เคล็ดลับในการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ

ถ้าจะพูด สวัสดีตอนเช้าในภาษาต่างๆ หรือแปลคำทักทายทั่วไปอื่น ๆ, เรามีเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้!

 

การเรียนรู้ภาษาใหม่ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป (ไว้วางใจเรา, เราเคยไปมาแล้ว!). แต่ด้วยเครื่องมือบางอย่างในเข็มขัดของคุณ, คุณจะใช้เวลาน้อยลงในการหมุนวงล้อและมีเวลาสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น.

 

เรียนรู้คำและวลีทั่วไปก่อน

มากมาย ภาษามีคำและวลีทั่วไป ที่ใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า.

 

ในทุกภาษา, คุณจะพบคนในท้องถิ่นกล่าวสวัสดี, อรุณสวัสดิ์, ลาก่อน, ขอบคุณ, เป็นอย่างไรบ้าง, และพิธีการอื่นๆ ที่หลากหลาย.

 

หากคุณเรียนรู้กฎเกณฑ์และคำและวลีทั่วไปเหล่านี้ก่อน, คุณจะมีขาขึ้นในการเรียนรู้ภาษาที่เหลือ.

 

คุณยังสามารถค้นหาคำและวลีที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาใดภาษาหนึ่งได้; การมุ่งเน้นไปที่คำและวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์จำนวนมาก. การเข้าใจคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นที่จะก้าวต่อไป.

 

ดาวน์โหลดแอปแปลภาษา

ไม่ใช่เรื่องง่าย Google แปลทุกคำและทุกวลีเป็นการเรียนรู้ภาษาใหม่ — หรือหากคุณกำลังพยายามแปลภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง.

 

แอพแปลภาษามาไกลตลอดหลายปีที่ผ่านมา. คุณสามารถค้นหาคำแต่ละคำได้ด้วยการกดแป้นไม่กี่ครั้ง, หรือคุณสามารถใช้คุณสมบัติอินพุตและเอาต์พุตเสียงหรือคุณสมบัติเสียงเป็นข้อความเพื่อแปลคำ, ประโยค, และวลีแบบเรียลไทม์.

 

แอพแปลภาษาของ Vocre สามารถแปลเสียงหรือข้อความออนไลน์หรือออฟไลน์. คุณไม่จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อ wifi หรือเซลล์เพื่อใช้แอพเมื่อคุณดาวน์โหลดพจนานุกรม. ใช้เพื่อเรียนรู้การแปลคำและวลีทั่วไป.

 

ดื่มด่ำกับวัฒนธรรม

ผู้พูดที่คล่องแคล่วส่วนใหญ่จะบอกคุณว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาใดๆ ก็ตาม คือการซึมซับวัฒนธรรมและตัวภาษาเอง.

 

เข้าเรียนภาษา (ไม่ว่าจะทางออนไลน์หรือด้วยตนเอง). เดินทางไปยังพื้นที่ของโลกที่มีภาษาพูด.

 

ภาษาสเปนไม่ได้มีแค่ในสเปนและละตินอเมริกาเท่านั้น! มันพูดในนิวยอร์กซิตี้, นางฟ้า, และเมืองอื่นๆ อีกมากมายในอเมริกาเหนือและยุโรป. ในทำนองเดียวกัน, ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาพูดไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสแต่ในหลายพื้นที่ของแคนาดา.

 

เมื่อคุณรู้วลีพื้นฐานบางอย่างแล้ว, แวะร้านกาแฟหรือร้านกาแฟในพื้นที่ที่ใช้ภาษาพูด (หรือดูภาพยนตร์หรือรายการทีวีภาษาต่างประเทศ) เพื่อบังคับสมองให้เริ่มฟังในภาษานี้.

 

หากคุณต้องการแรงบันดาลใจ, ตรวจสอบตัวเลือกของเราสำหรับ ภาพยนตร์ภาษาสเปนบน Netflix!

 

ง่าย ๆ เข้าไว้

ส่วนที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งในการแปลภาษาคือการผสมผสานการผันคำเข้าด้วยกัน, สำนวน, อารมณ์ขัน, และคำพูดอื่นๆ ที่แปลยาก.

