8 რამ დაგჭირდებათ ევროპაში გამგზავრებისთვის

how to pack for a trip to Europe

1. აუცილებელი სამგზავრო დოკუმენტები

ევროპაში გამგზავრება, დაგჭირდებათ თქვენი სამგზავრო დოკუმენტები, მოსწონს:

  • თქვენი პასპორტი ან ვიზა
  • Ფრენის ინფორმაცია
  • მართვის საერთაშორისო ნებართვა (თუ თქვენ აპირებთ მანქანის დაქირავებას)
  • მანქანის დაქირავების დასტური
  • სასტუმროს დადასტურება

კარგი იდეაა თქვენი დოკუმენტების სარეზერვო ასლების ქონა (ციფრული ან ფიზიკური) ორიგინალების დაკარგვის შემთხვევაში. თუ არ გინდა იდარდო ფიზიკური სარეზერვო ასლების დაკარგვაზე, შეგიძლიათ დაასკანიროთ თქვენი დოკუმენტები და გამოაგზავნოთ ელ.წერილი თქვენთვის, რათა მიიღოთ ყველგან მარტივი წვდომა, ნებისმიერ დროს.

2. თარგმანის აპლიკაცია

მთარგმნელობითი აპი მოგზაურობისთვის

მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისურ ენაზე ფართოდ საუბრობენ ევროპის ბევრ დიდ ქალაქში, სასარგებლოა იქონიოთ მთარგმნელობითი აპლიკაცია, რომ ისაუბროთ ადგილობრივ მოსახლეობასთან ან ნაკვეთიდან გაუსვლელ ადგილებში მოგზაურობისას.

ვოკრე (ხელმისაწვდომი აიფონები და ანდროიდი მოწყობილობები) აადვილებს კომუნიკაციას იმ ადამიანებთან, ვინც არ ლაპარაკობს თქვენს მშობლიურ ენაზე. უბრალოდ ისაუბრეთ თქვენს სმარტფონში, და Vocre მყისიერად თარგმნის თქვენს არჩეულ ენას (აირჩიე 59 სხვადასხვა ენა).

Vocre– ს მსგავსი აპით, თქვენ არ უნდა იყოთ შეშინებული იმ ადგილებში მოგზაურობის შესახებ, სადაც შეიძლება ინგლისურენოვანი არ იპოვოთ. ეს ასევე საშუალებას გაძლევთ გქონდეთ შინაარსიანი საუბარი ადგილობრივ მოსახლეობასთან, რომ ნამდვილად ჩაერთოთ ადგილობრივ კულტურაში. დღის ბოლოს, ეს არის მოგზაურობა, არა? ახალი ადამიანების გაცნობა და მათი ცხოვრებისეული გამოცდილების გაცნობა. Vocre გეხმარებათ სწორედ ამაში.

3. ნაღდი ფული

საკრედიტო ბარათები ზოგადად მიღებულია მთელ ევროპაში, განსაკუთრებით ქალაქებში. ამასთან, თქვენ არასოდეს იცით სად და როდის დაგჭირდებათ ფული, ასე რომ, დარწმუნდით, რომ მუდამ გაქვთ რაიმე.

ფულის მისაღებად უმარტივესი გზაა ბანკომატის გამოყენება საზღვარგარეთ ყოფნის დროს. თანხა გაიტანეთ როგორც საჭიროა ყოველ რამდენიმე დღეში. სურვილის შემთხვევაში კვლავ შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი საკრედიტო ბარათი, მაგრამ გაითვალისწინეთ ვალუტის გადაცვლის საფასური ან უცხოური ტრანსაქციის საკომისიო.

4. მოგზაურობის დანამატის ადაპტერი

მოგზაურობის მოდული ადაპტერითქვენი მოგზაურობის გარკვეულ მომენტში, თქვენ მოგიწევთ თქვენი სმარტფონის დატენვა. დაგჭირდებათ სამოგზაურო დანამატის ადაპტერი, თუ მოგზაურობთ ევროპის ფარგლებს გარეთ.

ყველა ერთში ადაპტერი შესანიშნავი ვარიანტია (ევროპის სხვადასხვა ქვეყანა იყენებს სხვადასხვა შტეფსელს), და ბევრ მათგანს აქვს USB პორტებიც, რომ ტელეფონის დატენვა კიდევ უფრო გამარტივდეს.

თუ ჩართვა გჭირდებათ ნებისმიერი მოწყობილობები ევროპაში მოგზაურობის დროს, არ დატოვოთ სახლი თქვენი ადაპტერის გარეშე. ამაზონს აქვს ბევრი შესანიშნავი სამგზავრო ადაპტერის ნაკრებები.

5. კომფორტული ფეხსაცმელი

თუ თქვენ ნამდვილად გსურთ განიცადოთ ევროპა, თქვენ უნდა გააკეთოთ ბევრი სიარულის. ფაქტობრივად, ევროპის ყველა ქალაქი არის გასეირნება. თქვენ უმეტეს დღეს გაატარებთ მყარ ტროტუარებსა და რიყის ქვებზე. დარწმუნდით, რომ შეუკრავთ წყვილს (ან ორი) კომფორტული ფეხით ფეხსაცმლის.

შემოსილი სპორტული ფეხსაცმელი შესანიშნავია ღირსშესანიშნაობების დასათვალიერებლად. თუ ამინდი სწორია, სანდლები თქვენს ფეხებს კომფორტულსა და სიგრილეს შეინარჩუნებს. დატოვე სპორტული ფეხსაცმელი სახლში (თუ არ ლაშქრობთ) და გამყარებაში ძირითადი კომფორტული sneaker.

6. საერთაშორისო სატელეფონო გეგმა

ევროპაში მოგზაურობის დროს, თქვენ კვლავ გსურთ დარჩეთ დაკავშირებული. სასტუმროში დარეკვაა კითხვის დასასმელად თუ საყვარელი ადამიანის სახლში შემოწმება, საზღვარგარეთ ყოფნის დროს უჯრედის მომსახურება შეიძლება ძალიან მოსახერხებელი იყოს (და საჭირო).

თუ თქვენი ტელეფონი შეიძლება გამოყენებულ იქნას საზღვარგარეთ, გაითვალისწინეთ, რომ გამოიყენოთ საერთაშორისო სატელეფონო გეგმა, სანამ თქვენ არ ხართ.

ძირითადი გადამზიდავების უმეტესობას აქვს სპეციალური საერთაშორისო ან სამოგზაურო გეგმები, რაც საშუალებას მოგცემთ დარჩეთ დაკავშირებული, საკომისიოს გარეშე. თუ რომელიმე ამ გეგმაზე გადასვლა არ არის ვარიანტი, იმედი გექნებათ, რომ დიდ იმედს იქონიებთ Wi-Fi ქსელში, სანამ არ ხართ შეტყობინებების გასაგზავნად.

7. წყლის ბოთლის გაფილტვრა

მოგზაურობისთვის წყლის ბოთლის გაფილტვრაევროპული დანიშნულების ადგილების უმეტესობას აქვს შესანიშნავი წყალი, რომელიც სასმელად შესანიშნავია, მაგრამ თუ თქვენ ის უსაფრთხოდ ითამაშებთ, წყლის ფილტრაციის ბოთლი შესანიშნავი ვარიანტია. ფილტრაციის წყლის ბოთლის შეფუთვა დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ წყლის პლასტმასის ბოთლები და დარწმუნდეთ, რომ ყოველთვის გქონდეთ სუფთა სასმელი წყალი.

ბევრი ფილტრაციის წყლის ბოთლი ამოიღებს ე. კოლი, სალმონელა და სხვა მინარევები, რომლებმაც შეიძლება ავად გახდეთ. მიუხედავად იმისა, რომ ალბათ აღარ უნდა იდარდოთ ონკანის წყლის დალევაზე, ჯერ კიდევ მოსახერხებელი და მოსახერხებელია საკუთარი წყლის ბოთლის ტარება. ევროპის ბევრ ქალაქში არის სასმელი შადრევნები, სადაც შეგიძლიათ შეავსოთ ბოთლი და დაზოგოთ ფული ამ პროცესში. აქ არის წყლის ბოთლის ფილტრაციის Brita შეგიძლიათ პიკაპი გააკეთოთ სამიზნეში.

8. სასარგებლო პროგრამები

სანამ თქვენს ევროპულ ავანტიურას გაემართებით, გამოყავით დრო და დაგჭირდებათ ნებისმიერი სასარგებლო აპლიკაციის ჩამოტვირთვა, როგორიცაა:

შენ შეიძლება ჩამოსვლის შემდეგ გადმოწერეთ ეს, მაგრამ მოგზაურობის მთელი აღელვებისას, შეიძლება დაივიწყოთ ის, რაც მოგვიანებით შეიძლება დაგჭირდეთ. თუ უკვე გაქვთ ყველა აპი, რაც დაგჭირდებათ თქვენი მოგზაურობის დროს, თქვენ შეგიძლიათ მეტი დრო გაატაროთ თქვენი მოგზაურობის სიამოვნებაში და ეკრანზე მიბმული ნაკლები დრო.

ეს მხოლოდ რვაა იმ აუცილებელ საგნებიდან, რისი გაკეთებაც გსურთ ევროპაში. Რა თქმა უნდა, საფუძვლები - კომფორტული ტანსაცმელი, ტუალეტის ნივთები, და ა.შ.. - უნდა იყოს თქვენს სიაში. მაგრამ შეეცადეთ არ გადააჭარბოთ მას. რაც უფრო ნაკლები ბარგი გაქვს, მით უფრო ადვილი იქნება ტრიალი და სიამოვნება, რაც ევროპა გვთავაზობს.

7 რამ დაგჭირდებათ ესპანეთში გამგზავრებისთვის

მოგზაურობა ესპანეთში

1. დენის ადაპტერი

ესპანეთის კვების ადაპტერის ნაკრებიშეერთებულ შტატებში და სხვა ქვეყნებში ელექტროენერგიის საშუალებებია განსხვავებული ვიდრე ესპანეთში. როდესაც თქვენს ნივთებს ჩართავთ, თქვენ შეაერთებთ ავტომატს, რომელიც აწარმოებს 230 ვ 50 ჰზ. Prongs ასევე ტიპის C ან F.

მოგზაურებს შეეძლებათ მოძებნონ დენის ადაპტერი, რომელიც მათ საშუალებას მისცემს გამოიყენონ თავიანთი ელექტრონიკა ესპანეთში.

230 ვ, ქვედა ძაბვის ბევრი ელექტრონიკა იქნება შესვენება თუ მათ შეეძლოთ ამ საშუალებებში ჩართვა. თქვენს მიერ არჩეულმა გადამყვანმა ასევე უნდა შეცვალოს სიხშირე, რომ თქვენი ელექტრონიკა უსაფრთხოდ გამოიყენოთ.

გადახედეთ თქვენს ელექტრონულ ეტიკეტებს, თუ რა არის საჭირო. თუ თქვენს ეტიკეტზე წერია 100-240V და 50 / 60Hz, მისი გამოყენება შესაძლებელია მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.

2. სამგზავრო დოკუმენტები

ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ სად ცხოვრობთ, შეიძლება ვიზა დაგჭირდეთ ან არ დაგჭირდეთ ესპანეთში სტუმრობისას. ვინაიდან ესპანეთი ევროკავშირის ნაწილია, ყველა ვიზიტორი ევროპიდან თავისუფლად შეუძლია ჩამოსვლა და წასვლა. შეერთებული შტატების ვიზიტორები შენგენის შეთანხმების ნაწილია, რომელიც მათ ქვეყანაში დარჩენის საშუალებას აძლევს მაქსიმუმ 90 დღეები უვიზოდ.

პასპორტი უნდა მოგიტანოთ, მართვის მოწმობა და შინაური ცხოველების ნებისმიერი დოკუმენტაცია (თუ თქვენი შინაური ცხოველი წამოიყვანეთ). თუ ევროკავშირში, თქვენ დაგჭირდებათ შინაური ცხოველის პასპორტი და უნდა გქონდეთ მიკროჩიპი ან ნათლად ჩანს ტატუ შინაური ცხოველებისთვის. ჯანმრთელობის სერთიფიკატები, იმპორტის ნებართვა, ვაქცინის დოკუმენტები და სხვა დოკუმენტები საჭიროა ევროკავშირის არაწევრი წევრებისთვის.

3. ჩამოტვირთეთ Vocre Translator + აპი

მთარგმნელობითი აპი მოგზაურობისთვის

მინდა მთელი ცხოვრების განმავლობაში მეგობრების შეძენა, შეუკვეთეთ საკვები ან ისაუბრეთ ადგილობრივებთან? ძნელია ამის გაკეთება, თუ არ დაეუფლო ესპანურს. ესპანეთში მოგზაურობისას, იცის ზოგიერთი ფრაზები დაგეხმარებათ. მაგრამ თუ ლაპარაკის დიდი გამოცდილება არ გაქვთ, თქვენ ნახავთ, რომ ვერ გამართავთ მაღალი დონის საუბრებს.

