានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈបន្តិច.

 

មិនថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមរៀនភាសាអង់គ្លេសបែបជំនួញនោះទេ, គន្លឹះនិងល្បិចខាងលើគួរតែជួយអ្នកក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រជុំបន្ទាប់. ព្យាយាមសុភាពរាបសាជាមួយខ្លួនឯង; កុំវាយដំខ្លួនឯងប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ពាក្យឬឃ្លាដែលមិនបកប្រែជាភាសាដំបូងរបស់អ្នក.

 

មនុស្សភាគច្រើនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីមួយមិនចេះនិយាយភាសាផ្សេងទេ, ដូច្នេះជាធម្មតាពួកគេរីករាយដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ផ្សេងទៀត.

តើហ្គូហ្គលបកប្រែត្រឹមត្រូវ?

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ, អ្នកមិនចាំបាច់រៀនភាសាថ្មីទាំងស្រុងមុនពេលឡើងយន្តហោះទៅប្រទេសក្រៅទេ. គ្រាន់តែទាញយកកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃឬបង់ប្រាក់ហើយអ្នកអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុក. ប៉ុន្តែគឺជាកម្មវិធីដូចជា ហ្គូហ្គល​បកប្រែ ត្រឹមត្រូវ? នៅពេលនិយាយអំពីភាពត្រឹមត្រូវ, កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃកំពូលមិនត្រូវបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់នៅលើគេជានិច្ចទេ 10.

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីបកប្រែនិងសូហ្វវែរ

កម្មវិធីបកប្រែនិងសូហ្វវែរសុទ្ធតែមានគុណវិបត្តិធំមួយ: ពួកគេមិនមែនជាមនុស្សទេ. រហូតដល់កម្មវិធីបកប្រែអាចរៀននិយាយបានច្បាស់ដូចយើងដែរ (ជាមួយនឹងគុណវិបត្តិរបស់មនុស្សទាំងអស់), យើងនឹងត្រូវអត់ធ្មត់ជាមួយបច្ចេកវិទ្យា.

យកកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃជាមួយគ្រាប់ធញ្ញជាតិអំបិល

ត្រូវហើយ, ឥតគិតថ្លៃគឺឥតគិតថ្លៃ. វាមិនអាក្រក់ទេ, ប៉ុន្តែវាក៏មិនមែនជាក្រែមលាបស្បែកផងដែរ. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកម្មវិធីដែលផ្តល់ការស្គាល់សំឡេងនិងភាពរំខាន, អ្នកប្រហែលជាចង់ចំណាយពីរបីដុល្លារក្នុងមួយខែសម្រាប់មួយដែលធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយច្រើនជាងការឥតគិតថ្លៃ.

ពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួននិងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក

លើកលែងតែអ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីបង់ប្រាក់, អ្នកត្រូវប្រាកដថាអ្នកពិនិត្យវេយ្យាករណ៍និងអក្ខរាវិរុទ្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក, ជាពិសេសសម្រាប់ភាពដូចគ្នា (ពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចគ្នាប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរខុសគ្នា). អ្នកក៏នឹងចង់មានគំនិតច្នៃប្រឌិតជាមួយមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដែរ. ប្រសិនបើអ្នកវាយ“ និងត្រចៀកពោត,អ្នកប្រហែលជាមិនអាចទទួលការបកប្រែផ្ទាល់សំរាប់ប្រយោគរបស់អ្នកទេ.

អត់ធ្មត់ដោយការទទួលស្គាល់សំលេង

ប្រសិនបើអ្នកមានគំរោងប្រើកម្មវិធីបកប្រែជាមួយ ការស្គាល់សំលេង, អត់ធ្មត់ (ជាពិសេសជាមួយអ្នកដែលឥតគិតថ្លៃ). ការប្រើកម្មវិធីបកប្រែការទទួលស្គាល់សំឡេងដោយឥតគិតថ្លៃអាចមានអារម្មណ៍ដូចជាព្យាយាមយកនរណាម្នាក់ពីសេវាកម្មអតិថិជននៅលើទូរស័ព្ទនៅឌីអេសឌី.

តើការបកប្រែផ្ទាល់របស់ហ្គូហ្គោលសម្រាប់ការបកប្រែផ្ទាល់?

នៅពេលនិយាយដល់ការបកប្រែផ្ទាល់, ភាពត្រឹមត្រូវមិនមែនជាឈុតរឹងមាំរបស់ហ្គូហ្គោលទេ. Google ចាប់យកការបកប្រែរបស់វាពីអ៊ីនធឺណិត, ដូច្នេះមានកំហុសច្រើនណាស់. អ្នកក៏ត្រូវគិតគូរពីសមត្ថភាពរបស់ Google ផងដែរ (ឬអសមត្ថភាព) ដើម្បីយល់ពីភាពទន់ភ្លន់និងការសើចចំអក.

 

អ្នកប្រហែលជាមិនអាចទទួលបានការបកប្រែដែលអ្នកកំពុងរកទេប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកអត្ថន័យនៅពីក្រោយតួលេខនៃការនិយាយ. វប្បធម៌ជាច្រើនមានពាក្យស្រដៀងគ្នា, ប៉ុន្តែ“ ឆ្នាំងដែលមើលមិនដែលពុះទេ,នឹងមានការបកប្រែខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាជាច្រើន.

