Kategori: Tips og triks

Engelsk til nepalesisk språkoversettelse: Tips og beste fremgangsmåter

postet på av Alicia Butler

Å oversette engelsk til nepali anses som mye vanskeligere enn å oversette engelsk til Spansk eller fransk, spesielt hvis du ikke har full beherskelse av noen av språkene.. Nepali blir vurdert som kategori 4 Språk, Det betyr at det er like vanskelig å oversette ord, setninger, og setninger fra engelsk til nepali, da det er engelsk til gresk eller engelsk til russisk. Men med de riktige verktøyene og tipsene, du kan forbedre nøyaktigheten til oversettelsene dine og bli mye tryggere i arbeidet ditt. I denne veiledningen, vi vil utforske forskjellige måter å effektivt oversette engelsk til nepalesisk.

Den gode nyheten er at det er lettere å oversette engelsk til nepali enn det er engelsk til kinesisk eller arabisk.

Kjenn konteksten i tankene

Når du skal oversette, det er viktig å ha konteksten i bakhodet og forstå hvem publikummet ditt er. De engelske setningene du bruker kan bety noe annet enn deres nepalesiske motstykker–eller det kan være flere tolkninger for samme setning. Ved å forstå nyansene til begge språk, du kan gi en mer nøyaktig oversettelse som yter rettferdighet til den opprinnelige meldingen.
 

Gjør deg kjent med vanlige engelske og nepalesiske uttrykk og vilkår

For å oppnå en mer selvsikker, flytende oversettelse, det er viktig å være kjent med vanlige setninger og termer på både engelsk og nepalesisk. I noen tilfeller, den samme frasen kan ha flere betydninger avhengig av konteksten. Å ta deg tid til å bli kjent med slike nyanser av grammatikk og stil vil sikre at oversettelsene dine er nøyaktige, nøyaktig, og nyansert.

Respekter den kulturelle preferansen i lokalisering

Lokalisering er et viktig skritt for prosjekter som involverer oversettelse av engelsk til nepalesisk. For eksempel, når du oversetter fra engelsk til nepalesisk, du må være spesielt oppmerksom på å forstå kulturen og dens mennesker i forhold til deres forventninger og språkpreferanser. Det betyr å ta hensyn til iboende og ytre kulturelle faktorer som skikker, tradisjoner, tro og den lokale aksenten- og bruke denne kunnskapen til å sikre at oversettelsene dine mottas positivt i målmarkedet.

Nepalesisk språk

De Nepalesisk språk snakkes i hele Nepal og er de fleste lokalbefolkningens førstespråk. Det er også 129 andre språk som snakkes i landet, flertallet stammer fra det indo-ariske og kinesisk-tibetanske språket.

Mens nepalesisk er det offisielle språket i Nepal, de andre førstespråkene i landet er også anerkjent som ‘første språk’. Det er det mest talte språket i Nepal, som nesten halvparten av innbyggerne snakker det; Maithili er det nest mest talte språket (skjønt bare litt mer enn 10% av lokalbefolkningen snakker det). De fleste språkene i landet står i fare for å dø ut, ettersom de fleste språk ikke snakkes mye i hele landet.

Nepali ble en gang kalt Khas-Kura og Gorkhali.

 

Engelsk til nepalesisk oversettelse

Å oversette engelsk til nepali er vanskeligere enn med noen andre språk. De største dialektene i nepalesisk inkluderer:

 

  • Acchami
  • Baitadeli
  • Bajhangi
  • Bajurali
  • Bheri
  • Dadeldhuri
  • Dailekhi
  • Darchulali
  • Darchuli
  • Doteli
  • Gandakeli
  • Humli
  • Purbeli
  • Soradi

 

Engelsk og nepali deler noen få ord - litt over 100 faktisk! Hvis du er kjent med det nepalesiske alfabetet og uttalene, å lære disse ordene er lettere enn noen andre.

Prøver å lære nepali online? Vi anbefaler å bruke programvare for maskinoversettelse som har et nepalesisk oversettelsesverktøy og som enkelt kan oversette tekst til tale, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS.

Programvare som Google Translate eller Microsofts språkinnlæringsapp har ikke samme engelske oversettelsesnøyaktighet som betalte apper.

 

Nepali Dictionary

Den nepalesiske ordboken inneholder mer enn 150,000 ord. Bokstavene er skrevet i Devanagari-skript, avledet fra Brahmi-skript, og basert på Sanskrit. Innfødte engelske lesere vil gjerne høre at nepalesisk leses fra venstre til høyre (som engelsk). Store bokstaver skrives det samme som små bokstaver.

 

Nepali Oversettere

Engelske nepalske oversettere og oversettelsestjenester tar ofte nesten betalt $50 en time. Hvis du prøver å oversette enkle tekster, Vi anbefaler at du legger inn teksten i et program eller program for oversettelse av språk.

Ta en titt på vårt online oversettelsesverktøy som kan hjelpe deg med å lære grunnleggende ord og uttrykk, som for eksempel hei på andre språk.

 

Mer online oversettelse

Vi tilbyr mer online oversettelse på følgende språk:

 

  • Albansk
  • Android
  • Arabisk
  • Bengali
  • Burmesisk
  • Tsjekkisk
  • dansk
  • nederlandsk
  • Gujarati
  • Hindi
  • Koreansk
  • Malayalam
  • Marathi
  • Pusse
  • Portugisisk
  • svensk
  • Tamil
  • Telugu
  • Punjabi
  • Urdu

Problemer med oversettelse

postet på av Alicia Butler

Problemer med oversettelse? Du kan ha støtt på noen vanlige problemer med oversettelse - spesielt hvis engelsk er ditt første språk.

 

Men ikke bekymre deg, vi har dekket deg! Nedenfor er en liste over de vanligste problemene med språkoversettelse (og noen få enkle løsninger for å hjelpe deg når du står fast).

 

Selv om det ikke er lett å lære et nytt språk, det trenger ikke føles som en konstant kamp med ord, enten.

Problemer med oversettelse: Felles kulturell & Strukturelle problemer

En av de mest vanlige problemer med oversettelse Når du lærer et nytt språk, oversetter du setninger og setninger ord for ord. dessverre, det er bare ikke slik språkoversettelse fungerer!

 

Hvert språk har sine egne setningsstrukturer, vendinger av setninger, idiomer, og mer. Og hver dialekt av et språk bruker sine egne strukturer.

 

Oppdag de vanligste problemene med oversettelse når det gjelder kommunisere med andre kulturer og lære setningsstruktur og grammatikk.

Vanlige kulturelle oversettelsesproblemer

De to vanligste problemene språkelever møter når det kommer til kulturelle forskjeller er å forstå ulike dialekter.

 

Ja, hvis du lærer europeisk spansk, du vil kunne forstå (for det meste) Latinamerikansk spansk. Men det er ord og uttrykk som betyr noe helt annet på hver dialekt.

 

Når du har grep om språket, Det kan være lurt å lære å skille mellom noen av de vanligste ordene i store dialekter. Noen dialekter bruker også forskjellige verbtid (som med meksikansk spansk og argentinsk spansk), og uttalen er ofte forskjellig fra dialekt til dialekt.

 

Den gode nyheten er at publikummet ditt fortsatt kan forstå deg, ettersom disse forskjellene vanligvis er viden kjent mellom dialekttalere.