Vocre არის მთარგმნელობითი პროგრამა, რომელიც არღვევს ენობრივ ბარიერებს, რომელსაც ესპანეთში შეხვდებით.

როგორც ენის თარჯიმანი, თქვენ მხოლოდ უნდა დააჭიროთ ჩანაწერს," თქვი რაც გინდა, და ვოკრე თარგმნის მას ტექსტზე. ტექსტის მიღება შეგიძლიათ ტელეფონის დახრით, და ვოკრის გამოსვლა იტყვის იმას, რაც გსურთ შენთვის.

მრავალ ენაზე ესპანურად თარგმნა სწრაფი და მარტივია.

როდესაც არ არსებობს ენობრივი ბარიერები, ტაქსის გაჩერება შეგიძლია, ისაუბრეთ Airbnb– ის მასპინძელთან ან უფრო ადვილად გაიარეთ ქალაქი. ეს შესანიშნავი გზაა იმისთვის, რომ მართლაც განიცადო ყველაფერი, რაც ესპანეთს გვთავაზობს.

ჩამოტვირთეთ მობილური აპი თარგმანისთვის ანდროიდი ან iOS უფასოდ.

4. ნაღდი ფული

ესპანეთს აქვს ძლიერი საკრედიტო ბარათის სისტემა და თითქმის ყველა საკრედიტო ბარათს იღებს, მაგრამ არსებობს რამდენიმე გამონაკლისი. ტაქსი, მაგალითად, არიან ჰიტი ან მის, ზოგი იღებს საკრედიტო ბარათს, ზოგიც არ იღებს მათ.

ბარათი თქვენს პასპორტში ასევე უნდა იყოს იგივე სახელი. მაიკლი არ შეიძლება შემცირდეს მაიკი, და პირიქით.

ნაღდი ფულის გადატანა იშვიათი შემთხვევისთვის, რომლითაც ვერ გამოიყენებთ საკრედიტო ბარათს ან სადებეტო ბარათს, რეკომენდებულია. ესპანეთი იყენებს ევროს, თქვენი ვალუტის გადაცვლის უმარტივესი გზაა ბანკომატით სადებეტო ბარათის გამოყენება. ბანკები, სასტუმროებსა და ტურისტულ სააგენტოებს ხშირად ექნებათ თქვენი ვალუტის გაცვლის მარტივი გზები.

5. კომფორტული ფეხსაცმელი

ესპანეთი ლამაზია, პლაჟებით, ისტორიული ადგილები და ბევრი ბუნების სანახავად. ბევრი ადამიანი სტუმრობს საუკეთესო ჩაცმულობით ქალაქში ღამის გასასეირნებლად, და ეს კარგი იდეაა, არ დაგავიწყდეთ კომფორტული ფეხსაცმლის მოტანა, ძალიან.

Არიან, იმყოფებიან ლამაზი დადის მთელი ქვეყნის მასშტაბით, მათ შორის:

  • კატალონია, სადაც კლდოვანი მთის ბილიკები და ჭაობები უხვადაა
  • ესპანური პირენეები, სადაც შეგიძლიათ გაიაროთ მონტე პერდიდოს ეროვნული პარკი
  • ალიკანტე, სადაც უხვად არის ნუშის და ციტრუსის ლამაზი კორომები

და ქალაქის ცენტრში და ქალაქში გასეირნებისას, დაგჭირდებათ კომფორტული წყვილი ფეხსაცმელი, თუ დიდხანს არ ენდობით ტაქსის მომსახურებას გასასვლელად.

6. სამოგზაურო პირსახოცი და ტოტალიზატორები

ტურისტები და ადგილობრივი მოსახლეობა მიემართება ესპანეთის ულამაზეს პლაჟებზე. კურორტები ამ ადგილებში ლაქებს, და ასევე ნახავთ ღამის კლუბებისა და მაღაზიების მასივს, რათა დაათვალიეროთ. ულამაზესი პლაჟები მთელი ქვეყნის მასშტაბით არის, მაგრამ თქვენ ნახავთ ყველაზე ხშირად მოიცავს:

  • Rodas Beach - ერთ – ერთი ყველაზე ლამაზი, ხშირად ჩამოთვლილია, როგორც საუკეთესო, პლაჟი ულამაზესი თეთრი ქვიშის პლაჟებით და ცისფერი წყლით
  • Ses Illetes Beach, ფორმენტერაში მდებარეობს, რაც უფრო მშვიდი გარემოა იბიზას წვეულების გარეშე
  • La Concha Beach, მდებარეობს სან სებასტიანში, გთავაზობთ ულამაზეს პეიზაჟს და წვეულების ატმოსფეროს, ბარებითა და ღამის კლუბებით

სამოგზაურო პირსახოცი და ტოტალიზატორი საშუალებას გაძლევთ "პლაჟის ჰოპი". თქვენ ნახავთ, რომ პოპულარულ პლაჟების უმეტესობას აქვს მაღალი დონის კეთილმოწყობა, გამოკლებული ზოგიერთის, რომელიც არის პატარა ქალაქებში, სადაც ხალხი ხალხის გასაქცევად მიდის.

7. კისრის საფულე

მოგზაურის კისრის საფულე

ესპანეთი, როგორც ევროპის მრავალი ქვეყანა, ჯიბეების პრობლემა აქვს. ადგილობრივი მოსახლეობა დააფიქსირებს ტურისტს და მოიპარავს მათ საფულეებს და არაფერი მათ შიგნით აქვთ. ამის თავიდან ასაცილებლად ერთ – ერთი გზაა კისრის საფულე, რომელიც მაისურის ქვეშ გაქვთ.

თქვენი ყველა მნიშვნელოვანი ნივთი აქ შეინახეთ, მათ შორის სადებეტო ბარათები, პასპორტი და ფულადი თანხა. მისი პერანგის ქვეშ შენარჩუნება ასევე გიცავს უფრო უსაფრთხო.

ესპანეთი ყველას სთავაზობს რამეს, ლამაზი დეკორაციიდან კარგი საკვები, ხელმისაწვდომი ფასები და მდიდარი ისტორია. თუ თან ახლავს რამდენიმე ნივთი ჩვენი ზემოთ მოყვანილი სიიდან, მოგზაურობა ესპანეთში იქნება უფრო უკეთესი – თუ ეს შესაძლებელია.

ინგლისური -> გუჯარათი თარგმანი

ვეძებთ თარგმანს ინგლისურიდან გუჯარათი? ცდილობ თუ არა სწავლას ბიზნეს ინგლისური ფრაზები ან საჭიროა განათლების თარგმანი, ჩვენ დაგიფარეთ.

 

მთელ ინდოეთში გუჯარათურად ლაპარაკობენ, და ეს არის გუჯარატის ოფიციალური ენა, საუბრობს გუჯარათელი ხალხი. ეს ინდო-არიული ენა ძველი გუჯარათიდან მოდის 1100-1500 ეს, დასრულება 700 წლის. ასევე ითქმის დადრაში, დამანი, დუი, და ნაგარ ჰაველი, სადაც ასევე ოფიციალური ენაა.

 

ეს ინდოეთში მეექვსე ყველაზე სასაუბრო ენაა. Მეტი ვიდრე 4% ინდოეთის ენა ამ ენაზე ლაპარაკობს, და უფრო მეტი ვიდრე 55 მილიონი ადამიანი გუჯარათურად ლაპარაკობს მთელ მსოფლიოში.

 

გარკვეულწილად ლაპარაკობენ ენაზეც მთელ პაკისტანში, და ის საუბრობს გუჯარათულ თემებში დასავლურ სამყაროში, მათ შორის აშშ.

 

სხვა ქვეყნები, სადაც გუჯარათურად საუბრობენ, მოიცავს:

 

  • ბანგლადეში
  • ფიჯი
  • კენია
  • მალავი
  • მავრიკი
  • ომანი
  • გაერთიანება
  • სინგაპური
  • სამხრეთ აფრიკა
  • ტანზანია
  • უგანდა
  • დიდი ბრიტანეთი.
  • ჩვენ.
  • ზამბია
  • ზიმბაბვე

ინგლისური -> გუჯარათი თარგმანი

ინგლისური გუჯარათზე თარგმნა რთულია, ვიდრე ზოგიერთ სხვა ენაში. გუჯარათი ძირითადი დიალექტებია:

 

  • სტანდარტული გუჯარათი
  • აღმოსავლეთ აფრიკის გუჯარათი
  • კატიავიადი
  • ხაქარი
  • ხარვა
  • სურატი
  • ტარიმუხი

 

ეს ენა სესხულობს რამდენიმე სიტყვას სხვა ენებიდან, ზოგიერთ სიტყვას სწავლა გაუადვილებს. ჩვენ გირჩევთ ჯერ ეს სიტყვები შეისწავლოთ, რომ ინგლისურიდან გუჯარათზე გადასვლა კიდევ უფრო გაადვილოთ. ზოგი სიტყვა შეიცავს რომანულ და გერმანულ ენებს:

 

  • ანანასი (ანანასი)
  • კობიე (კომბოსტო)
  • პაგაარი (გადახდა)
  • პააუნი (პური)

 

გუჯარათს მრავალი ხმოვანი აქვს და თითქმის შეიცავს 10 ხმოვანთა ფონემები (ხმოვნები, რომლებიც შეცვლიან სიტყვის მნიშვნელობას).

 

ვცდილობ გუჯარათი გესაუბროთ ინტერნეტით? ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ მანქანური თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელსაც აქვს გუჯარათული თარჯიმნის ინსტრუმენტი და რომელსაც შეუძლია მარტივად თარგმნოს ტექსტი მეტყველებაზე, როგორიცაა Vocre აპლიკაცია, ხელმისაწვდომი Google Play Android ან ეპლის მაღაზია iOS- ისთვის.

 

ისეთი პროგრამები, როგორიცაა Google Translate ან Microsoft– ის ენის შემსწავლელი პროგრამა, არ გთავაზობთ ინგლისურის თარგმნის სიზუსტეს, როგორც ფასიან პროგრამებს.

გუჯარეთის თარჯიმანი

ინგლისური გუჯარათული თარჯიმნები და მთარგმნელობითი სერვისები ხშირად თანხას თითქმის არ იხდიან $50 საათი. თუ თქვენ ცდილობთ მარტივი ტექსტების თარგმნას, ჩვენ გირჩევთ ტექსტის შეყვანას ენის თარგმნის პროგრამულ პროგრამაში ან აპში.

 

გაეცანით ჩვენი თარგმანის ონლაინ ინსტრუმენტს, რომელიც დაგეხმარებათ შეისწავლოთ ძირითადი სიტყვები და ფრაზები, როგორიცაა გამარჯობა სხვა ენებზე.

მეტი ონლაინ თარგმანი

ჩვენ გთავაზობთ მეტ ონლაინ თარგმანს შემდეგ ენებზე:

 

  • ალბანური
  • ანდროიდი
  • არაბული
  • ბენგალური
  • ბირმული
  • ხორვატული
  • ჩეხური
  • დანიური
  • ჰოლანდიური
  • გუჯარათი
  • ჰინდი
  • უნგრული
  • ისლანდიური
  • კორეული
  • ლატვიური
  • მალაიალამი
  • მარათული
  • პოლონური
  • პორტუგალიური
  • შვედური
  • ტამილური
  • ტელუგუ
  • პენჯაბური
  • ურდუ

 

კომუნიკაცია სხვა კულტურებთან

კულტურათაშორის კომუნიკაცია შეიძლება რთული იყოს მრავალი მიზეზის გამო. როდესაც თქვენ საუბრობთ იმ ენაზე, რომელიც არ არის თქვენი პირველი ენა, თქვენ სავარაუდოდ წააწყდებით არასაკომუნიკაციო და კულტურულ ბარიერებს. საბედნიეროდ, არსებობს რამდენიმე გზა, რომლითაც შეგიძლიათ თავი აარიდოთ ამ არასასიამოვნო დაბნეულობას.

რჩევები სხვა კულტურებთან კომუნიკაციისთვის

არ აქვს მნიშვნელობა რომელ კულტურულ ჯგუფთან აპირებთ კომუნიკაციას, შანსია, რომ თქვენი გამოცდილება განსხვავდებოდეს საკუთარი კულტურისგან ვინმესთან კომუნიკაციისგან. ამ რჩევებით იწყება კონვო.

1. გაეცანით სხვა კულტურებს

პირველი ნაბიჯი სხვა კულტურებთან კომუნიკაციისთვის არის რეალურად პატარა გადაკეთება. ვინმეს კულტურული ფონის გამოკვლევა აჩვენებს, რომ თქვენ ის დაინტერესებული ხართ - და ეს ძალიან თავაზიანად ითვლება მსოფლიოს მრავალი კულტურის თვალში!

 

მცირედით შეისწავლეთ საკვები პროდუქტები, საბაჟო, და ძირითადი ფრაზები. ესპანური ენის სწავლა? რამდენიმე ქირა ესპანურენოვანი ფილმები Netflix– ზე! მაშინაც კი, თუ თქვენ აპირებთ მშობლიურ ენაზე საუბარს, თქვენ სხვისთვის როკვარსკვლავად გამოიყურებით. ეს ასევე გვიჩვენებს, რომ თქვენ პატივს სცემთ კულტურულ მრავალფეროვნებას.

