Categorie: Sfaturi și trucuri

Traducere din engleză în nepaleză: Sfaturi și bune practici

postat pe de Alicia Butler

Traducerea englezei în nepaleză este considerată mult mai dificilă decât traducerea în engleză Spaniolă sau franceză, mai ales dacă nu stăpânești pe deplin nici una dintre limbi.. Nepaliera este considerată la categoria 4 limba, adică este la fel de dificil să traduci cuvinte, fraze, și propoziții din engleză în nepaleză, deoarece este din engleză în greacă sau engleză în rusă. Dar cu instrumentele și sfaturile potrivite, puteți îmbunătăți acuratețea traducerilor și puteți deveni mult mai încrezător în munca dvs. În acest ghid, vom explora diferite moduri de a traduce eficient engleza în nepaleză.

Vestea bună este că este mai ușor să traduceți engleza în nepaleză decât engleza în chineză sau arabă.

Cunoașteți contextul în minte

Ori de câte ori traduceți, este important să țineți cont de context și să înțelegeți cine este publicul dvs. Expresiile în engleză pe care le folosiți pot însemna ceva diferit de omologii lor nepalezi–sau ar putea exista mai multe interpretări pentru aceeași propoziție. Prin înțelegerea nuanțelor ambelor limbi, puteți oferi o traducere mai exactă, care să facă dreptate mesajului original.
 

Familiarizați-vă cu expresiile și termenii uzuali în engleză și nepaleze

Pentru a obține o mai încrezătoare, traducere fluentă, este esențial să fii familiarizat cu expresiile și termenii obișnuiți atât în ​​engleză, cât și în nepaleză. In unele cazuri, aceeași frază poate avea mai multe sensuri în funcție de contextul ei. Alocarea timpului pentru a vă familiariza cu astfel de nuanțe de gramatică și stil vă va asigura că traducerile dvs. sunt corecte, precis, și nuanțat.

Respectați Preferința Culturală în Localizare

Localizarea este un pas important pentru proiectele care implică traducerea limbii engleze în nepaleză. De exemplu, când traduceți din engleză în nepaleză, trebuie să acordați o atenție deosebită înțelegerii culturii și oamenilor ei în ceea ce privește așteptările și preferințele lingvistice ale acestora. Aceasta înseamnă luarea în considerare a factorilor culturali intrinseci și extrinseci, cum ar fi obiceiurile, traditii, credinţele şi accentul local- și folosind aceste cunoștințe pentru a vă asigura că traducerile dvs. sunt primite pozitiv pe piața țintă.

Limba nepaleză

The Limba nepaleză este vorbit în tot Nepalul și este prima limbă a majorității localnicilor. Există, de asemenea 129 alte limbi vorbite în țară, majoritatea provin din limbile indo-ariene și sino-tibetane.

În timp ce nepaleza este limba oficială a Nepalului, celelalte limbi străine din țară sunt, de asemenea, recunoscute și ca „limbi străine”. Este cea mai răspândită limbă din Nepal, întrucât aproape jumătate dintre rezidenți o vorbesc; Maithili este a doua limbă cea mai vorbită (deși doar puțin mai mult decât 10% de localnici o vorbesc). Majoritatea limbilor din țară sunt în pericol de dispariție, deoarece majoritatea limbilor nu sunt vorbite pe scară largă în toată țara.

Nepaliul a fost numit odată Khas-Kura și Gorkhali.

 

Traducere din engleză în nepaleză

Traducerea englezei în nepaleză este mai dificilă decât în ​​alte limbi. Principalele dialecte ale nepalezei includ:

 

  • Acchami
  • Baitadeli
  • Bajhangi
  • Bajurali
  • Bheri
  • Dadeldhuri
  • Dailekhi
  • Darchulali
  • Darchuli
  • Doteli
  • Gandakeli
  • Humli
  • Purbeli
  • Soradi

 

Engleza și nepaleza împărtășesc câteva cuvinte - puțin peste 100 de fapt! Dacă sunteți familiarizați cu alfabetul și pronunțiile nepaleze, învățarea acestor cuvinte este mai ușoară decât unele altele.

Încercând să învăț nepaleza online? Vă recomandăm să utilizați software de traducere automată care are un instrument de traducere nepaleză și care poate traduce cu ușurință textul în vorbire, precum aplicația Vocre, disponibil pe Google Play pentru Android sau magazin Apple pentru iOS.

Software-uri precum Google Translate sau aplicația Microsoft pentru învățarea limbilor străine nu oferă aceeași acuratețe a traducerii în engleză ca aplicațiile cu plată.

