교육 번역

미국 전역의 학교에서 교육 번역이 시급히 필요합니다. 학생 수 (그리고 부모) 점점 더 많은 이민자가 유치원에 등록함에 따라 영어 능력이 제한되어 있습니다., 국민 학교, 중학교, 그리고 고등학교. 학생이 급증합니다 유학 in college these days.

 

학교에 교육 번역이 필요한 이유

교육 번역 서비스는 유치원에서 고등 교육에 이르기까지 공립 및 사립 학교에 점점 더 필요 해지고 있습니다.. 점점 더 많은 이민자들이 미국 전역의 학교에 등록하고 있습니다., creating equal learning opportunities has never been more important.

 

현재 전국:

 

 

학교 전반에 걸쳐 영어 번역 리소스가 필요하다는 것은 분명합니다..

The Problem With Education Translation Services

대면 영어 번역 서비스에 관해서, many schools are hard-strapped for money for high-quality professional translators.

 

상해에 모욕을 더하려면, COVID-19 대유행은 아이들이 함께 배우는 방식을 완전히 바 꾸었습니다.. 이제 e- 러닝이 표준이되었습니다., 많은 아이들이 더 이상 직접 지원을받지 못합니다.. ELL 아이들이 한때 번성했던 프로그램 (방과 후 프로그램 및 특별 지원을 위해 낮 동안 차단 된 시간 포함) 더 이상 제공되지 않습니다.

 

The need for technology-based translation services is more apparent than ever. Language learning apps and translation apps such as Vocre on the 애플 아이튠즈구글 플레이 상점을 통해 어린이는 음성-텍스트 및 텍스트 번역을 스스로 사용할 수 있습니다., 집에서. 앱이 좋아하는 동안 Google 번역은 높은 수준의 정확성을 제공하지 않을 수 있습니다., 도움이 될 수있는 앱이 아직 있습니다.

 

이러한 유형의 앱은 자녀가 집에서 영어를 배우는 데 어려움을 겪을 수있는 부모의 스트레스를 덜어줍니다..

학생용 번역 서비스

공립학교는 종종 학생들을위한 번역 서비스를 가장 많이 필요로합니다.. 이민자들이 거주하는 도시 지역의 많은 학교는 지역 학군에 따라 언어 요구 사항이 다릅니다.. 지역 학교가 어떤 유형의 번역 서비스를 필요로하는 이유 중 일부 (직접 번역 가든 번역 기술이든) 포함:

 

  • Explaining advanced grade-level vocabulary
  • 읽기와 쓰기 이해
  • 영어를 사용하는 교사가 번역하기 어려운 복잡한 용어와 뉘앙스
  • 학생과 교사 모두를 방해하고 전체 수업을 방해 할 수있는 어휘에 대한 지원을 제공합니다.

 

ELL 학생과 협력하기위한 팁

Working with ELL students is much different than working with students who speak English as a first language.

 

여기에 몇 가지 영어 학습 학생들과 의사 소통하기위한 팁:

 

  • 안전한 공간 만들기
  • 시각 자료 사용
  • 수업 시작 부분에 어휘 소개 (수업 중이 아니라)
  • 영어와 모국어 간의 유사점 연결
  • 아이들이인지 적, 정서적으로 이해하도록 많은 질문을하십시오.
  • 폐쇄 형 질문을하지 마십시오.

 

생각해 내다, 그만큼 새로운 언어를 배우는 가장 좋은 방법 천천히하는 것. 하루에 많은 새로운 단어로 학생들을 압도하지 마십시오.; 대신, introduce new words as they’re relevant.

학부모를위한 번역 서비스

교육 번역의 초점은 일반적으로 학생에게 있습니다., 많은 부모들도 도움이 필요할 수 있습니다 — 어떤 경우에는, 부모는 더 많은 번역 지원이 필요할 수 있습니다.. 부모가 번역 서비스를 필요로하는 이유 중 일부는 일반적인 문서 번역을 포함합니다. (성적표, 허가서, 의료 양식) 학생의 강점 또는 과제에 대한 커뮤니케이션.

 

It’s also important to ensure parents feel welcome at a parent/teacher conference — regardless of their first languages.

