Катэгорыя: Нямецкі пераклад

З Калядамі на розных мовах

Апублікавана на па Алісія Батлер

Даведайцеся, як сказаць "З Калядамі" на розных мовах. Альбо, калі адрасат вашага віншавання не адзначае снежаньскіх святаў, вы можаце даведацца, як сказаць замест гэтага прывітанне на іншых мовах.

 

Каляды святкуюць ва ўсім свеце.

 

Яго святкуюць пераважна хрысціяне, але ў гэтага свята таксама ёсць свецкая сястра, якую святкуюць нават тыя, хто не святкуе нараджэнне Езуса.

 

Незалежна ад таго, дзе вы знаходзіцеся ў свеце (ці на якой мове вы размаўляеце), можна сказаць, «З Калядамі, са святамі, з Ханукай, або шчаслівая кванза.

Дзе святкуюць Каляды?

Каляды па-сапраўднаму святкуюць ва ўсім свеце — аднак, свята можа не выглядаць аднолькава ў розных краінах.

 

160 краіны святкуюць Каляды. Амерыканцы святкуюць Каляды ў снежні 25 (як і грамадзяне іншых краін), Армянская Апостальская Царква святкуе Каляды ў студзені 6, Копцкія і праваслаўныя Каляды прыпадаюць на студзень 7.

 

Каляды не святкуюцца ў наступных краінах:

 

Афганістан, Алжыр, Азербайджан, Бахрэйн, Бутан, Камбоджа, Кітай (акрамя Ганконга і Макао), Каморскія выспы, Іран, Ізраіль, Японія, Кувейт, Лаос, Лівія, Мальдывы, Маўрытанія, Манголія, Марока, Паўночная Карэя, Аман, Катар, Сахарская рэспубліка, Саўдаўская Аравія, Самалі, Тайвань (Кітайская Рэспубліка), Таджыкістан, Тайланд, Туніс, Турцыя, Туркменістан, Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, Узбекістан, В'етнам, і Емен.

 

Канешне, заўсёды ёсць выключэнні. Многія замежнікі ў вышэйзгаданых краінах па-ранейшаму святкуюць Каляды, але свята не з'яўляецца афіцыйным святам, прызнаным урадам.

 

Каляды святкуюць у Японіі — насамрэч не як рэлігійнае свята, а як свецкае свята — багатае абменам падарункамі і ёлкамі.

Інклюзіўнае віншаванне са святам

Ёсць шмат выпадкаў, калі кажуць, «З Калядамі,” можа быць недарэчным. У розных краінах (асабліва тыя, дзе большасць жыхароў святкуе Каляды), Мяркуючы, што ўсе святкуюць, гэта крыўдна.

 

Хаця многія, хто святкуе Каляды, робяць гэта па-свецкім (і не хрысціяне), Мяркуючы, што ўсе святкуюць свята - гэта не лепшы спосаб пажадаць усім шчаслівага свята.

 

Калі вы хочаце быць інклюзіўным, заўсёды можна сказаць, «Са святам!” Або, вы можаце пажадаць каму-небудзь радаснае віншаванне з улікам яго ўласных святаў і традыцый.

 

У той час як Кванза і Ханука ніколі не павінны лічыцца «афраамерыканскім» або «габрэйскім» Калядам (гэтыя святы маюць свой культурны і рэлігійны сэнс, асобна ад Калядаў; пакуль, яны таксама адбываюцца ў снежні месяцы), калі гэта адзін з васьмі дзён Ханукі або сямі дзён Кванза, і атрымальнік вашага віншавання святкуе, цалкам дарэчы пажадаць камусьці шчаслівага Ханукая або шчаслівага Кванза.

 

Проста пераканайцеся, што вы ведаеце, што чалавек адзначае свята ў вашым віншаванні. Не думайце, што кожны афраамерыканец святкуе Кванза, і не думайце, што ўсе з Ізраіля або габрэйскага паходжання святкуюць Хануку.

 

Калі сумняваецеся, проста пажадаць камусьці шчаслівага свята, або скарыстайцеся звычайнай фразай на іншай мове і ўвогуле забудзьцеся пра святочны сезон у сваім віншаванні.

 

Хочаце даведацца, як сказаць хачу сказаць з Калядамі на розных мовах, не пералічаных ніжэй - або святочныя віншаванні, акрамя шчаслівага Божага Нараджэння?