 

เมื่อแปล, พยายามทำให้ทุกอย่างเรียบง่ายที่สุด. คุณจะไม่เข้าใจความแตกต่างในทุกคำหรือวลีในทันที. หากคุณกำลังฝึกภาษากับคู่หู, ขอให้คู่ของคุณทำสิ่งที่ง่ายเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาในวิธีที่ง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้.

 

ถามคู่ของคุณเกี่ยวกับวลีหรือคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปซึ่งมักใช้ในภาษาที่เป็นปัญหา. ในทำนองเดียวกัน, คุณอาจไม่ต้องการพูดคุยกับคู่ภาษาของคุณในภาษาแม่ของคุณโดยใช้คำหรือวลีที่ซับซ้อนซึ่งยากต่อการแปล.

 

ยัง, อธิบายวลีเช่น, "ฉันเคยไปที่นั่น," หรือ, “ฉันเข้าใจคุณ,” จะช่วยให้คู่ของคุณเรียนรู้วิธีการพูดวลีที่ใช้บ่อย.

 

การแปลคำทักทายทั่วไป

วิธีที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่งในการเรียนรู้ภาษาใหม่คือการเริ่มต้นตั้งแต่ต้น — อย่างที่ Julie Andrews ได้กล่าวไว้ใน เสียงของดนตรี.

 

คำทักทายเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี เพราะมันเรียบง่ายและให้ข้อมูลเชิงลึกว่าวัฒนธรรมคิดและรู้สึกอย่างไร.

 

เป็นภาษาอังกฤษ, เราพูดว่า, สวัสดี, อรุณสวัสดิ์, ยินดีที่ได้รู้จัก, และลาก่อน. ในภาษาอิตาลี, คนพูด, Ciao, สวัสดีตอนเช้า, ความสุข, และ… ciao อีกครั้ง! ในหลายภาษา, คำว่าสวัสดีและลานั้นเหมือนกัน — ซึ่งพูดมากเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่เป็นปัญหา.

 

ในหลายวัฒนธรรม, นอกจากนี้ยังสุภาพที่จะพูดคำหรือวลีสองสามคำในภาษาของบุคคลอื่นก่อนที่จะอธิบายว่าความเข้าใจในภาษาของคุณมี จำกัด.

 

คำที่พบบ่อยที่สุดในภาษา

หลายภาษามีรายการคำที่ใช้บ่อยที่สุด. คำเหล่านี้มักเป็นคำบุพบท, บทความ, และสรรพนาม. เมื่อคุณรู้คำเหล่านี้แล้ว, คุณจะพบว่ามันง่ายกว่ามากในการแปลข้อความที่ใหญ่ขึ้น.

 

ที่สุดของที่สุด คำศัพท์ภาษาอังกฤษทั่วไป รวม:

 

• เป็น
• เป็น
• NS
• สามารถ
• สามารถ
• ทำ
• ไป
• มี
• มี
• มี
• เป็น
• ชอบ
• ดู
• ทำ
• กล่าวว่า
• ดู
• ใช้
• เคยเป็น
• คือ
• จะ
• จะ

 

ที่สุดของที่สุด คำนามทั่วไปในภาษาอังกฤษ รวม:

 

• เด็ก
• วัน
• ดวงตา
• มือ
• ชีวิต
• ผู้ชาย
• ส่วนหนึ่ง
• บุคคล
• สถานที่
• สิ่ง
• เวลา
• ทาง
• ผู้หญิง
• ทำงาน
• โลก
• ปี

 

คุณสามารถเข้าใจคุณค่าของผู้พูดภาษาอังกฤษได้อย่างแท้จริงโดยการสแกนรายการคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ!

สวัสดีตอนเช้าในภาษาต่างๆ

พร้อมเริ่มกล่าวสวัสดีตอนเช้าในภาษาต่างๆ? เราได้รวบรวมคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการพูดอรุณสวัสดิ์ในภาษาที่ใช้บ่อยที่สุดบางภาษาในแอป Vocre!