2. დაიმახსოვრე სხვა ფრაზები სხვა ენებზე

Ერთერთი საუკეთესო რჩევები ახალი ენის შესასწავლად პირველ რიგში უნდა ვისწავლოთ ყველაზე გავრცელებული ფრაზები.

 

საერთო ფრაზების სხვა ენაზე სწავლა ადვილია(იშ) გზა აჩვენოთ სხვებს, რომ მზად ხართ მათ შუა გზაზე შეხვდეთ. მრავალ კულტურაში, თავაზიანად ითვლება მშობლიური ენის გაგება (სულ რამდენიმე სიტყვაც კი). ეს ასევე დაგეხმარებათ კარში ჩასმა სხვა ადამიანთან ერთად.

 

საერთო სიტყვები და ფრაზები, რომელთა სწავლაც გსურთ, მოიცავს:

 

 

ამ ძალიან მარტივი ფრაზების გაგება ხელს შეუწყობს კულტურებს შორის არსებული უფსკრულის გადალახვას და ზოგიერთის ზეწოლას სხვების ჩამოსაშორებლად. საბედნიეროდ, უამრავი რესურსი არსებობს სწავლისთვის საერთო ჩინური ფრაზები, საერთო ფრანგული ფრაზები, და გავრცელებული ფრაზები სხვა ენებზე.

3. ჩამოტვირთეთ თარგმანის აპი

მხოლოდ ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში თარგმანულმა აპლიკაციებმა გრძელი გზა გაიარეს. (მიუხედავად ამისა, რამდენიმე უფასო აპლიკაცია, მოსწონს გუგლის თარგმანი, არც ისე ზუსტია იმდენი ფასიანი აპლიკაცია.)

 

Ამ დღეებში, თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ სიტყვები, ფრაზები, და კიდევ მთელი წინადადებები. ეს აპლიკაციები შესანიშნავი გზაა, ასევე ახალი სიტყვებისა და ფრაზების სწავლაში.

 

წარმოიდგინეთ, თქვენ საუბრობთ იმ ენაზე, რომელზეც თავისუფლად ფლობთ - ან, თქვენს მშობლიურ ენაზე საუბარი არაუფლებამოსილ მოსაუბრესთან. შენ კარგად ხარ. უბრალოდ მშვენივრად, სანამ ვერ გაიგებ, როგორ უნდა თქვა "ტანსაცმლის საკიდი" ესპანურად, და თქვენი მიმირების უნარი არ გამოსდით.

 

მთარგმნელობითი აპლიკაციის გამოყენება დაგეხმარებათ გადავლახოთ დაბრკოლება, რომლის გადასალახავად შეიძლება ძალიან მაღალი იყოს. Vocre აპლიკაციას შეუძლია სიტყვების თარგმნა, წინადადებები, და ფრაზები რეალურ დროში! მიიღეთ ეს Ეპლის მაღაზია ან Google Play.

 

მიდიხართ ბოლო წუთს მოგზაურობისკენ? შეამოწმეთ საუკეთესო სამგზავრო პროგრამები ბოლო წუთში მოგზაურობისთვის!

4. გამოიყენეთ ძირითადი ენა

ერთ -ერთი ყველაზე გავრცელებული საკომუნიკაციო გამოწვევაა სიტყვების არჩევა.

 

ჩვენივე კულტურის ფარგლებში, ჩვენ ისე შევეჩვიეთ ხალხს სასაუბროდ საუბარს. მაშინაც კი, როდესაც მოგზაურობთ აშშ-ს სხვადასხვა რაიონში., თქვენ ნახავთ ჟარგონისა და ჟარგონის ფართო არჩევანს.

 

შუა დასავლეთში, ადგილობრივი მოსახლეობა პოპის ქილას ითხოვს (სოდის ნაცვლად); აღმოსავლეთ სანაპიროზე, მაცხოვრებლებმა შეიძლება თქვან, რომ რაღაც "ბოროტი" კარგია "ნამდვილად" კარგი ნაცვლად. დასავლეთ სანაპიროზე, ადგილობრივი მოსახლეობა ხშირად იყენებს ფრაზას "ჩოგბურთის ფეხსაცმელი" ნებისმიერი ტიპის სპორტული ფეხსაცმლის მნიშვნელობით.

 

შეეცადეთ არ გამოიყენოთ ჟარგონი ან ჟარგონი ენაზე, რომელიც არ არის თქვენი პირველი ენა - ან როდესაც ესაუბრებით ვინმეს, რომლის პირველი ენა არ არის იგივე, რაც თქვენი.

 

სტუდენტთა უმეტესობა სწავლობს ჟარგონს და სასაუბრო ენას მხოლოდ მას შემდეგ, რაც შეისწავლიან ყველაზე გავრცელებულ ფრაზებსა და სიტყვებს. შეეცადეთ იფიქროთ იმ სიტყვების ტიპებზე, რომლებიც პირველად ისწავლეთ ახალი ენის შესწავლისას.

 

ასეთი საკომუნიკაციო სტრატეგიები ხელს შეგიშლით თქვენს მსმენელს გადატვირთული ან დაბნეული იყოს.

5. გააუმჯობესეთ საკუთარი საკომუნიკაციო უნარები

ადვილია ვივარაუდოთ, რომ ვინმეს არ ესმის ან "მიგიღებს" ენობრივი ბარიერის გამო. ჩვენ ძალიან იშვიათად ვიღებთ შესაძლებლობას ვიყოთ კარგი მსმენელები და კარგი კომუნიკატორები.

 

შეეცადეთ იყოთ აქტიური მსმენელი. ნუ აღიქვამთ უბრალოდ სხვის ნათქვამს; შეეცადეთ აქტიურად მოუსმინოთ და განსაზღვროთ, ესმით თუ არა სხვა ადამიანი. ყურადღება მიაქციეთ ვერბალურ და არავერბალურ მინიშნებებს. გამოიყენეთ არავერბალური ნიშნები (მაგალითად, კვანძები ან თავის დახრილობა) გაგება ან დაბნეულობა.

6. ისაუბრეთ ნელა და გამოთქვით

ინგლისურენოვანი მრავალი ქვეყნის ხალხი ეჩვევა სწრაფად საუბარს, მაგრამ მეტყველების ამ ტიპს შეუძლია შექმნას კიდევ უფრო მეტი ენობრივი ბარიერი.

 

Ნელა ილაპარაკე (მაგრამ არც ისე ნელა, რომ თქვენს მსმენელს ელაპარაკებოდეს) და წარმოთქვი შენი სიტყვები.

 

ადვილი არ არის გააცნობიეროს ადამიანი, რომლის აქცენტი ძალიან განსხვავდება შენიგან. აშშ. მარტო ასობით ადგილობრივი აქცენტი აქვს!

 

წარმოიდგინეთ, ხართ თუ არა იაპონიიდან და ისწავლეთ ინგლისურად საუბარი ბრიტანელი მასწავლებლისგან. მძიმე მეინის აქცენტის მქონე ადამიანის მოსმენა შეიძლება თქვენთვის ინგლისურად არ ჟღერდეს.

7. წაახალისეთ განმარტების უკუკავშირი

ზოგჯერ ვფიქრობთ, რომ ვინმეს ესმის ჩვენი სიტყვები - როდესაც ეს სულაც არ არის ასე. იმავე გაგებით, სხვებისთვის ადვილია ვივარაუდოთ, რომ მათ ესმით ჩვენი და საერთოდ ენატრებათ ჩვენი შეტყობინება.

 

წაახალისეთ თქვენი მსმენელი უკუკავშირის შეთავაზებით და მოითხოვეთ განმარტება. მრავალი კულტურა შეკითხვების დასმას უხეშად თვლის, და ზოგიერთი კულტურა დაელოდება სანამ არ შეწყვეტ საუბარს განმარტების მოთხოვნით.

 

ხშირად მოითხოვეთ უკუკავშირი დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად.

8. არ გამოიყენოთ რთული წინადადების სტრუქტურა

ბევრ ჩვენგანს მიჩვეულია, რომ ისე ვსაუბრობთ, როგორც მეგობრებთან ერთად, ოჯახი, და კოლეგები - არა სხვა კულტურის ხალხი. ჩვენ ხშირად ვიყენებთ დიდ სიტყვებს და წინადადების რთული სტრუქტურები (მიუხედავად იმისა, რომ ეს რთული სტრუქტურები შეიძლება ასე რთულად არ მოგვეჩვენოს!)

 

თუ მშობლიურ ენაზე ლაპარაკობთ, შეაფასეთ თქვენი პარტნიორის ტონი საუბარში, და შეეცადეთ შეესატყვისოთ იმ ადამიანის ენის სირთულის დონეს. Ამ გზით, თქვენ არ დატოვებთ სხვებს სიბნელეში, და თქვენ არ შეურაცხყოფთ სხვა ადამიანებს მათთან "საუბრით".

9. არ დაუსვათ კითხვები დიახ ან არა

კულტურათშორისი კომუნიკაციის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი შეცდომა არის ძალიან ბევრი ადამიანის თხოვნა დიახ ან არა კითხვები. ზოგიერთ კულტურაში თვლიან რომ უარყოფითი ენაა, როგორიცაა სიტყვა "არა".

 

მსოფლიოს ზოგიერთ რაიონში, როგორიცაა მეხიკო, თქვენ ნახავთ, რომ ადგილობრივი მოსახლეობა საერთოდ ერიდება "არა" -ს თქმას. იმის მაგივრად, რომ უარი ეთქვა, ბევრმა ადგილობრივმა უბრალოდ გაიქნია თავი. არა, გაიღიმე, და სამაგიეროდ თქვი მადლობა.

 

ადვილი არ არის დიახ ან არა კითხვების თავიდან აცილება, ზოგადად, ეს ტაქტიკა შესანიშნავი კომუნიკაციის საშუალებაა. იმის ნაცვლად, რომ ვინმეს ჰკითხოთ რაიმე კითხვა, ამბობენ, ”იქნებ გამოყოთ რაიმე, რაც შეიძლება ხელიდან გავუშვა?”

10. შეამჩნიეთ სხეულის ენა - მაგრამ ნუ განიკითხავთ მასზე დაყრდნობით

მარტივია მხოლოდ ვივარაუდოთ, რომ ვიღაცას გესმის თქვენი. მრავალ კულტურაში, ჩვენ შევეჩვიეთ, რომ მოსწავლეებმა ხელი ასწიეს და მასწავლებელს ხელი შეუშალეს. მიუხედავად ამისა, ბევრი კულტურა ხელს არ შეუშლის, ასე რომ, მოსაუბრეზეა დამოკიდებული, რომ შეამჩნევს სხეულის ენას და შეცვალოს შეტყობინება შესაბამისად.

 

გაითვალისწინეთ სახის გამონათქვამები და სხვა არავერბალური კომუნიკაციური ნიშნები. თუ მსმენელი დაბნეულად გამოიყურება, შეეცადეთ შეცვალოთ თქვენი განცხადება. თუ თქვენი მსმენელი, როგორც ჩანს, შეუსაბამოდ იცინის კომენტარზე, ნუ მხოლოდ ამას გაუსწორებ. თქვენ შეიძლება გამოიყენოთ წინადადების სტრუქტურა ან სიტყვა, რაც სხვასგან განსხვავებულად ნიშნავს სხვა კულტურისგან.

 

რომ ითქვა, არ ჩათვალოთ, რომ პასუხი უარყოფითი ან პოზიტიურია, უბრალოდ სხეულის ენაზე დაყრდნობით, რადგან სხეულის ენას შეიძლება ჰქონდეს სხვადასხვა მესიჯი სხვადასხვა კულტურაში.

11. არასდროს 'დაელაპარაკოთ' თქვენს მშობლიურ ენაზე

ადვილია ზედმეტად ახსნა. ზედმეტად ახსნა ხშირად კარგი ადგილიდან მოდის, მაგრამ მას შეიძლება ჰქონდეს უარყოფითი შედეგები.

 

შეეცადეთ შეაფასოთ სხვისი კომფორტის დონე და ენის ცოდნა. თუ მშობლიურ ენაზე ლაპარაკობთ, დაიცავით წონასწორობა, ლაკონური მეტყველება.

 

ზედმეტად ახსნა შეიძლება ზოგჯერ გამოიწვიოს ვინმესთან საუბრისას - განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ეს ადამიანი არ არის თქვენი ენის მშობლიური ენა. თქვენ შეიძლება გინდათ შეაფასოთ სხვა ადამიანის გაგების დონე, სანამ ივარაუდებთ, რომ მას თქვენი არ ესმის.

 

ხშირად საუბრობენ სხვა კულტურის მრავალი ადამიანი (განსაკუთრებით ინგლისურად საუბრისას) რადგან მშობლიურ ენაზე უბრალოდ ჩათვალა, რომ მას არ ესმის.

