Назірае Фільмы і серыялы на іспанскай мове на Netflix з'яўляецца адным з лепшыя спосабы вывучэння мовы - і крыху пра культуру. Вядома, вы можаце проста ўключыць субтытры і паглядзець вашыя любімыя англамоўныя фільмы і тэлешоу, але гэта проста не тое самае, што глядзець тыя, якія дазваляюць мове ззяць.
Камедыйныя спецыяльныя іспанскія мовы на Netflix
Netflix нажыўся на спецыяльнай камедыйнай спецыяльнай гульні (раней дамінавалі Comedy Central і HBO). Гэтыя шоў - выдатны спосаб навучыцца распаўсюджаныя іспанскія фразы. У дадатак да спецыяльных камедыйных фільмаў з вашымі любімымі англамоўнымі коміксамі, вы таксама можаце знайсці спецыяльныя прапановы гэтых комікаў на гішпанскай мове:
- Jani Dueñas
- Малена Пічо
- Алекс Фернандэс
- Шмат больш!
Драматычныя фільмы на іспанскай мове на Netflix
Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.
The Son
Гэты псіхалагічны трылер адчувае сябе крыху падабаецца “Rosemary’s Baby” без цэлай д'ябальскай часткі. І ў ім прадстаўлены муж як страшны / паранаідальны бацька, а не маці.
Пасля таго, як у Ларэнца нарадзілася дзіця, ён пачынае думаць, што жонка спрабуе ўтрымаць дзіця ад яго. Цяжка сказаць, хто дрэнны хлопец у гэтым жудасным фільме. Падключыце фразы да прыкладаў перакладу, каб адказаць на гэтае пякучае спрадвечнае пытанне: дакладна Google Translate?
Roma
Калі вы яшчэ не чулі “Roma,” мы можам толькі здагадвацца, што ў вас няма тэлевізара. Альбо, уліковы запіс Netflix.
Нечаканы прарыўны фільм пра 2018 адбываецца ў Калоніі Рома ў Мехіка. Гэта некалькі выдуманы расказ пра падзеі, якія адбыліся за адно лета ў 1970-х гадах у сям'і рэжысёра. У дадатак да ацэнкі прыгожай кінематаграфіі, вы таксама даведаецеся крыху пра гісторыю Мексікі ў гэтым фільме.
Камедыі на іспанскай мове
Смех сапраўды з'яўляецца лепшым лекам - і лепшым спосабам вывучыць замежную мову.
Soltera Codiciada (Як пераадолець разрыў)
У “Soltera Codiciada,” маладога спецыяліста па маркетынгу кідае яе бойфрэнд на далёкія адлегласці. Каб перамагчы разрыў, яна пачынае свой блог. Яна таксама абыходзіцца з невялікай дапамогай сяброў. Гэтая чароўная камедыя - сродак ад практычна любога дрэннага растання альбо дрэннага дня, сапраўды.
Toc Toc
Што адбываецца, калі рэйс тэрапеўта затрымліваецца, і яго пацыенты павінны сядзець адзін з адным у пакоі без нагляду? Гэтая цёмная камедыя падкрэслівае дзівацтвы групы людзей і перакручвае іх на сабе.
In Family I Trust
Лацінская Амерыка ведае, як зрабіць сардэчнае сэрца. У гэтай цёмнай камедыі, жанчына выяўляе, што яе жаніх падманвае яе з мясцовай знакамітасцю. Яна накіроўваецца дадому, каб справіцца з перабоямі і стратамі - і, магчыма, у выніку закахаецца ў мясцовую прыгажуню.
Дзіцячыя фільмы на іспанскай мове
Чаму б не заахвоціць сваіх дзяцей вывучаць іспанскую мову разам з дарослымі? Дзеці выдатна падбіраюць новыя словы і фразы. На самой справе, тым хутчэй вы зможаце дзяцей вывучыць новую мову, тым лепш.
Добрая навіна пра дзіцячыя мультфільмы заключаецца ў тым, што вы можаце змяніць аўдыя на іх на іспанскую, і вы, верагодна, нават не заўважыце, што рот не рухаецца разам з героямі. Тым не менш, гэтыя тры мультфільмы адбываюцца ў краінах Лацінскай Амерыкі, таму падобна на тое, што яны практычна былі зроблены для прагляду на іспанскай мове.
Coco
Прарыўны фільм Дыснея 2017 быў “Coco!” У той час як большасць амерыканцаў глядзелі яго на англійскай мове, ёсць іспанамоўная версія. Так як фільм адбываецца ў Веры Круз, Мексіка, мы рэкамендуем глядзець яго на той мове, на якой размаўляюць у гэтым рэгіёне Мексікі - іспанскай.
Las Leyendas
Калі вы проста націсніце "гуляць" пасля пошуку “Las Leyendas,” у выніку вы паглядзіце мультфільм для дзяцей на англійскай мове. Тым не менш, гэта знакамітае мексіканскае тэлешоў, таму мы рэкамендуем перайсці на іспанскую мову, каб даведацца ўсё пра хлопчыка-падлетка па імені Leo San Juan, хто можа мець зносіны з духамі.
Ferdinand
“Ferdinand” не так вядомы, як “Coco,” але гэта, безумоўна, аднолькавая колькасць сэрца. Тытульны персанаж - бык, які хоча ад свайго жыцця змагацца з тарэадорамі. Ён уцякае на іншае ранча ў сельскай мясцовасці Іспаніі, але непазбежна павінен сутыкнуцца з байцом.
Лепшыя тэлешоу на іспанскай мове на Netflix
У гэтыя дні, цяжка адрозніць тэлевізар ад фільмаў. Большасць тэлешоў - гэта ўсяго 10-гадзінны фільм. Калі вы хочаце пагрузіцца ў іспанамоўныя тэлешоу, мы рэкамендуем гэтыя чатыры.
- “La Casa de Flores,” драма пра сямейныя сакрэты
- “Made in Mexico,” рэаліці-тэлешоў пра заможных жыхароў горада Мехіка
- “High Seas,” крымінальная гісторыя ў стылі фільм-нуар, якая адбываецца на акіянскім лайнеры
- “Narcos,” знакаміты выдуманы расказ Пабла Эскабара, калумбійскі наркабарон