 

Спампаваць праграму для перакладу Vocre. Наша дадатак выкарыстоўвае голас у тэкст і можа выкарыстоўвацца з доступам у Інтэрнэт або без яго. Проста спампуйце лічбавы слоўнік і навучыцеся гаварыць агульныя фразы, словы, і сказы на іншых мовах.

 

Вокрэ даступны ў Apple Store для iOS і Крама Google Play для Android.

З Калядамі на розных мовах

Гатовы навучыцца гаварыць з Калядамі на розных мовах? Даведайцеся, як сказаць "Вясёлых Каляд" па-іспанску, Французская, Італьянскі, Кітайскі, і іншыя агульныя мовы.

З Калядамі на іспанскай мове

Большасць носьбітаў англійскай мовы ведаюць, як сказаць «Вясёлыя Каляды» па-іспанску — напэўна, дзякуючы папулярнай святочнай песні, «З Калядамі».

 

Па-іспанску, Feliz азначае шчаслівы, а Navidad азначае Каляды. Гэта проста індывідуальны пераклад з іспанскай на англійскую і а распаўсюджаная іспанская фраза.

 

Каляды шырока святкуюцца па ўсёй Лацінскай Амерыцы, уключаючы Мексіку (больш чым 70% мексіканцаў - каталікі), Цэнтральная Амэрыка, і Паўднёвай Амерыцы. Іспанія таксама прымае мноства калядных свят, у тым ліку Вадохрышча ў студзені 6.

 

З Калядамі на французскай мове

Калі хочаце сказаць З Калядамі на французскай мове, вы б проста сказалі, «З Калядамі». У адрозненне ад іспанскай, гэта не даслоўны пераклад з французскай на англійскую.

 

Joyeux азначае радасць, а Noël - ноэль. Лацінскае значэнне Наталіс (з якога паходзіць Ноэль), азначае дзень нараджэння. Такім чынам, Joyeux Noël проста азначае радасны дзень нараджэння, як Каляды святкуюць нараджэнне Хрыста.

З Калядамі на італьянску

Калі хочаце сказаць З Калядамі на італьянску, вы б сказалі, «З Калядамі». Вясёлы азначае дабра і Каляды, падобны на Ноэль па-французску, паходзіць ад лацінскага слова Natalis.

 

Спецыялісты кажуць, што першае Каляды адзначылі ў Італіі ў Рыме. Такім чынам, калі вы святкуеце Каляды ў гэтай справядлівай краіне, вы аддаеце даніну гісторыі свята!

З Калядамі на японскай мове

Мы ўжо ведаем, што многія японцы святкуюць свецкі варыянт Калядаў (падобна на тое, як святкуюць амерыканцы). Калі вы знаходзіцеся ў Японіі на Каляды, можна сказаць, «Merīkurisumasu». Merī азначае «Вясёлы», а kurisumasu азначае «Каляды»..

З Калядамі па-армянску

У залежнасці ад таго, ці належыце вы да Армянскай Апостальскай Царквы (адна з самых старажытных хрысціянскіх рэлігій) ці не, Вы можаце адзначаць Каляды ў снежні 25 або студзень 6.

 

Калі вы хочаце па-армянску павіншаваць з Калядамі, вы б сказалі, «Шнорхавор Аманор еў Сурб Цнунд». Гэта перакладаецца як віншаванне са святам нараджэння.

З Калядамі на нямецкай

Яшчэ адна краіна, вядомая сваімі экстравагантнымі калядамі, - гэта Германія. Тысячы людзей сцякаюцца ў гэтую краіну, каб наведаць яе мудрагелістыя калядныя кірмашы за адзінымі ў сваім родзе падарункамі, калядаванне, і гарачыя алкагольныя напоі.

 

Калі хочаце сказаць З Калядамі на нямецкай, вы б сказалі, «З Калядамі». Frohe азначае вясёлы, а Weihnachten азначае Каляды - яшчэ адзін даслоўны пераклад!

Вясёлыя Каляды па-гавайску

ЗША. такая разнастайная, ёсць сэнс, што вам, магчыма, спатрэбіцца навучыцца гаварыць з Калядамі на розных мовах, калі вы хочаце пажадаць сваім суседзям радаснага свята.

 

Адным са штатаў, дзе вы можаце павіншаваць каго-небудзь з Калядамі на іншай мове, з'яўляюцца Гаваі. Менш чым 0.1% гавайскага насельніцтва размаўляе на гавайскай мове, але гэтае прывітанне даволі добра вядома на ўсім востраве - а таксама ў астатняй частцы ЗША.