12. იყავი კეთილი საკუთარი თავისა და სხვების მიმართ

მნიშვნელოვანია, რომ უამრავი მოთმინება გქონდეთ, როდესაც ვინმეს ესაუბრებით იმ ენაზე, რომელიც არ არის თქვენი პირველი ენა (ან როდესაც თქვენ ესაუბრებით ისეთ ადამიანს, ვინც არ საუბრობს მის პირველ ენაზე!).

 

როდესაც საქმე ეხება რაიმე სახის კომუნიკაციას (კულტურათშორისი კომუნიკაცია თუ არა), არ იჩქარო.

 

ამჟამად კულტურული განსხვავებები ყოველთვის უფრო გავრცელებული ჩანს. ნუ იჩქარებთ ლაპარაკს, არ იჩქაროთ პასუხის გაცემა, და ნუ იჩქარებ განსჯას.

განათლების თარგმანი

საგანმანათლებლო თარგმნა სასწრაფოდ არის საჭირო მთელს ამერიკაში. სტუდენტების რაოდენობა (და მშობლები) ინგლისურის შეზღუდული ცოდნით იზრდება, რადგან უფრო და უფრო მეტი ემიგრანტი ირიცხება სკოლამდელ ასაკში, კლასის სკოლა, საშუალო სკოლა, და საშუალო სკოლა. სტუდენტების მწვერვალიც კი არის საზღვარგარეთ სწავლა ამ დღეებში კოლეჯში.

 

რატომ არის აუცილებელი განათლების თარგმნა სკოლებისთვის

განათლების მთარგმნელობითი სერვისები სულ უფრო და უფრო საჭირო ხდება სკოლებისთვის როგორც სახელმწიფო, ისე კერძო დონეზე - საბავშვო ბაღიდან დაწყებული უმაღლესი განათლებით. უფრო და უფრო მეტი ემიგრანტი სტუდენტი ირიცხება ამერიკის შეერთებულ შტატებში, თანაბარი სწავლის შესაძლებლობების შექმნა არასოდეს ყოფილა ასეთი მნიშვნელოვანი.

 

ამჟამად ქვეყნის მასშტაბით:

 

 

აშკარაა, რომ ინგლისურენოვანი მთარგმნელობითი რესურსების საჭიროება საჭიროა სკოლებში.

განათლების მთარგმნელობითი სერვისების პრობლემა

როდესაც საქმე ეხება ინგლისურენოვანი თარგმანის პირად მომსახურებას, ბევრი სკოლა ძნელია ფულის საპოვნელად მაღალი ხარისხის პროფესიონალი მთარგმნელებისთვის.

 

დაზიანების შეურაცხყოფის დამატება, COVID-19 პანდემიამ მთლიანად შეცვალა ბავშვების საერთოდ სწავლის გზა. ახლა, როდესაც ელექტრონული სწავლება ნორმაა, ბევრ ბავშვს აღარ აქვს პიროვნული დახმარება. პროგრამები, რომლებსაც ELL ბავშვები ერთ დროს აყვავდნენ (მათ შორის, სკოლის შემდგომი პროგრამები და სპეციალური დახმარების დღის განმავლობაში დაბლოკილი დრო) აღარ გვთავაზობენ.

 

ტექნოლოგიაზე დაფუძნებული მთარგმნელობითი სერვისების საჭიროება უფრო აშკარაა, ვიდრე ოდესმე. ენის შემსწავლელი აპები და მთარგმნელობითი აპები, როგორიცაა Vocre on the Apple iTunes და Google Play მაღაზიები საშუალებას აძლევს ბავშვებს, გამოიყენონ ტექსტური ტექსტი, ასევე ტექსტის თარგმანი, სახლში. მიუხედავად იმისა, რომ აპებს მოსწონთ Google Translate- მა შეიძლება არ შემოგთავაზოთ მაღალი სიზუსტე, ჯერ კიდევ არსებობს რამდენიმე აპლიკაცია, რომელთა დახმარებაც შესაძლებელია

 

ამ ტიპის პროგრამები ასევე გარკვეულ სტრესს აყენებს მშობლებს, რომლებიც სხვაგვარად შეიძლება დაეხმარონ შვილებს სახლში ინგლისურად ისწავლონ.

სტუდენტთა თარგმნის სერვისები

საჯარო სკოლებს ხშირად ყველაზე მეტად სჭირდებათ სტუდენტების თარგმნის სერვისები. ბევრ ქალაქში, სადაც ემიგრანტი მოსახლეობა ცხოვრობს, აქვთ სკოლების ენობრივი მოთხოვნილებები, რომლებიც განსხვავდება ადგილობრივი სკოლების მასშტაბით. მხოლოდ რამდენიმე მიზეზი, რომ ადგილობრივ სკოლებს სჭირდებათ გარკვეული ტიპის მთარგმნელობითი სერვისი (იქნება ეს პიროვნული თარჯიმანი თუ მთარგმნელობითი ტექნოლოგია) მოიცავს:

 

  • გაფართოებული კლასის დონის ლექსიკის ახსნა
  • კითხვა და წერა გაგება
  • რთული ტერმინები და ნიუანსები, რომელთა თარგმნა ინგლისურენოვანი მასწავლებლებისთვის რთულია
  • როგორც სტუდენტებს, ასევე მასწავლებლებს ვოკალური სიტყვების მხარდაჭერა

 

რჩევები ELL სტუდენტებთან მუშაობისთვის

ELL სტუდენტებთან მუშაობა ბევრად განსხვავდება იმ სტუდენტებთან მუშაობისგან, რომლებიც საუბრობენ ინგლისურად, როგორც პირველ ენაზე.

 

აქ რამდენიმე რჩევები ინგლისური ენის შემსწავლელ სტუდენტებთან კომუნიკაციისთვის:

 

  • შექმენით უსაფრთხო სივრცე
  • ვიზუალური საშუალებების გამოყენება
  • გაკვეთილის დასაწყისში გააცანით ვოკაბი (არა გაკვეთილის დროს)
  • დააკავშირეთ მსგავსება ინგლისურ და მშობლიურ ენებს შორის
  • დაუსვით უამრავი კითხვა, რომ ბავშვებს გაუგონ როგორც შემეცნებით, ასევე ემოციურად
  • ნუ დასვამთ დახურულ კითხვებს

 

დაიმახსოვრე, ის საუკეთესო გზა ახალი ენის შესასწავლად ეს არის ნელი. ნუ გადატვირთავთ თქვენს სტუდენტებს ერთი სიტყვით ახალი ვოკალური სიტყვებით; სამაგიეროდ, შეიტანეთ ახალი სიტყვები, რადგან ისინი აქტუალურია.

მშობელთა თარგმნის სერვისები

მიუხედავად იმისა, რომ საგანმანათლებლო თარგმანის ფოკუსი ჩვეულებრივ ხდება სტუდენტზე, ბევრ მშობელს შეიძლება დახმარებაც დასჭირდეს - ზოგიერთ შემთხვევაში, მშობლებს შეიძლება მეტი დახმარება სჭირდებათ. რამდენიმე მიზეზი, რის გამოც მშობლებს შეიძლება სჭირდებათ მთარგმნელობითი სერვისები, მოიცავს დოკუმენტების საერთო თარგმანს (მოხსენების ბარათები, ნებართვის სრიალებს, სამედიცინო ფორმები) და სტუდენტის ძლიერი და გამოწვევების კომუნიკაცია.

 

ასევე მნიშვნელოვანია იმის უზრუნველყოფა, რომ მშობლები თავს კარგად გრძნობენ მშობელთა/მასწავლებელთა კონფერენციაზე - მიუხედავად მათი პირველი ენებისა.

 

როდესაც საქმე მშობლისა და მასწავლებლის კომუნიკაციას ეხება, მასწავლებლებმა არასოდეს უნდა გამოიყენონ სტუდენტები თარჯიმნად; სინამდვილეში, მასწავლებლებმა უნდა წაახალისონ მოსწავლეები, თავი შეიკავონ თარგმნისგან ან ახსნისგან.

 

როდესაც მოსწავლე თარგმნის მშობელს ან მასწავლებელს, ის მშობელსა და მასწავლებელს შორის კომუნიკაციის შეფერხებას ქმნის. ბევრი სტუდენტი არ არის აღჭურვილი თარჯიმნად მუშაობისთვის (რაც არ უნდა ფლობდნენ ინგლისურს).

 

თარჯიმნის აპლიკაციის საშუალებით, მშობლები იმედგაცრუებულად და დაბნეულად ვერ გრძნობენ თავს, თუკი სიტყვაზე ან ფრაზაზე დაეკიდებიან.

 

როგორც ყველა შემთხვევაში, როცა ხარ კომუნიკაცია სხვა კულტურის წარმომადგენლებთან, მნიშვნელოვანია იმის უზრუნველყოფა, რომ არ იყენებთ სასაუბრო სიტყვებს ან ჟარგონებს. Გარკვევით ისაუბრეთ, და გამოაცხადეთ თქვენი აზრის გასაგებად. და რასაც თქვენ აკეთებთ, ნუ ისაუბრებთ "ძალიან" ნელა, და იზრუნეთ, რომ მშობელს ან შვილს არ „ელაპარაკოთ“..

ამერიკული ინგლისური Vs ბრიტანული ინგლისური

ინგლისური ენის სწავლა საკმაოდ რთულია თავისთავად. როდესაც გაითვალისწინებთ იმ ფაქტს, რომ ინგლისური სიტყვები მნიშვნელოვნად განსხვავდება ქვეყნების მიხედვით, რეგიონები, აცხადებს, და ქალაქები, და ინგლისურ ენაზე ნიუანსირებული სიტყვების სწავლა ზოგჯერ ზოგჯერ შეუძლებლად გრძნობს თავს.

 

ბრიტანული სიტყვები მნიშვნელობითა და კონტექსტით განსხვავდება ამერიკული სიტყვებისგან. აღმოაჩინეთ განსხვავება American English vs.. ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

ამერიკული ინგლისური Vs ბრიტანული ინგლისური: ისტორია

ისევე როგორც მრავალი სხვა ქვეყანა, რომელიც ადრე ბრიტანეთის მმართველობაში იყო, ამერიკამ მიიღო ინგლისური, როგორც ძირითადი ენა. მიუხედავად იმისა, რომ ამერიკული ინგლისური და ბრიტანული ინგლისურენოვანი იზიარებს იგივე სიტყვების უმეტესობას, წინადადების სტრუქტურა, და გრამატიკული წესები, ინგლისელები, რომლებსაც დღეს ამერიკელები ლაპარაკობენ, ეს არ არის ხმა როგორც ბრიტანული ინგლისური.

 

შიგნით 1776 (როდესაც ამერიკამ გამოაცხადა დამოუკიდებლობა ბრიტანეთზე), არ არსებობდა სტანდარტიზებული ინგლისური ლექსიკონები. (თუმცა სამუელ ჯონსონის ინგლისური ენის ლექსიკონი გამოქვეყნდა ქ 1755).

 

გამოქვეყნდა პირველი ინგლისური ლექსიკონი 1604 (თითქმის ორი საუკუნის შემდეგ კოლუმბი პირველად იმოგზაურა ჩრდილოეთ ამერიკაში). ინგლისური ლექსიკონების უმეტესობისგან განსხვავებით, რობერტ ქადრის მაგიდა ანბანის მიხედვით არ გამოქვეყნებულა როგორც ყველა ინგლისური სიტყვის რესურსი. სამაგიეროდ, მისი მიზანი იყო მკითხველებისთვის "მძიმე" სიტყვების ახსნა, რომლებსაც შეიძლება არ ესმოდათ მათი მნიშვნელობა.

ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი

ის ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი მოიწვია ლონდონის ფილოლოგიური საზოგადოება 1857. იგი გამოქვეყნდა წლებს შორის 1884 და 1928; დანამატები დაემატა მომდევნო საუკუნეს, ხოლო ლექსიკონი გაციფრულდა 1990-იან წლებში.

 

მიუხედავად იმისა, რომ OED სტანდარტიზებულია სიტყვების ორთოგრაფია და განმარტებები, ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

ნოე ვებსტერის ლექსიკონი

ნოე ვებსტერის პირველი ლექსიკონი გამოქვეყნდა ქ 1806. ეს იყო პირველი ამერიკული ლექსიკონი, და იგი გამოირჩეოდა ბრიტანული ლექსიკონებისგან ზოგიერთი სიტყვის ორთოგრაფიის შეცვლით.

 

ვებსტერი თვლიდა, რომ ამერიკულმა ინგლისურმა სიტყვებმა უნდა შექმნას საკუთარი სიტყვების მართლწერა - სიტყვები, რომლებიც თავად ვებესტერს მიაჩნდა, რომ არათანმიმდევრული იყო მათი მართლწერაში. ის შექმნა სიტყვების ახალი მართლწერა ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

 

მართლწერის ძირითადი ცვლილებები შედის:

 

  • U- ს ვარდნა ზოგიერთ სიტყვაში, როგორიცაა ფერი
  • მეორე ჩუმი L- ის მიტოვება ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა მოგზაურობა
  • CE სიტყვებით SE შეცვლა, ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის
  • K- ს მუსიკასავით სიტყვებში ჩაგდება
  • U- ს ჩამოგდება სიტყვებში, როგორიცაა ანალოგი
  • S– ის შეცვლა ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა სოციალიზაცია Z– ით

 

ვებსტერმა ასევე ისწავლა 26 ენები, რომლებიც ითვლება ინგლისურის საფუძვლად (მათ შორის სანსკრიტული და ანგლო საქსური).

