แปลภาษาอังกฤษเป็นฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาโรมานซ์และเป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสามในสหภาพยุโรป. เป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสองในแคนาดา (หลังภาษาอังกฤษ) และเป็นหนึ่งในภาษาทางการของแคนาดา. ในสหรัฐอเมริกา., ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสี่ในประเทศ.

 

โดยรวม, มากกว่า 275 ล้านคนทั่วโลก, และเป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับห้า. เป็นภาษาที่สองที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองของโลก.

 

เป็นที่พูดถึงกันมากที่สุดในโลกที่ฝรั่งเศสเคยควบคุม (และสถานที่ที่รัฐบาลควบคุมอยู่ในปัจจุบัน), เช่นเฟรนช์โปลินีเซีย, หมู่เกาะแคริบเบียนบางแห่ง, และอินโดจีนของฝรั่งเศส (ตอนนี้เวียดนาม, ลาว, และกัมพูชา).

 

ภาษาฝรั่งเศสที่ใช้บ่อยที่สุด ได้แก่:

 

  • ภาษาฝรั่งเศสแบบ Acadian
  • แอฟริกันฝรั่งเศส
  • ภาษาฝรั่งเศส Beglian
  • ฝรั่งเศสแคนาดา
  • หลุยเซียน่าครีโอล
  • ควิเบกฝรั่งเศส
  • ฝรั่งเศสสวิส

 

เนื่องจากเลบานอนก็เคยอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสเช่นกัน, ภาษายังคงใช้ในประเทศ; ยัง, รัฐบาลควบคุมอย่างเข้มงวดว่าจะใช้ภาษาอาหรับเมื่อใดและเมื่อใดจึงจะสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสได้.

แปลภาษาอังกฤษเป็นฝรั่งเศส

การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสนั้นยากกว่าการแปลภาษาสเปนเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน. เนื่องจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาโรแมนติกในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน.

 

ภาษาฝรั่งเศสออกเสียงตัวอักษรและตัวอักษรหลายตัวแตกต่างจากภาษาอังกฤษอย่างสิ้นเชิง. นอกจากนี้ยังมีสำเนียงฝรั่งเศสที่แตกต่างกันมากมาย.

 

พยายามเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์? ต้องการคำแปลที่รวดเร็วสำหรับการเดินทาง, โรงเรียน, หรือธุรกิจ? เราขอแนะนำให้ใช้ซอฟต์แวร์แปลภาษาที่มีเครื่องมือแปลภาษาฝรั่งเศสและสามารถแปลข้อความเป็นคำพูดได้อย่างง่ายดาย, เช่นแอป MyLanguage, พร้อมใช้งานบน Google Play สำหรับ Android หรือ Apple Store สำหรับ iOS.

 

ซอฟต์แวร์เช่น Google Translate หรือแอปการเรียนรู้ภาษาของ Microsoft ไม่ได้ให้ความแม่นยำในการแปลภาษาอังกฤษเท่ากับแอปที่ต้องซื้อ.

นักแปลภาษาฝรั่งเศส

นักแปลและบริการแปลภาษาอังกฤษ - ฝรั่งเศสไม่คิดค่าบริการมากเท่ากับนักแปลภาษาอื่น ๆ, เนื่องจากนักแปลภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษสามารถเข้ามาได้ง่ายกว่านักแปลภาษาอื่น ๆ. ยัง, ค่าใช้จ่ายยังคงมีมากหากคุณกำลังพยายามแปลข้อความที่ยาวขึ้น, ดังนั้นเราขอแนะนำให้ป้อนข้อความลงในโปรแกรมหรือแอปซอฟต์แวร์แปลภาษา.

 

ตรวจสอบเครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ของเราที่สามารถช่วยให้คุณเรียนรู้คำและวลีพื้นฐาน, เช่น สวัสดีในภาษาอื่น ๆ.

การแปลออนไลน์เพิ่มเติม

ที่ Vocre, เราเชื่อว่าคุณไม่จำเป็นต้องจ้างนักแปลราคาแพงเพื่อสื่อสารกับใครสักคน. แอปแปลภาษาอัตโนมัติของเราสามารถแปลทั้งการเขียนและการสื่อสารด้วยปากเปล่า.

