วลีภาษาฝรั่งเศสทั่วไป

แม้ว่าคุณจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรพูดอย่างไร สวัสดีในภาษาอื่น ๆ, วลีภาษาฝรั่งเศสที่พบบ่อยที่สุดเหล่านี้อย่างน้อยจะช่วยให้คุณผ่านประตูร้านอาหารฝรั่งเศสที่คุณชื่นชอบ.

 

เรียนภาษาฝรั่งเศส (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะเจ้าของภาษาอังกฤษ) เป็นเรื่องที่น่ากลัวเล็กน้อย. ไม่เหมือนภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศสดึงมาจากภาษาละติน, เช่นเดียวกับภาษาโรแมนติกส่วนใหญ่. โชคดี, คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ทุกคำและวลีก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส.

 

คำทักทายภาษาฝรั่งเศสทั่วไป

วลีภาษาฝรั่งเศสที่พบบ่อยที่สุดเหล่านี้อย่างน้อยจะช่วยให้คุณผ่านประตูร้านอาหารฝรั่งเศสที่คุณชื่นชอบ. คำทักทายมักเป็นวลีที่ใช้บ่อยที่สุดเมื่อ การเดินทางในฝรั่งเศส. นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่อ้างว่าหลังจากทักทายใครบางคนแล้ว, พวกเขามักจะเริ่มต้นกลับเป็นภาษาแม่ของพวกเขา (ตราบใดที่ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสรู้ภาษาที่พูด).

 

หากภาษาแม่ของคุณคือภาษาอังกฤษและคุณกำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองใหญ่ที่มีคนพูดภาษาฝรั่งเศสกันอย่างแพร่หลาย, มีโอกาสที่ดีที่คุณจะสามารถข้ามภาษาฝรั่งเศสได้โดยสิ้นเชิง - ตราบใดที่คุณเข้าใกล้ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสด้วยคำทักทายภาษาฝรั่งเศส.

 

สวัสดีในภาษาฝรั่งเศส

คำทักทายที่พบบ่อย ได้แก่:

ขอให้เป็นวันที่ดี: Bonjour

สวัสดี: Salut

สวัสดี: Coucou

สวัสดี: Allô

 

ขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้จักบุคคลนั้นดีแค่ไหน, คุณสามารถจับมือหรือจูบแก้มเขาแต่ละข้าง.

 

ขนมฝรั่งเศส

ความรื่นรมย์ในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสมีความสำคัญมากกว่าในประเทศที่พูดภาษาดั้งเดิม. คุณต้องยอมรับอีกฝ่ายในแง่ดี - ไม่ว่าความสัมพันธ์ของคุณจะเป็นอย่างไร.

 

ตัวอย่างหนึ่งของเมื่อคนอเมริกันเข้าใจผิดคือเมื่อเข้าสู่ธุรกิจ. ในสหรัฐอเมริกา, เรามักจะถือว่า 'ลูกค้าถูกต้องเสมอ' และ 'เป็นหน้าที่ของพนักงานขายที่ต้องทักทายฉัน'

 

ในหลายประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส, มันคือ สุภาพไม่เพียง แต่ทักทายพนักงานขายเท่านั้น เมื่อคุณเข้าสู่ธุรกิจ - แต่คุณควรถามด้วย, "คุณเป็นอย่างไร?” เช่นกัน. การเข้าไปในร้านค้าและช้อปปิ้งโดยไม่ยอมรับเจ้าของถือเป็นเรื่องหยาบคายอย่างยิ่ง.

 

สวัสดี, เป็นอย่างไรบ้าง?: Bonjour, comment allez-vous?

 

แม่คุณสบายดีมั้ย?: Comment va ta mère?

 

ขอบคุณมาก: Merci beaucoup

 

ยินดีต้อนรับ: Je vous en prie

 

นอกจากถามว่าใครเป็นคนทำ, คุณอาจถามว่าครอบครัวของคนนั้นเป็นอย่างไรในวันนั้น, เกินไป.

 

วลีภาษาฝรั่งเศสที่พบบ่อยที่สุดเหล่านี้อย่างน้อยจะช่วยให้คุณผ่านประตูร้านอาหารฝรั่งเศสที่คุณชื่นชอบ

หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของเรา เคล็ดลับในการเรียนรู้ภาษาใหม่? ไปกับวลีที่พบบ่อยที่สุดก่อน. เมื่อพูดถึงการเดินทาง, นอกจากนี้คุณยังต้องการมีคำสองสามคำในคลังแสงของคุณเพื่อนำคุณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งและรู้ว่าจะพูดอะไรที่โรงแรมหรือ Airbnb. วลีภาษาฝรั่งเศสที่พบบ่อยที่สุดเหล่านี้อย่างน้อยจะช่วยให้คุณผ่านประตูร้านอาหารฝรั่งเศสที่คุณชื่นชอบ, ไปและกลับจากประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส.

 

การขนส่ง

การเดินทางไปยังประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องยากขึ้นเมื่อคุณไม่มีคำศัพท์ที่ถูกต้องเพื่อพาคุณไปในที่ที่คุณต้องการ. วลีภาษาฝรั่งเศสที่พบบ่อยที่สุดเหล่านี้อย่างน้อยจะช่วยให้คุณผ่านประตูร้านอาหารฝรั่งเศสที่คุณชื่นชอบ.