ამერიკული ინგლისური Vs. ბრიტანული ინგლისური ორთოგრაფიული განსხვავებები

განსხვავება ამერიკული ორთოგრაფია და ბრიტანული ორთოგრაფია ნოე ვებსტერის ინიციატივით, დღემდე უცვლელი რჩება. ამერიკელები ზოგადად არ იწერენ სიტყვებს, როგორიცაა ფერი U– ით, ან ისეთი სიტყვები, როგორიცაა მუსიკა ბოლოს K– ით.

 

ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

 

ბრიტანული ინგლისური არსებითად იყენებს სიტყვების მართლწერას მათთვის მიღებული ენიდან. Ეს სიტყვები, საკრედიტო სიტყვებს უწოდებენ, შეადგინოს თითქმის 80% ინგლისური ენის!

 

ენები ინგლისურმა ‘ნასესხები’ სიტყვები მოიცავს:

 

  • აფრიკული
  • არაბული
  • ჩინური
  • ჰოლანდიური
  • ფრანგული
  • გერმანული
  • ებრაული
  • ჰინდი
  • ირლანდიელი
  • იტალიური
  • იაპონელი
  • ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის
  • მალაიზიური
  • მაორი
  • ნორვეგიელი
  • სპარსული
  • პორტუგალიური
  • რუსული
  • სანსკრიტი
  • სკანდინავიური
  • ესპანური
  • სუაჰილი
  • თურქული
  • ურდუ
  • იდიში

 

ამერიკული ინგლისური Vs. ბრიტანული ინგლისური გამოთქმა განსხვავებები

ძირითადი განსხვავება ამერიკელების სიტყვების წარმოთქმის ხერხებსა და ბრიტანელების მიერ მათდამი წარმოდგენას შორის აშკარად აშკარაა თუნდაც გაუწვრთნელი ყურისთვის. მიუხედავად ამისა, არსებობს სპეციალიზებული, ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

 

საქმე უფრო გაუგებარია, შეერთებული შტატების მოქალაქეებს არ აქვთ მხოლოდ ერთი ტიპის აქცენტი - ასევე არსებობს ვარიაციები ბრიტანულ აქცენტებზე, ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

ასო A- ს წარმოთქმა

გამოთქმის ერთ – ერთი ყველაზე გავრცელებული განსხვავება ამერიკულ და ბრიტანულ ინგლისურ ენებს შორის არის ასო A. ბრიტანელები ჩვეულებრივად ას-ს წარმოთქვამენ როგორც “ah”, ხოლო ამერიკელები ასე უფრო ძლიერ; როგორც ჟღერს უფრო სიტყვაში აქს ვიდრე საზიზღრობა.

ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის

ბრიტანელები ასევე ყოველთვის არ წარმოთქვამენ ასო R- ს, როდესაც მას ხმოვანი უსწრებს, როგორიცაა სიტყვებში პარკი ან ცხენი. (თუმცა, დამოკიდებულია იმაზე, თუ საიდან ხართ აშშ-ში, თქვენ არც შეიძლება გამოითქვათ Rs. მასაჩუსეტსის ზოგიერთ ნაწილში ჩამოაგდეს Rs, ძალიან).

გრამატიკული განსხვავებები

ამერიკული და ბრიტანული ინგლისური არ განსხვავდება მხოლოდ მართლწერასა და გამოთქმაში. ამ ორს შორის გრამატიკული განსხვავებებიც არსებობს, ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

ერთ-ერთი მთავარი განსხვავება იმაშია, რომ ბრიტანელები ამჟამინდელ სრულყოფილ დროს უფრო იყენებენ, ვიდრე ამერიკელები. ახლანდელი სრულყოფილი დროის მაგალითი იქნება, ”ტომს ფეხსაცმელი ვერსად ნახავს; მან უარი თქვა მათ მოძიებაზე. ”

 

სინგულარული ზმნები ყოველთვის მისდევს კოლექტიურ არსებით სახელებს ამერიკულ ინგლისურ ენაში. Მაგალითად, ამერიკელები იტყოდნენ, ”ნახი მიგრირებს ჩრდილოეთით,”ხოლო ბრიტანელები ამბობენ, ”ნახი მიგრირებს ჩრდილოეთით”.

ლექსიკური განსხვავებები

ლექსიკა შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა შტატებში, ქალაქები, და რეგიონები მხოლოდ ერთ ქვეყანაში. Ისე, გასაკვირი არ არის, რომ ამერიკული ლექსიკა ძალზე განსხვავდება აუზის გადაღმა გამოყენებული ლექსიკური სიტყვებისგან. ზოგიერთი ყველაზე გავრცელებული სიტყვა, რომელსაც ბრიტანელები განსხვავებულად იყენებენ, ვიდრე ამერიკელები:

 

  • ჩიპები (კარტოფილი ფრი)
  • საბანკო დღესასწაული (ფედერალური დღესასწაული)
  • ჯამპერი (სვიტერი)
  • Მიმდინარე ანგარიში (ანგარიშის შემოწმება)
  • მტვრის ურნა (ნაგვის ურნა)
  • Ბინა (ბინა)
  • საფოსტო ინდექსი (ზიპ კოდი)
  • გახეხილი რძე (მოხდილი რძე)
  • ორცხობილა (კრეკერი)

ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის

ინგლისურის რომელი ფორმაა სწორი? მიუხედავად იმისა, რომ შესამჩნევი განსხვავებაა ინგლისურის ჯიშებს შორის (განსაკუთრებით ინგლისურენოვან ინგლისურ ენას შორის. და აშშ), ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

 

რადგან მსოფლიოში ცნობილი სატელევიზიო შოუები გადაღებულია აშშ-ში., ბევრი ადამიანი, ვინც ინგლისურს, როგორც მეორე ენას, ისწავლის ამერიკულ ინგლისურს. იმიტომ რომ ბრიტანეთის იმპერიამ კოლონიზება მოახდინა მსოფლიოს დიდ ნაწილზე, ოდესმე გაინტერესებთ განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის.

 

მსოფლიოს სხვა ადგილებში, სადაც ინგლისური ორთოგრაფია, ვოკბი, და გრამატიკა განსხვავდება კანადასა და ავსტრალიაში.

 

ბიზნეს ინგლისური ფრაზები შეხვედრებისთვის

მიუხედავად იმისა, რომ ბიზნესსა და სასაუბრო ინგლისურ ენაში გამოყენებული სიტყვები იგივეა (დროის უმეტესი ნაწილი), ბიზნეს ინგლისური სულ სხვა ტონს იყენებს, ვიდრე მისი სასაუბრო და-ძმა. ფორმატი ზეპირია თუ წერილობითი, ბიზნესის ტონი ძირითადად ფორმალურია.

შეიძლება აქა-იქ ცოტა სასაუბრო ინგლისურად დალიოთ წიწაკა (და ეს ხშირად წახალისებულია!), მაგრამ ხალხს უფრო იშვიათად უნდა მიმართო, ვიდრე მეგობარს.

რამდენიმე სიტყვაა, ფრაზები, და ბიზნეს ინგლისური გამონათქვამები, რომელთა სწავლაც გსურთ, ძალიან (მაგრამ ამას მოგვიანებით მივაღწევთ!).

ბიზნეს ინგლისური ტონი

თქვენ ნახავთ, რომ საქმიანი ადამიანების უმეტესობა იყენებს ტონს, რომელიც არის:

 

  • პროფესიონალი
  • ავტორიტეტული
  • პირდაპირი
  • Კონკრეტული

 

როცა ეჭვი გეპარება, ისაუბრეთ პროფესიონალური ტონით. ეს სხვებს აჩვენებს, რომ სერიოზულად უყურებთ თქვენს ნათქვამს. ეს ასევე გვიჩვენებს, რომ თქვენ პატივს სცემთ სხვის მიმართ ოთახში.

 

თქვენ ასევე გინდათ ავტორიტეტად ჟღერდეთ (მაშინაც კი, თუ თქვენ არ ხართ ავტორიტეტი თემაზე). ერთ – ერთი საუკეთესო ცოდნა, რომლის სწავლაც შეგიძლიათ ბიზნესში სარკეში. თუ აღფრთოვანებული და ბედნიერი ჟღერდებით ამ თემის გამო, თქვენ აღაფრთოვანებთ სხვებს, ძალიან.

 

ბიზნეს ინგლისური ენის უმეტესობა ძალიან პირდაპირია. თქვენ არ გინდა თქვათ გულისრევა თქვენი შაბათ-კვირის ან ამინდის შესახებ. ინგლისურენოვან ქვეყნების უმეტესობაში, დრო არის ფული. შეგიძლიათ აჩვენოთ თქვენს კოლეგებს, რომ ზრუნავთ და ჰუმანიზირდეთ, ვინმეს შაბათ-კვირის შესახებ კითხვით; მაგრამ შემდეგ, გადავიდეთ თემაზე.

 

თქვენ ასევე შეამჩნევთ, რომ უმეტესობა სპეციფიკურად საუბრობს, როდესაც საქმე ეხება ბიზნესის ენას. მოერიდეთ ისეთი სიტყვების გამოყენებას, როგორიცაა "კარგი" და "დიდი". სამაგიეროდ, ამბობენ რატომ რაღაც კარგია ან დიდი.

 

ზრდის პროდუქტი პროდუქტიულობას? რამდენით? აჩვენეთ - არ უთხრათ - თქვენს აუდიტორიას, რაზეც საუბრობთ.

რატომ უნდა ვისწავლოთ ბიზნეს ინგლისური

ინგლისური ბიზნესის საერთაშორისო ენა გახდა. სადაც არ უნდა იმოგზაუროთ, თქვენ ჩვეულებრივ შეხვდებით ინგლისურს, როგორც თქვენი ბიზნესის პარტნიორების საერთო ენას. (თუმცა, ჩინური და ესპანური სასარგებლოა, ძალიან).

 

მიუხედავად იმისა, რომ ინგლისური გარკვეულწილად სტანდარტულია ინგლისურენოვან ქვეყნებში, ბიზნეს ინგლისური შეიძლება განსხვავდებოდეს ქვეყნის მიხედვით, რეგიონი, და ინდუსტრია.

 

ჩვენ გირჩევთ შეისწავლოთ რამდენიმე ყველაზე გავრცელებული სიტყვა და ფრაზა თქვენი კონკრეტული ინდუსტრიისთვის და სწავლა ჩვევად აქციოთ, რომ ცოტათი უფრო მეტი ისწავლოთ.

 

ბიზნეს ინგლისური რჩევები და ხრიკები

ჩამოტვირთეთ ენის აპი

ვცდილობთ ვისწავლოთ ინგლისური ფრაზები და ბიზნეს ინგლისური? ენის თარგმნის აპლიკაცია დაგეხმარებათ ახალი სიტყვების სწავლაში, გამოთქმები, და კიდევ თარგმნეთ ფრაზები თქვენთვის.

 

ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ მანქანური თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა, რომლის საშუალებითაც შეგიძლიათ მარტივად თარგმნოთ ტექსტი მეტყველებაზე, როგორიცაა Vocre აპლიკაცია, ხელმისაწვდომი Google Play Android ან ეპლის მაღაზია iOS- ისთვის.

შეუერთდით ბიზნეს ენის გაცვლას

სანამ ცდილობთ შეისწავლოთ ბიზნეს ინგლისური, დიდი შანსია, ათასობით ადამიანი ცდილობს ბიზნესის ფრაზების სწავლას თქვენს პირველ ენაზე.

 

დარეგისტრირდით ბიზნესის ენის გაცვლაზე, ან იპოვოთ ენის გაცვლის პარტნიორი ისეთ საიტზე, როგორებიცაა Craigslist ან ბიზნეს სკოლის ფორუმში.

 

თუ თქვენ ცდილობთ თქვენი პრეზენტაციის უნარის გაუმჯობესებას, ყოველთვის შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ Toastmaster- ის კლასში. ეს ორგანიზაცია გთავაზობთ გაკვეთილებს საჯარო გამოსვლების შესახებ და მიმართულია ბიზნესის პროფესიონალებისთვის.

 

შეიტყვეთ როგორ წარმოაჩინოთ საკუთარი თავი პროფესიონალურად და რომელი სიტყვების გამოყენება გამოიყენოთ. თქვენ მიიღებთ რეალურ დროში გამოხმაურებას და ძალიან სწრაფად შეძლებთ მრავალი ფრაზის სწავლას.

წაიკითხეთ ბიზნეს ჟურნალი, Ჟურნალი, ან გაზეთი

თუ თქვენ გაქვთ კარგი საფუძველი ბიზნესის ინგლისური ენისთვის, შეიძლება დაგჭირდეთ ლექსიკის გაზრდა ბიზნეს ჟურნალის წაკითხვით, ჟურნალი, ან გაზეთი. ამ პერიოდულ გამოცემებში ბევრია გამოყენებული ბიზნესის ენა და ინგლისური იდიომები.