Strukturelle problemer

Avhengig av språket du prøver å lære og førstespråket ditt, det kan være lettere enn du kanskje tror å finne et nytt språk.

 

Hvis du er en engelsk som morsmål, Det kan være lettere å lære germanske språk fordi engelsk er et germansk språk!

 

Ennå, Å lære et romansk språk kan være litt vanskeligere hvis engelsk er ditt første språk. Og det er noen vanlige feil engelsktalende gjør når de lærer nye språk.

Setningsoppbygging

Setningsstrukturproblemer vil garantert slå deg opp fra tid til annen når du lærer et nytt språk - og de er et av de vanligste problemene med oversettelse.

 

Noen språksetningsstrukturer følger emnet, verb, objektstruktur (DERETTER) og noen følger emnet, gjenstand, verbsetningsstruktur (SOVE). Avhengig av ditt førstespråk, du kan finne det vanskelig å bytte mellom språktypologi.

 

Hvis du er vant til å si, «Sam tok hunden en tur,” kan du føle deg tvunget til å bruke den samme typologien når du oversetter en setning til japansk (som bruker SOV-typologien).

Falske venner

Falske venner er ord som har én betydning på ett språk og en helt annen betydning på et annet språk.

 

Gode ​​eksempler på falske venner på fransk ville vært bh (som betyr arm på fransk). På engelsk, dette er et ord for et plagg. Brasserie på fransk er et bryggeri. Monnaie på fransk er et ord som høres ut som det engelske ordet for penger. Mens monnaie faktisk er penger, det betyr endring (som i mynter, ikke som i transformativ endring).

Homonymer og Homofoner

Homonymer er to ord som er stavet eller uttalt på samme måte - men har to helt forskjellige betydninger.

 

Et eksempel på et homonym på engelsk vil være Chile, chili, og kjølig. Alle tre har helt forskjellige betydninger (en er et land, en en pepper, og den tredje et adjektiv for kjølig vær).

 

Homofoner er to ord som uttales likt, men som har forskjellige betydninger. Et eksempel på slike ord kan være vet og nese. Den første betyr "å vite" både som i kunnskap eller som i fortrolighet; sistnevnte er en kroppsdel ​​som finnes i ansiktet.

 

Når du lærer et nytt språk, disse ordene kan snu alle!

Bokstavelige oversettelser

En annen vanlig språkfeil er å bruke bokstavelige oversettelser. Det er mange ord og uttrykk som ikke kan bokstavelig talt oversettes til andre språk.

 

Vi tenker ikke på hvor ofte vi bruker vendinger og talemåter før vi lærer disse setningene på et annet språk!

Dårlig uttale

Når det gjelder å lære et nytt språk, uttale betyr noe!

 

Engelsktalende har spesielt vanskeligheter med å lære å uttale ord på de romanske språkene. Vi ble opplært til å «lyde ut ord» når vi lærte engelsk. Så enkelt skal det være med andre språk, også, Ikke sant?

 

Feil!

 

Prøv å lytte til et ords riktige uttale når du lærer deg ny vokab. Den veien, du vil ikke få for vane å uttale ord feil fra begynnelsen.

Kjønnsavtale

På engelsk, vi tildeler kun kjønn til mennesker. På andre språk, kjønn tildeles både levende og livløse objekter (selv om kjønnene til mange objekter på andre språk nå er oppe til debatt!).

 

Lær kjønnet på ord når du lærer selve vokaben, slik at du ikke tildeler feil kjønn til dem.

Bruke appen for oversettelse av feil språk

Ikke alle språkoversettelsesapper ble laget like! Bruke en gratis app, for eksempel Google Translate, kan hjelpe deg i en klemme, men er kanskje ikke det beste alternativet for nøyaktige oversettelser.

 

Hvor nøyaktig er Google Translate? Ikke så nøyaktig som mange av de betalte appene der ute.

 

Språkoversettelsesapper som Vocre kan hjelpe deg med å lære hvordan du uttaler ord og uttrykk på riktig måte.

Løse oversettelsesproblemer

Sliter med å lære et nytt språk? Vi har noen tips for å gjøre problemer med oversettelse litt mindre stressende.

Bruk en språkoversettelsesapp

Hvis du bruker den riktige oversettelsesappen, du kan lære nye vokaber og oppdage hvordan du uttaler ord korrekt.

 

Språkoversettelsesapper, slik som Vocre, har tale-til-tekst og stemmeutdata-oversettelse. Lær hvordan du sier god morgen på fransk, hei på kinesisk, og vanlige ord og uttrykk på andre språk – samt hvordan man uttaler disse ordene og uttrykkene riktig.

 

Vocre er tilgjengelig for iPhone i Apple butikk og Android i Google Play Butikk. Last ned appen og dens ordbøker, og du kan til og med bruke appen offline.

 

Bruk den når du trenger å finne ut hvordan du staver et ord eller hvordan du uttaler det. Eller, bruk den for nøyaktig personlig oversettelse.

Lær de vanligste ordene & Fraser

Hvis du nylig har lært et språk, du vil først lære de vanligste ordene og uttrykkene. Å gjøre dette kan hjelpe deg å lære å kommunisere effektivt så snart som mulig.

 

Noen av de vanligste ordene og uttrykkene som brukes på mange språk inkluderer:

 

  • Hallo
  • God morgen
  • Hvordan har du det?
  • Hva heter du?
  • Snakker du engelsk?

 

I mange kulturer, Å lære enkle ord på et annet språk går langt. Alt du trenger å si er, "Hallo, hvordan har du det?" på språket til personen du henvender deg til, og du vil få mye mer respekt enn hvis du adresserte dem på engelsk.

Finn en språkutvekslingsvenn

Ikke bruk all tiden din på å chatte med en datamaskin! Den beste måten å lære samtalespråk på er å øve med en levende person.

 

Uansett hvilket førstespråk du har, du vil finne noen som håper å lære det. Språkvenner er tilgjengelige på oppslagstavler (som Craigslist), sosiale grupper (som Meetup), og ex-pat grupper.

 

Selv om du ikke kan møtes personlig, du kan alltid møtes i et chatterom på internett eller via apper for videokonferanser. Du vil lære vanlige idiomer, de mest brukte ordene, og grammatikken lokalbefolkningen bruker.

Fordyp deg i kulturen

Selv om du ikke kan besøke et annet land, det finnes måter å fordype seg i andre kulturer.

 

Besøk en lokal kulturell diaspora og snakk med lokalbefolkningen på deres språk. Se filmer og TV-serier på andre språk (du kan endre talespråket på de fleste Netflix-programmer). Noen av de beste Spanskspråklige filmer på Netflix er et flott sted å starte!

 

Eller, se en film eller et TV-program du allerede er kjent med. Du får en kjerne av hva karakterene sier, så det vil være mye lettere å lære å si disse ordene og setningene på et annet språk.

Ikke gi opp

Å lære et nytt språk er ikke lett. Det kommer til å være tider du føler deg fullstendig overveldet eller frustrert.

 

Det er vanskelig å holde tritt med folk som har snakket et språk hele livet! Derfor anbefaler vi å finne en språkutvekslingspartner; du vil ikke føle deg så ille ved å be dem om å bremse ned eller forklare et ord du ikke forsto.