 

รถไฟ: Train

เครื่องบิน: Avion

สนามบิน: Aéroport

รถยนต์: Voiture

จาก: Camionette

รถบัส: Autobus

เรือ: Bateau

เรือเฟอร์รี่: Ferry

แท็กซี่: Taxi (ง่ายอย่างหนึ่ง, ขวา?)

ปั้มน้ำมัน: Station-essence

สถานีรถไฟ: Gare

รถไฟใต้ดิน: Métro

 

ที่พัก

วันนี้, โรงแรมส่วนใหญ่จ้างพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้. ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาสากลของการเดินทาง, คุณจึงสามารถเช็คอินเข้าโรงแรมได้โดยไม่มีปัญหา.

 

แต่ถ้าคุณอยู่ในโฮมสเตย์หรือ Airbnb, คุณจะต้องจดคำศัพท์บางคำเหล่านี้ไว้หรือดาวน์โหลดไฟล์ แอปนักแปล ที่สามารถแปลข้อความเป็นคำพูดได้อย่างง่ายดาย, เช่นแอป Vocre, พร้อมใช้งานบน Google Play สำหรับ Android หรือ Apple Store สำหรับ iOS.

วลีที่พักฝรั่งเศส

สวัสดี, ฉันมีการจอง: Bonjour, j’ai un réservation.

 

ฉันชอบห้องปลอดบุหรี่: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

เช็คเอาท์กี่โมง?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส

กระเป๋าเดินทาง: Valise

เตียง: Lit, couche, bâti

กระดาษชำระ: Papier toilette

ฝักบัว: Douche

น้ำร้อน: D’eau chaude

 

รับประทานอาหารที่ร้านอาหาร

โชคดี, พนักงานเสิร์ฟส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่, เมืองที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเข้าใจภาษาอังกฤษ. แต่อีกครั้ง, ถือเป็นมารยาทที่ดีในการพยายามพูดภาษาฝรั่งเศสกับพนักงานเสิร์ฟของคุณก่อนโยนผ้าเช็ดตัวและผิดนัดเป็นภาษาอังกฤษ.

 

โต๊ะสำหรับหนึ่ง, กรุณา: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

ฉันต้องการเมนูโปรด: La carte, s’il vous plaît?

น้ำ, กรุณา: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

ห้องน้ำ: Toilettes or WC

 

ตัวเลขการพูดภาษาฝรั่งเศส

เช่นเดียวกับทุกภาษา, ภาษาฝรั่งเศสมีรูปแบบการพูดของตัวเอง. อาจสร้างความสับสนอย่างมาก (และค่อนข้างตลก) เพื่อพยายามคิดว่าผู้คนกำลังพูดอะไร!

 

เรามีตาที่โตกว่าท้อง: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

ตั๋วราคาแขนฉัน: ce billet m’a coûté un bras.

(เป็นภาษาอังกฤษ, เราพูดว่า "แขนและขา,’แต่มันเป็นเพียงแขนในภาษาฝรั่งเศส!)

 

ที่จะเลิกรากับ (หรือทิ้ง): Se faire larguer.

 

Vs แบบเป็นทางการ. วลีภาษาฝรั่งเศสแบบไม่เป็นทางการ

ในฝรั่งเศส, เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำและวลีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเมื่อคุณกำลังพูดกับคนแปลกหน้าเมื่อพูดกับเพื่อนสนิทของคุณ.

 

คำว่า "คุณ" ในภาษาฝรั่งเศสคือ "tu ’หากคุณกำลังพูดกับคนที่คุณรู้จัก. หากคุณกำลังพูดกับคนที่คุณต้องการแสดงความเคารพหรือคนแปลกหน้า, คุณจะใช้คำที่เป็นทางการสำหรับ "คุณ,’ซึ่งก็คือ‘ vous ’

 

มุ่งหน้าสู่ฝรั่งเศสในนาทีสุดท้าย? ตรวจสอบรายชื่อไฟล์ แอพการเดินทางที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางในนาทีสุดท้าย! มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางอื่น ๆ? ค้นหาวิธีการพูด วลีภาษาจีนทั่วไป หรือ วลีภาษาสเปนทั่วไป.

 

สวัสดีตอนเช้าในภาษาฝรั่งเศส

เรียนรู้วิธีการพูดอรุณสวัสดิ์เป็นภาษาฝรั่งเศส, เมื่อไรจะพูด, และสิ่งที่ควรเลี่ยงหากไม่อยากหน้าเหมือนเณรที่พูดภาษาฝรั่งเศส.

 

วลีที่พบบ่อยที่สุดที่คุณสามารถเรียนรู้ที่จะพูดในภาษาอื่นคือ, "สวัสดีตอนเช้า." แม้จะรู้แค่ว่า วิธีการพูดอรุณสวัสดิ์ในภาษาต่างๆ, อย่างน้อย คุณก็จะสามารถทักทายคนแปลกหน้าและเพื่อนฝูงได้เหมือนกัน — และทำได้อย่างสนุกสนาน, ทางสบาย!

 

วิธีการพูดอรุณสวัสดิ์ในภาษาฝรั่งเศส

สวัสดีตอนเช้า เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาฝรั่งเศส! คุณสามารถใช้วลีนี้ได้มากในแต่ละวัน (ไม่ใช่แค่สิ่งแรกในตอนเช้าหรือก่อนเที่ยงเหมือนที่เราทำในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ).

