Tipy na preklad angličtiny do rôznych jazykov

Ak chcete povedať dobré ráno v rôznych jazykoch alebo preložiť akýkoľvek iný bežný pozdrav, máme pre vás niekoľko tipov, ako začať!

 

Naučiť sa nový jazyk nie je vždy ľahké (dôveruj nám, boli sme tam!). Ale s niekoľkými nástrojmi v páse, strávite menej času roztáčaním kolies a viac času efektívnou komunikáciou.

 

Najprv sa naučte bežné slová a frázy

veľa jazyky majú spoločné slová a frázy ktoré sa používajú znova a znova.

 

V každom jazyku, nájdete miestnych ľudí, ktorí vás pozdravia, dobré ráno, Zbohom, Ďakujem, ako sa máš, a celý rad ďalších formalít.

 

Ak sa najskôr naučíte tieto formality a bežné slová a frázy, budete sa môcť naučiť zvyšok jazyka.

 

Môžete tiež zistiť, ktoré slová a frázy sa v konkrétnom jazyku používajú najčastejšie; sústredenie sa na tieto slová a frázy vám pomôže pochopiť veľkú časť slovnej zásoby. Pochopenie najčastejšie používaných slov vám môže pomôcť získať sebadôveru, ktorú potrebujete, aby ste mohli pokračovať.

 

Stiahnite si aplikáciu na preklad jazykov

Nie je ľahké Google prekladať každé slovo a frázu, keď sa učíte nový jazyk – alebo ak sa pokúšate preložiť jeden jazyk do druhého.

 

Aplikácie na preklad jazykov prešli za tie roky dlhú cestu. Jednotlivé slová môžete vyhľadať niekoľkými stlačeniami kláves, alebo môžete na preklad slov použiť funkcie hlasového vstupu a výstupu alebo funkcie prevodu hlasu do textu, vety, a frázy v reálnom čase.

 

Aplikácia na preklad jazyka Vocre môže prekladať hlas alebo text online alebo mimo neho. Po stiahnutí slovníka nepotrebujete na používanie aplikácie ani Wi-Fi alebo mobilné pripojenie. Použite ho na naučenie sa prekladu bežných slov a fráz.

 

Ponorte sa do kultúry

Väčšina hovoriacich vám povie, že najlepší spôsob, ako sa naučiť akýkoľvek jazyk, je ponoriť sa do kultúry a jazyka samotného..

 

Absolvujte jazykový kurz (či už online alebo osobne). Cestujte do oblasti sveta, kde sa hovorí týmto jazykom.

 

Španielčina sa nehovorí len v Španielsku a Latinskej Amerike! Hovorí sa o ňom v New Yorku, Anjeli, a mnoho ďalších miest v Severnej Amerike a Európe. Podobne, Francúzsky sa hovorí nielen vo Francúzsku, ale aj v mnohých oblastiach Kanady.

 

Keď budete vedieť niekoľko základných fráz, navštívte kaviareň alebo kaviareň v oblasti, kde sa hovorí týmto jazykom (alebo pozerať filmy alebo televízne programy v cudzom jazyku) prinútiť váš mozog, aby začal počúvať v tomto jazyku.

 

Ak potrebujete inšpiráciu, pozrite si naše výbery Filmy v španielčine na Netflixe!

 

Keep It Simple

Jednou z najťažších častí prekladu jazyka je začlenenie skloňovania, idiómy, humor, a iné ťažko preložiteľné slovné druhy.

 

Pri prekladaní, snažte sa veci robiť čo najjednoduchšie. Okamžite nepochopíte nuansy v každom slove alebo fráze. Ak si precvičujete jazyk s partnerom, požiadajte svojho partnera, aby veci zjednodušoval, aby vám pomohol naučiť sa jazyk čo najjednoduchším spôsobom.

 

Opýtajte sa svojho partnera na bežne používané frázy alebo výrazy, ktoré sa často používajú v príslušnom jazyku. Podobne, možno nebudete chcieť hovoriť so svojím jazykovým partnerom vo svojom rodnom jazyku pomocou zložitých slov alebo fráz, ktoré sa ťažko prekladajú.

 

Ešte, vysvetľovanie slovných spojení ako napr, "Bola som tam,“Alebo, „Chápem ťa,“ pomôže vášmu partnerovi naučiť sa vyslovovať niektoré bežne používané frázy.

 

Spoločné preklady pozdravov

Jedným z najjednoduchších spôsobov, ako sa naučiť nový jazyk, je začať od začiatku – ako by povedala Julie Andrews Zvuk hudby.

 

Pozdravy sú skvelým miestom, kde začať, pretože sú jednoduché a ponúkajú pohľad na to, ako kultúra myslí a cíti.

 

V angličtine, hovoríme, Ahoj, dobré ráno, rád som ťa spoznal, a dovidenia. v taliančine, ľudia vravia, Ciao, Dobré ráno, potešenie, a... opäť čau! V mnohých jazykoch, Slová pre ahoj a zbohom sú rovnaké – čo hovorí veľa o danej kultúre.