 

학부모-교사 커뮤니케이션에 관해서, 교사는 학생을 번역자로 사용해서는 안됩니다.; 사실로, teachers should encourage students to abstain from translating or explaining altogether.

 

학생이 부모 또는 교사를 위해 번역 할 때, 그것은 부모와 교사 사이의 의사 소통에 단절을 만든다. 많은 학생들이 번역사로 일할 준비가되어 있지 않습니다 (영어가 아무리 유창해도).

 

번역 앱을 사용하면 부모가 단어 나 문구에 갇혀 있어도 좌절하거나 혼란스러워하지 않도록 할 수 있습니다..

 

모든 경우와 마찬가지로 다른 문화권의 사람들과 소통, 구어체 나 속어를 사용하지 않는 것이 중요합니다.. 또렷하게 말하다, 당신의 요점을 전달하기 위해 발언하십시오.. 그리고 당신이 무엇을하든, 너무 천천히 말하지 마세요, and take care not to ‘talk down’ to the parent or child.

다른 문화와 소통하기

여러 가지 이유로 문화 간 의사 소통이 까다로울 수 있습니다.. 모국어가 아닌 언어로 말할 때, 오해와 문화적 장벽에 부딪 힐 가능성이 더 높습니다.. 운 좋게, 이 불편한 혼란을 억제할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다..

다른 문화와 소통하기위한 팁

어떤 문화 그룹과 의사 소통을 계획하든, 당신의 경험이 당신의 문화에있는 누군가와 의사 소통하는 것과 다를 가능성이 있습니다.. 이 팁은 대화를 시작하는 데 도움이됩니다..

1. 다른 문화에 대해 알아보기

다른 문화와 소통하는 첫 번째 단계는 실제로 약간의 정찰을하는 것입니다.. 다른 사람의 문화적 배경을 조사하면 그 사람에게 관심이 있음을 알 수 있으며 전 세계 여러 문화에서 매우 공손하다고 간주됩니다.!

 

음식에 대한 약간의 조사를하십시오, 세관, 및 기본 문구. 스페인어 배우기? 몇 개 대여 Netflix의 스페인어 영화! 모국어로 말할 계획이 있어도, 당신은 다른 사람에게 록 스타처럼 보일 것입니다. 또한 문화적 다양성을 존중한다는 것을 보여줍니다..

2. 일반적인 문구를 다른 언어로 암기

최고 중 하나 새로운 언어 학습을위한 팁 가장 일반적인 문구를 먼저 배우는 것입니다..

 

다른 언어로 일반적인 문구를 배우는 것은 쉽습니다.(ish) 반쯤 만날 의향이 있다는 것을 다른 사람에게 보여주는 방법. 많은 문화권에서, 모국어를 이해하려고 노력하는 것은 예의 바르게 간주됩니다 (그것의 몇 마디조차). 이것은 또한 다른 사람과 함께 발을 들여 놓는 데 도움이 될 수 있습니다..

 

배우고 싶은 일반적인 단어와 구문은 다음과 같습니다.:

 

 

이 매우 간단한 문구를 이해하면 문화 간의 격차를 해소하고 다른 사람들의 부담을 덜어 줄 수 있습니다.. 운 좋게, 학습을위한 많은 자원이 있습니다 일반적인 중국어 문구, 일반적인 프랑스어 문구, 다른 언어의 일반적인 문구.

3. 번역 앱 다운로드

번역 앱은 지난 몇 년 동안 만 크게 발전했습니다.. (아직, 일부 무료 앱, 처럼 구글 번역, 정확하지 않다 많은 유료 앱.)

 

요즈음, 당신은 단어를 번역 할 수 있습니다, 실없는 말, 그리고 심지어 전체 문장. 이 앱은 새로운 단어와 구문을 배우는데도 도움이됩니다..

 

능숙하지 않은 언어로 대화하고 있다고 상상해보십시오., 유창하지 않은 사용자와 모국어로 대화하기. 당신은 잘 지내고 있습니다. 스페인어로‘옷걸이’를 말하는 방법을 모를 때까지는 괜찮습니다., 그리고 당신의 마이 밍 기술은 속임수를 쓰지 않습니다.

