Engelsk til nepalesisk oversettelse

Need an English to Nepali translation without hiring a professional? Whether you’re studying abroad, trying to learn Nepali for business or need education translation, vi har dekket deg.

Å oversette engelsk til nepali anses som mye vanskeligere enn å oversette engelsk til Spansk eller fransk. Nepali blir vurdert som kategori 4 Språk, Det betyr at det er like vanskelig å oversette ord, setninger, og setninger fra engelsk til nepali, da det er engelsk til gresk eller engelsk til russisk.

Den gode nyheten er at det er lettere å oversette engelsk til nepali enn det er engelsk til kinesisk eller arabisk.

 

Nepalesisk språk

De Nepalesisk språk snakkes i hele Nepal og er de fleste lokalbefolkningens førstespråk. Det er også 129 andre språk som snakkes i landet, flertallet stammer fra det indo-ariske og kinesisk-tibetanske språket.

Mens nepalesisk er det offisielle språket i Nepal, de andre førstespråkene i landet er også anerkjent som ‘første språk’. Det er det mest talte språket i Nepal, som nesten halvparten av innbyggerne snakker det; Maithili er det nest mest talte språket (skjønt bare litt mer enn 10% av lokalbefolkningen snakker det). De fleste språkene i landet står i fare for å dø ut, ettersom de fleste språk ikke snakkes mye i hele landet.

Nepali was once called Khas-Kura and Gorkhali.

 

Engelsk til nepalesisk oversettelse

Å oversette engelsk til nepali er vanskeligere enn med noen andre språk. De største dialektene i nepalesisk inkluderer:

 

  • Acchami
  • Baitadeli
  • Bajhangi
  • Bajurali
  • Bheri
  • Dadeldhuri
  • Dailekhi
  • Darchulali
  • Darchuli
  • Doteli
  • Gandakeli
  • Humli
  • Purbeli
  • Soradi

 

Engelsk og nepali deler noen få ord - litt over 100 faktisk! Hvis du er kjent med det nepalesiske alfabetet og uttalene, learning these words is easier than some others.

Prøver å lære nepali online? Vi anbefaler å bruke programvare for maskinoversettelse som har et nepalesisk oversettelsesverktøy og som enkelt kan oversette tekst til tale, slik som Vocre-appen, tilgjengelig på Google Play for Android eller Apple butikk for iOS.

Programvare som Google Translate eller Microsofts språkinnlæringsapp har ikke samme engelske oversettelsesnøyaktighet som betalte apper.

 

Nepali Dictionary

Den nepalesiske ordboken inneholder mer enn 150,000 ord. Bokstavene er skrevet i Devanagari-skript, avledet fra Brahmi-skript, og basert på Sanskrit. Innfødte engelske lesere vil gjerne høre at nepalesisk leses fra venstre til høyre (som engelsk). Store bokstaver skrives det samme som små bokstaver.

 

Nepali Oversettere

Engelske nepalske oversettere og oversettelsestjenester tar ofte nesten betalt $50 en time. Hvis du prøver å oversette enkle tekster, Vi anbefaler at du legger inn teksten i et program eller program for oversettelse av språk.

Ta en titt på vårt online oversettelsesverktøy som kan hjelpe deg med å lære grunnleggende ord og uttrykk, som for eksempel hei på andre språk.

 

Mer online oversettelse

Vi tilbyr mer online oversettelse på følgende språk:

 

  • Albansk
  • Android
  • Arabisk
  • Bengali
  • Burmesisk
  • Tsjekkisk
  • dansk
  • nederlandsk
  • Gujarati
  • Hindi
  • Koreansk
  • Malayalam
  • Marathi
  • Pusse
  • Portugisisk
  • svensk
  • Tamil
  • Telugu
  • Punjabi
  • Urdu

Få Vocre nå!