 

წააწყდით სიტყვას ან ფრაზას, რომელიც არ იცით? მოიძიეთ ონლაინ რეჟიმში ან ენის შემსწავლელ აპში.

 

არა მხოლოდ გაეცნობით საერთო სიტყვებსა და ფრაზებს, მაგრამ ამავე დროს გარკვეულ ხედვას მიიღებთ თქვენს ინდუსტრიაში. ეს არის ის, რაც "მოგება-მოგებაა" ბიზნესის სამყაროში.

კარგი ჩვევების შექმნა

მანჟეტს ვერაფერს გაიგებთ (კიდევ ერთი ფრაზა!) თუ ქვის ცივი გენიოსი არ ხარ. თუ ნამდვილად გსურთ ისწავლოთ ბიზნესის ინგლისური, თქვენ გინდათ ყოველკვირეულად გამოყოთ გარკვეული დრო, რომ ეს ჩვევად აქციოთ.

 

აიღეთ ვალდებულება ყოველ კვირას:

 

  • წაიკითხეთ ერთი ბიზნეს ჟურნალის ან გაზეთის განყოფილება
  • შეიტყვეთ ხუთი ახალი ფრაზა
  • შეხვდით ენის გაცვლის პარტნიორს
  • დაწერეთ ერთი საქმიანი დოკუმენტი და გაუზიარეთ თქვენს პარტნიორს განსახილველად
  • გამოიყენეთ თქვენი ინგლისური ინგლისური ზეპირად ხუთწუთიანი პრეზენტაციის დროს (სასურველია თქვენს ენის პარტნიორთან გამოხმაურება)

ნელა წადი

მნიშვნელოვანია, რომ არ გადატვირთოთ საკუთარი თავი ახალი ცოდნით. ადამიანის ტვინს ამდენი ახალი ინფორმაციის ერთდროულად სწავლა შეუძლია მხოლოდ. როდესაც თქვენ სწავლობთ ბიზნეს ინგლისურს, თქვენ მხოლოდ ენას არ სწავლობთ; თქვენ ასევე სწავლობთ ახალ ბიზნეს ენას, ასევე იმას, თუ როგორ შეასრულოთ თქვენი სამუშაო მოვალეობები.

ბიზნესისთვის სასარგებლო ინგლისური ფრაზები

ქვემოთ მოცემულია ზოგადი ბიზნეს ფრაზების ჩამონათვალი. შეამჩნევთ, რომ ამ ფრაზების უმეტესობაში გამოყენებულია მეტყველების ფიგურები (ზოგი მათგანი ჯერ კიდევ 1800 – იანი წლებიდან იწყება!).

 

მიუხედავად იმისა, რომ მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ეს ფრაზები არ არის მათი ლიტერატურული სიტყვების ჯამი, ხედავთ, რომ მათ ერთგვარი აზრი აქვთ - თუ შეგიძლიათ შეაჩეროთ თქვენი ურწმუნოება და გამოიყენოთ თქვენი ფანტაზია.

 

დარჩი თავზე: თანმიმდევრულად მართე რაღაც ან დააკვირდი მას.

 

მაგალითი: ”მინდა, რომ დარჩე გაყიდვების ანგარიშების სათავეში; არ მინდა რაიმე მოულოდნელობა კვარტლის ბოლოს.

 

იყავი ბურთზე: მსგავსია "დარჩი თავზე"; არ დაუშვათ დავალება მოგაშოროთ.

 

მაგალითი: ”ჩაჯექით ბურთს, რომ ანგარიში დაიწყოთ.”

 

იფიქრეთ თითებზე: იფიქრე სწრაფად.

 

მაგალითი: ”მე მჭირდება თანამშრომლები, რომლებიც თითის თითებზე ფიქრობენ, როდესაც საქმე ბოლო წუთს ეხება.

 

იფიქრე ყუთის მიღმა: იფიქრეთ შემოქმედებითად.

 

მაგალითი: ”ჩვენი შემდეგი პროექტი უნდა იყოს უნიკალური; კლიენტს ნამდვილად სურს, რომ ვიფიქროთ ამ გეგმის მიღმა. ”

 

მიიღეთ ბურთი მოძრავი: დაიწყეთ პროექტი.

 

მაგალითი: „ალისა, შეგიძლიათ მიიღოთ ბურთი ამ ბიზნეს შეხვედრაზე აგვისტოს თვის ჩვენი გამოწვევების ახსნით?”

 

ტვინის შტორმი: იფიქრე იდეებზე.

 

მაგალითი: ”ამ პრობლემის გადასაჭრელად დაგვჭირდება ათობით იდეის იდეა.”

 

გაიყვანეთ სტრიქონები: ითხოვეთ დახმარება ან უპირატესობა ძალაუფლების მქონე პირისგან.

 

მაგალითი: ”მენდი, შეგიძლიათ მერიასთან ძაფები ჩამოწიოთ?? ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება მერის ბორტზე ამ პროექტის ზონირებისთვის.

 

მრავალამომსახურება: ერთდროულად ერთზე მეტი დავალების შესრულება.

 

მაგალითი: ”ამ მომავალ პროექტზე ძალიან ბევრია გასაკეთებელი, ასე რომ, თქვენ ყველას მჭირდება, რომ შევასრულოთ მრავალი დავალება. ”

 

ატარეთ ბევრი ქუდი: მრავალეროვანი.

 

მაგალითი: ”ბრენდა, მე დაგჭირდებათ ამ კვარტალში ბევრი ქუდის ტარება, რადგან თქვენ იქნებით როგორც ოფისის მენეჯერი, ასევე პროექტის მენეჯერი. ”

 

ნაკბენი უფრო მეტია ვიდრე საღეჭ: აიღე იმაზე მეტი ვიდრე შენ შეგიძლია.

 

მაგალითი: - ბობ, სიამოვნებით დავიკავებდი როგორც ოფისის მენეჯერის, ასევე პროექტის მენეჯერის პოზიციებზე, მაგრამ მე არ მინდა უფრო მეტი კბენა, ვიდრე ღეჭვა შემიძლია. ”

მრეწველობის სპეციფიკური სასარგებლო ფრაზები

უმეტეს ინდუსტრიებს აქვთ საკუთარი ფრაზები და ჟარგონი, რომლებსაც ისინი იყენებენ ჩვეულებრივ სასაუბრო ინგლისურ ენაზე. ასეთი ენის რამდენიმე მაგალითია:

 

  • მიწოდება
  • Პროექტის მენეჯმენტი
  • ავტორიზაცია
  • დედააზრი

 

ზოგი კომპანია იყენებს საკუთარ ბრენდულ ჟარგონს, ძალიან. მრავალი მსხვილი კომპანია, როგორიცაა გუგლი, მაიკროსოფტი, და ფეისბუქი, შეიძლება შექმნას ენა პროდუქტის გარშემო, სასწავლო ინსტრუმენტი, ან კომპანიის კულტურა.

 

რატომ აკეთებენ ამას? ისინი თავიანთი თანამშრომლებისთვის "ვაჭრობენ". მუშაკები მაიკროსოფტის კამპუსში შესვლისთანავე სხვა სამყაროში შედიან. ყველას აცვია "ფორმა" (საქმიანი სამოსი), გარემო გარკვეულწილად გრძნობს, თქვენ კი სხვაგვარად საუბრობთ, ვიდრე სახლში.

 

ეს ოფისში კულტურის შექმნის ერთ-ერთი გზაა.

 

კომპანიების უმეტესობა არ ელით თქვენ რომ ეს ენა იცოდეთ - არ აქვს მნიშვნელობა თქვენი პირველი ენა იქნება ინგლისური, კორეული, ან ბენგალური. თუმცა, როგორც წესი, თანამშრომლები გააგრძელებენ და გამოიყენებენ ამ ენას, რადგან ამის გაკეთება მათ გაწვრთნეს.

 

ყოველთვის კარგია, თუ ვინმეს სთხოვს განმარტოვდეს ან განმარტოს საკუთარი თავი. ამის გაკეთება აშშ-ში. (და ინგლისურენოვანი სხვა ქვეყნების უმეტესობა) ითვლება პატივისცემის ნიშნად და რომ თქვენ ყურადღებას აქცევთ მოსაუბრეს და გინდა გესმოდეთ ნათქვამი.

წერითი ბიზნეს ინგლისური

მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ უკვე არ დაიბნევი, წერითი ბიზნეს ინგლისური საკმაოდ მნიშვნელოვნად განსხვავდება ზეპირი ბიზნესის ინგლისურიდან. მაშინაც კი, ადამიანები, რომლებიც ინგლისურად საუბრობენ, როგორც პირველი ენა, ხშირად მიიჩნევენ, რომ ბიზნესის დოკუმენტების წერა გარკვეულწილად რთულია.

 

ბიზნესის დოკუმენტების ყველაზე გავრცელებული ტიპები მოიცავს:

 

  • რეზიუმეები
  • სამოტივაციო წერილები
  • მემორანდუმები
  • ელ.ფოსტა
  • თეთრი ქაღალდები

 

კარგი ამბავია, რომ ზემოთ ჩამოთვლილი დოკუმენტების უმეტესობა ფორმულირებულია. თუ წაიკითხეთ, კარგი რუბრიკა გექნებათ, რომ მსგავსი დოკუმენტი თავად დაწეროთ.

 

რეზიუმეები უნდა იყოს სიის ფორმატში და გამოიყენონ ტყვიის წერტილები. რამდენიმე სფეროა, სადაც მცირე რეზიუმე უნდა დაწეროთ - მაგრამ რეზიუმეების ხორცი და კარტოფილი ცივი ფაქტებია.

 

სამოტივაციო წერილები შესაძლებლობას აძლევს შენს პიროვნებას და ხმას გაბრწყინონ. ისინი უბრალოდ განზრახვაა.

 

მემორანდუმი მნიშვნელოვან ინფორმაციას აწვდის ზედმეტად ზედმეტი სიტყვების გარეშე; თეთრი ფურცლები უამრავ ინფორმაციას აწვდის და უკიდურესად გრძელია.

 

ელ.ფოსტა (ჰგავს პირად ელ.ფოსტას) მიაწოდეთ ინფორმაცია პროფესიონალურად და ცოტათი პიროვნებით.

 

არ აქვს მნიშვნელობა რატომ ცდილობთ შეისწავლოთ ბიზნეს ინგლისური, ზემოხსენებული რჩევები და ხრიკები დაგეხმარებათ შემდეგი შეხვედრისთვის მომზადებაში. შეეცადეთ იყოთ მშვიდი საკუთარ თავთან; არ დამარცხდეთ, თუ არ გესმით სიტყვა ან ფრაზა, რომელიც თანაბრად არ ითარგმნება თქვენს პირველ ენაზე.

 

ადამიანების უმეტესობა, რომლებიც ინგლისურად ლაპარაკობენ, როგორც პირველი ენა, თავისუფლად ლაპარაკობენ სხვა ენებზე, ასე რომ, ისინი, როგორც წესი, ბედნიერები არიან, რომ თქვენ შეგიძლიათ კომუნიკაცია სხვა კულტურებთან.

ქურთული თარგმანი

ვეძებთ ქურთულ თარგმანს? ცდილობ თუ არა სწავლას ბიზნეს ინგლისური ფრაზები ან საჭიროა განათლების თარგმანი, ჩვენ დაგიფარეთ.

 

ქურთულ ენაზე საუბრობენ ხუთ ქვეყანაში: სომხეთი, აზერბაიჯანი, ირანი, ერაყი, და სირია. ქურთული ენა სამია, ჩრდ, Ცენტრალური, და სამხრეთ ქურთული.

 

ჩრდილოეთ ქურთული (ასევე ცნობილია როგორც კურმანჯი) ლაპარაკობენ ჩრდილოეთ თურქეთში, ირანი, ერაყი, და სირია. ეს მსოფლიოში ყველაზე გავრცელებული ქურთული ფორმაა. მასზე ასევე საუბრობენ არაქურთები სომხეთში, ჩეჩნია, ჩერქეზია, და ბულგარეთი.

 

ცენტრალური ქურთული (ასევე ცნობილია როგორც სორანი) ლაპარაკობენ ერაყსა და ირანში. ეს ირანის ერთ-ერთი ოფიციალური ენაა, და ადამიანების უმეტესობა ამ ენას უბრალოდ "ქურთულად" მოიხსენიებს - არა "ცენტრალური ქურთული".

 

სამხრეთ ქურთული (ასევე ცნობილია როგორც პალევანი ან Xwarîn) ლაპარაკობენ ერაყსა და ირანში. ლაკი სამხრეთ ქურთული დიალექტია (თუმცა მრავალი ენათმეცნიერი ამტკიცებს, რომ ის საერთოდ განცალკევებულია ქურთისგან).

 

ექსპერტების შეფასებით, ეს 20.2 მილიონი ადამიანი ქურთულად საუბრობს მთელ მსოფლიოში. 15 ამ მოსაუბრეებიდან მილიონი ცხოვრობს თურქეთში, ქურთებით ყველაზე დასახლებული ქვეყანა. ეს არის მესამე ყველაზე ხშირად სალაპარაკო ირანული ენა.