 

Калі вы хочаце сказаць "З Калядамі" на гавайскай мове, вы скажаце, «З Калядамі».

Як хутка вывучыць нямецкую мову

Апублікавана на па Алісія Батлер

Вывучэнне новай мовы можа падацца велізарным. Добрая навіна заключаецца ў тым, што існуе мноства рэсурсаў для вывучэння практычна любой мовы (і размаўляйце свабодна!). Калі вам трэба навучыцца размаўляць па-нямецку бізнес, падарожжа, альбо вучыцца, гэта не павінна быць занадта складана вывучыць некаторыя асноўныя фразы і слоўнікавы запас.

 

Даведайцеся, як хутка вывучыць нямецкую з дапамогай гэтых прыёмаў і парад па ўзлому практычна любой мовы.

Вучыць нямецкую мову складана?

Вывучэнне любой новай мовы складана - і так, напэўна, складана. Добрай навіной для носьбітаў англійскай мовы з'яўляецца тое, што нямецкая і англійская мовы вельмі падобныя, таму вывучэнне нямецкай мовы можа быць прасцей для носьбітаў англійскай мовы, чым для носьбітаў іспанскай альбо французскай моў.

 

Вы нават можаце распазнаць некаторыя найбольш распаўсюджаныя словы, якія выкарыстоўваюцца ў нямецкай мове, як 80 са 100 найбольш часта выкарыстоўваюцца ангельскіх слоў - гэта на самай справе нямецкія словы (альбо маюць нямецкае паходжанне)! Многія нямецкія словы гучаць як агульнаўжывальныя ангельскія словы, і многія словы проста аднолькавыя.

 

Гэта палягчае ангельскамоўным хуткае вывучэнне нямецкай мовы.

Пачніце павольна

У нас часта ўзнікае жаданне ўскочыць у глыбіню, вывучаючы новы навык. Альбо мы адчуваем сябе вельмі напалоханыя вывучэннем новай мовы, альбо мы спачатку адчуваем сябе занадта ўзбуджаным - і пасля некалькіх урокаў перажываем.

 

Кожны раз, калі вы вывучаеце новы навык альбо мову, важна пачаць павольна. У вас ёсць большая верагоднасць зрывацца альбо згарэць, калі вы паспрабуеце занадта хутка даведацца занадта шмат новых слоў і фраз у вакаба. Вы таксама часцей памыляецеся, калі будзеце рухацца занадта хутка падчас вывучэння нямецкай мовы.

 

Замест таго, каб спрабаваць вывучыць шмат слоў адначасова, падзяліцеся сваімі ўрокамі, засяродзіўшы ўвагу на адным аспекце слоўнікавага запасу (словы, спражэння, прыналежныя, і г.д.).

Расклад часу навучання

Мы радзей прытрымліваемся навучання новаму навыку, калі не складзем падрабязны план. Вывучэнне нямецкай мовы - не самая складаная для вывучэння мова, асабліва калі вы ўжо ведаеце англійскую мову. Тым не менш, вы можаце з цяжкасцю знайсці час для вывучэння нямецкай мовы, калі не плануеце заняткі ў сваім раскладзе.

 

Вы таксама можаце захацець час навучання (пажаданне, зыход, перашкода, план). Вырашыце, што ваша жаданне (Я хачу вывучаць нямецкую мову па адной гадзіне ў дзень). Тады, вызначыць, як выглядае вынік гэтага жадання (хуткае вывучэнне нямецкай мовы). Мазгавы штурм розных перашкод, якія могуць вам перашкодзіць (Магчыма, мне не хочацца вучыцца, Я хацеў бы паглядзець тэлевізар, і г.д.). Складзіце план вывучэння, калі ўзнікнуць перашкоды (Я буду вучыцца раніцай на выпадак, калі я занадта стаміўся, каб вучыцца ўначы).

Спачатку вывучыце вымаўленне

Як англамоўныя, мы прывыклі агучваць словы. Тым не менш, не ўсе спалучэнні літар вымаўляюцца аднолькава ў розных мовах.

 

Калі вы вывучаеце лексічныя словы на зрок, вы, хутчэй за ўсё, няправільна іх вымаўляеце. Калі вы хтосьці, хто вывучае словы вакаб шляхам запамінання і паўтарэння, ёсць добры шанец, што вы вывучыце няправільнае вымаўленне нямецкіх слоў - а не правільнае вымаўленне.