 

เรียนรู้วิธีการพูดอรุณสวัสดิ์ในภาษาสเปน, ชาวจีน, อิตาลี, อาหรับ, เปอร์เซีย, และภาษาอื่นๆ ที่ใช้กันทั่วไป. เรายังมีบริการแปลภาษาสำหรับภาษาที่ใช้น้อย, เกินไป!

 

สวัสดีตอนเช้าในภาษาสเปน

ในขณะที่ แปลภาษาสเปน ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป, พูดสวัสดีตอนเช้าเป็นภาษาสเปนค่อนข้างง่าย. หากคุณสามารถพูดอรุณสวัสดิ์เป็นภาษาอังกฤษได้, คุณอาจจะพูดเป็นภาษาสเปนก็ได้, เกินไป!

 

คำว่า good ในภาษาสเปนคือ buenos และคำว่า morning คือ mañana แต่นี่คือตัวเตะ: คุณไม่พูด, "สวัสดีตอนเช้า,” ในภาษาสเปน แต่ค่อนข้าง, "วันที่ดี." คำว่าวันในภาษาสเปนคือdia, และรูปพหูพจน์ของ dia คือ dias.

 

อรุณสวัสดิ์เป็นภาษาสเปน, คุณจะพูด, "สวัสดี,” ซึ่งออกเสียงว่า, “bwen-ohs ดียาส”

 

ในทำนองเดียวกัน, คุณยังสามารถกล่าวสวัสดี, ซึ่งเป็น, “ฮัลโหล” ในบางประเทศที่พูดภาษาสเปน, วลี good morning หรือ buenos dias ย่อมาจาก buen dia แต่ออกเสียงรวมกันว่า, "ขอให้เป็นวันที่ดี."

 

สวัสดีตอนเช้าในภาษาเตลูกู

กู มีการพูดกันมากที่สุดในรัฐอานธรประเทศและพรรคเตลังของอินเดีย. เป็นภาษาราชการของรัฐเหล่านี้ รวมทั้งเบงกอลตะวันตกและบางส่วนของปูดูเชอรี. เตลูกูเป็นหนึ่งในภาษาคลาสสิกของอินเดีย.

 

82 ล้านคนพูดภาษาเตลูกู, และเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในอินเดีย.

 

ภาษาดราวิเดียน (หนึ่งในตระกูลภาษาหลัก), และเป็นภาษาดราวิเดียนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุด.

 

ในสหรัฐอเมริกา., ครึ่งล้านคนพูดภาษาเตลูกู, และเป็นภาษาที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ.

 

ถ้าคุณต้องการกล่าวอรุณสวัสดิ์ในภาษาเตลูกู, การแปลตามตัวอักษรคือ, “อุบโภทัยṁ," หรือ, “ศุภภัทรา” ยัง, คนส่วนใหญ่มักพูดว่า, “นมัสการาม.

สวัสดีตอนเช้าในภาษาอิตาลี

ภาษาอิตาลีเป็นอีกภาษาหนึ่งที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาละตินหยาบคาย. เป็นภาษาราชการของอิตาลี, สวิตเซอร์แลนด์, ซานมารีโน, และนครวาติกัน.

 

เนื่องจากมีผู้พลัดถิ่นชาวอิตาลีจำนวนมากทั่วโลก, มันยังพูดกันอย่างกว้างขวางในประเทศผู้อพยพ, เช่น สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, และอาร์เจนติน่า. มากกว่า 1.5 ล้านคนพูดภาษาอิตาลีในอาร์เจนตินา, เกือบหนึ่งล้านคนพูดภาษานี้ในสหรัฐอเมริกา. และมากกว่า 300,000 พูดในออสเตรเลีย.

 

เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป.

 

หากคุณต้องการกล่าวอรุณสวัสดิ์เป็นภาษาอิตาลี, คุณสามารถพูดได้, "สวัสดีตอนเช้า." ข่าวดีพิเศษก็คือ เนื่องจากการแปลตามตัวอักษรของ buon giorno เป็นวันที่ดี, คุณสามารถพูดว่า buon giorno ในตอนเช้าหรือตอนบ่าย!

