Z angličtiny do perzštiny: Tipy a triky

Preložiť anglické do perzských fráz (ako „dobré ráno“ vo perzštine) nemusí byť také ľahké ako perzský ryžový koláč, ale môže to byť zábavná výzva - najmä keď máte vo svojom arzenáli niekoľko tipov a trikov.

Chcete plynulo hovoriť po perzsky? Naučte sa preklady z angličtiny do perzštiny a z angličtiny do perzštiny, ako napríklad ako pozdraviť v perzštine. náš aplikácia na preklad jazykov môže preložiť čokoľvek, čo poviete, do iného jazyka, počítajúc do toho Preklad do malajského jazyka do angličtiny. Dá sa to preložiť Angličtina po Khmérčina, Angličtina do francúzštiny, a viac.

 

 

Čo je to perzština?

Perzština je jazyk, ktorým sa hovorí v Iráne a v častiach Afganistanu. V Iráne sa tiež označuje ako perština, ktorý je tiež perzským endonymom. Existujú tri verzie perzštiny, Východná, Iránsky, a Tadžiki. Pred prekladom angličtiny do perzštiny, musíte vedieť, ktorú verziu prekladáte! Cesta do zahraničia do perzsky hovoriacej krajiny? Pozrite sa na najlepšie aplikácie pre cestovanie na poslednú chvíľu.

Východný perzský

Táto variácia perzštiny sa hovorí v Afganistane. Označuje sa aj ako perština Dari alebo afganská perzština.

 

Iránsky perzský

V Iráne sa hovorí iránskym perzštinou, Irak a Perzský záliv. Toto je variácia perzštiny, ktorá sa označuje aj ako perština.

 

Tajiki

Tadžikčina je verzia perzštiny, ktorou sa hovorí v Uzbekistane a Tadžikistane, krajina hraničí s Afganistanom a Uzbekistanom.

ikona

Z angličtiny do perzštiny/z angličtiny do perzštiny: Základné tipy

Preklad z angličtiny do perzštiny a angličtina do perzštiny nie je taká suchá, ako je preklad z angličtiny do nemčiny. Perština je arabský jazyk a používa arabskú abecedu, takže ak sa chystáte písať alebo čítať perzštinu, budete sa musieť naučiť úplne novú skupinu symbolov!

 

Ak iba ozvučíte slová a frázy, budete sa chcieť naučiť najčastejšie.

 

Je tiež užitočné použiť aplikáciu na preklad jazykov, ako Aplikácia Vocre. Umožňuje vám jednoducho hovoriť anglicky a získať perzský zvukový preklad.

Bežné perzské slová a frázy

Nižšie je uvedený zoznam piatich z nich najbežnejšie perzské slová, 'Ahoj,' 'Zbohom,' 'dobré ráno,‘‘ Ďakujem ‘a
'ospravedlnte ma.'

Ako pozdraviť v perzštine

Chcete vedieť, ako pozdraviť v perzštine? „Ahoj“ je pravdepodobne jednou z najznámejších perzských fráz mimo Iránu a Afganistanu. Preklad z angličtiny do perzštiny alebo z angličtiny do perzštiny pre „ahoj“ je ‘salam.’ Je to napísané ako سلام v arabskej abecede.

Chcieť sa učiť ako sa pozdraviť v iných jazykoch?

Zbohom

Teraz, keď viete, ako pozdraviť v perzštine, chcete preložiť slovo „zbohom“ z angličtiny do perzštiny alebo z angličtiny do perzštiny? Povedať, “Khodahafez.” Toto slovo je napísané ako, ‘خداحافظ.’

Dobré ráno

Ďalšou bežnou frázou pri preklade z angličtiny do perzštiny alebo angličtiny do perzštiny je ‘sobh bekheyr’ alebo ‘sobh bekheir’ čo znamená „dobré ráno“.

 

Táto fráza získala v anglicky hovoriacej komunite určitý prenos vďaka použitiu v mnohých filmoch v televíznych programoch. Pomocou arabskej abecedy, ‘sobh bekheyr’ alebo ‘sobh bekheir’ ktorý vyzerá ako: ‘صبح بخیر.’