 

V mnohých iných kultúrach, je tiež zdvorilé povedať pár slov alebo fráz v jazyku druhej osoby predtým, ako vysvetlíte, že zvyšok vášho chápania jazyka je obmedzený.

 

Najbežnejšie slová v jazyku

Mnoho jazykov má zoznam najčastejšie používaných slov. Tieto slová sú často predložky, články, a zámená. Keď poznáte tieto slová, zistíte, že je oveľa jednoduchšie prekladať väčšie kusy textu.

 

Niektoré z najviac bežné slová v angličtine zahrnúť:

 

• sú
• byť
• Bol
• Môcť
• Mohol
• do
• Choď
• mal
• Má
• Mať
• Je
• Páči sa mi to
• Pozri
• Urobiť
• Povedal
• Pozri
• Použite
• Bol
• boli
• Will
• By

 

Niektoré z najviac bežné podstatné mená v angličtine zahrnúť:

 

• dieťa
• deň
• Oko
• Ruka
• život
• Muž
• Časť
• Osoba
• Miesto
• Vec
• čas
• spôsob
• Žena
• Práca
• Svet
• rok

 

Skutočne pochopíte, čo si angličtinári cenia, ak si naskenujete zoznam najčastejšie používaných slov v angličtine!

Dobré ráno v rôznych jazykoch

Pripravený začať hovoriť dobré ráno v rôznych jazykoch? Zostavili sme príručku, ako povedať dobré ráno v niektorých z najčastejšie používaných jazykov v aplikácii Vocre!

 

Naučte sa povedať dobré ráno po španielsky, čínsky, taliansky, arabčina, Perzský, a ďalšie bežne používané jazyky. Ponúkame aj jazykové preklady pre menej používané jazyky, tiež!

 

Dobré ráno v španielčine

Zatiaľ čo preklad do španielskeho jazyka nie je vždy ľahké, povedať dobré ráno po španielsky je pomerne jednoduché. Ak viete povedať dobré ráno po anglicky, možno sa to dá povedať po španielsky, tiež!

 

Slovo pre dobro v španielčine je buenos a slovo pre ráno je mañana – ale tu je nakopnutie: nepovieš, "Dobré ráno,“ v španielčine, ale skôr, "dobré dni." Slovo pre deň v španielčine je dia, a množné číslo dia je dias.

 

Pozdraviť dobré ráno po španielsky, povedal by si, "Ahoj,“, ktorý sa vyslovuje, "bwen-ohs dee-yas."

 

Podobne, môžeš aj pozdraviť, ktorý je, "Ahoj." V niektorých španielsky hovoriacich krajinách, slovné spojenie dobré ráno alebo buenos dias sa skracuje na buen dia, ale vyslovuje sa celkom ako napr, "Dobrý deň."

 

Dobré ráno v Telugu

telugu sa najčastejšie hovorí v indických štátoch Ándhrapradéš a Telangana. Je to oficiálny jazyk týchto štátov, ako aj Západného Bengálska a častí Puducherry. Telugu je jedným z klasických jazykov Indie.

 

82 milión ľudí hovorí telugsky, a je to štvrtý najpoužívanejší jazyk v Indii.

 

Dravidský jazyk (jedna z primárnych jazykových rodín), a je to najrozšírenejší drávidský jazyk.

 

V U.S.A., pol milióna ľudí hovorí telugsky, a je to najrýchlejšie rastúci jazyk v krajine.

 

Ak chcete povedať dobré ráno v Telugu, doslovné preklady sú, „Śubhōdayaṁ,“Alebo, "śuprabhataṁ." Ešte, väčšina ľudí jednoducho hovorí, „Namaskaram.

Dobré ráno po taliansky

Taliančina je ďalší jazyk pochádzajúci z vulgárnej latinčiny. Je to úradný jazyk Talianska, Švajčiarsko, San Maríno, a Vatikánom.

 

Pretože po celom svete existujú veľké talianske diaspóry, je tiež široko používaný v krajinách prisťahovalcov, ako napríklad U.S., Austrália, a Argentíne. Viac ako 1.5 V Argentíne hovorí po taliansky milión ľudí, takmer milión ľudí hovorí týmto jazykom v USA. a viac 300,000 hovoriť v Austrálii.

 

Je to druhý najrozšírenejší jazyk v E.U.

 

Ak by ste chceli povedať dobré ráno po taliansky, dalo by sa povedať, "Dobré ráno." Extra dobrá správa je, že od doslovného prekladu buon giorno je dobrý deň, môžete povedať buon giorno ráno alebo skoro popoludní!

 

Dobré ráno po čínsky

Čínština sama o sebe nie je jazyk!

 

Ale mandarínčina a kantončina sú. Toto sú dva jazyky, na ktoré sa väčšina ľudí odvoláva, keď hovoria o čínštine – hoci existuje mnoho ďalších jazykov klasifikovaných ako čínština, tiež.

 

čínsky sa najčastejšie používa v Číne, ako aj v krajinách, ktoré boli kedysi okupované alebo boli súčasťou Číny. Mandarínčina je široko používaná v severnej a juhozápadnej Číne. Je to tiež úradný jazyk Čínskej ľudovej republiky, Singapore, a Taiwan.