 

อรุณสวัสดิ์เป็นภาษาฝรั่งเศส, คุณจะพูด, "สวัสดี!”

สวัสดีการออกเสียง

ใน ฝรั่งเศส, การออกเสียงคือทุกสิ่ง (หรือเกือบทุกอย่าง, อย่างน้อย)!

 

ชาวฝรั่งเศสอาจให้อภัยอย่างมากเมื่อพูดถึงการฆ่าฟัน, แต่ไม่ดูถูกคนที่ออกเสียงผิด. ในความเป็นจริง, การออกเสียงคำผิดอาจเป็นหนึ่งในความผิดที่ใหญ่ที่สุดที่นักเรียนฝรั่งเศสสามารถทำได้!

 

เมื่อกล่าวอรุณสวัสดิ์เป็นภาษาฝรั่งเศส, การออกเสียง, คุณอาจถูกล่อลวงให้ออกเสียงคำและพูดว่า, “บานจอร์” และถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นพื้นฐานสำหรับหูภาษาอังกฤษของเราอย่างมาก, มันเป็นอาชญากรรมจริงในฝรั่งเศส. หากคุณต้องการพูดบองชูร์และฟังดูเหมือนคนท้องถิ่น, คุณจะต้องการที่จะพูด, "โบว์-zhoor"

 

หากคุณต้องการเสียงเหมือนคนท้องถิ่นจริงๆ, คุณอาจต้องการฝึกพูดคำภาษาฝรั่งเศสด้วยแอพแปลภาษา, เช่น Vocre.

 

โวคอร์ เสนอข้อความเป็นคำพูด, คำพูดเป็นข้อความ, และแม้แต่การแปลเสียงเป็นเสียง. ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณมี wifi หรือบริการมือถือและใช้งานต่อไปแม้ว่าสัญญาณของคุณจะหายไป.

 

Vocre เป็นหนึ่งใน แอพแปลภาษาที่ดีที่สุด ที่มีอยู่ใน Apple Store สำหรับ iOS หรือ Google Play Store สำหรับ Android.

เมื่อจะพูด Bonjour

Bonjour สามารถใช้ได้อย่างถูกต้องในหลาย ๆ สถานการณ์ ไม่ใช่แค่เพื่ออวยพรให้ใครซักคนในเช้าวันใหม่ตื่นนอน!

 

ในสหรัฐอเมริกา. (และประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่นๆ), เรามักจะกล่าวสวัสดีตอนเช้าเมื่อเราตื่นนอนครั้งแรกเท่านั้น. แต่ในต่างประเทศ, ใช้ตลอดทั้งเช้า, บ่อยครั้งจนถึง 11:59 เช้า.

 

Bonjour ยังเป็นทั้งคำที่ไม่เป็นทางการและคำกึ่งทางการ, หมายความว่าคุณสามารถใช้กับเพื่อน ๆ, ญาติ, ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณมี wifi หรือบริการมือถือและใช้งานต่อไปแม้ว่าสัญญาณของคุณจะหายไป.

การใช้อย่างไม่เป็นทางการ

ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ, เราใช้คำว่า สวัสดีตอนเช้า แบบไม่เป็นทางการ, แม้ว่าเราจะบอกอรุณสวัสดิ์กับคนแปลกหน้าเมื่อเราเดินผ่านไปบนถนน.

 

ในทำนองเดียวกัน, คุณอาจใช้คำว่า bonjour เพื่อกล่าวสวัสดีตอนเช้าในภาษาฝรั่งเศสกับเพื่อน ๆ และสมาชิกในครอบครัวของคุณ, เกินไป.

 

สิ่งที่บ้าในภาษาฝรั่งเศสคือคุณสามารถพูด bonjour กับใครบางคนได้, มักจะไม่ว่าเวลาไหนของวัน! ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณมี wifi หรือบริการมือถือและใช้งานต่อไปแม้ว่าสัญญาณของคุณจะหายไป.

 

นี่หมายความว่าบงชูร์ไม่ได้หมายถึงอรุณสวัสดิ์เท่านั้น, แต่ยังหมายถึงวันที่ดี, เกินไป.

การใช้แบบกึ่งทางการ

คุณอาจใช้ bonjour เพื่อทักทายคนที่คุณคุ้นเคยหรืออย่างไม่เป็นทางการ, และคุณอาจพูดว่า bonjour ในสถานการณ์กึ่งทางการก็ได้, เกินไป.

 

พิจารณาตามนี้: หากคุณกำลังสวมใส่สไตล์ลำลองสำหรับนักธุรกิจ, คุณอาจจะพูดว่า bonjour และคิดว่าคุณจะใช้คำนี้อย่างเหมาะสม. ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถใช้วลีนี้สำหรับ การประชุมทางธุรกิจในภาษาอังกฤษ และในภาษาฝรั่งเศส.

 

ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณมี wifi หรือบริการมือถือและใช้งานต่อไปแม้ว่าสัญญาณของคุณจะหายไป.

 

ตัวอย่างเช่น, คุณอาจไม่ต้องการใช้มันในงานศพ, เพื่อทักทายคนสำคัญ, ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณมี wifi หรือบริการมือถือและใช้งานต่อไปแม้ว่าสัญญาณของคุณจะหายไป.