 

Du vil også få litt emosjonell støtte med en språkkamerat. Prøv å finne en som er på samme ferdighetsnivå som deg. Den veien, du vil ikke føle deg så motløs hvis kompisen din ser ut til å forstå konsepter på ditt første språk raskere enn du forstår dem på det nye språket ditt.

 

Og hvis du blir sittende fast på et vokab-ord eller en uttale? Last ned en språkoversettelsesapp! Mens apper som Vocre ikke vil erstatte menneskelig interaksjon, de kan hjelpe deg å lære nye vokab-ord – raskt.

Internasjonal reiseplanlegging: 6 Internasjonal reiseplanlegging

postet på av Alicia Butler

 

Internasjonal reiseplanlegging. Internasjonal reiseplanlegging, Problemer med oversettelse: Problemer med oversettelse.

Dette er mer sant nå enn noen gang i covid-tiden, når forskjellige land utgjør ulik risiko. Dessuten, nye varianter gjør fremtidens reiser like uforutsigbare som den har vært siden tidlig 2020.

Men det betyr ikke at du bør unngå utenlandsreiser helt (unntatt på steder hvor medisinske eksperter fraråder det). Du må bare vite hva du sannsynligvis vil møte på destinasjonen din og hvilke utfordringer du kan støte på når du kommer dit.

Internasjonal reiseplanlegging: Forbereder for turen

Internasjonal reiseplanlegging krever litt mer tålmodighet enn å planlegge en innenlandsreise. Ikke glem å få en sjekk, bygge et budsjett, pakke det viktigste - og (selvfølgelig) lær språket ved hjelp av en språkoversettelsesapp!

1. Få en sjekk

De CDC anbefaler du bestiller time med legen din eller en reisehelsespesialist minst en måned før du planlegger å reise. Ikke vent med å få en sjekk på bøkene. Du vet aldri hvor opptatt helsepersonell kan være eller hvor langt ut du trenger å avtale en avtale, så lag en så snart du vet når du planlegger å dra.

Rådfør deg med eventuelle medisinske tilstander du har og hvordan de kan samhandle med miljøet der du skal. Allergier og astma er et par eksempler. Du vil ikke havne et sted som utløser alvorlige allergiske reaksjoner, eller med dårlig luftkvalitet som kan bidra til pusteproblemer.

Du vil også være oppmerksom på sykdommer som kan være problemer i bestemte områder du planlegger å reise. Noen steder utgjør en større risiko for malaria eller gul feber, for eksempel, og kan til og med kreve vaksinasjoner for å komme inn i landet. Sørg for at du er oppdatert på rutinevaksinasjoner, samt covid-vaksinen.

Også, forskjellige land har forskjellige reisebegrensninger, alt fra krav til COVID-testing innen en bestemt ankomstdato til krav til helseforsikring og reiseforbud fra visse land. Sjekk det planlagte reisemålet ditt for å forsikre deg om at det er trygt å reise dit og hva som kreves for at du skal gjøre det.

2. Bygg et budsjett

Sett et realistisk budsjett for reisen din, og begynn å sette av penger i god tid før du reiser. Vet at kostnadene kan endre seg før deg, og gi deg selv en pute. Flyprisene stiger, og det samme gjør gassprisene.

Et av de viktigste internasjonale reiseplanleggingstipsene er å bygge et budsjett.

Du bør også undersøke valutakursen og hvordan du betaler for produkter og tjenester på destinasjonen. Federal Reserve har en tabell over valutakurser som viser gjeldende priser og hvilken vei de er på vei. Ha litt penger for hånden i lokal valuta; du kan vanligvis skaffe noen i din lokale bank før du drar.

Plast er vanligvis et godt alternativ fordi det reduserer svindelansvaret, men noen selskaper belaste et gebyr på 1% du bør kunne laste ned en ordbok med mindre vanlige språk 3% for bruk av kredittkort i utlandet. Så, sjekk med kortutstederen din før du drar. Du må også fortelle dem at du skal reise slik at kjøpene dine ikke blir flagget og kortet ditt ikke blir kansellert.

Hvis du trenger et kredittkort, men ikke har den beste kreditthistorikken, vurdere å få en sikret kort. I bytte mot et depositum, vil du motta en kredittgrense. Som en ekstra bonus, du vil også bygge opp kreditten din når du bruker kortet og foreta betalingene dine i tide.

3. Lær språket

Kommunikasjon er viktig, og når du er i Roma (eller hvor som helst et annet språk snakkes), det er en god idé å lære å forstå andre og bli forstått selv.

Hvor er toalettet? Hvor mye koster denne? Kan du fortelle meg hvordan jeg kommer meg til neste reisemål? Dette er alle spørsmål du bør vite hvordan du spør – og du må kunne forstå svarene.

Du kan få tak i noen grunnleggende ord og uttrykk ved å se inn overraskende steder (som Netflix, YouTube, og podcaster) eller til og med ved å lytte til musikk. Du vil ikke kunne lære noe språk over natten, så ta med deg en oversettelsesapp som Vocre. Det er nei. 1 mobilapp for stemmeoversettelse for Android- og iOS-telefoner.

4. Ikke glem å pakke

Ulike typer turer krever forskjellige metoder for pakking - spesielt når det kommer til internasjonal reiseplanlegging. Hvis du kjører over en landegrense, du vil sannsynligvis kunne ta mer enn du vil hvis du flyr utenlands, for eksempel.

Bestem hvor mye plass du vil ha og kartlegg en liste over elementer, begynner med nødvendigheter først, etterfulgt av tingene du bare vil ta for enkelhets skyld eller for moro skyld. Tenk på klimaet der du skal (trenger du en genser, solkrem, eller begge?). Og ikke glem viktige juridiske dokumenter, som din medisinske forsikring og reseptinformasjon, samt personlig verneutstyr som masker og antibakterielle våtservietter.

Apropos masker, mer enn 80% av land krever masker. Selv om du ikke trenger en for å komme inn i et fremmed land, du må ha en for å komme tilbake til USA.

Hvis du ikke har pass, få en så snart som mulig. Det finnes også måter å få pass raskt, men noen land krever at passet ditt er gyldig i minimum tre til seks måneder (eller lenger) før du får lov til å gå inn. Du kan også trenge ekstra dokumentasjon, for eksempel et samtykkebrev fra den andre forelderen i tilfelle et barn reiser med bare én forelder.

5. Forbered deg på nødsituasjoner

Den første beredskapsregelen for reisende er enkel: Ha alltid førstehjelpsskrin for hånden. Fra mindre skader til mer alvorlige medisinske nødsituasjoner, et velfylt sett kommer garantert til nytte. Du kan kjøpe en eller kompilere den selv ved å bruke en online sjekkliste. De røde Kors er et godt sted å starte.

Avhengig av hvilken type tur du skal på, det er andre sett du kanskje trenger. For eksempel, hvis du reiser rundt i Europa, følg dette sjekkliste for bilturer for å være sikker på at du har alt du trenger for å ta turen.

6. Åpne sinnet ditt

Noe av poenget med å reise til utlandet er å se – og sette pris på – hvordan resten av verden fungerer. Ved å ha et åpent sinn, du vil kunne oppleve andre kulturer til det fulle.