 

Dicționar nepalez

Dicționarul nepaleză conține mai mult de 150,000 cuvinte. Scrisorile sunt scrise în script Devanagari, derivat din scriptul Brahmi, și pe baza sanscrit. Cititorii nativi englezi vor fi bucuroși să afle că nepaleza este citită de la stânga la dreapta (ca engleza). Literele majuscule sunt scrise la fel ca literele minuscule.

 

Traducători nepalezi

Traducătorii și serviciile de traducere engleză nepaleză costă adesea aproape $50 o oră. Dacă încercați să traduceți texte simple, vă recomandăm să introduceți textul într-un program sau aplicație software de traducere a limbii.

Consultați instrumentul nostru de traducere online care vă poate ajuta să învățați cuvinte și fraze de bază, precum salut în alte limbi.

 

Mai multe traduceri online

Oferim mai multe traduceri online în următoarele limbi:

 

  • albanez
  • Android
  • arabic
  • Bengaleză
  • Birmanez
  • ceh
  • danez
  • Olandeză
  • Gujarati
  • hindi
  • coreeană
  • Malayalam
  • Marathi
  • Lustrui
  • portugheză
  • suedez
  • Tamilă
  • Telugu
  • Punjabi
  • Urdu

Probleme cu traducerea

postat pe de Alicia Butler

Probleme cu traducerea? Este posibil să fi întâmpinat unele probleme comune cu traducerea, mai ales dacă engleza este prima ta limbă.

 

Dar nu-ți face griji, te-am acoperit! Mai jos este o listă cu cele mai frecvente probleme legate de traducerea limbilor (și câteva soluții ușoare pentru a vă ajuta atunci când rămâneți blocat).

 

În timp ce învățarea unei noi limbi nu este ușor, nu trebuie să pară o luptă constantă cu cuvintele, fie.

Probleme cu traducerea: Cultural comun & Probleme structurale

Una dintre cele mai probleme comune cu traducerea când învățați o nouă limbă înseamnă traducerea propozițiilor și frazelor cuvânt cu cuvânt. din pacate, pur și simplu nu așa funcționează traducerea în limbă!

 

Fiecare limbă are propriile sale structuri de propoziție, ture de fraze, idiomuri, și altele. Și fiecare dialect al unei limbi își folosește propriile structuri.

 

Descoperiți cele mai frecvente probleme legate de traducere atunci când vine vorba de comunicarea cu alte culturi și învăţarea structurii propoziţiei şi a gramaticii.

Probleme comune de traducere culturală

Cele mai frecvente două probleme pe care le întâmpină cursanții de limbi străine atunci când vine vorba de diferențele culturale sunt înțelegerea diferitelor dialecte.

 

da, dacă înveți spaniola europeană, vei putea intelege (în majoritatea cazurilor) Spaniolă latino-americană. Dar există cuvinte și expresii care înseamnă ceva complet diferit în fiecare dialect.

 

Odată ce înțelegi limba, poate doriți să învățați cum să faceți diferența între unele dintre cele mai comune cuvinte din dialectele majore. Unele dialecte folosesc, de asemenea, timpuri verbale diferite (ca și cu spaniola mexicană și spaniolă argentiniană), iar pronunția diferă adesea de la dialect la dialect.

 

Vestea bună este că publicul tău poate încă să te înțeleagă, deoarece aceste diferențe sunt de obicei cunoscute pe scară largă între vorbitorii de dialecte.

Probleme structurale

În funcție de limba pe care încerci să o înveți și de prima ta limbă, poate fi mai ușor decât ai crede să înveți o nouă limbă.

 

Dacă ești un vorbitor nativ de limba engleza, învățarea limbilor germanice ar putea fi mai ușoară pentru că engleza este o limbă germanică!

 

Inca, Învățarea unei limbi romanice ar putea fi puțin mai dificilă dacă engleza este prima ta limbă. Și există câteva greșeli comune pe care le fac vorbitorii de engleză atunci când învață limbi noi.

Structura propozitiei

Problemele legate de structura propozițiilor te vor provoca din când în când să te încurce atunci când înveți o nouă limbă - și sunt una dintre cele mai frecvente probleme cu traducerea.

 

Unele structuri de propoziții de limbă urmează subiectului, verb, structura obiectului (ATUNCI) iar unii urmăresc subiectul, obiect, structura propoziției verbului (DORMIT). În funcție de prima limbă, s-ar putea să vă fie dificil să comutați între tipologia lingvistică.