 

번역 앱을 사용하면 넘어 가기에는 너무 높을 수있는 장애물을 극복하는 데 도움이 될 수 있습니다.. Vocre 앱은 단어를 번역 할 수 있습니다., 문장, 및 실시간 문구! 에 그것을 얻으십시오 애플 스토어 또는 구글 플레이.

 

막바지 여행을 떠나다? 확인 막바지 여행을위한 최고의 여행 앱!

4. 기본 언어 사용

가장 일반적인 의사 소통 문제 중 하나는 단어 선택입니다..

 

우리 문화 안에서, 우리는 사람들이 구어체로 말하는 방식에 너무 익숙합니다.. 미국의 다른 지역을 여행하는 경우에도, 다양한 속어와 전문 용어를 찾을 수 있습니다..

 

중서부에서, 지역 주민들은 팝 캔을 요구합니다 (소다 대신); 동부 해안에, 주민들은 '정말'좋은 것이 아니라 '악하다'고 말할 수 있습니다.. 서해안에서, 지역 주민들은 종종 '테니스 신발'이라는 표현을 사용하여 모든 종류의 운동화를 의미합니다..

 

모국어가 아닌 언어로 말할 때 또는 모국어가 다른 사람과 말할 때 전문 용어나 속어를 사용하지 마십시오..

 

대부분의 학생들은 가장 일반적인 구와 단어를 배운 후에 만 ​​속어와 구어체를 배웁니다.. 새로운 언어를 배울 때 가장 먼저 배운 단어의 유형에 대해 생각해보십시오..

 

이와 같은 의사소통 전략은 듣는 사람이 압도되거나 혼란스러워하는 것을 방지할 수 있습니다..

5. 자신의 의사 소통 기술 향상

언어 장벽 때문에 누군가가 당신을 이해하지 못하거나 이해하지 못한다고 가정하기 쉽습니다.. 그러나 우리는 좋은 경청자와 좋은 의사소통의 기회를 거의 얻지 못합니다..

 

적극적인 청취자가 되십시오. 상대방의 말을 그냥 흡수하지 마세요; 적극적으로 경청하고 상대방을 이해하고 있는지 판단하십시오.. 구두 및 비언어적 단서에주의하십시오. 비언어적 단서 사용 (고개를 끄덕이거나 고개를 기울이는 등) 이해 또는 혼란을 전달하기 위해.

6. 천천히 말하고 발음하기

많은 영어권 국가에서 온 사람들은 빠르게 말하는 데 익숙합니다., 그러나 이러한 유형의 음성 패턴은 더 많은 언어 장벽을 만들 수 있습니다..

 

천천히 말하세요 (하지만 너무 느리지 않아서 듣는 사람이) 그리고 당신의 말을.

 

당신과 악센트가 다른 사람을 이해하는 것은 쉽지 않습니다.. 미국. 혼자서도 수백 개의 현지 억양이 있습니다!

 

일본에서 왔고 영국 선생님에게 영어를 배웠다고 상상 해보세요. 메인 억양이 강한 사람의 말을 들으면 영어처럼 들리지 않을 수도 있습니다..

7. 설명 피드백 장려

때때로 우리는 누군가가 우리의 말을 이해한다고 생각합니다.. 같은 의미에서, 다른 사람들이 우리를 이해하고 있다고 생각하고 우리의 메시지를 완전히 놓치기 쉽습니다..

 

청취자가 피드백을 제공하고 설명을 요청하도록 장려하십시오.. 많은 문화권에서는 질문을 무례하다고 생각합니다., 일부 문화에서는 설명을 요청하기 위해 말하기를 멈출 때까지 기다릴 것입니다..

 

혼동을 피하기 위해 자주 피드백 요청.

8. 복잡한 문장 구조를 사용하지 마십시오

우리 중 많은 사람들이 친구들과하는 방식으로 말하는 데 익숙합니다., 가족, 및 동료-다른 문화권의 사람이 아닙니다.. 우리는 종종 큰 단어를 사용하고 복잡한 문장 구조 (비록이 복잡한 구조가 우리에게 그렇게 복잡해 보이지 않을지라도!)

