Kategori: Tysk oversettelse

Å lære et nytt språk kan føles overveldende. Den gode nyheten er at det er mange ressurser tilgjengelig for å lære stort sett alle språk (og snakk det flytende!). Hvis du trenger å lære å snakke tysk for virksomhet, reise, eller studerer, det burde ikke være for vanskelig å lære noen grunnleggende setninger og ordforråd.

 

Finn ut hvordan du lærer tysk raskt med disse triksene og tipsene for hacking på stort sett alle språk.

Er det vanskelig å lære tysk?

Å lære noe nytt språk er vanskelig - og ja, sannsynligvis vanskelig. Den gode nyheten for morsmåls engelsktalende er at tysk og engelsk er veldig like språk, så det kan være enklere for engelsktalende å lære tysk enn for spanske eller fransktalende.

 

Du kan til og med kjenne igjen noen av de vanligste ordene som brukes på tysk, som 80 av de 100 mest brukte engelske ordene er faktisk tyske ord (eller er av tysk opprinnelse)! Mange tyske ord høres ut som vanlige engelske ord, og mange ord er rett og slett de samme.

 

Dette gjør det lettere for engelsktalende å lære tysk raskt.

Start sakte

Vi har ofte en tendens til å ønske å hoppe i den dype enden når vi lærer en ny ferdighet. Enten føler vi oss veldig skremt av å lære et nytt språk, eller vi føler oss altfor spente i begynnelsen - og overveldet etter noen leksjoner.

 

Hver gang du lærer deg en ny ferdighet eller et nytt språk, det er viktig å starte sakte. Det er mer sannsynlig at du blir frustrert eller utbrent hvis du prøver å lære for mange nye ord eller uttrykk for vokab. Du er også mer sannsynlig å gjøre feil hvis du beveger deg for fort når du lærer tysk.

 

I stedet for å prøve å lære mange ord på en gang, del leksjonene dine ved å fokusere på ett aspekt av ordforrådet (ord, bøyninger, besittende, etc.).

Planlegg studietider

Det er mindre sannsynlig at vi faktisk holder fast ved å lære en ny ferdighet hvis vi ikke lager en detaljert plan. Å lære tysk er ikke det vanskeligste språket å lære - spesielt hvis du allerede kjenner engelsk. Ennå, Det kan hende at du sliter med å finne tiden til å lære tysk hvis du ikke planlegger studietimer i timeplanen din.

 

Det kan også være lurt å WOOP studietidene dine (skulle ønske, utfall, hindring, plan). Bestem hva ønsket ditt er (Jeg ønsker å studere tysk i en time om dagen). Deretter, bestemme hvordan utfallet av det ønsket ser ut (lære fort tysk). Brainstorm forskjellige hindringer som kan komme i veien for deg (Jeg har kanskje ikke lyst til å studere, Jeg vil se på TV i stedet, etc.). Lag en plan for å studere når hindringer oppstår (Jeg skal studere om morgenen i tilfelle jeg er for trøtt til å studere om natten).

Lær uttale først

Som engelsktalende, vi er vant til å høre ord ut. Ennå, ikke alle bokstavkombinasjoner uttales like på forskjellige språk.

 

Når du lærer ordforråd etter syn, du er mer sannsynlig å uttale dem feil. Hvis du er noen som lærer ordord gjennom memorisering og repetisjon, Det er en god sjanse for at du lærer feil uttalen av tyske ord - og ikke de riktige uttalene.

 

Å lære dårlig uttale kan gi deg mer tid til tyske språkstudier. Hvis du vil lære tysk raskt, vil du lære de riktige uttalene første gang.

 

Den beste måten å gjøre dette på er ved å lære ord etter lyd - ikke ved syn.

Lær de vanligste tyske vokabordene

Det er hundretusener av ord på tysk. Hvorfor lære ord som du sjelden vil bruke? I stedet, lær de vanligste tyske ordene først. Disse ordene inkluderer:

 

Men: men

På: på

Ute: fra

På: på

At: at

Dør: dette

Av: av

På: en

Er: han

Til: til

Å ha: ha

Jeg: Jeg

Med: med

Hans: være

Hans: hans

du: de

er: er

Krig: var

Som: som

Wort: ord

Når du har lært de vanligste tyske ordene, du kan begynne å bruke dem i korte setninger.

Trenger å lære nye vokabord og uttale? Vi anbefaler å bruke maskinoversettelsesprogramvare som har et arabisk oversettelsesverktøy og som enkelt kan oversette tekst til tale, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS.