Som Mark Twain sa en gang, «Reise er dødelig for fordommer, bigotteri, og trangsynthet, og mange av våre folk trenger det sårt på disse kontoene. Bred, sunn, veldedige syn på mennesker og ting kan ikke oppnås ved å vegetere i et lite hjørne av jorden hele livet.»

Av Molly Barnes, Digital Nomade Life

 

Spansk verbkonjugasjon

postet på av Alicia Butler

Det er ikke lett å lære spansk verbkonjugasjon.

 

Vi tror tilfeldigvis det er lettere å huske noen få ord og uttrykk (som hei på andre språk) og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying. Derfor laget vi dette praktiske jukselaget og vårt gratis og betalte språklæringsapper.

 

og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying: Hvorfor lære spansk verbkonjugasjon?

Når det gjelder Spansk oversettelse, og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying regler for spansk verbkonjugasjon enn det er å huske de konjugerte formene på hvert verb (vi snakker tusenvis av verb her) og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying. Å forstå reglene til et språk kan hjelpe deg med å tyde oversettelsen lettere.

 

Før du lærer å konjugere verb, du trenger å lære pronomen og noen av infinitive former for både vanlige og uregelmessige verb. Infinitive former for verb er egentlig ordene før du konjugerer dem.

 

Eksempler på infinitiver inkluderer:

 

  • Å være
  • Å si
  • Å snakke
  • Å ta
  • Å bære
  • Å klatre

 

På engelsk, vi plasserer ordet ‘til’ foran verbet når vi bruker ordets infinitive form.

Spanske pronomen

Uttaler er egentlig ord for mennesker. De tar stedet for navnet på en person. I stedet for å si, “Alice dro til butikken," du kunne sagt, "Hun gikk til butikken." Eller, “Han gikk til butikken,”Når vi snakker om en mann.

 

Yo = Jeg

Tú, usted, ustedes = deg, du (formell), dere

Él, ella, usted = han, hun, du

Nosotros, nosotras = Vi (mann og kvinne)

 

Disse pronomenene brukes på samme måte som pronomen på engelsk. Jeg drar til butikken. Du vasker opp. Hun spiller piano.

Vanlige verb

Vanlige verb er de enkleste å konjugere på spansk. og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying.

 

Hvordan vet du hvilke verb som er vanlige? Du trenger egentlig å huske dem. Og det er mange av dem. Det er i det vesentlige hundrevis av vanlige spanske verb.

 

De vanligste vanlige verbene inkluderer:

 

  • Å snakke: hablar
  • Å ringe: llamar
  • Å drikke (eller ta): tomar
  • Å leve: vivir
  • Å sende (som i tiden): pasar
  • Å vente: esperar
  • Å motta: recibir
  • Å jobbe: trabajar
  • Å bli ferdig: terminar
  • Å trenge: necesitar

 

Det er faktisk bedre for deg å huske uregelmessig spansk verbkonjugasjon fordi det er noe færre uregelmessige enn vanlige verb.

Uregelrette verb

og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying. Bare noen uregelmessige verb inkluderer:

 

  • Å være: ser
  • Å føle: estar
  • Å ha: tener
  • Å kunne: poder
  • Å gå: ir
  • Å sette: poner

 

Som du kan se, mange av disse uregelmessige verbene er noen av de mest brukte verbene. Hva er mer vanlig enn ‘å være’ og ‘å føle?’Vi snakker alle om hvem vi er og hvordan vi har det hele tiden.

 

Konjugerende presens

Å konjugere spanske verb er enklest i nåtid. Det er fordi vi bruker nåtiden mest.

 

"Jeg drar til butikken."

 

"Hun sykler."

 

"Han tar en informasjonskapsel."

 

Selvfølgelig, vi bruker ofte og fremtidige tid ofte også. Men å lære nåtid først kan hjelpe deg med å konjugere fremtidige og tidligere tider lettere.

 

La oss starte med et enkelt vanlig verb:

 

Å snakke: snakke.

 

Yo habl-o

Tú habla-s

Él, ella, usted habla

Nosotros habla-mos

 

Du bytter ut r (eller er i noen tilfeller) med o, s og mos.

 

La oss prøve et verb som ender på ir: å leve (eller, å leve).

 

Yo viv-o

Tú viv-es

Él, ella, usted viv-e

Nosotros vivimos

 

Du kan se i dette tilfellet at du bytter ut ir (eller i ett tilfelle, r) med o, e, er høre.

 

Konjugerende fortid

og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying, og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying. (eller, gå tilbake til fortiden som det var).

 

La oss starte med vårt enkle, vanlige verb:

 

Å snakke: hablar.

 

Yo habl-é

Tú habla-ste

Él, ella, usted habló

Nosotros habla-mos

 

Du bytter ut ar (eller bare r i ett tilfelle) med é, du er, ó og mos.

 

La oss prøve verbet vårt som ender på ir: vivir (eller, å leve).

 

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él, ella, usted viv-ió

Nosotros vivimos

 

Du kan se i dette tilfellet at du bytter ut r med ste, ó eller mos (og i tilfelle av yo viv-í, du fjerner r helt).

 

Det er viktig å vite at dette er den mest grunnleggende tidens spanske verbkonjugasjon. På spansk, du har også de preterite og ufullkomne tidene også.

 

Conjugating Future Tense

Nå som vi vet hvordan vi kan konjugere nåtid og fortid, la oss reise til fremtiden.

 

La oss starte med vårt enkle, vanlige verb:

 

Å snakke: hablar.

 

Yo hablar-é

Tú hablar-ás

Él, ella, usted hablar-a

Nosotros hablar-emos

 

I stedet for å erstatte r, du beholder verbets infinitive form og legger til é, vinger, a og emos.

 

Tips for spansk verbkonjugasjon

og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying. Derfor anbefaler vi å ta ting sakte og gå i ditt eget tempo. Vi anbefaler også laste ned en språkoversettelsesapp for å hjelpe deg med å høre uttalen og avgjøre om verbene er vanlige eller uregelmessige i begynnelsen.

En av beste språk oversettelsesapper og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying.

og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying, De beste språkoversettelsesappene kan hjelpe oss med å kommunisere med andre kulturer, og spanske verb enn det er å lære reglene for bøying, De beste språkoversettelsesappene kan hjelpe oss med å kommunisere med andre kulturer, du bør kunne laste ned en ordbok med mindre vanlige språk, og mer.

 

Hvis du trenger stemme- eller tekstoversettelse fra engelsk til Punjabi

postet på av Alicia Butler

Kommunisere med andre kulturer er ikke alltid lett. Å oversette engelsk til punjabi er like vanskelig som enhver germansk til østlig oversettelse. Hvis du trenger stemme- eller tekstoversettelse fra engelsk til Punjabi, vi har dekket deg.

 

Punjabispråket snakkes i hele Pakistan og er det mest populære språket i landet. I Punjabi, setningsstrukturen følger et emne, gjenstand, verbformat. Alfabetet inneholder 35 bokstaver og alfabetet er annerledes, avhengig av om du reiser til Pakistan eller India.

Punjabi språk

Punjabi (stavet også Panjabi) er et språk som snakkes i Pakistan og India. Mer enn 125 millioner morsmål kaller Punjabi sitt første språk. Det er det 11. mest talte språket i India. 130 millioner mennesker snakker språket over hele verden. Det er mer enn 250,000 Punjabispråklige amerikanere som bor i USA.