ข้อผิดพลาดทั่วไปในภาษาฝรั่งเศส (หรือทำอย่างไรไม่ให้เสียงเหมือนเณร)

มีมากมาย ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ผู้พูดภาษาอังกฤษใช้เมื่อพยายามพูดภาษาฝรั่งเศส. เมื่อคุณทำผิดพลาดเหล่านี้, ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณมี wifi หรือบริการมือถือและใช้งานต่อไปแม้ว่าสัญญาณของคุณจะหายไป.

 

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่ผู้พูดภาษาอังกฤษใช้ในการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส ได้แก่ การใช้การแปลตามตัวอักษร (การแปลคำต่อคำ), ออกเสียงผิด (faux pas ที่สำคัญในภาษาฝรั่งเศส), และรวมมิตรจอมปลอม (หรือใช้คำภาษาฝรั่งเศส เช่น คำภาษาอังกฤษ).

อย่าใช้การแปลตามตัวอักษร

เราเคยไปมาแล้ว: เราพยายามที่จะแฮ็คคำประโยคภาษาฝรั่งเศสสำหรับคำ. แทน, เราเพิ่งลงเอยด้วยการฆ่าประโยค, คำ, หรือวลี! แปลภาษาอังกฤษเป็นฝรั่งเศส ลำบากเพราะสิ่งนี้.

 

วิธีหนึ่งที่ดีที่สุดในการแสดงให้ทุกคนเห็นว่าคุณเป็นผู้พูดภาษาฝรั่งเศสมือใหม่คือการใช้การแปลตามตัวอักษร. หนึ่งในการแปลภาษาฝรั่งเศสที่ไม่เรียบร้อยที่สุดคือ bon matin.

 

บอน แปลว่า ดี และ มาติน แปลว่า เช้า. หมายความว่าคุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อพูดอรุณสวัสดิ์, ขวา?

 

ผิด!

 

ถ้าจะพูดว่า บง มาติน, ทุกคนจะทราบได้ทันทีว่าคุณเพิ่งเริ่มใช้ภาษาฝรั่งเศส. ทำด้วยตัวเอง (และคนอื่นๆ ที่อาจรู้สึกอับอายแทนคุณอย่างมาก) และหลีกเลี่ยงที่จะพูดแบบนี้ทุกกรณี.

เรื่องการออกเสียง

การออกเสียงเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส. ผู้พูดภาษาอังกฤษหลายคนพยายามออกเสียงคำศัพท์และจบลงด้วยการออกเสียงที่ผิดพลาดโดยสิ้นเชิง.

 

เมื่อคุณออกเสียงคำผิด (โดยเฉพาะถ้าคุณพยายามออกเสียงเป็นคำภาษาอังกฤษ), ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณมี wifi หรือบริการมือถือและใช้งานต่อไปแม้ว่าสัญญาณของคุณจะหายไป.

 

หากคุณต้องการสร้างความประทับใจให้ผู้ฟังชาวฝรั่งเศสของคุณ (หรือ, พูดตรงๆนะ: เพียงแค่หลีกเลี่ยงการทำให้พวกเขาขุ่นเคือง), เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องของแต่ละคำ. วิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนี้คือการฟังการออกเสียงคำว่า.

 

คุณสามารถใช้แอพแปลภาษา, เช่น Vocre, ส่วนที่ดีที่สุดคือคุณสามารถดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์ของคุณเมื่อคุณมี wifi หรือบริการมือถือและใช้งานต่อไปแม้ว่าสัญญาณของคุณจะหายไป.

เพื่อนจอมปลอม

เพื่อนปลอมเป็นคำที่ใช้เรียกคำที่สะกดเหมือนกันในสองภาษา แต่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง.

 

ในฝรั่งเศส, มีหลายคำที่ดูเหมือนคำภาษาอังกฤษ, แม้ว่าความหมายจะต่างกันโดยสิ้นเชิง.

 

ตัวอย่างของเพื่อนเท็จชาวฝรั่งเศสที่ใช้กันทั่วไปในทางที่ผิด ได้แก่ coin (ในภาษาอังกฤษ แปลว่า เหรียญเงิน; ในฝรั่งเศส, แปลว่า มุม), เงินสด (ตรงกันข้าม, ดูเหมือนภาษาอังกฤษคำว่า money แต่แปลว่าการเปลี่ยนแปลง), และปัจจุบัน (ซึ่งดูเหมือนคำภาษาอังกฤษจริงๆ แต่ 'จริงๆ' แปลว่าตอนนี้ในภาษาฝรั่งเศส).

 

ในขณะที่เรากำลังฝึกซ้อมอยู่ เราอาจใช้วิจารณญาณที่ดีที่สุดของเราหรือเดาว่าคำๆ หนึ่งหมายถึงอะไร, แต่เป็นการดีที่สุดที่จะรู้หรือถามความหมายของคำถ้าคุณพยายามสร้างความประทับใจให้เพื่อนชาวฝรั่งเศสของคุณ.

คำทักทายภาษาฝรั่งเศส

ไม่อยากพูดสวัสดีตอนเช้าเวลาทักทายใคร?

 

มีคำทักทายภาษาฝรั่งเศสมากมายที่คุณสามารถใช้เพื่อทักทาย, เฮ้, เป็นอย่างไรบ้าง, ยินดีที่ได้รู้จัก, และอีกมากมาย! ได้แก่:

 

  • โล้: สวัสดี
  • คุณเป็นอย่างไร?: เป็นอย่างไรบ้าง?
  • สวัสดี: เฮ้
  • ดีใจ: ยินดีที่ได้รู้จัก
  • คุณไม่เป็นไร?: คุณสบายดีไหม?