Appen over stemmeinngang og -utgang, slik at du kan si en setning på engelsk og høre hvordan det høres ut på tysk i sanntid.

Husk kognitive ord

Kognitive ord er ord som er lettere å lære fordi de høres mer ut som ord på andre språk. For eksempel, frasen, god morgen, på tysk er god morgen. Denne setningen høres veldig ut som den engelske setningen, så det skal være lettere for deg å huske.

Bruk Flashcards

En prøvd og sann måte å lære vokab er å bruke flashcards. Du kan bruke fysiske flashcards ved å skrive ut vokabord på indekskort og deres oversettelser på baksiden. Du kan laste ned en flashcard-app og laste opp batcher av flashcards på en gang. Noen apper lar deg til og med bruke stemmeaktiverte flashkort, betyr at du kan snakke ordet på engelsk og få den tyske uttalen med et tastetrykk.

Studer setningsstruktur

Du kan huske hvordan du kan si forskjellige setninger på tysk - eller, du kan lære grunnleggende tysk setningsstruktur og begynne å lære tysk enda raskere!

 

Den gode nyheten for morsmåls engelsktalende er at tysk setningsstruktur er omtrent den samme som strukturen for setninger på engelsk. Tysk følger et emne, verb, annen (DERETTER) Setningsoppbygging.

 

Hvor tysk og engelsk setningsstruktur er forskjellig, er tid, måte, og plasser. I stedet for å si "Jeg skal i butikken i dag,”Vil du si, "Jeg går til butikken i dag."

Ta en online klasse

Selvstendig læring vil bare ta deg så langt. Selv om du tror du har knust alle dine selvstyrte vokab-quizzer, vil du kanskje forbedre dine språkkunnskaper ved å ta en online klasse.

 

Online klasser kan hjelpe deg med å finne et tysk / engelskspråklig samfunn og øve språkkunnskapene dine med andre studenter. Du vil også se hvordan andre utvikler seg, gjør det lettere å innse at alle gjør feil.

 

Læreren din kan også gi verdifull tilbakemelding for deg (noe du ikke kan få hvis du lærer solo).

 

Mange språkkurser på nettet oppfordrer studentene til å dele ressurser, møtes etter timen, og oppmuntre hverandre gjennom hele læringsprosessen.

Bli med i et Exchange-program

Når du har en grunnleggende forståelse av det tyske språket (inkludert grunnleggende vokabord og setningsstruktur), vil du kanskje teste kunnskapen din i den virkelige verden. Det er tusenvis av språkutvekslingsgrupper for folk som ønsker å lære både tysk og engelsk.

 

Disse gruppene møtes både personlig og online. Noen grupper parrer deg med en partner, mens andre bare oppmuntrer gruppesamtaler. Som oftest, du er paret med en partner som har bedre forståelse av engelsk enn tysk.

 

Språkutvekslinger vil hjelpe deg med å få tilbakemeldinger i sanntid og lære å bruke tyske formspråk og talefigurer-raskt.

Last ned en språkoversettelsesapp

Hvis du trenger litt hjelp til å lære vokab og uttale mellom øktene med språkutvekslingspartneren din, du vil laste ned en språkoversettelsesapp. Disse appene hjelper deg med å slå opp vokabord og oversette engelske setninger til tyske.

 

Apper som Vocre lar deg snakke en setning på engelsk og få taleuttalelse på tysk. Dette vil hjelpe deg med å forstå setningsstruktur og riktig uttale. Du kan også sjekke oversettelsene for nøyaktighet, ingen partner i virkeligheten er nødvendig.

Fordyp deg i det tyske språket

Når du er klar til å øke nivået, du vil fordype deg i det tyske språket! Den beste måten å lære tysk på er å fordype seg i det. Det vil føles litt skummelt og ubehagelig i begynnelsen, men den ekstra innsatsen vil være verdt ubehaget.

Besøk en tysk restaurant

En enklere måte å fordype deg på tysk er å besøke en autentisk tysk restaurant. Hvis du ikke bor i en by eller en by med en tysk enklav, Det kan være lurt å finne et lite stykke Tyskland.

 

Bestill måltidet på tysk, og prøv å føre en samtale med servitøren, bartender, eller eier. De fleste tyske restauranter er vant til at språkstudenter prøver sine nyvunne vokabord, så det er mer sannsynlig at de er litt forsiktige med noen av dine feil.