 

Вывучэнне дрэннага вымаўлення можа павялічыць час для вывучэння нямецкай мовы. Калі вы хочаце хутка вывучыць нямецкую мову, вы хочаце даведацца правільныя вымаўленні першы раз.

 

Лепшы спосаб зрабіць гэта, вывучаючы словы на гук, а не на выгляд.

Вывучыце самыя распаўсюджаныя нямецкія словы Vocab

У нямецкай мове ёсць сотні тысяч слоў. Навошта вучыць словы, якія вы рэдка выкарыстоўваеце? Замест гэтага, спачатку вывучыце самыя распаўсюджаныя нямецкія словы. Гэтыя словы ўключаюць:

 

Але: але

Уключана: далей

Выходзіць: ад

У: у

Гэта: што

Памірае: гэта

Аўтар: па

Уключана: адзін

Ёсць: ён

Для: для

Мець: ёсць

Я: Я

З: з

Яго: быць

Яго: яго

вы: яны

ёсць: ёсць

Вайна: быў

Як: як

Сусла: слова

Пасля таго, як вы вывучылі самыя распаўсюджаныя нямецкія словы, вы можаце пачаць выкарыстоўваць іх у кароткіх сказах.

Трэба вывучыць новыя словы і вымаўленне? Мы рэкамендуем выкарыстоўваць праграмнае забеспячэнне для машыннага перакладу, якое мае інструмент перакладу на арабскую мову і можа лёгка перакладаць тэкст на маўленне, напрыклад, прыкладанне Vocre, даступна на Google Play для Android або Крама Apple для iOS.

Дадатак праз галасавы ўвод і вывад, так што вы можаце сказаць прапанову на англійскай мове і пачуць, як гэта гучыць на нямецкай мове ў рэжыме рэальнага часу.

Запамінаць роднасныя словы

Роднасныя словы - гэта словы, якія прасцей засвоіць, бо яны больш падобныя на словы на іншых мовах. Напрыклад, фраза, добрай раніцы, па-нямецку ёсць добрай раніцы. Гэта фраза вельмі падобная на ангельскую, таму вам павінна быць лягчэй запомніць.

Выкарыстоўвайце карткі

Адзін з правераных спосабаў вывучыць вакаб - выкарыстанне карт. Вы можаце выкарыстоўваць фізічныя карткі, выпісваючы словы vocab на паказальных картках і іх пераклады на адваротным баку. Вы можаце загрузіць прыкладанне флэш-карты і адначасова загрузіць партыі флэш-картак. Некаторыя прыкладанні дазваляюць нават выкарыстоўваць галасавыя карткі, гэта азначае, што вы можаце сказаць слова па-англійску і атрымаць нямецкае вымаўленне адным націскам кнопкі.

Вывучыце структуру сказа

Вы можаце запомніць, як па-нямецку вымаўляць розныя сказы - альбо, вы можаце вывучыць асноўную структуру прапаноў па-нямецку і ​​пачаць вучыць нямецкую мову яшчэ хутчэй!

 

Добрай навіной для носьбітаў англійскай мовы з'яўляецца тое, што структура прапаноў на нямецкай мове практычна такая ж, як структура прапаноў на англійскай мове. Нямецкая мова ідзе за прадметам, дзеясл, іншыя (ТАДЫ) структура сказа.

 

Структура прапаноў на нямецкай і англійскай мовах адрозніваецца - гэта час, манера, і месца. Замест таго, каб сказаць «Я іду сёння ў краму,"Вы б сказалі, «Я сёння іду ў краму».

Прайдзіце Інтэрнэт-клас

Самастойнае навучанне дацягне вас толькі да гэтага часу. Нават калі вы думаеце, што раздушылі ўсе вашы самакіравальныя віктарыны, вы можаце палепшыць свае веды мовы, прайшоўшы інтэрактыўны клас.

 

Інтэрнэт-класы могуць дапамагчы вам знайсці супольнасць нямецкай / англійскай моў і адпрацаваць свае моўныя навыкі разам з іншымі студэнтамі. Вы таксама ўбачыце, як развіваюцца іншыя, што дазваляе прасцей зразумець, што ўсе робяць памылкі.

 

Ваш настаўнік таксама можа даць вам каштоўную зваротную сувязь (тое, чаго вы не можаце атрымаць, калі вучыце сола).