Oversettelse fra engelsk til punjabi

Hvis du trenger stemme- eller tekstoversettelse fra engelsk til Punjabi. Det er ikke så greit som å oversette to germanske språk - eller til og med et germansk og romantisk språk.

 

De største dialektene i Punjabi inkluderer:

 

  • Chenavari
  • overkommelig
  • Jatki, Jangli, og Rachnavi
  • Jhangochi og jhangvi
  • Majhi
  • Malwai
  • Puadhi
  • Shahpuri

 

Punjabi-studenter kjenner kanskje igjen ord, så mange engelske ord er avledet fra hinduistiske og urdu-ord, inkludert banan, jungel, og nirvana. Selv om, ordene som hindu og urdu og engelsk deler er få og langt mellom. Alfabetet er helt annerledes enn det engelske alfabetet, så du må lære nye bokstaver i tillegg til nye ord.

 

Hvis du trenger stemme- eller tekstoversettelse fra engelsk til Punjabi

Prøver å lære Punjabi online? Hvis du trenger stemme- eller tekstoversettelse fra engelsk til Punjabi, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS.

 

Programvare som Google Translate eller Microsofts språkinnlæringsapp har ikke samme engelske oversettelsesnøyaktighet som betalte apper.

 

Punjabi Dictionary

Punjabi-ordboken inneholder millioner av ord. Alfabetet kalles Gurmukhi-alfabetet og har 35 bokstaver. Ordet Gurmukhi oversettes til, “Fra munnen til guruen,”Og er avledet fra Punjabi-ordet, ‘guramukhī ’.

Punjabi Oversettere

Engelske Punjabi-oversettere belaster ofte nesten $100 en time. Hvis du trenger store tekster oversatt, kostnadene kan være ekstremt dyre. Hvis du trenger stemme- eller tekstoversettelse fra engelsk til Punjabi, Vi anbefaler at du legger inn teksten i et program eller program for oversettelse av språk.

 

Ta en titt på vårt online oversettelsesverktøy som kan hjelpe deg med å lære grunnleggende ord og uttrykk, som for eksempel hei på andre språk.

Mer Online oversettelse

Ønsker mer enn bare oversettelser fra engelsk til punjabi? Vi tilbyr mer online oversettelse på følgende språk:

 

  • Albansk
  • Android
  • Arabisk
  • Aserbajdsjansk
  • Baskisk
  • Bengali
  • Bosnisk
  • Burmesisk
  • Georgisk
  • Gujarati
  • Gurmukhi
  • Hindi
  • Makedonsk
  • Malayalam
  • Marathi
  • Nepalesisk
  • Tamil
  • Telugu

 

Spansk oversettelse

postet på av Alicia Butler

Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden? Enten du prøver å lære forretnings engelske setninger eller trenger utdannelse oversettelse, vi har dekket deg.

 

Spansk er et romantisk språk (språkfamilien avledet av vulgært latin). Det er det fjerde vanligste språket i verden og snakkes på fire kontinenter. Spansk er det offisielle språket eller nasjonalspråket til en hel del 21 land, gjelder også:

 

  • Argentina
  • Bolivia
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • den dominikanske republikk
  • Ecuador
  • Ekvatorial-Guinea
  • Frelseren
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexico
  • Nicaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Puerto Rico
  • Spania
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 millioner mennesker snakker spansk som morsmål, og det er mer enn 522 millioner spanske høyttalere over hele verden. USA alene er hjemmet til 41 millioner mennesker som snakker spansk som førstespråk så vel som 12 Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden.

 

I 2004, flere områder i USA. var hjemmet til konsentrerte lommer med spansktalende, gjelder også:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • East L.A., AT
  • Santa Ana, AT
  • Steg, TX
  • Miami, FL
  • Fjellet, AT

 

De mest konsentrerte områdene av spansktalende over hele verden inkluderer Nord, Sentral, og Sør-Amerika.

Historien om det spanske språket

Spansk stammer fra den iberiske halvøya (Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden).

 

Den kommer fra vulgært latin, spesifikt den typen vulgært latin som snakkes i Castilla-regionen i Spania. Dette språket blandet seg til slutt med maurisk arabisk og ble forvandlet til den versjonen av språket vi ofte hører i dag. Andre varianter av spansk kom fra Andalusia (og andalusisk spansk snakkes fortsatt i sørlige deler av landet).

 

Da spanjolene utforsket og erobret andre områder av verden, språket fortsatte å transformere (det er derfor latinamerikansk spansk skiller seg fra europeisk spansk). For eksempel, Argentinere og uruguayanere snakker Rioplatense-dialekten (som stammer fra kastiliansk spansk). Denne dialekten bruker pronomenet din i stedet for du.

Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden

Det er ikke like enkelt å oversette engelsk til spansk som å oversette engelsk til tysk (eller et annet germansk språk). Ennå, hoppet fra engelsk til spansk er ikke så vanskelig som hoppet fra engelsk til et språk med et annet alfabet, som mandarin.

 

Siden spansk er så utbredt i Amerika, de fleste lokale er vant til å høre vanlige ord. Spanglish (en variant av spansk og engelsk) brukes også oftere i Mexico, Karibien, og USA.

 

De sju vanligste dialektene i spansk inkluderer:

 

  • Andes-Stillehavet (Andes Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, og Vest-Bolivia)
  • Karibia (Cuba, Karibiske Colombia, Karibiske Mexico, den dominikanske republikk, Gulf Coast Mexico, Puerto Rico, Panama, og Venezuela)
  • Mellomamerikansk
  • Chilensk (Chile og Cuyo)
  • Meksikansk
  • Ny meksikansk
  • Rioplatense (Argentina, Øst-Bolivia, Paraguay, og Uruguay)

 

Hvis du planlegger å oversette engelsk til spansk, Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden.

 

Den spanske setningsstrukturen skiller seg også fra engelsk. I motsetning til på engelsk, Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden.

 

Det er over 150,000 Spanske ord i ordboken, Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden.

 

Prøver å lære spansk online? Trenger beste språkoversettelsesappen for reise, skole, eller virksomhet? Vi anbefaler å bruke maskinoversettelsesprogramvare som har et spansk oversettelsesverktøy og som enkelt kan oversette tekst til tale, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS.

 

Programvare som Google Translate eller Microsofts språkinnlæringsapp har ikke samme engelske oversettelsesnøyaktighet som betalte apper.

Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden

Sammenlignet med andre språkoversettere, Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden. Mens noen språkoversettere kan belaste nesten $100 en time, Det spanske språket snakkes av millioner av mennesker over hele verden $25 en time.

 

Hvorfor forskjellen i kostnad? Det er mange apper, programmer, og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd.

 

Selv om du prøver å oversette lengre tekster, og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd.

 

Ta en titt på vårt online oversettelsesverktøy som kan hjelpe deg med å lære grunnleggende ord og uttrykk, som for eksempel hei på andre språk.

Gratis mot betalte apper for spansk oversettelse

og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd. Faktisk, og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd.

 

Den største forskjellen mellom betalte og gratis apper? Funksjonene.