 

모국어로 말하는 경우, 대화에서 파트너의 어조를 측정하십시오., 그 사람의 언어 수준에 맞게. 이 방법, 다른 사람을 어둠 속에 두지 않을 것입니다, 그리고 당신은 그들에게 '말을 해서' 다른 사람들의 기분을 상하게 하지 않을 것입니다..

9. 예 또는 아니요 질문하지 마십시오

이문화 커뮤니케이션에서 가장 큰 실수 중 하나는 예 또는 아니오 질문. 일부 문화권에서는 부정적인 언어를 사용하는 것을 나쁜 매너로 간주합니다, '아니오'와 같은.

 

세계의 일부 지역에서, 멕시코 시티와 같은, 현지인들이 '아니오'라고 말하지 않는다는 것을 알게 될 것입니다.. 아니오라고 말하는 대신, 많은 지역 주민들은 단순히 고개를 흔 듭니다., 미소, 대신 고맙다고 말해.

 

예 또는 아니오 질문을 피하는 것은 쉽지 않습니다., 하지만이 전술은 일반적으로 훌륭한 의사 소통 도구입니다.. 누군가에게 질문이 있는지 묻는 대신, 말하다, “내가 놓쳤을 수있는 모든 것을?”

10. 바디 랭귀지에 주목하십시오 — 그러나 그것에 근거하여 판단하지 마십시오

누군가가 당신을 이해한다고 가정하는 것은 쉽습니다.. 많은 문화권에서, 우리는 학생들이 손을 들고 선생님을 방해하는 데 익숙합니다.. 아직, 많은 문화가 방해하지 않습니다, 따라서 신체 언어를 인식하고 그에 따라 메시지를 조정하는 것은 화자의 몫입니다..

 

주의 얼굴 표정 및 기타 비언어적 의사 소통 단서. 청취자가 혼란스러워 보이는 경우, 당신의 진술을 바꾸려고 노력하십시오. 듣는 사람이 댓글에 부적절하게 웃는 경우, 그저 덧칠하지 마세요. 다른 문화권의 누군가와 완전히 다른 것을 의미하는 문장 구조 나 단어를 사용했을 수 있습니다..

 

그 말은, 단순히 몸짓에 근거한 반응이 부정적이거나 긍정적이라고 가정하지 마십시오., 바디 랭귀지는 문화마다 다른 메시지를 가질 수 있기 때문에.

11. 당신의 모국어로 누군가에게 '말하지 마십시오'

과도하게 설명하고 싶을 때. 과도한 설명은 종종 좋은 곳에서 비롯됩니다, 하지만 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

 

상대방의 편안함 수준과 언어 경험을 측정하십시오.. 모국어로 말하는 경우, 균형을 잡다, 간결한 연설.

 

과장된 설명은 때때로 누군가에게 말하면서 나올 수 있습니다. 특히 그 사람이 귀하의 언어를 모국어로 사용하지 않는 경우. 상대방이 당신을 이해하지 못할 것이라고 생각하기 전에 상대방의 이해 수준을 측정하고 싶을 수도 있습니다..

 

다른 문화권의 많은 사람들은 종종 (특히 영어로 말할 때) 원어민은 단순히 자신이 이해하지 못할 것이라고 가정하기 때문에.

12. 자신과 다른 사람들에게 친절하십시오

모국어가 아닌 다른 언어로 누군가와 대화 할 때 인내심을 갖는 것이 중요합니다. (또는 모국어를 사용하지 않는 사람과 대화 할 때!).

 

모든 종류의 커뮤니케이션에 관해서 (이문화 커뮤니케이션 또는), 서두르지 마.

 

문화적 차이는 항상 현재 더 만연해 보일 것입니다.. 서두르지 마세요, 서두르지 마세요, 성급하게 판단하지 마세요.

해외에서 공부하는 요령과 팁

유학은 잊을 수없는 경험입니다. 좋은 시간을 보내는 것에 대해 너무 걱정하지 않을 정도로. 아직, 해외 유학도 잔인한 여주인이 될 수 있습니다. 당신의 스타일에 쉽게 경련을 일으킬 수있는 많은 것들이 있습니다.. 다음 팁에 따라 집에서 멋진 한 해를 보내세요.