 

Dacă obișnuiești să spui, „Sam a scos câinele la plimbare,” s-ar putea să te simți obligat să folosești aceeași tipologie atunci când traduci o propoziție în japoneză (care utilizează tipologia SOV).

Prieteni falsi

Prietenii falși sunt cuvinte care au un sens într-o limbă și un înțeles total diferit într-o altă limbă.

 

Exemple grozave de prieteni falși în franceză ar fi sutiene (care înseamnă braț în franceză). In engleza, acesta este un cuvânt pentru o îmbrăcăminte. Braseria în franceză este o fabrică de bere. Monnaie în franceză este un cuvânt care sună ca cuvântul englezesc pentru bani. În timp ce monnaie este într-adevăr bani, înseamnă schimbare (ca în monede, nu ca în schimbarea transformatoare).

Omonime și omofone

Omonimele sunt două cuvinte care sunt scrise sau pronunțate la fel - dar au două semnificații total diferite.

 

Un exemplu de omonim în engleză ar fi Chile, chili, si rece. Toate trei au semnificații total diferite (unul este o țară, unul un ardei, iar al treilea un adjectiv pentru vreme rece).

 

Omofonele sunt două cuvinte care se pronunță la fel, dar au semnificații diferite. Un exemplu de astfel de cuvinte poate fi cunoaște și nas. Primul înseamnă „a ști” atât în ​​cunoaștere, cât și în familiaritate; acesta din urmă este o parte a corpului găsită pe față.

 

Când înveți o limbă nouă, aceste cuvinte pot împiedica pe oricine!

Traduceri literale

O alta greșeala comună de limbaj este utilizarea traducerilor literale. Există multe cuvinte și expresii care nu pot fi traduse literal în alte limbi.

 

Nu ne gândim cât de des folosim rânduri de expresii și figuri de stil până când învățăm aceste fraze într-o altă limbă!

Pronunţie slabă

Când vine vorba de învățarea unei noi limbi, pronunția contează!

 

Vorbitorii de engleză întâmpină dificultăți deosebite atunci când învață cum să pronunțe cuvinte în limbile romanice. Am fost învățați să „sunem cuvintele” când învățam engleza. Ar trebui să fie atât de ușor cu alte limbi, de asemenea, dreapta?

 

Gresit!

 

Încercați să ascultați pronunția corectă a unui cuvânt atunci când învățați un vocabular nou. Așa, nu vei lua obiceiul de a pronunța greșit cuvintele de la început.

Acordul de gen

In engleza, atribuim doar genul oamenilor. În alte limbi, genul este atribuit atât obiectelor animate, cât și neînsuflețite (deși genurile multor obiecte în alte limbi sunt acum în discuție!).

 

Învățați genul cuvintelor atunci când învățați vocabul în sine, astfel încât să nu le atribuiți genul incorect.

Folosind aplicația de traducere în limba greșită

Nu toate aplicațiile de traducere lingvistică au fost create în mod egal! Folosind o aplicație gratuită, cum ar fi Google Translate, vă poate ajuta într-o situație dificilă, dar ar putea să nu fie cel mai bun pariu pentru traduceri exacte.

 

Cât de precis este Google Translate? Nu la fel de precise ca multe dintre aplicațiile plătite de acolo.

 

Aplicațiile de traducere lingvistică precum Vocre vă pot ajuta să învățați cum să pronunțați corect cuvintele și expresiile.

Rezolvarea problemelor de traducere

Luptând să învețe o nouă limbă? Avem câteva sfaturi pentru a face problemele cu traducerea ceva mai puțin stresante.

Utilizați o aplicație de traducere a limbilor

Dacă utilizați aplicația de traducere în limba potrivită, poți învăța un vocabular nou și poți descoperi cum să pronunți corect cuvintele.

 

Aplicații de traducere lingvistică, cum ar fi Vocre, au traducere voce în text și ieșire vocală. Învață cum să spui bună dimineața în franceză, salut in chineza, și cuvinte și expresii obișnuite în alte limbi - precum și cum să pronunțe corect aceste cuvinte și expresii.

 

Vocre este disponibil pentru iPhone în magazin Apple și Android în Magazin Google Play. Descărcați aplicația și dicționarele sale și puteți chiar să utilizați aplicația offline.

 

Utilizați-l atunci când trebuie să aflați cum să scrieți un cuvânt sau cum să îl pronunți. Sau, utilizați-l pentru traducerea corectă în persoană.

Învață cele mai comune cuvinte & Expresii

Dacă ai învățat recent o limbă, veți dori să învățați mai întâi cele mai comune cuvinte și expresii. Acest lucru vă poate ajuta să învățați să comunicați eficient cât mai curând posibil.