ขอให้เป็นวันที่ดี

อยากเรียนรู้วิธีบอกใครสักคนให้มีวันที่ดีเป็นภาษาฝรั่งเศส? Bonne แปลว่า ดี และ journée แปลว่า กลางวัน (แม้ว่าเมื่อคุณนำมันมารวมกัน, แปลว่า ขอให้เป็นวันที่ดี).

 

คุณสามารถใช้วลีนี้เมื่อคุณกำลังบอกลาใครสักคน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคนๆ นั้นเป็นคนที่คุณเป็นทางการด้วยเล็กน้อย เช่น ลูกค้าหรือคนแปลกหน้าบนท้องถนน).

สุขภาพ

หากคุณต้องการเป็นทางการน้อยลงกับเพื่อนหรือญาติ, คุณสามารถกล่าวคำทักทายแทนการทักทายหรือลาก่อนได้เสมอ.

 

Salut เป็นภาษาฝรั่งเศสที่เทียบเท่ากับ, "เฮ้, ว่าไง?” คล้ายกับที่คนอังกฤษพูด, “ไชโย,” แทนที่จะพูดว่า สวัสดี หรือ ลาก่อน.

 

การแปลตรงของคำทักทายคือความรอด. เมื่อพูดคำนี้, อย่าพูดเสียง T ในตอนท้าย (คุณจะปล่อยตัวเองเป็นสามเณรที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ทันที!).

 

อะไรก็ตามที่คุณทำ, อย่ากล่าวคำทักทายเมื่อคุณกำลังดื่มอวยพรวันส่งท้ายปีเก่า (หรือเวลาอื่นใดสำหรับเรื่องนั้น!).

 

คนพูดภาษาอังกฤษมักใช้คำว่า salute ในทางที่ผิด เพราะ salute แปลว่า เพื่อสุขภาพของคุณ ในภาษาอิตาลี. ในฝรั่งเศส, ไม่ได้หมายความถึงสิ่งนี้เลย. ถ้าจะปิ้งขนมปังเป็นภาษาฝรั่งเศส ให้พูดว่า, "ไชโย," หรือ, "ไชโย,” ซึ่งทั้งสองหมายถึง เพื่อสุขภาพของคุณ ในฝรั่งเศส.

ยินดีต้อนรับ

คำทักทายทั่วไปในภาษาฝรั่งเศสอีกอย่างคือ bienvenue, ซึ่งก็หมายถึง ยินดีต้อนรับ.

 

คุณสามารถกล่าวคำทักทายนี้ได้เมื่อต้อนรับใครก็ตามเข้ามาในบ้านหรือในประเทศของคุณเป็นครั้งแรก.

 

ยินดีต้อนรับแบบผู้ชายนะคะ.

 

สิ่งที่คุณไม่ต้องการทำคือใช้วลี bienvenue เมื่อคุณต้องการจะพูด, "ด้วยความยินดี," ในฝรั่งเศส. สองวลีนี้หมายถึงสองความรู้สึกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง.

 

ถ้าจะพูด, "ด้วยความยินดี," ในฝรั่งเศส, คุณจะพูด, "ด้วยความยินดี,” ซึ่งแปลว่า, มันไม่มีความหมายอะไร.

วลีภาษาฝรั่งเศสทั่วไป

พร้อมเรียนรู้เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย วลีภาษาฝรั่งเศสทั่วไป?

 

ด้านล่างนี้คือรายการวลีและคำศัพท์ทั่วไปสำหรับการพบปะผู้คนใหม่ ๆ, ถาม (สุภาพ) ถ้าผู้พูดภาษาฝรั่งเศสพูดภาษาอังกฤษด้วย, คุณต้องการที่จะบอกลา, หรือหากต้องการอธิบายว่าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ (ยัง!).

 

  • คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?: คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
  • ขออนุญาต: ขออนุญาต
  • ลาก่อน: ลาก่อน!
  • ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส: ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
  • นาง/นาย/นางสาว: คุณนายมิส
  • เสียใจ: ขอโทษ
  • แล้วพบกันใหม่!: เจอกันเร็วๆนี้!
  • ขอบคุณค่ะ/ขอบคุณมากค่ะ: ขอบคุณมากค่ะ

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาต่างๆ

เรียนรู้วิธีการพูดสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาต่างๆ. หรือ, หากผู้รับคำทักทายของคุณไม่ฉลองวันหยุดเดือนธันวาคม, คุณสามารถหาวิธีการพูด สวัสดีในภาษาอื่นแทน.

 

คริสต์มาสมีการเฉลิมฉลองทั่วโลก.

 

มีการเฉลิมฉลองโดยชาวคริสต์, แต่วันหยุดนี้ยังมีน้องสาวที่เป็นฆราวาสที่เฉลิมฉลองโดยแม้แต่ผู้ที่ไม่ได้ฉลองการประสูติของพระเยซู.

 

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก (หรือพูดภาษาอะไร), คุณสามารถพูดได้, "สุขสันต์วันคริสต์มาส, สุขสันต์วันหยุด, สุขสันต์ ฮานุกกะห์, หรือสุขสันต์.

ฉลองคริสต์มาสที่ไหน?

คริสต์มาสมีการเฉลิมฉลองอย่างแท้จริงทั่วโลก - แม้ว่า, วันหยุดอาจจะดูไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ.