 

og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd, mens betalte apper og oppgraderinger tilbyr taleoversettelse, taleinngang, og taleutgang. Disse funksjonene lar deg snakke direkte til en app og få lydutgang i sanntid. og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd.

og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd

Hvis du prøver å lære spansk for forretninger, reise, eller utdanning, vil du kanskje dra nytte av noen få tips for å lære et nytt språk raskt. Se på noen få Spanske filmer på Netflix for å begynne å bruke ordforrådet ditt i aksjon, og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd.

Mer online oversettelse

På Vocre, og verktøy som automatiserer engelsk/spansk oversettelse for deg – noe som betyr at du kan få en nøyaktig oversettelse uten å ansette et menneske til å følge deg rundt og oversette tekst og lyd. Vår automatiserte oversettelsesapp kan oversette både skriftlig og muntlig kommunikasjon.

 

Vi tilbyr mer online oversettelse på følgende språk:

 

  • Afrikaans
  • Albansk
  • Amharisk
  • Arabisk
  • Aserbajdsjansk
  • Baskisk
  • Bengali
  • Bosnisk
  • Kambodsjansk
  • Cebuano
  • kinesisk
  • Tsjekkisk
  • dansk
  • nederlandsk
  • Esperanto
  • Estisk
  • fransk
  • Gujarati
  • Hindi
  • islandsk
  • Kannada
  • Khmer
  • Koreansk
  • Kurdisk
  • Kirgisisk
  • Tuberkulose
  • Litauisk
  • Luxembourgsk
  • Makedonsk
  • Malaysisk
  • Malayalam
  • Marathi
  • Nepalesisk
  • Pashto
  • Pusse
  • Portugisisk
  • Punjabi
  • Rumensk
  • Serbisk
  • svensk
  • Tamil
  • Thai

Vanlige franske setninger

postet på av Alicia Butler

Selv om du ikke en gang vet hvordan du skal si det hei på andre språk, disse vanligste franske frasene vil i det minste få deg gjennom døren til din franske favorittrestaurant.

 

Lærer fransk (spesielt som engelsk som morsmål) er litt skremmende. I motsetning til germanske språk, Fransk tegner fra latin, det samme som de fleste romantiske språk. heldigvis, du trenger ikke å lære hvert ord og uttrykk før du drar til en fransktalende nasjon.

 

Vanlige franske hilsener

disse vanligste franske frasene vil i det minste få deg gjennom døren til din franske favorittrestaurant. Hilsener er ofte de mest brukte setningene når reiser i Frankrike. De fleste reisende hevder det etter å ha hilst på noen, de går ofte tilbake til morsmålet (så lenge den franske høyttaleren kan språket).

 

Hvis morsmålet ditt er engelsk og du er på vei til en større by der fransk er mye snakkes, det er en god sjanse for at du kan omgå fransk helt - så lenge du nærmer deg fransktaleren med franske hilsener.

 

Hei på fransk

Noen vanlige hilsener inkluderer:

God dag: Bonjour

Hei: Salut

Hei der: Coucou

Hallo: Allô

 

Avhengig av hvor godt du kjenner personen, du kan håndhilse eller gi et kyss på hver av kinnene hans.

 

Franske hyggelige

Hyggesteder i fransktalende land er mye viktigere enn i land der germanske språk snakkes. Du må erkjenne den andre personen på en positiv måte - uansett forholdet ditt.

 

Et eksempel på når amerikanere får dette galt, er når de går inn i en virksomhet. I statene, vi antar alltid 'kunden har alltid rett' og 'det er selgerens jobb å hilse på meg.'

 

I mange fransktalende land, det er høflig ikke bare for å si hei til en selger når du går inn i en bedrift - men du bør også spørre, "Hvordan har du det?" også. Å gå inn i en butikk og handle uten å anerkjenne innehaveren anses som ekstremt frekk.

 

Hallo, hvordan har du det?: Bonjour, comment allez-vous?

 

Hvordan har moren din det??: Comment va ta mère?

 

Tusen takk: Merci beaucoup

 

Værsågod: Je vous en prie

 

I tillegg til å spørre hvordan noen har det, du kan til og med spørre hvordan den personens familie er den dagen, også.

 

disse vanligste franske frasene vil i det minste få deg gjennom døren til din franske favorittrestaurant

En av de beste tips for å lære et nytt språk? Gå med de vanligste setningene først. Når det gjelder å reise, du vil også ha noen ord i arsenalet ditt for å få deg fra sted til sted - og vite hva du skal si på et hotell eller Airbnb. disse vanligste franske frasene vil i det minste få deg gjennom døren til din franske favorittrestaurant, rundt og tilbake fra ethvert fransktalende land.

 

Transport

Å komme seg rundt i et fransktalende land er vanskeligere når du ikke har riktig ordforråd for å komme deg dit du vil. disse vanligste franske frasene vil i det minste få deg gjennom døren til din franske favorittrestaurant.

 

Tog: Train

Fly: Avion

flyplassen: Aéroport

Bil: Voiture

Fra: Camionette

Buss: Autobus

Båt: Bateau

Ferje: Ferry

Taxi: Taxi (enkel, Ikke sant?)

Bensinstasjon: Station-essence

Togstasjon: Gare

T-bane: Métro

 

Overnatting

Disse dager, de fleste hotell ansetter engelsktalende personale. Engelsk har blitt det universelle reisespråket, slik at du sannsynligvis kan sjekke inn på hotellet uten problemer.

 

Men hvis du bor i en privatbolig eller en Airbnb, vil du merke deg noen av disse vokabordene - eller laste ned en oversetter-app som enkelt kan oversette tekst til tale, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS.

Franske losjonsfraser

Hallo, jeg har en reservasjon: Bonjour, j’ai un réservation.

 

Jeg vil ha et røykfritt rom: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

Når er utsjekking?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

Fransk losji-ordforråd

Koffert: Valise

Seng: Lit, couche, bâti

Toalettpapir: Papier toilette

Dusj: Douche

Varmt vann: D’eau chaude

 

Spise på en restaurant

heldigvis, mest servitør i store, Fransktalende byer forstår engelsk. Men igjen, det anses å være god oppførsel å prøve å snakke fransk til servitøren før du kaster inn håndkleet og misligholder engelsk.

 

Bord for en, vær så snill: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

Jeg trenger en meny: La carte, s’il vous plaît?

Vann, vær så snill: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

Toalett: Toilettes or WC

 

Franske talefigurer

Akkurat som med alle språk, Fransk har sine egne talefigurer. Det kan være ekstremt forvirrende (og noe komisk) å prøve å finne ut hva folk sier!

 

Vi har større øyne enn magen: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

Billetten kostet meg en arm: ce billet m’a coûté un bras.

(På engelsk, vi sier ‘en arm og et ben,’Men det er bare en arm på fransk!)

 

Å bli brutt opp med (eller dumpet): Se faire larguer.

 

Formelle Vs. Uformelle franske setninger

På fransk, det er vanlig å bruke litt andre ord og uttrykk når du snakker med en fremmed enn du ville snakket med din beste venn.

 

Ordet for 'deg' på fransk er 'tu ’hvis du snakker med noen du kjenner. Hvis du snakker med noen du vil vise respekt for eller en fremmed, du vil bruke det formelle ordet for ‘deg,'Som er' vous '.