 

გასაკვირი არ არის, ეს არის ქურთისტანის მთავარი ენა, ტერიტორია, სადაც ქურთული ენა ძირითადად მეტყველებს. ქურთისტანი მოიცავს ჩრდილოეთ ერაყს, სამხრეთ-აღმოსავლეთ თურქეთი, ჩრდილოეთ სირია, და ჩრდილო-დასავლეთი ირანი.

 

ჩრდილოეთ ქურთული (კურმანჯი) არის ენა, რომელიც ყველაზე მჭიდრო კავშირშია ორიგინალ ქურთულთან. სხვა დიალექტებმა სიტყვები და გამოთქმები მიიღეს სხვა მეზობელი ენებიდან, ხოლო კურმანჯი თავისი წარმოშობის ერთგული დარჩა.

ქურთული ანბანი

ქურთული ენა ორ ანბანს იყენებს: ლათინური და არაბული; იგი იყენებს ოთხ განსხვავებულ წერის სისტემას. ქურთული ერთიანი ანბანი აქვს 34 პერსონაჟები.

 

არაბული დამწერლობა შეადგინა აქტივისტმა და რელიგიურმა მეცნიერმა საიდ კაბანის მიერ.

 

მანამდე 1932, თურქეთში და სირიაში ქურთული არაბული დამწერლობას იყენებდა; 1930-იანი წლებიდან მოყოლებული, ქურთები ამ მხარეში ლათინური დამწერლობის გამოყენებას იწყებენ. ერაყსა და ირანში, ქურთები კვლავ იყენებენ არაბულ დამწერლობას.

 

სორანი (ცენტრალური ქურთული) იყენებს არაბულ ანბანს. კაბანმა ეს დამწერლობა 1920-იან წლებში შექმნა, მაგრამ სადამ ჰუსეინის დაცემის შემდეგ მას ფართოდ არ იყენებდნენ მედიაში (ვინც დევნიდა ქურთულენოვან ენებს).

ქურთული კულტურა

სორანი ქურთები უპირატესად სუნიტურ ისლამსა და ქრისტიანობას იყენებენ. ზეპირი ტრადიციები ძალიან მნიშვნელოვანია მსოფლიოს ამ ნაწილში, და ქურთული ეპიკური ლექსები, სახელწოდებით Lawj, მოგვითხრობს სიყვარულის ისტორიებზე, თავგადასავალი, და ბრძოლები. ქურთული ლიტერატურის პირველი მტკიცებულება მეშვიდე საუკუნიდან არის.

ქურთულიდან ინგლისური თარგმანი

ინგლისური ენა ქურთულად თარგმნა არ არის ძალიან რთული. ინგლისურ და ქურთულ ენებს გრამატიკის მრავალი წესი აქვთ, რომელსაც ბევრი ინგლისური მოლაპარაკე საკმაოდ მარტივად იღებს.

 

ამ ენის გრამატიკა მიჰყვება საგანს, ობიექტი, ზმნის შეკვეთა.

 

ქურთული ენის შესწავლისას ბევრ მშობლიურ ინგლისურენოვან სირთულეს წარმოადგენს სიტყვების წარმოთქმა. ქურთული ენის ხმამაღლა მოსმენა ერთ-ერთი საუკეთესო გზაა სხვადასხვა სიტყვების წარმოთქმის სწორად შესასწავლად.

 

ბევრ ინგლისურენოვან ქურდს შეიძლება პრობლემები შეექმნას ქურთული ენაზე ინგლისურად თარგმნის დროს (და პირიქით) რადგან ენა იწერება ლათინური ან არაბული ასოებით.

 

სრულიად ახალი ენის გაშიფვრა შეიძლება ძნელი იყოს მრავალი ინგლისურენოვანი ადამიანისთვის. მიუხედავად ამისა, თუ უკვე გაქვთ არაბული ან ლათინური ტექსტების წაკითხვის გარკვეული გამოცდილება, შეიძლება თარგმანები ცოტათი გაგიადვილდეთ.

 

ქურთულს ასევე არ აქვს ურთიერთგაგებადი დიალექტები. ენის სხვადასხვა დიალექტის მნიშვნელობა დიდად არ განსხვავდება ერთმანეთისგან. შეგიძლიათ იმოგზაუროთ ქურთულენოვან სხვადასხვა ხალხებში მთელს მსოფლიოში და ზოგადად მარტივად გაიგოთ ენის ვარიაციები - მას შემდეგ რაც აითვისებთ ძირითად ქურთულ თარგმანს.

 

ცდილობს ქურთული ენა ონლაინ რეჟიმში ისწავლოს? მოგზაურობისთვის საჭიროა სწრაფი თარგმანები, სკოლა, ან ბიზნესი? ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ მანქანური თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელსაც აქვს ქურთული თარგმანის ინსტრუმენტი და რომელსაც შეუძლია ტექსტის მეტყველება მარტივად თარგმნა, როგორიცაა Vocre აპლიკაცია, ხელმისაწვდომი Google Play Android ან ეპლის მაღაზია iOS- ისთვის.

 

ისეთი პროგრამები, როგორიცაა Google Translate ან Microsoft– ის ენის შემსწავლელი პროგრამა, არ გთავაზობთ ინგლისურის თარგმნის სიზუსტეს, როგორც ფასიან პროგრამებს.

ქურთული მთარგმნელობითი სერვისები

ინგლისურ-ქურთული თარჯიმნები და მთარგმნელობითი სერვისები ხშირად თანხას თითქმის არ იხდიან $100 საათი, რადგან ეს სპეციალიზირებულ ენად ითვლება. თუ გრძელი ტექსტების თარგმნას ცდილობთ, ამას საკმაოდ ძვირი შეუძლია, ამიტომ ჩვენ გირჩევთ ტექსტის შეყვანას ენის თარგმნის პროგრამულ პროგრამაში ან აპში.

 

გაეცანით ჩვენი თარგმანის ონლაინ ინსტრუმენტს, რომელიც დაგეხმარებათ შეისწავლოთ ძირითადი სიტყვები და ფრაზები, როგორიცაა გამარჯობა სხვა ენებზე.

მეტი ონლაინ თარგმანი

ვოკრში, ჩვენ გვჯერა, რომ არ დაგჭირდებათ ძვირადღირებული თარჯიმნის დაქირავება, რომ ვინმესთან უბრალოდ დაუკავშირდეთ. ჩვენს ავტომატიზირებულ თარგმანულ აპლიკაციას შეუძლია თარგმნოს როგორც წერილობითი, ასევე ზეპირი კომუნიკაცია.

 

ჩვენ გთავაზობთ მეტ ონლაინ თარგმანს შემდეგ ენებზე:

 

  • ალბანური
  • არაბული
  • სომხური
  • აზერბაიჯანული
  • ბელორუსული
  • ბენგალური
  • ბოსნიური
  • ბულგარული
  • ბირმული
  • კამბოჯელი
  • სებუანო
  • ჩინური
  • კირილიცა
  • ჩეხური
  • დანიური
  • ესპერანტო
  • ფრანგული
  • გუჯარათი
  • ჰინდი
  • ისლანდიური
  • ირანელი
  • ქმერული
  • კორეული
  • ქურთული
  • ყირგიზული
  • ტუბერკულოზი
  • ლუქსემბურგული
  • მაკედონური
  • მალაიალამი
  • მარათული
  • ნეპალური
  • პუშტუ
  • სპარსული
  • პორტუგალიური
  • პენჯაბური
  • სამოა
  • სომალელი
  • ესპანური
  • შვედური
  • ტელუგუ
  • ტაილანდური
  • თურქული
  • უკრაინელი
  • უზბეკური
  • ვიეტნამური
  • იდიში

 

გაქვთ ქურთული თარგმანის გამოცდილება? რა გამოწვევებს აწყდებით ქურთული ენაზე ინგლისურად ან ინგლისურად ქურთულად თარგმნის დროს?

გავრცელებული ჩინური ფრაზები

ჩინური ლამაზია (ჯერ კიდევ გამომწვევია) ენა. სიტყვების გარდა, ფრაზები და ზმნის ზმნები, თქვენ უნდა ისწავლოთ სრულიად ახალი ანბანი, რომელიც სიმბოლოებისგან შედგება. საბედნიეროდ, ჩვენ დაგიფარეთ. ეს გავრცელებული ჩინური ფრაზები დაიწყებთ თქვენ, თუ მოგზაურობთ აღმოსავლეთში ბიზნესის ან სიამოვნებისთვის.

 

გავრცელებული ჩინური ფრაზები: მისალმებები და ფორმალობები

ვეძებთ ავარიის კურსს მანდარინზე? რამდენიმე კვირის ან დღის განმავლობაში არ გაქვთ დრო, რომ ისწავლოთ სრულიად ახალი ანბანი? ესენი საერთო ჩინური ფრაზები დაიწყებთ იმ შემთხვევაში, თუ ჩინეთში გაემგზავრებით მოკლე მოგზაურობით. ისინი ასევე აღაფრთოვანებენ თქვენს მეგობრებს (და შესაძლოა, ჩინელი კლიენტებიც კი!). Ერთერთი საუკეთესო რჩევები ახალი ენის შესასწავლად იძირება კულტურაში.

 

Უკაცრავად: láojià (劳驾)

ნახვამდის: zàijiàn (再见)

გამარჯობა: nǐ hǎo (你好)

Როგორ ხარ?: nǐ hǎo ma (你好吗)

Ვწუხვარ: duì bu qǐ (对不起)

Მე მქვია: wǒ de míngzì shì (我的名字是)

Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა: hěn gāoxìng jiàn dào nǐ (很高兴见到你)

არა: méiyǒu (没有)

Არ არის კარგი: bù hǎo (不好)

კარგი: hǎo (好)

გთხოვთ: qǐng (请)

Გმადლობთ: xiè xie (谢谢)

დიახ: shì (是)

Არაფრის: bú yòng xiè (不用谢)

 

 

სიმბოლოები Vs. წერილები

ყველაზე რთული ჩინური ჩინური ფრაზების სწავლაში არის ის, რომ ახალი სიტყვების გარდა, უნდა ისწავლოთ სრულიად ახალი ანბანი — თუ გსურთ მანდარინზე წაიკითხოთ და წეროთ. თუ თქვენ უბრალოდ გეგმავთ ამ სიტყვის ფონეტიკური გამოთქმის დამახსოვრებას, თქვენ ნამდვილად არ გჭირდებათ არეულობა ჩინური სიმბოლოები ძალიან ბევრი.

 

ყველაზე დიდი განსხვავება ჩინურ სიმბოლოებსა და დასავლურ ასოებს შორის არის ის, რომ თითოეული სიმბოლო არ წარმოადგენს ცალკეულ ასოს; ის წარმოადგენს მთლიან კონცეფციას. სიმბოლოებისა და სიტყვების სწავლის გარდა, თქვენ ასევე გსურთ ისწავლოთ უფრო მეტი ვიდრე 400 ენების შემადგენელი მარცვლები.

 

თითოეული ჩინური syllable ასევე შედგება ორი ნაწილისაგან: ის sheng და yun (ზოგადად syllable და თანხმოვანი). Არიან, იმყოფებიან 21 shengs და 35 yuns ჩინურად.

 

თითოეული მათგანის სწავლის საუკეთესო გზა? ნაბიჯ-ნაბიჯ გადადგი (და მიიღეთ გარკვეული დახმარება გზაზე!).

 

 

Გარეთ ჭამა

ჭამა გარეთ ჩინეთში შეიძლება ოდნავ უფრო რთული იყოს, ვიდრე სხვა ქვეყნებში (თუ დასავლელი ხარ). ჩინეთის რესტორანში ყველაფერი მართლა სწრაფად მოძრაობს და აირია ადვილი. ასევე ბევრი ადათი არსებობს, რომელსაც დასავლელები არ სჩვევიათ. თქვენ საერთოდ არ დაგჭირდებათ მენიუს თხოვნა, რადგან ისინი თითქმის ყოველთვის დაუყოვნებლივ არის მოწოდებული.

 

გარდამტეხი ასევე არ არის ძალიან გავრცელებული ჩინეთის უმეტეს რაიონებში (განსაკუთრებით ისეთები, რომლებიც არ არის ძალიან ტურისტული). მიუხედავად ამისა, ბევრ დასავლეთს ჯერ კიდევ სურს მადლიერების დატოვება, და მცირე თანხის დატოვება შესაბამისია.