 

160 ประเทศต่างๆ เฉลิมฉลองคริสต์มาส. ชาวอเมริกันฉลองคริสต์มาสในเดือนธันวาคม 25 (เช่นเดียวกับพลเมืองของประเทศอื่น), คริสตจักรเผยแพร่อาร์เมเนียฉลองคริสต์มาสในเดือนมกราคม 6, คอปติกคริสต์มาสและออร์โธดอกซ์คริสต์มาสอยู่ในเดือนมกราคม 7.

 

คริสต์มาสไม่มีการเฉลิมฉลองในประเทศต่อไปนี้:

 

อัฟกานิสถาน, แอลจีเรีย, อาเซอร์ไบจาน, บาห์เรน, ภูฏาน, กัมพูชา, จีน (ยกเว้นฮ่องกงและมาเก๊า), คอโมโรส, อิหร่าน, อิสราเอล, ญี่ปุ่น, คูเวต, ลาว, ลิเบีย, มัลดีฟส์, มอริเตเนีย, มองโกเลีย, โมร็อกโก, เกาหลีเหนือ, โอมาน, กาตาร์, สาธารณรัฐซาราวี, ซาอุดิอาราเบีย, โซมาเลีย, ไต้หวัน (สาธารณรัฐประชาชนจีน), ทาจิกิสถาน, ประเทศไทย, ตูนิเซีย, ไก่งวง, เติร์กเมนิสถาน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อุซเบกิสถาน, เวียดนาม, และเยเมน.

 

แน่นอน, มีข้อยกเว้นอยู่เสมอ. ชาวต่างชาติจำนวนมากในประเทศดังกล่าวยังคงเฉลิมฉลองคริสต์มาส, แต่วันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่ใช่วันหยุดราชการที่รัฐบาลรับรอง.

 

เทศกาลคริสต์มาสในญี่ปุ่น — ไม่ใช่วันหยุดทางศาสนาจริง ๆ แต่เป็นวันหยุดฆราวาส — เต็มไปด้วยการแลกเปลี่ยนของขวัญและต้นคริสต์มาส.

รวมคำทักทายวันหยุด

มีหลายกรณีที่พูดว่า, “สุขสันต์วันคริสต์มาส,” อาจไม่เหมาะสม. ในหลากหลายประเทศ (โดยเฉพาะที่ชาวบ้านส่วนใหญ่เฉลิมฉลองคริสต์มาส), ถือว่าทุกคนฉลองเป็นที่น่ารังเกียจ.

 

ถึงแม้ว่าหลายคนที่ฉลองคริสต์มาสทำเรื่องโลกาภิวัตน์ก็ตาม (และไม่ใช่คริสเตียน), สมมติว่าทุกคนเฉลิมฉลองวันหยุดนั้นไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดในการอวยพรให้ทุกคนมีความสุขในวันหยุด.

 

หากคุณต้องการที่จะรวม, คุณสามารถพูดได้เสมอ, "สุขสันต์วันหยุด!" หรือ, คุณสามารถอวยพรให้ใครซักคนได้รับคำทักทายที่สนุกสนานที่เหมาะกับงานเฉลิมฉลองและประเพณีของพวกเขา.

 

ในขณะที่ Kwanzaa และ Hannukah ไม่ควรถูกมองว่าเป็น "แอฟริกันอเมริกัน" หรือ "ยิว" (วันหยุดเหล่านี้มีความหมายทางวัฒนธรรมและศาสนาของตัวเอง, แยกจากคริสต์มาส; ยัง, พวกเขายังเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม), ถ้าเป็นหนึ่งในแปดวันของ Hannukah หรือเจ็ดวันของ Kwanzaa และผู้รับคำทักทายของคุณก็เฉลิมฉลอง, เป็นการเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะอวยพรให้ใครซักคนมีความสุข Hannukay หรือ Kwanzaa มีความสุข.

 

เพียงให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าบุคคลนั้นเฉลิมฉลองวันหยุดในคำทักทายของคุณ. อย่าทึกทักเอาเองว่าชาวแอฟริกัน-อเมริกันทุกคนเฉลิมฉลอง Kwanzaa, และอย่าถือว่าทุกคนจาก Isreal หรือภูมิหลังชาวยิวเฉลิมฉลอง Hannukah.

 

เมื่อมีสิ่งสงสัย, แค่ขอให้ใครสักคนมีความสุขในวันหยุด, หรือใช้วลีทั่วไปในภาษาอื่นและลืมเกี่ยวกับเทศกาลวันหยุดไปพร้อมกับคำทักทายของคุณ.

 

ต้องการเรียนรู้วิธีพูดคำว่า Merry Christmas ในภาษาต่างๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ด้านล่าง — หรือคำทักทายในวันหยุดอื่นๆ ที่ไม่ใช่ Merry Christmas?

 

ดาวน์โหลดแอปแปลภาษาของ Vocre. แอพของเราใช้เสียงเป็นข้อความและสามารถใช้ได้โดยมีหรือไม่มีอินเทอร์เน็ต. เพียงดาวน์โหลดพจนานุกรมดิจิทัลและเรียนรู้วิธีพูดวลีทั่วไป, คำ, และประโยคในภาษาอื่นๆ.

 

โวคอร์ มีอยู่ใน Apple Store สำหรับ iOS และ Google Play Store สำหรับ Android.