 

ការធ្លាក់ចុះទៅនឹងកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គល

ដូចជាកម្មវិធីបកប្រែភាសាឥតគិតថ្លៃជាច្រើន, ហ្គូហ្គល​បកប្រែ មានការធ្លាក់ចុះមួយចំនួន. មួយចំនួននៃទូទៅបំផុតរួមបញ្ចូល:

 

  • មិនងាយស្រួលប្រើក្រៅបណ្តាញទេ
  • បរិបទមិនបកប្រែល្អទេ
  • ពិបាករាយការណ៍អំពីកំហុស
  • ភាសាដែលមិនសូវសាមញ្ញគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ
  • ការចម្លងនិងបិទភ្ជាប់គឺមានល្បិចកលជាមួយកំហុសវេយ្យាករណ៍
  • ឱកាសខ្ពស់នៃភាពមិនត្រឹមត្រូវ

 

សាកល្បងវាដោយខ្លួនឯង. បញ្ចូលពីរបី ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅឃ្លាភាសាចិនទូទៅ ហើយពិនិត្យមើលកម្មវិធីបកប្រែផ្សេងទៀត (ឬការបកប្រែនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង).

 

ការប្រើប្រាស់ក្រៅបណ្តាញ

មុខងារសំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងកម្មវិធីបកប្រែគឺសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ក្រៅបណ្តាញ — ឬនៅពេលដែលអ្នកមិនមានអ៊ីនធឺណិត.

 

នៅពេលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅបរទេស, អ្នកមិនតែងតែអាចទុកចិត្តបានលើការប្រើប្រាស់ 5G ច្បាស់លាស់. អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវចំណាយសម្រាប់ផែនការទិន្នន័យដែរ. នេះមានន័យថាអ្នកត្រូវការកម្មវិធីបកប្រែដែលដំណើរការក្រៅបណ្តាញ — អ្វីមួយដែល Google មិនទាន់ល្អឥតខ្ចោះនៅឡើយទេ.

ការបកប្រែបរិបទ

នៅពេលនិយាយដល់ការបកប្រែ, បរិបទគឺអ្វីៗទាំងអស់. កម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែពីពាក្យមួយទៅពាក្យមួយដែលញឹកញាប់ជាងបរិបទ. ប្រសិនបើអ្នកដោត“ បន្ទប់ទឹកនៅឯណា?” នៅក្នុង Google អង់គ្លេសទៅពែរ្ស អ្នកបកប្រែ, អ្នកអាចបញ្ចប់បន្ទប់សម្រាប់ងូតទឹកជំនួសឱ្យបន្ទប់ងូតទឹក.

កំហុសក្នុងការរាយការណ៍

បណ្តឹងធំបំផុតមួយដែលអតិថិជនមានទាក់ទងនឹងឈុតផលិតផលឥតគិតថ្លៃរបស់ហ្គូហ្កលគឺពិតជាពិបាករាយការណ៍អំពីកំហុស. ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសនៅក្នុងការបកប្រែ, អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺរាយការណ៍ពីកំហុសហើយសង្ឃឹមថាមាននរណាម្នាក់អាចដោះស្រាយវាបាន. ឆ្នាំ​នេះ. ឬប្រហែលជាប្រហែលជាឆ្នាំក្រោយ.

ភាសាមិនសូវសាមញ្ញ

ហ្គូហ្គោលមិនមានទិន្នន័យច្រើនលើភាសាដែលមិនសូវស្គាល់ទេ. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការបកប្រែសំរាប់ភាសាអង់គ្លេស, អេស្ប៉ាញឬបារាំង, អ្នកប្រសើរជាងការប្រើប្រាស់ហ្គូហ្គល (ទោះបីជា, កម្មវិធីបកប្រែពិតជាមានការលំបាកក្នុងការបែងចែករវាងភាសាបារាំងបារាំងនិងបារាំងបារាំងឬអេស្ប៉ាញអាមេរិកខាងត្បូងនិងម៉ិកស៊ិកអេស្ប៉ាញ). ចង់និយាយ សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត ដូចជា Punjabi? ត្រូវការក ការបកប្រែភាសាម៉ាឡេទៅអង់គ្លេស? Fuggedaboutit.

ប្រយ័ត្នក្នុងការថតចម្លងនិងបិទភ្ជាប់

ប្រសិនបើអ្នកមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ (ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមាន), កុំសង្ឃឹមថា Google នឹងកែវានៅក្នុងកម្មវិធីបកប្រែ. អ្នកប្រហែលជាចង់ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមវាយ. ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបប្រកបពាក្យ, ទៅមុខហើយហ្គូហ្គលអក្ខរាវិរុទ្ធដំបូង.

ឱកាសខ្ពស់នៃភាពមិនត្រឹមត្រូវ

កម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលទើបតែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឱកាសខ្ពស់នៃភាពមិនត្រឹមត្រូវជាងលទ្ធផលនៃកម្មវិធីដែលបានបង់. វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកម្មវិធីបកប្រែឥតគិតថ្លៃមិនមានកំហុស, ប៉ុន្តែវាមានតំលៃនិយាយ.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលកម្មវិធីដែលបានបង់ប្រាក់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយច្រើនជាងកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ, យើង​សូម​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ឱ្យ វិជ្ជា. អត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួនរួមមានជំនួយការបញ្ចេញសំឡេងនិងសម្លេងដែលមានគុណភាពខ្ពស់. វាជាផ្នែកមួយនៃឯកសារ កម្មវិធីល្អបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនាទីចុងក្រោយ.




    ចាប់យកឥឡូវនេះ!