 

მაგიდა ერთისთვის: Yī zhuō (一桌)

Რამდენი ადამიანი?: jǐ wèi (几位)

Ჭამე?: nǐ chī fàn le ma (你吃饭了吗)

მენიუ მინდა: bāng máng ná yī fèn cài dān (帮忙拿一个菜单)

Მშია: shí wǒ (饿)

Რას მიირთმევთ?: Nín yào shénme?(您要什么)

ჭამე: chī ba (吃吧)

მიმტანი: fú wù yuán (服务员)

მადლიერება: xiǎo fèi (费)

შეიძლება გადასახადი მქონდეს? mǎi dān (买单)

ცხარე: là (辣)

 

საერთო საცხოვრებელი ფრაზები

თუ ტურისტულ ზონაში დიდ სასტუმროში გადიხართ, თქვენ არ დაგჭირდებათ ჩინურ ენაზე კომუნიკაცია. სასტუმროს პერსონალის უმეტესობამ ახლა ინგლისურ ენაზე საკმარისი ინფორმაცია იცის სტუმრებთან ურთიერთობისთვის. მაგრამ თუ ბიუჯეტის სასტუმროში ან შორეულ ადგილას მდებარე სასტუმროში იმყოფებით, შეიძლება დაგჭირდეთ ცოტა მანდარინი, რომ თავი დააღწიოთ. შესაძლოა დაგჭირდეთ ცოტა მანდარინის ცოდნა, თუ აირჩევთ Airbnb– ს ან სახლის წილს. ბევრი წვრილმანი სასტუმროს არ იცის სხვა ენები — და საერთოდ არ სჭირდება.

 

თანაც, თქვენ აქამდე მოხვედით… რატომ არ მოსინჯოთ ახლის ცოდნა ადგილობრივთან?

 

ამ ფრაზებისთვის, ჩვენ არ ჩავსვით ჩინური სიმბოლოები პინინის გამოთქმებთან ერთად, რადგან ზოგადად არ დაგჭირდებათ ამ სიმბოლოების წაკითხვა ან ამოცნობა, რადგან ისინი საერთოდ არ დაიდება სასტუმროს ნიშნებზე.

 

მე ვამოწმებ: wǒ yào bàn rù zhù

ჯავშანი მაქვს: wǒ yù dìng le fáng jiān

მინდა დაჯავშნა: wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng de fàndiàn

გაქვთ რაიმე ვაკანსია?: yǒu kōng fáng jiān?

როგორ მივიდე მეტრომდე? Wǒ zěnme qù dìtiě

სუფთა პირსახოცები მჭირდება: Wǒ xūyào gānjìng de máojīn

ვამოწმებ: wǒ yào tuì fáng

 

 

სამგზავრო ფრაზები მანდარინზე

აქ მოცემულია რამდენიმე გავრცელებული ჩინური ფრაზა, რომელთა გამოყენება შესაძლოა დაგჭირდეთ ქვეყნის მასშტაბით ძირითადი მოგზაურობისთვის. თუ ტაქსის დაჭერას ან სუვენირის გადახდას ცდილობთ, ეს ძალიან გამოსადეგი იქნება. Რა თქმა უნდა, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ა თარგმანის აპლიკაცია, როგორიცაა Vocre აპლიკაცია, ხელმისაწვდომი Google Play Android ან ეპლის მაღაზია iOS- ისთვის – რომ დაგეხმაროთ, უნდა დავრჩებოდე.

 

Სად არის აბაზანა: Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? (洗手间在哪里)

Რამდენი?/რა ღირს?: Duō shǎo? (多少)

არ მესმის: Wǒ bù míngbái (我不明白)

მატარებელი: Péiyǎng (培养)

ტაქსი: Chūzū chē (出租车)

მანქანა: Qìchē (汽车)

საფულე: Qiánbāo (钱包)

ავტობუსი: Zǒngxiàn (总线)

თუ მალე ჩინეთში გაემგზავრებით, გაეცანით ჩვენი სხვა რესურსების მოგზაურობას, მათ შორის საუკეთესო სამგზავრო პროგრამები ბოლო წუთში მოგზაურობისთვის.

აზიის სხვა რაიონებში გაემგზავრა? იხილეთ ჩვენი სახელმძღვანელო მალაური -> ინგლისური თარგმანი.

რჩევები ახალი ენის შესასწავლად

ახალი ენის შესწავლა საშიში ამოცანაა — თუმცა ეს ასე არ არის, სანამ იცი რას აკეთებ. საბედნიეროდ, რამდენჯერმე მოვიარეთ მეორე ენის როდეო და გვაქვს რამდენიმე რჩევა ახალი ენის შესასწავლად, რაც დროულად გაითვალისწინებთ.

 

ახალი ენის რჩევა #1: დაიწყე მცირე

ბაბელის კოშკი ერთ დღეში არ აშენებულა (ბოდიში, ჩვენ უნდა!). არ გადატვირთოთ საკუთარი თავი, რომ ერთდროულად ძალიან ბევრი ისწავლოთ. დაიწყეთ ნელა. ბლოკი შენი გაკვეთილები.

 

ახალი ენის რჩევა #2: პირველი ფრჩხილის გამოთქმა

არასწორი გამოთქმის სწავლა უფრო რთულია, ვიდრე პირველად სწორად გამოთქმის სწავლა. ნუ შეეცდებით სიტყვების გაჟღერებას; მოუსმინეთ მათ სიტყვის ყურებისას. ჩამოტვირთეთ an აუდიო ენის თარჯიმანი, როგორიცაა Vocre აპლიკაცია, ხელმისაწვდომი Google Play Android ან ეპლის მაღაზია iOS- ისთვის – თუ დახმარება გჭირდებათ სიტყვების გამოთქმაში.

 

ახალი ენის რჩევა #3: ისწავლეთ კარგი ჩვევების შექმნა

ჩვევის მკვლევარის აზრით James Clear, თქვენ უნდა გააკეთოთ ოთხი რამ კარგი ჩვევების გამომუშავების მიზნით:

 

გაამარტივე

გაამარტივეთ ენის შესწავლა რაც შეიძლება მარტივად, სწავლის დროის დაგეგმვით; დაიცავით თქვენი გრაფიკი და გადაწყვიტეთ რამდენი დრო გსურთ დახარჯოთ სწავლაზე. სწავლის როგორ ვთქვა გამარჯობა სხვა ენებზე ან საერთო ესპანური ფრაზები უფრო ადვილია, ვიდრე მთელი ენის ერთდროულად სწავლა.

გახადეთ მიმზიდველი

გახადეთ ახალი ენების სწავლა სახალისო! ჩააგდე თემატური ღამეები; თუ თქვენ სწავლობთ ესპანურს, მოიწვიეთ სტუმრები სადილად. მიირთვით ესპანური საკვები და ღვინო. ისწავლეთ ესპანური კოქტეილების დამზადება, სანგრიავით. დაუკარით მუსიკა სხვადასხვა რეგიონიდან.

Piggyback ის

ყოველთვის შეისწავლეთ თქვენი ახალი ენა თქვენი ჩვევის შემდეგ, როგორიცაა საუზმე ან კბილების გახეხვა. ყოველ ჯერზე კბილების გახეხვისას, თქვენს ტვინს ავტომატურად ეცოდინება თქვენი ენის გაკვეთილის დრო.

გააკეთე ეს ყოველდღე

ახალი ჩვევები ყოველდღიური პრაქტიკაა. დაივიწყე დღე? დაივიწყე შენი ახალი ჩვევა! შეეცადეთ დაამატოთ გუშინდელი გაკვეთილი იმის ნაცვლად, რომ ყოველდღე ისწავლოთ ახალი მასალა, ძალიან. თქვენ დაასრულებთ თქვენი გაკვეთილის 'მცირე ფრაგმენტებს' — იმის ნაცვლად, რომ ერთდროულად ძალიან ბევრი მიიღოს.

ახალი ენის რჩევა #4: აღმოაჩინე შენი რატომ

როცა გახსოვს რატომ აკეთებ რამეს, უბრალოდ ამის გაკეთება უფრო მარტივია. იქნებ გსურთ ფრანგული ენის სწავლა, რადგან მოგზაურობთ საფრანგეთის ქალაქგარეთ. ალბათ ეს ის ახალი დაწინაურებაა, რაც თქვენს მეორე ენაზე ცეცხლს აღძრავს. როგორიც არ უნდა იყოს თქვენი მიზეზი, დაწერეთ იგი და ხშირად შეხედეთ მას, რომ მოტივაცია დარჩეთ.

ახალი ენის რჩევა #5: ჩამოტვირთეთ თარგმანის აპი

უამრავი მიზეზი არსებობს, რის გამოც თარგმანის აპლიკაცია დაგეხმარებათ ახალი ენის სწავლაში. მაგრამ ორი საუკეთესოა:

 

  • ახალი სიტყვების სწავლა მოგზაურობისას
  • ფრჩხილის გამოთქმა

 

თქვენ აუცილებლად გაინტერესებთ, როგორ უნდა თქვათ ყოველდღიური სიტყვები თქვენს ახალ ენაზე მთელი დღის განმავლობაში. იმის ნაცვლად, რომ ეს სიტყვები მაღლა აიხედოს, ჩვენ გირჩევთ შეამოწმოთ ჩვენი ენის შემსწავლელი აპლიკაცია ამის ნაცვლად და მათი დაზოგვა სამომავლო სწავლისთვის.

 

აპის ჩამოტვირთვის კიდევ ერთი დიდი მიზეზი? შეგიძლიათ შეამოწმოთ სწორია სიტყვის წარმოთქმა მარტივი მითითებისთვის. ბევრი უფასო პროგრამა ზუსტი არ არის, როდესაც საქმე ეხება გამოთქმას (ჩვენ გიყურებთ, გუგლის თარგმანი).

ახალი ენის რჩევა #6: ზმნიზეზების შერწყმა — არ არის უფრო რთული

იმის მაგივრად, რომ დაიმახსოვრონ ზმნის უღლება, ისწავლეთ თითოეული სიტყვის ხელით შერწყმა, როდესაც პირველად დაიწყებთ ენის შესწავლას. ზმნების შერწყმისას ნახავთ ნიმუშს, და ნიმუშის სწავლა (იმის ნაცვლად, რომ დაიმახსოვროს თითოეული უღლება) დაგეხმარებათ ამ ენის კონიუციის კოდის გატეხვაში.

ახალი ენის რჩევა #7: უყურეთ უამრავ ტელევიზორს

დაბოლოს, ტონა ტელევიზორის ყურების მიზეზი! ჩვენ გირჩევთ უყუროთ თქვენს საყვარელ შოუს (აირჩიე ერთი ეპიზოდი, რომელიც ათასჯერ გინახავს და ზეპირად იცოდე ნაკვეთი). შეცვალეთ აუდიო თქვენს მიერ არჩეულ ენაზე და დაიწყეთ ყურება! თუ თქვენ მხოლოდ ახალი ენის სწავლას იწყებთ, მარტივად შეგიძლიათ ჩართოთ ინგლისური სუბტიტრები მარტივი მითითებისთვის. ან, უყურე ა უცხოენოვანი შოუ.

ახალი ენის რჩევა #8: წაიკითხეთ თქვენი საყვარელი საბავშვო წიგნები

საბავშვო წიგნების თარგმნა ცოტა უფრო ადვილია, ვიდრე მოზრდილთა რომანები. დაიწყეთ კითხვით “The Little Prince” ფრანგულ ენაზე ან “Where the Wild Things Are” პორტუგალიურად. შემდეგ, წინსვლა “Harry Potter” სერია ან “The Boxcar Children.” თქვენ შეძლებთ ხელახლა წაიკითხოთ თქვენი საყვარელი საბავშვო წიგნები ახალი ლექსიკის სწავლისას.

ახალი ენის რჩევა #9: იპოვეთ ენის გაცვლის სასწავლო ბადი

გსურთ ვისწავლოთ სასაუბრო ესპანური, ფრანგული, გერმანული ან მანდარინი? მიიღეთ სავალუტო სასწავლო მეგობარი! თქვენ გაეცნობით, თუ როგორ აკეთებენ ამას ადგილობრივი მოსახლეობა — ყველა ახალი მეგობრების შეძენისას.

ახალი ენის რჩევა #10: ჩაეფლეთ თქვენს ახალ ენაზე

საუკეთესო ენა, რომ ნამდვილად ისწავლოთ ახალი ენა, არის სწორად ჩასვლა. თუ ამ თვეში ჩინეთში მოგზაურობას ვერ შეძლებთ, მოიწვიეთ მანდარინულენოვანი მეგობრები და სთხოვეთ მათ მშობლიურ ენაზე ისაუბრონ თემაზე. ეწვიეთ თქვენს ქალაქის საერთაშორისო უბანს. ან, უბრალოდ აიღეთ გაზეთი თქვენთვის სასურველ ენაზე და დაიწყეთ კითხვა.

 

თავიდან შეიძლება საშინელი ჩანდეს, მაგრამ არ დაანებოთ იმედი. ყველას გრძნობს, როგორც თევზი წყლიდან ამოსული, როდესაც პირველად სწავლობენ ახალ ენას. ნელა წაიყვანე, შეარჩიეთ სიტყვები, რომლებიც იცით და შეინახეთ სიტყვები, რომლებიც არ იცით მოგვიანებით.

თუ ქვეყნიდან გაემგზავრებით მოგზაურობისთვის, გაეცანით ჩვენს სახელმძღვანელოს საუკეთესო სამგზავრო პროგრამები ბოლო წუთში მოგზაურობისთვის.

 




    მიიღეთ Vocre ახლა!