 

해외에서해야 할 일과하지 말아야 할 일

하다 최대한 많은 사람들을 만나려고; 휴식과 휴식을위한 약간의 시간을 계획하는 것을 잊지 마세요.

 

하다 목적지 국가 고유의 음식을 맛보십시오; 집에서 음식을 먹고 여행을 보내지 마십시오..

 

하다 목적지 국가의 언어를 배우십시오; 1 년 내내 방에서 공부하지 마세요.

 

하다 상식을 사용하여 안전을 유지하십시오; 여행 전체를 사소한 일에 대해 걱정하지 마십시오.

 

하다 필요할 때 도움을 요청하세요; 안전 지대를 벗어나는 것을 피하지 마십시오.

 

최대한 많은 사람들을 만나십시오

해외에서 공부하는 이유의 절반은 많은 새로운 사람들을 만나다 가능한 한. 당신은 세계의 절반을 여행하고 싶지 않습니다 (또는 세계 반대편으로) 기숙사에서 시간을 보내기 위해서만, watching “Game of Thrones.”

 

가능한 한 많은 활동에 등록하십시오.. Try to meet as many people as possible from other countries.

 

그 말은, 자신을 태우지 마십시오, 어느 한 쪽. 배터리 재충전을 위해 가동 중지 시간을 계획하는 것을 잊지 마십시오..

 

요리에 대해 부끄러워하지 마십시오

예, you’ll probably miss your favorite Italian American dish that only one restaurant in your town knows how to cook ‘just so.’ You’re going to have bizarre cravings for snacks and cereals you never even knew you liked.

 

새로운 것을 시도하는 것을 잊지 마세요. 목적지 국가의 국가 요리를 먹으십시오. Try all the weird snacks at corner stores.

 

최대한 빨리 언어 배우기

유학 프로그램에 등록하기 전에 다른 언어에 능통 할 필요는 없습니다.. 그러나 목적지의 언어를 배우고 싶을 것입니다.. 며칠 안에 언어를 배울 시간이 없습니다? 언어 앱 다운로드 언어 장벽을 허물기 위해.

 

안전 유지

때에 온다 목적지에서 안전하게 지내기, it’s all about research.

 

어떤 이웃이 안전하고 피해야할지 알아보십시오.. 지갑에 많은 현금을 가지고 다니지 마십시오. 지하철에서 가슴에 배낭을 착용하십시오.. 지역 사기를 조사하여이를 방지하는 방법을 찾을 수 있습니다.. 혼잡하지 않은 곳에서 혼자 헤매지 마세요.

 

일할 수 있다는 것을 잊지 마십시오.

해외 유학의 가장 큰 사고 중 하나는 직장에 있다는 사실을 잊는 것입니다.. Failing to complete assignments and missing classes is almost too easy when you’re trying to make memories that last a lifetime.

 

많은 미국 학생들은 또한 법정 음주 연령이없는 국가에서 처음으로 스스로 스스로를 찾습니다..

 

천천히 해. 당신은 재미를 위해 평생 동안. 하지만 유학 할 기회는 단 한 번뿐입니다. 여행을 최대한 활용하십시오. 집중하기 공부를 최우선으로.

 

여행 문서화

선호하는 문서화 방법이 Snapchat인지 여부, 다이어리, 블로그 또는 인스 타 그램 스토리, 여행을 기록하는 것을 잊지 마세요.

 

1 년은 긴 시간처럼 보일지 모르지만, 실제로는 그리 길지 않습니다. It will go by much faster than you expect.

 

스마트 팩

하고 싶은 유혹이 있습니다. 1 년 동안의 여행을 위해 옷장 전체를 포장하세요. 아무튼, 1 년치 옷이 필요합니다. 가장 빛나는 드레스가 언제 필요할지 누가 알겠습니까?, 스팽글로 덮여. 또는, 좋아하는 스웨트 팬츠 또는 홈 커밍 스웨터.

