영어에서 네팔어 번역: 팁 및 모범 사례

영어를 네팔어로 번역하는 것은 영어를 네팔어로 번역하는 것보다 훨씬 까다로운 것으로 간주됩니다. 스페인의 또는 프랑스어, 특히 두 언어 중 하나를 완전히 구사하지 못하는 경우.. 네팔어는 카테고리로 간주됩니다. 4 언어, 단어 번역도 똑같이 어렵습니다, 실없는 말, 영어에서 그리스어로 또는 영어에서 러시아어로 영어에서 네팔어로 문장. 그러나 올바른 도구와 팁을 사용하면, 번역의 정확성을 높이고 작업에 훨씬 더 자신감을 가질 수 있습니다.. 이 안내서에서, 영어를 네팔어로 효과적으로 번역하는 다양한 방법을 모색합니다..

좋은 소식은 영어를 중국어 나 아랍어로 번역하는 것보다 영어를 네팔어로 번역하는 것이 더 쉽다는 것입니다..

마음속으로 맥락을 파악하라

번역할 때마다, 맥락을 염두에 두고 청중이 누구인지 이해하는 것이 중요합니다.. 당신이 사용하는 영어 문구는 네팔어 문구와 다른 것을 의미할 수 있습니다.–또는 동일한 문장에 대해 여러 해석이 있을 수 있습니다.. 두 언어의 뉘앙스를 이해함으로써, 원본 메시지에 맞는 보다 정확한 번역을 제공할 수 있습니다..
 

일반적인 영어 및 네팔어 문구와 용어에 익숙해지세요

더 자신감을 얻기 위해, 유창한 번역, 영어와 네팔어로 된 일반적인 구문과 용어에 익숙해지는 것이 중요합니다.. 일부 경우에, 같은 문구가 문맥에 따라 여러 의미를 가질 수 있음. 이러한 문법과 스타일의 뉘앙스에 익숙해지는 데 시간을 투자하면 정확한 번역이 보장됩니다., 정밀한, 그리고 미묘한.

현지화의 문화적 선호도 존중

현지화는 영어를 네팔어로 번역하는 프로젝트에서 중요한 단계입니다.. 예를 들어, 영어에서 네팔어로 번역할 때, 기대치와 언어 선호도 측면에서 문화와 사람들을 이해하는 데 특별한 주의를 기울여야 합니다.. 그것은 관습과 같은 내적 및 외적 문화적 요소를 고려하는 것을 의미합니다., 전통, 신념과 현지 억양- 이 지식을 사용하여 목표 시장에서 귀하의 번역이 긍정적으로 받아들여지도록 합니다..

네팔어

그만큼 네팔어 네팔 전역에서 사용되며 대부분의 현지인의 모국어입니다.. 또한 있습니다 129 국가에서 사용되는 다른 언어, 대부분은 인도-아리안과 중국-티베트어에서 파생되었습니다..

네팔어는 네팔의 공식 언어이지만, 이 나라의 다른 첫 번째 언어도 '첫 번째 언어'로 인식됩니다.. 네팔에서 가장 널리 사용되는 언어입니다., 거의 절반의 주민들이; 마이 틸리 두 번째로 많이 사용되는 언어 (조금 더 10% 지역 주민의). 나라의 대부분의 언어가 죽을 위험에 처해 있습니다, 대부분의 언어가 전국적으로 널리 사용되지 않기 때문에.

네팔어는 한때 Khas-Kura 및 Gorkhali라고 불 렸습니다..

 

영어에서 네팔어로 번역

영어를 네팔어로 번역하는 것은 다른 언어보다 까다 롭습니다.. 네팔어의 주요 방언은 다음과 같습니다.:

 

  • Acchami
  • 바이타 델리
  • Bajhangi
  • 바주 랄리
  • Bheri
  • 다델 두리
  • Dailekhi
  • Darchulali
  • Darchuli
  • Doteli
  • 간다 켈리
  • Humli
  • Purbeli
  • 소라 디

 

영어와 네팔어가 몇 단어를 공유합니다. 100 사실로! 네팔어 알파벳과 발음에 익숙하다면, 이 단어를 배우는 것은 다른 단어보다 쉽습니다.

네팔어를 온라인으로 배우려고? 네팔어 번역 도구가 있고 텍스트를 음성으로 쉽게 번역 할 수있는 기계 번역 소프트웨어를 사용하는 것이 좋습니다., Vocre 앱과 같은, 사용 가능한 구글 플레이 Android 또는 애플 스토어 iOS 용.

Google 번역 또는 Microsoft의 언어 학습 앱과 같은 소프트웨어는 유료 앱과 동일한 영어 번역 정확도를 제공하지 않습니다..

 

네팔어 사전

네팔어 사전에는 150,000 말. 편지는 Devanagari 스크립트로 작성됩니다., Brahmi 스크립트에서 파생, 및 기반 산스크리트. 네팔어가 왼쪽에서 오른쪽으로 읽히는 것을 원어민 독자들은 기뻐할 것입니다. (영어처럼). 대문자는 소문자와 동일하게 작성됩니다..

 

네팔어 번역사

영어 네팔어 번역사 및 번역 서비스는 종종 거의 $50 한시간. 간단한 텍스트를 번역하려는 경우, 언어 번역 소프트웨어 프로그램이나 앱에 텍스트를 입력하는 것이 좋습니다..

기본 단어와 구문을 배우는 데 도움이되는 온라인 번역 도구를 확인하세요., 같은 다른 언어로 안녕하세요.

 

더 많은 온라인 번역

다음 언어로 더 많은 온라인 번역을 제공합니다.:

 

  • 알바니아
  • 기계적 인조 인간
  • 아라비아 말
  • 벵골 사람
  • 버마 사람
  • 체코 사람
  • 덴마크 말
  • 네덜란드 사람
  • 구자라트 어
  • 힌디 어
  • 한국어
  • 말라 얄 람어
  • 마라 티어
  • 광택
  • 포르투갈 인
  • 스웨덴어
  • 타밀 사람
  • 텔루구 어
  • Punjabi
  • 우르두어




    지금 Vocre 받기!