 

Шматлікія заняткі мовай у Інтэрнэце заклікаюць студэнтаў дзяліцца рэсурсамі, сустрэнемся пасля заняткаў, і падбадзёрвайце адзін аднаго на працягу ўсяго працэсу навучання.

Далучайцеся да праграмы абмену

Пасля таго, як вы добра зразумееце нямецкую мову (уключаючы асноўныя слоўнікавыя словы і структуру прапаноў), вы можаце праверыць свае веды ў рэальным свеце. Для людзей, якія жадаюць вывучаць нямецкую і англійскую мовы, існуюць тысячы груп моўнага абмену.

 

Гэтыя групы сустракаюцца як асабіста, так і ў Інтэрнэце. Некаторыя групы спалучаюць вас з партнёрам, а іншыя проста заахвочваюць групавыя размовы. Звычайна, вы працуеце ў пары з партнёрам, які лепш разумее англійскую мову, чым вы нямецкую.

 

Моўныя абмены дапамогуць вам атрымаць зваротную сувязь у рэжыме рэальнага часу і хутка навучыцца карыстацца нямецкімі ідыёмамі і фігурамі мовы.

Загрузіце прыкладанне для перакладу на мову

Калі вам патрэбна дапамога ў вывучэнні мовы і вымаўлення ў прамежку паміж сесіямі з вашым партнёрам па абмене мовамі, вы хочаце загрузіць дадатак для перакладу на мову. Гэтыя прыкладанні дапамогуць вам шукаць словы вакаба і перакладаць ангельскія прапановы на нямецкія.

 

Такія прыкладання, як Vocre, дазваляюць гаварыць прапанову на англійскай мове і атрымліваць галасавую інфармацыю на нямецкай мове. Гэта дапаможа вам зразумець структуру сказа і правільна вымаўляць. Вы таксама можаце праверыць свае пераклады на дакладнасць, партнёр у рэальным жыцці не патрэбны.

Акуніцеся ў нямецкую мову

Калі вы гатовыя да ўзроўню, вы захочаце акунуцца ў нямецкую мову! Лепшы спосаб вывучыць нямецкую мову - акунуцца ў яе. Спачатку гэта будзе адчуваць сябе крыху страшна і няўтульна, але дадатковыя намаганні будуць каштаваць дыскамфорту.

Наведайце нямецкі рэстаран

Адзін прасцейшы спосаб акунуцца ў нямецкую мову - гэта наведаць сапраўдны нямецкі рэстаран. Калі вы не жывяце ў горадзе ці мястэчку з нямецкім анклавам, вы можаце проста захацець знайсці невялікі кавалачак Германіі.

 

Замоўце ежу па-нямецку, і паспрабуйце правесці размову з афіцыянтам, бармэн, альбо ўладальнік. Большасць нямецкіх рэстаранаў прывыклі, што студэнты-моўнікі спрабуюць свае новыя словы з вакабу, так што яны, хутчэй за ўсё, будуць крыху далікатнымі з любой з вашых памылак.

Чытайце нямецкія газеты

Калі вы хочаце палепшыць свой нямецкі слоўнік, вы можаце паспрабаваць прачытаць кнігі ў нямецкіх альбо нямецкіх газетах. Калі вы перажываеце, што згубіцеся ў моры словаў, вы можаце пачаць з чытання кнігі, якая вам знаёмая - проста на нямецкай мове.

 

Дзіцячыя кнігі, як Казкі Грыма альбо Піпі Доўгая панчоха усе маюць пазнавальныя сюжэты і даступныя на нямецкай мове.

Глядзіце фільмы на нямецкай мове

Адзін з самых карысных і цікавых спосабаў вывучэння нямецкай мовы - гэта прагляд нямецкамоўных фільмаў ці тэлешоў - альбо, проста паглядзіце любімыя тэлеперадачы з дубляжам на нямецкую мову.

 

Некаторыя папулярныя нямецкія фільмы ўключаюць:

 

  • Бывай Ленін
  • Эксперымент
  • Бяжы Лола Бегай
  • Комплекс Baader Meinhof
  • Кава ў Берліне

 

Звычайна вы можаце знайсці гэтыя фільмы Netflix альбо арандаваць на Amazon Prime. Нямецкамоўныя фільмы лепш за ўсё глядзець пры вывучэнні мовы, бо гэтыя акцёры размаўляюць так, як размаўляюць сапраўдныя немцы (у той час як часам гэтыя нюансы могуць згубіцца ў дубляваных фільмах і тэлешоў).