 

เราให้บริการแปลออนไลน์เพิ่มเติมในภาษาต่อไปนี้:

 

  • แอลเบเนีย
  • อาหรับ
  • อาร์เมเนีย
  • บาสก์
  • เบลารุส
  • เบงกาลี
  • บัลแกเรีย
  • คาตาลัน
  • ชาวจีน
  • โครเอเชีย
  • เช็ก
  • ภาษาเอสเปรันโต
  • เอสโตเนีย
  • ฟิลิปปินส์
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ฝรั่งเศส
  • กรีก
  • คุชราต
  • เฮติ
  • ฮีบรู
  • ภาษาฮินดี
  • ไอซ์แลนด์
  • อิตาลี
  • ญี่ปุ่น
  • เกาหลี
  • มาซิโดเนีย
  • มาเลย์
  • เนปาล
  • นอร์เวย์
  • ขัด
  • โปรตุเกส
  • โรมาเนีย
  • รัสเซีย
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสวาฮิลี
  • สวีเดน
  • กู
  • ไทย
  • ตุรกี
  • เวียดนาม
  • ยิดดิช

วลีภาษาฝรั่งเศสทั่วไป

เรียนภาษาฝรั่งเศส (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะเจ้าของภาษาอังกฤษ) เป็นเรื่องที่น่ากลัวเล็กน้อย. ไม่เหมือนภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศสดึงมาจากภาษาละติน, เช่นเดียวกับภาษาโรแมนติกส่วนใหญ่. โชคดี, คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ทุกคำและวลีก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส. แม้ว่าคุณจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรพูดอย่างไร สวัสดีในภาษาอื่น ๆ, วลีภาษาฝรั่งเศสทั่วไปเหล่านี้อย่างน้อยจะพาคุณผ่านประตูร้านอาหารฝรั่งเศสที่คุณชื่นชอบ.

 

คำทักทายภาษาฝรั่งเศสทั่วไป

คำทักทายมักเป็นวลีที่ใช้บ่อยที่สุดเมื่อ การเดินทางในฝรั่งเศส. นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่อ้างว่าหลังจากทักทายใครบางคนแล้ว, พวกเขามักจะเริ่มต้นกลับเป็นภาษาแม่ของพวกเขา (ตราบใดที่ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสรู้ภาษาที่พูด).

 

หากภาษาแม่ของคุณคือภาษาอังกฤษและคุณกำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองใหญ่ที่มีคนพูดภาษาฝรั่งเศสกันอย่างแพร่หลาย, มีโอกาสที่ดีที่คุณจะสามารถข้ามภาษาฝรั่งเศสได้โดยสิ้นเชิง - ตราบใดที่คุณเข้าใกล้ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสด้วยคำทักทายภาษาฝรั่งเศส.

 

สวัสดีในภาษาฝรั่งเศส

คำทักทายที่พบบ่อย ได้แก่:

ขอให้เป็นวันที่ดี: Bonjour

สวัสดี: Salut

สวัสดี: Coucou

สวัสดี: Allô

 

ขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้จักบุคคลนั้นดีแค่ไหน, คุณสามารถจับมือหรือจูบแก้มเขาแต่ละข้าง.

 

ขนมฝรั่งเศส

ความรื่นรมย์ในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสมีความสำคัญมากกว่าในประเทศที่พูดภาษาดั้งเดิม. คุณต้องยอมรับอีกฝ่ายในแง่ดี - ไม่ว่าความสัมพันธ์ของคุณจะเป็นอย่างไร.

 

ตัวอย่างหนึ่งของเมื่อคนอเมริกันเข้าใจผิดคือเมื่อเข้าสู่ธุรกิจ. ในสหรัฐอเมริกา, เรามักจะถือว่า 'ลูกค้าถูกต้องเสมอ' และ 'เป็นหน้าที่ของพนักงานขายที่ต้องทักทายฉัน'

 

ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส, มันคือ สุภาพไม่เพียง แต่ทักทายพนักงานขายเท่านั้น เมื่อคุณเข้าสู่ธุรกิจ - แต่คุณควรถามด้วย, "คุณเป็นอย่างไร?” เช่นกัน. การเข้าไปในร้านค้าและช้อปปิ้งโดยไม่ยอมรับเจ้าของถือเป็นเรื่องหยาบคายอย่างยิ่ง.

 

สวัสดี, เป็นอย่างไรบ้าง?: Bonjour, comment allez-vous?

 

แม่คุณสบายดีมั้ย?: Comment va ta mère?

 

ขอบคุณมาก: Merci beaucoup

 

ยินดีต้อนรับ: Je vous en prie

 

นอกจากถามว่าใครเป็นคนทำ, คุณอาจถามว่าครอบครัวของคนนั้นเป็นอย่างไรในวันนั้น, เกินไป.

 

วลีภาษาฝรั่งเศสทั่วไปสำหรับการเดินทาง

หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของเรา เคล็ดลับในการเรียนรู้ภาษาใหม่? ไปกับวลีที่พบบ่อยที่สุดก่อน. เมื่อพูดถึงการเดินทาง, นอกจากนี้คุณยังต้องการมีคำสองสามคำในคลังแสงของคุณเพื่อนำคุณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งและรู้ว่าจะพูดอะไรที่โรงแรมหรือ Airbnb. วลีภาษาฝรั่งเศสสำหรับการเดินทางเหล่านี้จะช่วยให้คุณได้รับ, ไปและกลับจากประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส.