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาต่างๆ

พร้อมเรียนรู้วิธีการพูดสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาต่างๆ? เรียนรู้วิธีการพูดสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาสเปน, ฝรั่งเศส, อิตาลี, ชาวจีน, และภาษาทั่วไปอื่นๆ.

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาสเปน

ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่รู้วิธีพูดสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาสเปน — อาจต้องขอบคุณเพลงวันหยุดยอดนิยม, "สุขสันต์วันคริสต์มาส."

 

ในภาษาสเปน, เฟลิซ แปลว่า มีความสุข และ นาวิดัด แปลว่า คริสต์มาส. เป็นการแปลแบบตัวต่อตัวจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษและ a วลีภาษาสเปนทั่วไป.

 

คริสต์มาสมีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งละตินอเมริกา, รวมทั้งเม็กซิโก (มากกว่า 70% ของชาวเม็กซิกันเป็นคาทอลิก), อเมริกากลาง, และอเมริกาใต้. สเปนยังจัดงานเฉลิมฉลองคริสต์มาสมากมาย, รวมทั้ง Epiphany ในเดือนมกราคม 6.

 

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาฝรั่งเศส

ถ้าจะพูด สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาฝรั่งเศส, คุณก็พูดง่ายๆ ว่า, "สุขสันต์วันคริสต์มาส." ไม่เหมือนภาษาสเปน, นี่ไม่ใช่การแปลแบบคำต่อคำจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ.

 

Joyeux แปลว่า ความสุข และ Noël แปลว่า noel. ความหมายภาษาละตินของนาตาลิส (ที่โนเอลเกิดจาก), แปลว่า วันเกิด. ดังนั้น, Joyeux Noël แปลว่า วันเกิดที่สนุกสนาน, ในขณะที่คริสต์มาสฉลองการประสูติของพระคริสต์.

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาอิตาลี

ถ้าจะพูด สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาอิตาลี, คุณจะพูดว่า, "สุขสันต์วันคริสต์มาส." เมอร์รี่ แปลว่า ดี และ คริสต์มาส, คล้ายกับโนเอลในภาษาฝรั่งเศส, มาจากคำภาษาละติน Natalis.

 

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีการเฉลิมฉลองคริสต์มาสครั้งแรกที่อิตาลีในกรุงโรม. ดังนั้น, หากคุณกำลังฉลองคริสต์มาสในประเทศที่ยุติธรรมนี้, คุณกำลังสักการะประวัติศาสตร์ของวันหยุด!

สุขสันต์วันคริสต์มาสในญี่ปุ่น

เรารู้แล้วว่าคนญี่ปุ่นจำนวนมากเฉลิมฉลองคริสต์มาสแบบฆราวาส (คล้ายกับที่คนอเมริกันเฉลิมฉลอง). หากคุณอยู่ที่ญี่ปุ่นในช่วงคริสต์มาส, คุณสามารถพูดได้, “เมรีคุริสุมาสุ” เมรี แปลว่า ร่าเริง และ คุริสุมาสุ แปลว่า คริสต์มาส.

สุขสันต์วันคริสต์มาสในอาร์เมเนีย

ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นสมาชิกของโบสถ์ Armenian Apostolic หรือไม่ (หนึ่งในศาสนาคริสต์ที่เก่าแก่ที่สุด) หรือไม่, คุณอาจเฉลิมฉลองคริสต์มาสในเดือนธันวาคม 25 หรือมกราคม 6.

 

ถ้าคุณต้องการพูดว่าสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาอาร์เมเนีย, คุณจะพูดว่า, “ชนอร์ฮาเวอร์ อามานอร์ เยฟ เซอร์บ ซนันด์” นี่แปลว่าแสดงความยินดีสำหรับการบังเกิดอันศักดิ์สิทธิ์.

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาเยอรมัน

อีกประเทศหนึ่งที่ขึ้นชื่อเรื่องการเฉลิมฉลองคริสต์มาสสุดอลังการคือ เยอรมนี. ผู้คนหลายพันคนแห่กันไปที่ประเทศนี้เพื่อเยี่ยมชมตลาดคริสต์มาสที่แปลกตาเพื่อซื้อของขวัญที่ไม่ซ้ำแบบใคร, caroling, และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ร้อน.

 

ถ้าจะพูด สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาเยอรมัน, คุณจะพูดว่า, "สุขสันต์วันคริสต์มาส." Frohe แปลว่า ร่าเริง และ Weihnachten แปลว่า คริสต์มาส - การแปลแบบคำต่อคำอีกคำหนึ่ง!

สุขสันต์วันคริสต์มาสที่ฮาวาย

สหรัฐอเมริกา. มีความหลากหลายมาก, มันสมเหตุสมผลแล้วที่คุณอาจต้องเรียนรู้วิธีพูดสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาต่างๆ หากคุณต้องการอวยพรให้เพื่อนบ้านมีความสุขในวันหยุด.

 

รัฐหนึ่งที่คุณอาจต้องการอวยพรให้ใครสักคนในสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาอื่นคือ ฮาวาย. น้อยกว่า 0.1% ของชาวฮาวายพูดภาษาฮาวาย, แต่คำทักทายนี้ค่อนข้างเป็นที่รู้จักทั่วทั้งเกาะ – เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกา.

 

ถ้าจะพูดว่าสุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาฮาวายเอี้ยน, คุณจะพูด, "สุขสันต์วันคริสต์มาส."