Даведайцеся пра нямецкую культуру

Калі вы захапляецеся культурай, прасцей выклікаць захапленне мовай, звязанай з культурай.

 

Прайдзіце занятак па гісторыі Германіі, глядзець турыстычныя і культурныя тэлешоу пра Германію, і паспрабуйце раз на тыдзень прыгатаваць на вячэру некалькі класічных нямецкіх страў. Калі вы можаце знайсці сапраўдныя нямецкія інгрэдыенты, вы можаце знайсці сябе падчас чытання бутэлек з прыправамі і вывучэння выпадковых слоў, якія ўжываюць слова, падчас ежы!

Едзьце ў Германію

Магчыма, адзін з лепшых спосабаў хутка вывучыць нямецкую мову - проста пагрузіцца ў культуру, наведаўшы Германію. Хоць гэта надзейны спосаб адносна хутка вывучыць мову, таксама не заўсёды магчыма палепшыць жыццё і пераехаць на іншы кантынент (асабліва падчас пандэміі!).

 

Тым не менш, калі вы зараз можаце зрабіць вялікі крок, магчыма, вы захочаце накіравацца ў краіну паэтаў і мысляроў на некалькі месяцаў.

 

У той час як большасць немцаў (асабліва тыя, што жывуць у вялікіх гарадах) ведаць англійскую мову, вы хочаце пазбягаць размовы па-англійску як мага больш. Скажыце сваім суседзям па кватэры і сябрам, каб яны не размаўлялі з вамі па-англійску. Вельмі хочацца вярнуцца да роднай мовы, таму вы захочаце паставіць сябе ў сітуацыях, калі ў вас менш шанцаў гэта зрабіць.

Будзьце добрыя да сябе

Вывучэнне мовы - нялёгкі подзвіг. Час ад часу вы абавязкова сутыкаецеся з перашкодамі або адчуваеце няёмкасць з-за памылак.

 

Важна памятаць, каб вы былі добразычлівыя да сябе, вывучаючы нямецкую мову. Практыкаванне добразычлівасці да сябе дапаможа вам стаць больш устойлівым, а добразычлівасць да сябе дапаможа лягчэй змахнуць пыл з сябе і працягваць ісці.

Патрэніруйцеся ў самаспачуванні

Людзі, якія практыкуюць самаспачуванне, валодаюць большай устойлівасцю, чым тыя, хто гэтага не робіць! Спагада да сябе проста азначае, што вы можаце сядзець з нязручнымі пачуццямі і прыняць гэтыя пачуцці.

 

Проста робячы заявы накшталт, «Гэта цяжка,"" Я адчуваю сябе па-дурному,”Альбо, «Такое адчуванне, што я ніколі не разумею гэтыя рэчы,»Можа дапамагчы вам прызнаць свае негатыўныя пачуцці, перш чым адпусціць іх. Даследаванні паказваюць, што людзі, якія здзяйсняюць адзіны акт самаспачування, з большай верагоднасцю даб'юцца поспеху ў будучых тэстах і больш дакладна захоўваюць інфармацыю.

Зрабіце вывучэнне нямецкай мовы задавальненнем

Калі вы атрымліваеце задавальненне, вы, хутчэй за ўсё, будзеце працягваць ісці далей! Паспрабуйце зрабіць вучобу як мага больш цікавай. Адзначаць нямецкія святы, купіць dirndl або lederhosen праз Інтэрнэт, слухаць нямецкую музыку, і пасябраваць з Германіяй.

Не здавайцеся!

Лёгка хочацца адмовіцца, вывучаючы новую мову. Вы будзеце адчуваць сябе няёмка, разгублены, і нязручна - шмат!

 

Тым не менш, магчыма, вам спатрэбіцца паспрабаваць вывучыць словы, структура сказа, і фразы зноў і зноў. Самая вялікая розніца паміж тымі, хто вывучае мову, і тымі, хто адмаўляецца, - гэта настойлівасць (не талент ці прыродныя здольнасці).

 

Для большасці тых, хто размаўляе па-ангельску, прасцей вывучыць нямецкую, чым раманскія, але гэта не значыць, што хутка вывучыць нямецкую мову будзе лёгка.

 

Прытрымвайцеся гэтага, паспрабуйце некалькі вышэйпералічаных парад, і вы будзеце размаўляць па-нямецку і зносіны з іншымі культурамі у самыя кароткія тэрміны!




    Атрымаць Vocre зараз!