 

Ak chcete povedať dobré ráno po čínsky (Mandarínka), povedal by si, „Zǎoshang ahoj,“, čo je preklad a spôsob, akým sa ľudia ráno zdravia v mandarínčine.

 

Dobré ráno po perzsky

Perzsky sa hovorí najmä na Blízkom východe a v Strednej Ázii. V niektorých častiach slova sa nazýva aj perzština; v skutočnosti, Perzština je výraz, ktorý pre tento jazyk používajú anglicky hovoriaci ľudia, a perzština je termín používaný rodenými hovorcami.

 

62 milióny ľudí sú rodenými hovorcami na celom svete. Je to 20. najrozšírenejší jazyk, a 50 milión ľudí hovorí perzština ako druhý jazyk.

 

Koniec 300,000 ľudia v USA. hovoriť perzsky.

 

Ak chcete povedať dobré ráno v perzštine, povedal by si, "Sobh bekhejr.",“Alebo, "Sobh bekheir."

 

Chcem nejaké Tipy a triky z angličtiny do perzštiny? Pozrite si náš článok o tom, ako vysloviť ďalšie dôležité frázy v perzštine.

 

Dobré ráno po arabsky

Arabčina je ďalší jazyk bežne používaný na Blízkom východe. Je to úradný alebo spoluúradný jazyk vo viac ako 25 krajiny, počítajúc do toho:

 

Saudská Arábia, Čad, Alžírsko, Komory, Eritrea, Džibutsko, Egypt, Palestíne, Libanon, Irak, Jordan, Libanon, Kuvajt, Mauritánia, Maroko, Omán, Katar, Somálsko, Sudán, Sýria, Tanzánia, Bahrajn, Tunisko... zoznam by mohol pokračovať ďalej a ďalej!

 

Aj keď sa týmito dvoma jazykmi hovorí na Blízkom východe, Arabčina sa výrazne líši od perzštiny. v skutočnosti, Arabčina a perzština pochádzajú z dvoch úplne odlišných jazykových rodín!

 

Ak chcete povedať dobré ráno po arabsky, povedali by ste, "Sabah el kheir." Používa sa formálne aj neformálne (ako v angličtine!).

 

dobré ráno po kurdsky

V Arménsku sa hovorí kurdským jazykom, Azerbajdžan, Irán, Irak, a Sýria.

 

Neexistuje len jeden kurdský jazyk! Existujú tri kurdské jazyky, vrátane severnej, Centrálne, a južný kurdský jazyk.

 

Odhaduje sa, že 20.2 milióny ľudí na svete hovoria kurdsky na celom svete. Turecko je krajina najviac obývaná rodenými kurdskými hovoriacimi a je domovom 15 milión reproduktorov. Kurdistan, kde sa hovorí prevažne kurdsky, zahŕňa oblasti severného Iraku, juhovýchodné Turecko, severná Sýria, a severozápadnom Iráne.

 

Hľadať Kurdský preklad pre frázu dobré ráno? "Dobré ráno,” je ako poviete dobré ráno po kurdsky Sorani, prevládajúci kurdský jazyk používaný v irackom Kurdistane a iránskej provincii Kurdistan.

Dobré ráno po malajsky

290,000,000 ľudia na svete hovoria malajsky! Najviac sa ním hovorí v Malajzii, Indonézia, Brunej, Singapore, Filipíny, Mjanmarsko, Thailand, Coco Island, Vianočný ostrov, Srí Lanka, Surinam, a Timor.

 

25,000 ľudia v USA. hovoriť aj malajsky, tiež. V Európe a v iných malajzijských diaspórach žijú desaťtisíce ľudí, ktorí hovoria malajsky ako prvým jazykom.

 

Ak chcete povedať dobré ráno v malajčine, povedal by si, "selamat pagi." Chcete vedieť, ako znie príslovie dobré ráno v malajčine? Použite naše Preklad do malajského jazyka do angličtiny v našej aplikácii Vocre!

 

Dobré ráno v Nepále

Nepálčina je oficiálny jazyk Nepálu a jeden z jazykov Indie. Je to indoárijský jazyk podvetvy východnej Pahari. 25% občanov Bhutánu hovorí aj nepálsky.

 

Nepálčina je často zamieňaná s hindčinou, keďže tieto dva jazyky sú si veľmi podobné, a oboma sa hovorí v Nepále a Indii. Obaja sa riadia scenárom dévanágarí.

 

Doslovný preklad dobrého rána v nepálčine je, "Subha – Prabháta. Subha znamená dobro a prabhat znamená ráno. Iné slovo pre ráno je bihani alebo bihana.

 

Tam sú tesne pod 200,000 Nepálci v USA. ktorí hovoria nepálsky, tiež. Medzi ďalšie diaspóry Nepálcov patrí India (600,000), Mjanmarsko (400,000), Saudská Arábia (215,000), Malajzia (125,000), a Južná Kórea (80,000).