 

สวัสดีตอนเช้าในภาษาจีน

ภาษาจีนเองไม่ใช่ภาษา!

 

แต่ภาษาจีนกลางและกวางตุ้งคือ. เหล่านี้เป็นสองภาษาที่คนส่วนใหญ่อ้างถึงเมื่อพูดถึงภาษาจีน - แม้ว่าจะมีภาษาอื่น ๆ อีกมากมายที่จัดเป็นภาษาจีน, เกินไป.

 

ชาวจีน เป็นภาษาพูดที่แพร่หลายที่สุดในประเทศจีนเช่นเดียวกับในประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยถูกยึดครองหรือเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีน. ภาษาจีนกลางเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายในภาคเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของจีน. และยังเป็นภาษาราชการของสาธารณรัฐประชาชนจีนอีกด้วย, สิงคโปร์, และไต้หวัน.

 

ถ้าจะกล่าวสวัสดีตอนเช้าเป็นภาษาจีน (ภาษาจีนกลาง), คุณจะพูด, “จ้าวซาง ห่าว,” ซึ่งเป็นคำแปลและวิธีทักทายกันในตอนเช้าเป็นภาษาจีนกลาง.

 

สวัสดีตอนเช้าในภาษาเปอร์เซีย

ภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาพูดส่วนใหญ่ในตะวันออกกลางและเอเชียกลาง. เรียกอีกอย่างว่าฟาร์ซีในบางส่วนของคำ; ในความเป็นจริง, เปอร์เซียเป็นคำที่คนพูดภาษาอังกฤษใช้สำหรับภาษา, และฟาร์ซิเป็นคำที่ใช้โดยเจ้าของภาษา.

 

62 ล้านคนเป็นเจ้าของภาษาทั่วโลก. เป็นภาษาพูดที่แพร่หลายที่สุดอันดับที่ 20, และ 50 ล้านคนพูดภาษาฟาร์ซีเป็นภาษาที่สอง.

 

เกิน 300,000 คนในสหรัฐอเมริกา. พูดภาษาฟาร์ซิ.

 

ถ้าคุณต้องการกล่าวอรุณสวัสดิ์ในภาษาฟาร์ซิ, คุณจะพูด, “สบ เบเคียร์," หรือ, “สบ เบเคียร์”

 

อยากได้บ้าง คำแนะนำและเคล็ดลับภาษาอังกฤษเป็นภาษาเปอร์เซีย? ตรวจสอบบทความของเราเกี่ยวกับวิธีการพูดวลีที่สำคัญอื่น ๆ ในภาษาฟาร์ซิ.

 

อรุณสวัสดิ์ในภาษาอาหรับ

ภาษาอาหรับเป็นอีกภาษาหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปในตะวันออกกลาง. เป็นภาษาราชการหรือทางการร่วมมากกว่า 25 ประเทศ, ได้แก่:

 

ซาอุดิอาราเบีย, ชาด, แอลจีเรีย, คอโมโรส, เอริเทรีย, จิบูตี, อียิปต์, ปาเลสไตน์, เลบานอน, อิรัก, จอร์แดน, เลบานอน, คูเวต, มอริเตเนีย, โมร็อกโก, โอมาน, กาตาร์, โซมาเลีย, ซูดาน, ซีเรีย, แทนซาเนีย, บาห์เรน, ตูนิเซีย… รายการดำเนินต่อไปเรื่อยๆ!

 

แม้ว่าทั้งสองภาษาจะพูดกันในตะวันออกกลางก็ตาม, ภาษาอาหรับแตกต่างจากฟาร์ซิอย่างมาก. ในความเป็นจริง, ภาษาอาหรับและฟาร์ซิมาจากสองตระกูลภาษาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง!

 

ถ้าคุณต้องการกล่าวอรุณสวัสดิ์ในภาษาอาหรับ, คุณจะพูดว่า, “ซาบาห์ เอล เคียร์” ใช้ทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ (ในภาษาอังกฤษ!).