 

Skal til Frankrike i siste øyeblikk? Sjekk ut vår liste over beste reiseappene for siste øyeblikk! På vei til andre destinasjoner? Finn ut hvordan du skal si vanlige kinesiske setninger eller vanlige spanske setninger.

 

God morgen på gresk

postet på av Alicia Butler

Internasjonal reiseplanlegging, når skal man si det, Internasjonal reiseplanlegging. Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk.

 

Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk

Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk. Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk 3,000 år, Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk 3,000 år gammel.

 

Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk.

Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk?

Mer enn 13 Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk. Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk.

 

Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk 365,000 mennesker i USA. Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk, Hvis du vet hvordan du sier god morgen på forskjellige språk. Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme.

 

I dag, Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme. Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme (Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme) og New Jersey.

Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme?

Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme! Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme, Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme.

 

Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme, Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme, Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme, Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme.

 

Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme: Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme! Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme (Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme) Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme (Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme).

 

Titusenvis av grekere strømmet hit for å unnslippe fattigdommen hjemme (den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega, den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega).

 

den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega (den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega!).

den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega?

den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega: den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega.

 

Ja, den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega (den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega), den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega (den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega).

 

den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega. Selvfølgelig, den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega, den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega, den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega, den siste bokstaven i det greske alfabetet er ikke Z - det er omega.

 

Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor, Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor.

Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor

Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor! Du kan bruke denne setningen store deler av dagen (ikke bare det første om morgenen eller før middag som vi gjør i engelsktalende land).

 

Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor, vil du si, Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor!”

 

Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor, Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor: Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor.

Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor

Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor.

 

Selvfølgelig, Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor! Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor (Sjekk ut våre tips om hvordan du lærer gresk nedenfor).

 

Vil ha enda flere gode nyheter? Vil ha enda flere gode nyheter! Vil ha enda flere gode nyheter, Vil ha enda flere gode nyheter, Vil ha enda flere gode nyheter.

 

Vil ha enda flere gode nyheter, Vil ha enda flere gode nyheter, Vil ha enda flere gode nyheter

 

Vil ha enda flere gode nyheter.

 

Hvis du virkelig vil høres ut som en lokal, Vil ha enda flere gode nyheter, som Vocre.

 

Vocre tilbyr tekst-til-tale, tale-til-tekst, og til og med stemme-til-stemme-oversettelse. Det beste er at du kan laste ned appen på telefonen din når du har wifi eller mobiltjeneste og fortsette å bruke den selv om signalet ditt er tapt.

 

Vocre er en av de beste språk oversettelsesapper tilgjengelig i Apple Store for iOS eller Google Play Store for Android.

Vil ha enda flere gode nyheter

Vil ha enda flere gode nyheter, Vil ha enda flere gode nyheter. Vil ha enda flere gode nyheter.

 

Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen. Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen.

 

Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen, Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen. Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen, Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen (Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen, Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen).

 

Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen.

 

Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen, du kunne sagt, “Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen, Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen, Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen.

 

Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen.

Du kan bruke kaliméra til å hilse på noen om morgenen eller når som helst om morgenen

Vil ikke si god morgen når du hilser på noen? Lære å si hei på andre språk kan hjelpe deg med å lære språket.

 

kan hjelpe deg med å lære språket, Hei, hvordan har du det, hyggelig å møte deg, og mye mer! De inkluderer:

 

  • kan hjelpe deg med å lære språket: Hallo
  • kan hjelpe deg med å lære språket?: kan hjelpe deg med å lære språket?
  • kan hjelpe deg med å lære språket: hyggelig å møte deg

 

kan hjelpe deg med å lære språket, kan hjelpe deg med å lære språket. Selv om, kan hjelpe deg med å lære språket!

 

kan hjelpe deg med å lære språket, kan hjelpe deg med å lære språket.

kan hjelpe deg med å lære språket

kan hjelpe deg med å lære språket. kan hjelpe deg med å lære språket. kan hjelpe deg med å lære språket, kan hjelpe deg med å lære språket!Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar.

 

Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar, Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar (Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar, Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar).

 

Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar!

Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar

Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar, du kunne sagt, Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar,” (Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar) eller, Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar,” (Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar), Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar!”

 

Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar (Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar 5 Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar), Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar.

 

Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar, Men du sier det den første dagen i hver måned – ikke bare de første dagene i januar

Kaloshorisme

Kaloshorisme. Velkommen

Kaloshorisme, som rett og slett betyr Velkommen.

 

Kaloshorisme, Kaloshorisme,Kaloshorisme. Kaloshorisme. Kaloshorisme, også.

Kaloshorisme

Kaloshorisme.

 

Kaloshorisme, Kaloshorisme (Kaloshorisme!).

 

Kaloshorisme ord som ikke kan oversettes til engelsk inkludere:

 

ord som ikke kan oversettes til engelsk: ord som ikke kan oversettes til engelsk, ord som ikke kan oversettes til engelsk, ord som ikke kan oversettes til engelsk.

 

ord som ikke kan oversettes til engelsk: ord som ikke kan oversettes til engelsk; ord som ikke kan oversettes til engelsk.

 

ord som ikke kan oversettes til engelsk: ord som ikke kan oversettes til engelsk, ord som ikke kan oversettes til engelsk, ord som ikke kan oversettes til engelsk, ord som ikke kan oversettes til engelsk.

 

ord som ikke kan oversettes til engelsk: ord som ikke kan oversettes til engelsk.

 

ord som ikke kan oversettes til engelsk, ord som ikke kan oversettes til engelsk!

God morgen på tamil

postet på av Alicia Butler

Tamil snakkes av 77 millioner mennesker i verden, gjelder også 68 millioner mennesker som snakker det som førstespråk og 9 millioner mennesker som snakker det som andrespråk.

 

I USA., 250,000 folk snakker dette språket. Det er lommer med tamilsktalende i California, Texas, og New Jersey.

Hvordan si god morgen på tamil

Over hele kloden, folk sier god morgen når de først vil hilse på noen om morgenen (og noen ganger kan den brukes når som helst før kvelden!), å si hei, eller for å anerkjenne en forbipasserende.

 

For å si god morgen på tamil, vil du si, «Kālai vaṇakkam!”

 

De Engelsk-til-tamilsk oversettelse av kālai er morgen, og vaṇakkam betyr hilsener; så, den bokstavelige oversettelsen av kālai vaṇakkam er morgenhilsener!

 

Hvis du vil skrive denne setningen, du vil gjøre det slik: Tamil snakkes først og fremst i India og Sri Lanka.

 

Du kan også bare bruke vaṇakkam som en hilsen – uten engang å ta med kālai inn i setningen! I India, folk sier egentlig ikke god morgen; sier de bare, Tamil snakkes først og fremst i India og Sri Lanka

Kālai Vaṇakkam-uttale

Vil du lære hvordan du uttaler kālai vaṇakkam? Bare si, "Kah-lee vah-nah-Tamil snakkes først og fremst i India og Sri Lanka

 

Hvis du vil høre noen snakke denne hilsenen, Tamil snakkes først og fremst i India og Sri Lanka.

 

Vocre tilbyr tekst-til-tale, tale-til-tekst, og til og med stemme-til-stemme-oversettelse. Det beste er at du kan laste ned appen på telefonen din når du har wifi eller mobiltjeneste og fortsette å bruke den selv om signalet ditt er tapt.