 

가능한 한 적게 포장. 목적지에 도착하면 언제든지 더 많이 살 수 있다는 것을 잊지 마십시오.. You can also have items shipped to you.

 

도움을 요청

여행 중 어느 시점에서, 누군가에게 도움을 요청해야합니다.. 숙제를 도와주는 룸메이트 든 문화 충격에 대한 조언을 구하는지도 카운슬러 든, 아마 일어날거야. 도움이 필요합니다.. 그것은 약점이 아니라 힘의 신호입니다..

 

다른 사람들과 함께 생활하는 법을 배우십시오

다른 사람들과 함께 사는 법 배우기 쉽지 않다. 집보다 해외가 더 힘들어요. 결국 다른 문화와 나라의 사람들과 함께 살게 될 것입니다.. 당신의 룸메이트는 아마 당신이 익숙한 것과 다른 관습을 가질 것입니다.. 미국에서 무례하다고 간주되는 것. 다른 국가에서는 일반적인 관행 일 수 있으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다..

 

변화에 더 유연하게 적응할 수 있습니다., 해외 생활의 재미있는 부분에 도달하는 것이 더 쉬울 것입니다..

 

장거리 관계를 재고하십시오

우리는 진부 해지기 싫어, 하지만 너의 장거리 관계 몇 달 이상 지속되지 않을 수도 있습니다.. You don’t want to regret passing on bonding with your new classmates because you have a phone date with your boyfriend or girlfriend back home.

 

또한 반 친구들과 우정을 나눌 기회를 놓쳤다는 것을 깨닫기 때문에 장거리 관계를 유지하고 싶지 않습니다..

 

대신, 유학 경험에 전념하십시오.

 

스페인어 동사 활용

스페인어 동사 활용을 배우는 것은 쉽지 않습니다.

 

우리는 몇 개의 단어와 구문을 암기하는 것이 더 쉽다고 생각합니다. (처럼 다른 언어로 안녕하세요) 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사. 그래서 우리는이 편리한 치트 시트를 만들고 무료 및 유료 언어 학습 앱.

 

활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사: 스페인어 동사 활용을 배우는 이유?

때에 온다 스페인어 번역, 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사 스페인어 동사 활용의 규칙 각 동사의 활용형을 외우는 것보다 (우리는 여기서 수천 개의 동사를 이야기하고 있습니다) 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사. 언어의 규칙을 이해하면 번역을 더 쉽게 해독 할 수 있습니다..

 

동사 활용법을 배우기 전에, 대명사와 정규 및 불규칙 동사의 부정사 형태를 배워야합니다.. 동사의 부정사 기본적으로 활용하기 전의 단어입니다..

 

부정사의 예는 다음과 같습니다.:

 

  • 되려고
  • 말하다
  • 말하다
  • 가지다
  • 나르다
  • 오르다

 

영어로, 부정사 형태의 단어를 사용할 때 동사 앞에 'to'라는 단어를 넣습니다..

스페인어 대명사

대명사 본질적으로 사람들을위한 단어입니다. 그들은 사람의 이름을 대신합니다.. 말하는 대신, “앨리스가 가게에 갔다," 넌 말할 수있다, “그녀는 가게에 갔다.” 또는, “그는 가게에 갔다,”우리가 남자에 대해 이야기 할 때.

 

Yo = 나

Tú, usted, ustedes = 당신, 당신 (형식적인), 모두

Él, ella, usted = 그는, 여자, 당신

Nosotros, nosotras = 우리 (남성과 여성)

 

이 대명사는 영어의 대명사와 유사하게 사용됩니다.. 나는 상점에 간다. 당신은 요리를. 그녀는 피아노를 연주.

일반 동사

일반 동사 스페인어로 활용하기 가장 쉬운 방법. 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사.

 

어떤 동사가 규칙적인지 어떻게 알 수 있습니까?? 본질적으로 암기해야합니다.. 그리고 그것들이 많이 있습니다. 기본적으로 수백 개의 일반 스페인어 동사가 있습니다..