 

สวัสดีตอนเช้าในภาษาเคิร์ด

​​ภาษาเคิร์ดเป็นภาษาอาร์เมเนีย, อาเซอร์ไบจาน, อิหร่าน, อิรัก, และซีเรีย.

 

ไม่ได้มีภาษาเคิร์ดเพียงภาษาเดียว! มีสามภาษาเคิร์ด, ได้แก่ ภาคเหนือ, ศูนย์กลาง, และเคิร์ดตอนใต้.

 

ประมาณว่า 20.2 ล้านคนทั่วโลกพูดภาษาเคิร์ดทั่วโลก. ตุรกีเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดโดยเจ้าของภาษาเคิร์ดและเป็นที่ตั้งของ 15 ล้านลำโพง. เคอร์ดิสถาน, ที่ชาวเคิร์ดส่วนใหญ่พูดรวมถึงพื้นที่ทางตอนเหนือของอิรัก, ตุรกีตะวันออกเฉียงใต้, ทางตอนเหนือของซีเรีย, และทางตะวันตกเฉียงเหนือของอิหร่าน.

 

กำลังมองหา แปลภาษาเคิร์ด สำหรับวลีอรุณสวัสดิ์? "สวัสดีตอนเช้า,” คือวิธีที่คุณพูดอรุณสวัสดิ์ในภาษาเคิร์ด Sorani, ภาษาเคิร์ดที่เด่นชัดในอิรักเคอร์ดิสถานและจังหวัดเคอร์ดิสถานของอิหร่าน.

สวัสดีตอนเช้าในภาษามาเลย์

290,000,000 คนทั่วโลกพูดภาษามาเลย์! เป็นภาษาพูดที่แพร่หลายที่สุดในมาเลเซีย, อินโดนีเซีย, บรูไน, สิงคโปร์, ฟิลิปปินส์, พม่า, ประเทศไทย, เกาะโคโค่, เกาะคริสต์มาส, ศรีลังกา, ซูรินาเม, และติมอร์.

 

25,000 คนในสหรัฐอเมริกา. ก็พูดมาเลย์, เกินไป. ผู้คนนับหมื่นที่พูดภาษามลายูเป็นภาษาแรกอาศัยอยู่ทั่วยุโรปและในประเทศอื่น ๆ ของมาเลเซียพลัดถิ่น.

 

ถ้าคุณต้องการกล่าวอรุณสวัสดิ์ในภาษามาเลย์, คุณจะพูด, “เสลามัต ปากี” อยากรู้ว่าอรุณสวัสดิ์ในภาษามาเลย์ออกเสียงว่าอย่างไร? ใช้ของเรา การแปลภาษามาเลย์เป็นภาษาอังกฤษ ในแอป Vocre ของเรา!

 

สวัสดีตอนเช้าในเนปาล

เนปาลเป็นภาษาราชการของประเทศเนปาลและเป็นหนึ่งในภาษาของอินเดีย. เป็นภาษาอินโด-อารยันของสาขาย่อยของ Eastern Pahari. 25% ของชาวภูฏานก็พูดภาษาเนปาลด้วย.

 

เนปาลมักสับสนกับภาษาฮินดี, เนื่องจากทั้งสองภาษามีความคล้ายคลึงกันมาก, และทั้งสองภาษาพูดในเนปาลและอินเดีย. ทั้งสองปฏิบัติตามอักษรเทวนาครี.

 

การแปลตามตัวอักษรของอรุณสวัสดิ์ในภาษาเนปาลคือ, “อุภะ – ประภาตางค์. สุภา แปลว่า ความดี และ ประภัสสร แปลว่า เช้า. อีกคำหนึ่งสำหรับตอนเช้าคือ bihani หรือ bihana.

 

มีเพียงภายใต้ 200,000 ชาวเนปาลในสหรัฐอเมริกา. ที่พูดภาษาเนปาล, เกินไป. การพลัดถิ่นอื่น ๆ ของชาวเนปาลรวมถึงอินเดีย (600,000), พม่า (400,000), ซาอุดิอาราเบีย (215,000), มาเลเซีย (125,000), และเกาหลีใต้ (80,000).