Les tyske aviser

Hvis du vil forbedre ditt tyske ordforråd, kan det være lurt å prøve å lese bøker i tyske eller tyske aviser. Hvis du er bekymret for at du vil gå deg vill i et hav av vokabord, kanskje du vil begynne med å lese en bok du er kjent med - bare på tysk.

 

Barnebøker som Grimm’s Fairy Tales eller Pippi Langstrømpe alle har gjenkjennelige tomter og er tilgjengelige på tysk.

Se filmer på tysk

En av de mest givende og morsomme måtene å lære tysk er å se tyskspråklige filmer eller TV-serier - eller, bare se favoritt-TV-programmene dine kalt på tysk.

 

Noen populære tyske filmer inkluderer:

 

• Farvel Lenin
• Eksperimentet
• Kjør Lola Run
• Baader Meinhof -komplekset
• En kaffe i Berlin

 

Du kan vanligvis finne disse filmene på Netflix eller å leie på Amazon Prime. Tyskspråklige filmer er de beste å se når man lærer språket fordi disse skuespillerne snakker som ekte tyskere snakker (mens noen ganger kan disse nyansene gå seg vill i kalt filmer og TV-serier).

Lær om tysk kultur

Når du blir begeistret for kultur, det er lettere å fremkalle spenning om språket som er knyttet til kulturen.

 

Ta en klasse om tysk historie, se reise- og kultur-TV-programmer om Tyskland, og prøv å lage noen klassiske tyske retter til middag en gang i uken. Hvis du kan finne autentiske tyske ingredienser, du kan finne deg selv i å lese krydderflasker og lære tilfeldige vokabord mens du spiser!

Gå til Tyskland

Muligens er en av de beste måtene å lære tysk raskt å bare fordype seg i kulturen ved å besøke Tyskland. Selv om dette er en sikker måte å lære språket relativt raskt på, det er heller ikke alltid mulig å forbedre livet ditt og flytte til et annet kontinent (spesielt under en pandemi!).

 

Ennå, hvis du er i stand til å gjøre et stort trekk akkurat nå, kan det være lurt å dra til poetens og tenkernes land i noen måneder.

 

Mens de fleste tyskere (spesielt de som bor i store byer) kunne engelsk, du vil unngå å snakke engelsk så mye som mulig. Be leilighetskameratene og vennene dine om å prøve å ikke snakke med deg på engelsk. Det er fristende å ønske å bytte tilbake til morsmålet ditt, så du vil sette deg i situasjoner der du er mindre sannsynlig å gjøre dette.

Være snill mot deg selv

Det er ikke lett å lære et språk. Du er nødt til å møte hindringer eller føle deg flau over feil fra tid til annen.

 

Det er viktig å huske å være snill mot deg selv når du lærer tysk. Å praktisere selvvennlighet vil hjelpe deg med å bli mer motstandsdyktig-og å være snill mot deg selv vil gjøre det lettere å støve av deg og fortsette.

Øv deg selvmedfølelse

Mennesker som praktiserer selvmedfølelse har mer motstandskraft enn de som ikke gjør det! Selvmedfølelse betyr ganske enkelt at du er i stand til å sitte med ubehagelige følelser og godta disse følelsene.

 

Bare å komme med uttalelser som, "Dette er vanskelig,”“ Jeg føler meg dum,”Eller, “Det føles som om jeg aldri får tak i disse greiene,”Kan hjelpe deg med å erkjenne dine negative følelser før du lar dem gå. Studier viser at det er mer sannsynlig at mennesker som gjør denne selvmedfølelsen, vil lykkes med fremtidige tester og beholde informasjonen mer nøyaktig.

Gjør det å lære tysk morsomt

Hvis du har det gøy, du er mer sannsynlig å fortsette! Prøv å gjøre studiene dine så morsomme som mulig. Feire tyske høytider, kjøp dirndl eller lederhosen online, lytte til tysk musikk, og få venner fra Tyskland.

Ikke gi opp!

Det er lett å ønske å gi opp når du lærer et nytt språk. Du kommer til å føle deg vanskelig, forvirret, og ubehagelig - mye!

 

Ennå, du må kanskje prøve å lære ord, Setningsoppbygging, og setninger om og om igjen. Den største forskjellen mellom de som lærer et språk og de som gir opp, er utholdenhet (ikke talent eller naturlig evne).

 

Tysk kan være lettere å lære for de fleste engelsktalende enn romantikk, men det betyr ikke at det vil være lett å lære tysk raskt.

 

Hold deg til det, prøv noen av tipsene ovenfor, og du snakker tysk og kommunisere med andre kulturer på kort tid!