 

การขนส่ง

การเดินทางไปยังประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องยากขึ้นเมื่อคุณไม่มีคำศัพท์ที่ถูกต้องเพื่อพาคุณไปในที่ที่คุณต้องการ. คุณจะต้องจดจำคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสเหล่านี้หากคุณกำลังวางแผนที่จะเดินทางโดยไม่มีล่าม.

 

รถไฟ: Train

เครื่องบิน: Avion

สนามบิน: Aéroport

รถยนต์: Voiture

จาก: Camionette

รถบัส: Autobus

เรือ: Bateau

เรือเฟอร์รี่: Ferry

แท็กซี่: Taxi (ง่ายอย่างหนึ่ง, ขวา?)

ปั้มน้ำมัน: Station-essence

สถานีรถไฟ: Gare

รถไฟใต้ดิน: Métro

 

ที่พัก

วันนี้, โรงแรมส่วนใหญ่จ้างพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้. ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาสากลของการเดินทาง, คุณจึงสามารถเช็คอินเข้าโรงแรมได้โดยไม่มีปัญหา.

 

แต่ถ้าคุณอยู่ในโฮมสเตย์หรือ Airbnb, คุณจะต้องจดคำศัพท์บางคำเหล่านี้ไว้หรือดาวน์โหลดไฟล์ แอปนักแปล ที่สามารถแปลข้อความเป็นคำพูดได้อย่างง่ายดาย, เช่นแอป Vocre, พร้อมใช้งานบน Google Play สำหรับ Android หรือ Apple Store สำหรับ iOS.

วลีที่พักฝรั่งเศส

สวัสดี, ฉันมีการจอง: Bonjour, j’ai un réservation.

 

ฉันชอบห้องปลอดบุหรี่: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

เช็คเอาท์กี่โมง?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส

กระเป๋าเดินทาง: Valise

เตียง: Lit, couche, bâti

กระดาษชำระ: Papier toilette

ฝักบัว: Douche

น้ำร้อน: D’eau chaude

 

รับประทานอาหารที่ร้านอาหาร

โชคดี, พนักงานเสิร์ฟส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่, เมืองที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเข้าใจภาษาอังกฤษ. แต่อีกครั้ง, ถือเป็นมารยาทที่ดีในการพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับพนักงานเสิร์ฟของคุณก่อนโยนผ้าเช็ดตัวและผิดนัดเป็นภาษาอังกฤษ.

 

โต๊ะสำหรับหนึ่ง, กรุณา: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

ฉันต้องการเมนูโปรด: La carte, s’il vous plaît?

น้ำ, กรุณา: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

ห้องน้ำ: Toilettes or WC

 

ตัวเลขการพูดภาษาฝรั่งเศส

เช่นเดียวกับทุกภาษา, ภาษาฝรั่งเศสมีรูปแบบการพูดของตัวเอง. อาจสร้างความสับสนอย่างมาก (และค่อนข้างตลก) เพื่อพยายามคิดว่าผู้คนกำลังพูดอะไร!

 

เรามีตาที่โตกว่าท้อง: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

ตั๋วราคาแขนฉัน: ce billet m’a coûté un bras.

(เป็นภาษาอังกฤษ, เราพูดว่า "แขนและขา,’แต่มันเป็นเพียงแขนในภาษาฝรั่งเศส!)

 

ที่จะเลิกรากับ (หรือทิ้ง): Se faire larguer.

 

Vs แบบเป็นทางการ. วลีภาษาฝรั่งเศสแบบไม่เป็นทางการ

ในฝรั่งเศส, เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำและวลีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเมื่อคุณกำลังพูดกับคนแปลกหน้าเมื่อพูดกับเพื่อนสนิทของคุณ.

 

คำว่า "คุณ" ในภาษาฝรั่งเศสคือ "tu ’หากคุณกำลังพูดกับคนที่คุณรู้จัก. หากคุณกำลังพูดกับคนที่คุณต้องการแสดงความเคารพหรือคนแปลกหน้า, คุณจะใช้คำที่เป็นทางการสำหรับ "คุณ,’ซึ่งก็คือ‘ vous ’

 

มุ่งหน้าสู่ฝรั่งเศสในนาทีสุดท้าย? ตรวจสอบรายชื่อไฟล์ แอพการเดินทางที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางในนาทีสุดท้าย! มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ? ค้นหาวิธีการพูด วลีภาษาจีนทั่วไป หรือ วลีภาษาสเปนทั่วไป.

 




    รับ Vocre ทันที!