 

가장 일반적인 정규 동사는 다음과 같습니다.:

 

  • 말하다: hablar
  • 전화하려면: llamar
  • 마시다 (또는): tomar
  • 살다: vivir
  • 통과 (시간이지나면서): pasar
  • 기다리다: esperar
  • 받다: recibir
  • 일하다: trabajar
  • 끝내기 위해: terminar
  • 필요하다: necesitar

 

정규 동사보다 불규칙이 다소 적기 때문에 불규칙 스페인어 동사 활용을 외우는 것이 실제로 더 좋습니다..

불규칙 동사

활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사. 일부 불규칙 동사에는 다음이 포함됩니다.:

 

  • 되려고: ser
  • 느끼다: estar
  • 가지다: tener
  • 할 수: poder
  • 토고: ir
  • 배치하려면: poner

 

보시다시피, 이러한 불규칙 동사의 대부분은 가장 일반적으로 사용되는 동사 중 일부입니다.. '있다'와 '느끼다'보다 더 흔한 것은?’우리 모두는 우리가 누구이며 항상 어떻게 느끼는지에 대해 이야기합니다..

 

현재 시제 활용

스페인어 동사 활용은 현재 시제에서 가장 쉽습니다.. 그것은 우리가 현재를 가장 많이 사용하기 때문입니다..

 

"나는 상점에 간다."

 

"그녀는 자전거를 타요."

 

“그는 쿠키를 가져갑니다.”

 

물론이야, 우리는 과거와 미래 시제를 자주 사용합니다. 하지만 현재 시제를 먼저 배우면 미래 및 과거 시제를 더 쉽게 활용할 수 있습니다..

 

쉬운 정규 동사부터 시작하겠습니다:

 

말하다: 이야기.

 

Yo habl-o

Tú habla-s

Él, ella, usted habla

Nosotros habla-mos

 

당신은 r을 대체합니다 (또는 어떤 경우에는 ar) o와 함께, s 및 mos.

 

ir로 끝나는 동사를 시도해 봅시다: 살다 (또는, 살다).

 

Yo viv-o

Tú viv-es

Él, ella, usted viv-e

Nosotros vivimos

 

이 경우 ir를 교체하는 것을 볼 수 있습니다. (또는 한 경우, r) o와 함께, 이자형, 듣고있다.

 

과거형 활용

활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사, 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사. (또는, 과거로 돌아가다).

 

쉬운 정규 동사부터 시작하겠습니다:

 

말하다: hablar.

 

Yo habl-é

Tú habla-ste

Él, ella, usted habló

Nosotros habla-mos

 

ar 교체 (또는 하나의 경우에 r) é와 함께, 너는, ó와 mos.

 

ir로 끝나는 동사를 시도해 봅시다: vivir (또는, 살다).

 

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él, ella, usted viv-ió

Nosotros vivimos

 

이 경우 r을 ste로 바꾸는 것을 볼 수 있습니다., ó 또는 mos (그리고 yo viv-i '의 경우, r을 모두 제거합니다.).

 

이것이 가장 기본적인 과거형 스페인어 동사 활용법이라는 것을 아는 것이 중요합니다. 스페인어, 당신은 또한 예쁘고 불완전한 과거 시제를 가지고 있습니다..

 

미래 시제 활용

이제 현재 및 과거 시제를 활용하는 방법을 알았으니, 미래로 여행하자.

 

쉬운 정규 동사부터 시작하겠습니다:

 

말하다: hablar.

 

Yo hablar-é

Tú hablar-ás

Él, ella, usted hablar-a

Nosotros hablar-emos

 

r을 대체하는 대신, 동사의 부정사 형태를 유지하고 é를 추가합니다., 날개, a와 emos.

 

스페인어 동사 활용을위한 팁

활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사. 그렇기 때문에 느리게 진행하고 자신의 페이스대로 진행하는 것이 좋습니다.. 우리는 또한 추천합니다 언어 번역 앱 다운로드 발음을 듣고 처음에 동사가 규칙적인지 불규칙한 지 판단하는 데 도움이됩니다..

중 하나 최고의 언어 번역 앱 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사.

활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사, 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사, 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사, 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사, 활용 규칙을 배우는 것보다 스페인어 동사, 그리고 더.

 




    지금 Vocre 받기!