Ďakujem

Ďalšie slovo, ktoré v perzštine možno poznáte, je ‘mamnoon’ alebo „ďakujem.“ Veľa reštaurácií na Blízkom východe používa toto slovo, a niektoré sú dokonca pomenované ‘Mamnoon.’ Toto slovo vyzerá ‘ممنون خیلی’ v arabskej abecede.

 

Ospravedlnte ma

Ak chcete niekoho zaujať alebo odovzdať inej osobe, použite preklad z angličtiny do perzštiny alebo z angličtiny do perzštiny pre „ospravedlňujem sa“.,' ktorý je ‘bebakhshid.’ Ak by ste náhodou potrebovali napísať toto slovo, vyzerá to ako, ‘ببخشید.’

Slávni perzskí spisovatelia

Ak si chcete prečítať trochu perzštinu, možno budete chcieť začať s niektorými z najslávnejších perzských spisovateľov - mystickými básnikmi Hafizom a Rumim. Pretože tento jazyk je často považovaný za jeden z najkrajších jazykov na svete, niet divu, že toľko slávnych básnikov písalo týmto jazykom. Ak si chcete vyskúšať preklad z angličtiny do perzštiny, vždy si mohol skúsiť napísať báseň sám v perzštine.

Čítanie kníh napísaných v iných jazykoch je vynikajúce tip na osvojenie nového jazyka.

Rumi

Rumi je najslávnejší mystický perzský básnik. Jeho básne boli preložené do desiatok ďalších jazykov (vrátane angličtiny). Čo je lákavé na mystických básnikoch (hlavne Rumi) je, že jeho básne sú tiež považované za mudrcovské rady - okrem toho, že sú poučné.

 

"Rana je miesto, kde do teba vstupuje Svetlo.",”Je jeden z jeho najslávnejších citátov. Po perzsky, oni
povedať, „Lúč masti tam svietil.“

 

Hafez

Ďalším slávnym mystikom, ktorý písal po perzsky, je Hafez alebo Khwāja Shams-ud-Dḥn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī alebo خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی.

 

Vyrastal v Shiraze, mesto v Iráne a je ďalším básnikom, ktorý písal lyrické básne, ktoré čitateľom ponúkali múdre rady. Aj keď nemecký spisovateľ Goethe nebol Iránec, bol silne ovplyvnený Hafezom.

 

 

 

Jeden z Hafezových najslávnejších citátov je, "Dozvedel som sa, že každé srdce dostane to, za čo sa modlí za Most." Chcete vedieť preklad do angličtiny do perzštiny? Vyskúšajte to v našom Aplikácia na preklad vocre.

 

Môžete si tiež kúpiť kompletnú knihu jeho ghazalov (básne), „Kompletná kniha Ghazalov Hafeza,„Ak si chcete precvičiť preklady z perzštiny do angličtiny.

 

Chcete vedieť viac bežných fráz? Naučte sa, ako povedať ahoj v iných jazykoch a bežné španielske frázy.

 

Chcete sa naučiť viac jazykov online? Vocre má a Aplikácia na preklad telugčiny a ponúka online jazykový preklad pre nasledujúce:

 

Afrikánčina
albánsky
Amharčina
azerbajdžanský
Bieloruské
bulharský
barmská
katalánčina
chorvátsky
český
dánsky
estónsky
Filipínsky
fínsky
Galícijčina
Haitský
hindčina
maďarský
islandský
indonézsky
taliansky
kórejský
lotyšský
litovský
macedónsky
Malajčina
Maltčina
Marathi
Mongolský
nepálsky
nórsky
poľský
portugalský
Punjabi
rumunský
srbský
slovenský
slovinčina
Svahilčina
švédsky
Tadžický
tamil
thai
turecký
ukrajinský
Urdu
Uzbek
vietnamský
waleský

Získajte Vocre teraz!