 

Vocre er en av de beste språk oversettelsesapper tilgjengelig i Apple Store for iOS eller Google Play Store for Android.

Tamil språk: En historie

Det tamilske språket kommer fra den dravidiske språkfamilien (70 Tamil snakkes først og fremst i India og Sri Lanka)

 

Du finner den største populasjonen av tamiltalende i Tamil Nadu, Sri Lanka, og Singapore. Det er det offisielle språket til Tamil Nadu, Sri Lanka, Singapore, og Puducherry (en indisk union).

 

Tamil er et indisk klassisk språk og et planlagt språk i den indiske konsitusjonen og er et av de eldste språkene i verden!

 

Språket snakkes også i følgende land rundt om i verden:

 

  • Fiji
  • Malaysia
  • Mauritius
  • Puducherry (Pondicherry)
  • Singapore
  • Sør-Afrika
  • Sri Lanka
  • Tamil Nadu

Tamilske dialekter

Dialektene til tamil inkluderer:

 

  • Batticaloa tamil
  • Central Tamil
  • Jaffna Tamil
  • Kongu Tamil
  • Kumari tamil
  • Madras Bashai
  • Madurai Tamil
  • Negombo Tamil
  • Nellai Tamil
  • Sankethi

 

Ta en titt på vårt online oversettelsesverktøy som kan hjelpe deg med å lære grunnleggende ord og uttrykk, som for eksempel hei på andre språk.

 

Trenger beste språkoversettelsesappen til utdannelse oversettelse, skole, eller forretnings engelske setninger? Vi anbefaler å bruke maskinoversettelsesprogramvare som har et tamilsk oversettelsesverktøy og som enkelt kan oversette tekst til tale, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS.

Hva er forskjellen mellom en oversetter og en tolk

postet på av Alicia Butler

Oversettere og tolker utfører lignende jobbfunksjoner. Begge trenger å oversette ord og uttrykk fra det ene språket til det andre - men det er et enda tydeligere skille mellom oversetterne og tolkerne.

Trenger du en oversetter eller en tolk? Oppdag forskjellen mellom en oversetter og en tolk, og utforsk noen få alternativer for å ansette både oversettere og tolker.

Hva er en oversetter?

Oversettere oversetter tekst fra ett språk til et annet. Dette inkluderer ofte store teksttekster (slik som bøker eller manuskripter), men den skrevne teksten kan også være et kortere stykke (for eksempel en restaurantmeny eller flygeblad).

 

Oversettere kan bruke referansemateriell til å oversette kildespråket til målspråket. Dette er en kompleks prosess der han eller hun trenger å være sikker på den eksakte betydningen av det skrevne ordet eller uttrykket før han velger en oversettelse.

 

Noen av de vanligste profesjonelle oversettelsestjenestene er teknisk oversettelse og medisinsk oversettelse.

Hva er en tolk?

Tolker ligner på oversettere når de oversetter ett språk til et annet. Den største forskjellen er at tolker oversetter talte ord og talespråk - ofte i sanntid.

 

Enten tolke et annet språk for en diplomat, politiker, eller forretningsforbindelse, tolker må kunne tenke raskt og fordøye mye informasjon veldig raskt. De trenger å ha en dyp forståelse av samtaleformer og talefigurer og være i stand til å oversette uttrykkets ikke-bokstavelige betydning til et annet språk.

 

Tolkningstjenester kan være ganske dyre som et resultat.

 

Forskjellen mellom en oversetter og tolk

Hovedforskjellen mellom en oversetter og en tolk er måten språket oversettes på - muntlig eller skriftlig.

 

Mens dette er to veldig forskjellige ferdighetssett, jobbene blir ofte forvirret for hverandre eller betraktet som mer like enn de faktisk er.

 

Hovedforskjellene er at oversetterne jobber uavhengig (vanligvis alene) og er ikke ofte bekymret for de samme utfordringene tolker kan møte i en live setting.

 

Viktige forskjeller mellom oversettere og tolker inkluderer:

 

  • Oversettere jobber ofte uavhengig
  • Oversettere oversetter skrevne ord - ikke talte
  • Oversettere trenger ikke jobbe på stedet; de kan ta seg tid til å referere til talefigurer
  • Tolker trenger å oversette ord, setninger, og samtaler med et øyeblikk
  • Tolker jobber med muntlig språk (i motsetning til språk i sin skriftlige form)
  • Tolker jobber tett med menneskene de oversetter for og samhandler ofte med klienter på et personlig nivå

 

Takknemlighet for disse forskjellige ferdighetene blir ofte oversett! Ennå, å forstå forskjellen før du ansetter en oversetter eller tolk er åpenbart ekstremt viktig!

Når trenger du en oversetter mot. en tolk?

De største næringene som ansetter oversettere og tolker er:

 

  • Utdanningsinstitusjoner
  • Internasjonale organisasjoner
  • Store selskaper (vanligvis internasjonalt)
  • Offentlige organisasjoner
  • Helsepersonell

 

Utdanningsinstitusjoner trenger ofte å ansette både oversettere og tolker. De trenger ofte å tilby begge muntlige tjenester for studenter (oversetter muntlige leksjoner) og skriftlig oversettelse (å oversette lærebøker til et annet språk).

 

Mange utdanningsinstitusjoner er pålagt å ansette oversettere og tolker for studenter som ikke snakker det lokale språket.

 

Internasjonale organisasjoner trenger ofte å ansette både oversettere og tolker på grunn av selve deres virksomhet. De trenger ofte å kommunisere med mennesker som bor i alle områder av verden. Disse organisasjonene trenger vanligvis både oversettere og tolker.

 

Store selskaper som driver virksomhet over hele verden trenger ofte å ansette fagpersoner til å oversette Forretningsengelsk til andre språk.

 

Både offentlige organisasjoner og helsepersonell trenger begge typer språkoversettelse - muntlig og skriftlig. Disse organisasjonene trenger ofte å kommunisere med folk som ikke snakker engelsk som førstespråk og trenger brosjyrer, flygeblad, tekster, og annonser oversatt.

Programvare for maskinoversettelse

Det kan være ganske vanskelig å finne en god oversetter og profesjonelle tolker for oversettelse av høy kvalitet. Avhengig av emnet og morsmålet til leseren eller lytteren, oversettelsestjenester kan koste hundrevis av dollar.

 

Vårt råd? Velg datamaskinstøttede oversettelsesprogrammer. Disse programmene kan oversette og tolke språk raskt og nøyaktig.

 

Vi anbefaler å bruke programvare for maskinoversettelse som enkelt kan oversette tekst til tale, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS.

 

Programvare som Google Translate eller Microsofts språkinnlæringsapp har ikke samme nøyaktighet som betalte apper.

 

De fleste betalte programmer lar deg skrive inn ordene du vil oversette (eller kopier og lim dem inn) og noen lar deg til og med snakke inn i appen for å få en muntlig oversettelse. Dette er spesielt nyttig når oversetter for pedagogiske formål (spesielt hvis utdanningsinstitusjonen ikke har nok penger til å ansette en oversetter eller tolk) og oversetter mindre vanlige språk, som for eksempel Khmer, Punjabi, eller Bengali.

Mens forskjellene mellom oversettere og tolker kan virke subtile, de er veldig viktige når du prøver å finne ut hvilke du skal ansette.




    Få Vocre nå!