แปลภาษาอังกฤษเป็นฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาโรมานซ์และเป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสามในสหภาพยุโรป. เป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับสองในแคนาดา (หลังภาษาอังกฤษ) และเป็นหนึ่งในภาษาทางการของแคนาดา. ในสหรัฐอเมริกา., ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสี่ในประเทศ.

 

โดยรวม, มากกว่า 275 ล้านคนทั่วโลก, และเป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับห้า. เป็นภาษาที่สองที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองของโลก.

 

เป็นที่พูดถึงกันมากที่สุดในโลกที่ฝรั่งเศสเคยควบคุม (และสถานที่ที่รัฐบาลควบคุมอยู่ในปัจจุบัน), เช่นเฟรนช์โปลินีเซีย, หมู่เกาะแคริบเบียนบางแห่ง, และอินโดจีนของฝรั่งเศส (ตอนนี้เวียดนาม, ลาว, และกัมพูชา).

 

ภาษาฝรั่งเศสที่ใช้บ่อยที่สุด ได้แก่:

 

  • ภาษาฝรั่งเศสแบบ Acadian
  • แอฟริกันฝรั่งเศส
  • ภาษาฝรั่งเศส Beglian
  • ฝรั่งเศสแคนาดา
  • หลุยเซียน่าครีโอล
  • ควิเบกฝรั่งเศส
  • ฝรั่งเศสสวิส

 

เนื่องจากเลบานอนก็เคยอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสเช่นกัน, ภาษายังคงใช้ในประเทศ; ยัง, รัฐบาลควบคุมอย่างเข้มงวดว่าจะใช้ภาษาอาหรับเมื่อใดและเมื่อใดจึงจะสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสได้.

แปลภาษาอังกฤษเป็นฝรั่งเศส

การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสนั้นยากกว่าการแปลภาษาสเปนเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน. เนื่องจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาโรแมนติกในขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน.

 

ภาษาฝรั่งเศสออกเสียงตัวอักษรและตัวอักษรหลายตัวแตกต่างจากภาษาอังกฤษอย่างสิ้นเชิง. นอกจากนี้ยังมีสำเนียงฝรั่งเศสที่แตกต่างกันมากมาย.

 

พยายามเรียนภาษาฝรั่งเศสออนไลน์? ต้องการคำแปลที่รวดเร็วสำหรับการเดินทาง, โรงเรียน, หรือธุรกิจ? เราขอแนะนำให้ใช้ซอฟต์แวร์แปลภาษาที่มีเครื่องมือแปลภาษาฝรั่งเศสและสามารถแปลข้อความเป็นคำพูดได้อย่างง่ายดาย, เช่นแอป MyLanguage, พร้อมใช้งานบน Google Play สำหรับ Android หรือ Apple Store สำหรับ iOS.

 

ซอฟต์แวร์เช่น Google Translate หรือแอปการเรียนรู้ภาษาของ Microsoft ไม่ได้ให้ความแม่นยำในการแปลภาษาอังกฤษเท่ากับแอปที่ต้องซื้อ.

นักแปลภาษาฝรั่งเศส

นักแปลและบริการแปลภาษาอังกฤษ - ฝรั่งเศสไม่คิดค่าบริการมากเท่ากับนักแปลภาษาอื่น ๆ, เนื่องจากนักแปลภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษสามารถเข้ามาได้ง่ายกว่านักแปลภาษาอื่น ๆ. ยัง, ค่าใช้จ่ายยังคงมีมากหากคุณกำลังพยายามแปลข้อความที่ยาวขึ้น, ดังนั้นเราขอแนะนำให้ป้อนข้อความลงในโปรแกรมหรือแอปซอฟต์แวร์แปลภาษา.

 

ตรวจสอบเครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ของเราที่สามารถช่วยให้คุณเรียนรู้คำและวลีพื้นฐาน, เช่น สวัสดีในภาษาอื่น ๆ.

การแปลออนไลน์เพิ่มเติม

ที่ Vocre, เราเชื่อว่าคุณไม่จำเป็นต้องจ้างนักแปลราคาแพงเพื่อสื่อสารกับใครสักคน. แอปแปลภาษาอัตโนมัติของเราสามารถแปลทั้งการเขียนและการสื่อสารด้วยปากเปล่า.

 

เราให้บริการแปลออนไลน์เพิ่มเติมในภาษาต่อไปนี้:

 

  • แอลเบเนีย
  • อาหรับ
  • อาร์เมเนีย
  • บาสก์
  • เบลารุส
  • เบงกาลี
  • บัลแกเรีย
  • คาตาลัน
  • ชาวจีน
  • โครเอเชีย
  • เช็ก
  • ภาษาเอสเปรันโต
  • เอสโตเนีย
  • ฟิลิปปินส์
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ฝรั่งเศส
  • กรีก
  • คุชราต
  • เฮติ
  • ฮีบรู
  • ภาษาฮินดี
  • ไอซ์แลนด์
  • อิตาลี
  • ญี่ปุ่น
  • เกาหลี
  • มาซิโดเนีย
  • มาเลย์
  • เนปาล
  • นอร์เวย์
  • ขัด
  • โปรตุเกส
  • โรมาเนีย
  • รัสเซีย
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสวาฮิลี
  • สวีเดน
  • กู
  • ไทย
  • ตุรกี
  • เวียดนาม
  • ยิดดิช




    รับ Vocre ทันที!