 

Unele dintre cele mai comune cuvinte și expresii folosite în multe limbi includ:

 

  • Salut
  • Buna dimineata
  • Ce mai faci?
  • Care e numele tău?
  • Vorbesti engleza?

 

În multe culturi, învățarea cuvintelor simple într-o altă limbă este foarte importantă. Tot ce trebuie să spui este, "Salut, ce mai faci?” în limba persoanei căreia vă adresați, și veți câștiga mult mai mult respect decât dacă le-ați adresa în engleză.

Găsiți un prieten de schimb lingvistic

Nu vă petreceți tot timpul discutând cu un computer! Cel mai bun mod de a învăța limbi conversaționale este să exersezi cu o persoană în viață.

 

Indiferent care se întâmplă să fie limba ta primară, vei găsi pe cineva care speră să-l învețe. Prietenii de limbă sunt disponibili pe panourile de mesaje (ca Craigslist), grupuri sociale (precum Meetup), și grupuri de expat.

 

Chiar dacă nu te poți întâlni personal, vă puteți întâlni oricând într-o cameră de chat pe internet sau prin intermediul aplicațiilor de videoconferință. Veți învăța idiomuri comune, cuvintele cele mai des folosite, și gramatica pe care o folosesc localnicii.

Cufundă-te în cultură

Chiar dacă nu poți vizita o altă țară, există modalități de a te scufunda în alte culturi.

 

Vizitați o diasporă culturală locală și vorbiți localnicilor în limba lor. Vizionați filme și emisiuni TV în alte limbi (puteți schimba limba vorbită în majoritatea programelor Netflix). Unele dintre cele mai bune Filme în limba spaniolă pe Netflix sunt un loc minunat pentru a începe!

 

Sau, vizionați un film sau o emisiune TV cu care sunteți deja familiarizat. Veți avea o idee despre ceea ce spun personajele, astfel încât să înveți cum să rostești aceste cuvinte și expresii într-o altă limbă va fi mult mai ușor.

Nu renunțați

Să înveți o nouă limbă nu este ușor. Vor exista momente în care te simți complet copleșit sau frustrat.

 

Este greu să ții pasul cu oamenii care au vorbit o limbă toată viața! De aceea vă recomandăm să găsiți un partener de schimb lingvistic; nu te vei simți atât de rău dacă le ceri să încetinească sau să explice un cuvânt pe care nu l-ai înțeles.

 

Veți obține, de asemenea, puțin sprijin emoțional cu un prieten de limbă. Încercați să găsiți unul care să fie la același nivel de calificare ca și dvs. Așa, nu te vei simți atât de descurajat dacă prietenul tău pare să înțeleagă concepte în prima ta limbă mai repede decât le înțelegi tu în noua ta limbă.

 

Și dacă rămâi blocat pe un cuvânt de vocab sau pronunție? Descărcați o aplicație de traducere lingvistică! În timp ce aplicații precum Vocre nu vor înlocui interacțiunea umană, vă pot ajuta să învățați cuvinte noi de vocab — rapid.

Probleme cu traducerea: 6 Probleme cu traducerea

postat pe de Alicia Butler

 

Probleme cu traducerea. Probleme cu traducerea, Probleme cu traducerea: Probleme cu traducerea.

Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID, Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID. Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID, Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID 2020.

Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID (Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID). Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID.

Probleme cu traducerea: Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID

Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID. Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID, Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID, Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID (Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID) Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID!

1. Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID

The Acest lucru este mai adevărat acum decât oricând în era COVID faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea. faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea. faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea, faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea.

faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea. faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea. faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea, faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea.

faceți o întâlnire cu medicul dumneavoastră sau cu un specialist în domeniul sănătății de călătorie cu cel puțin o lună înainte de a planifica plecarea. Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru, de exemplu, Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru. Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru, Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru.

Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru, Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru, Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru. Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru.

2. Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru

Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru, Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru. Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru, Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru. Unele locuri prezintă un risc mai mare pentru.

Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget.

Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget. Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget. Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget; Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget.

Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget, Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget 1% ar trebui să puteți descărca un dicționar de limbi mai puțin uzuale 3% Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget. Asa de, Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget. Unul dintre cele mai importante sfaturi de planificare a călătoriilor internaționale este construirea unui buget.

Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit, Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit. Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit, Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit. Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit, Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit.

3. Aflați limba

Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit, Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit (Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit), Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit.

Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit? Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit? Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit? Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit.

Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit (Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit, YouTube, Dacă aveți nevoie de un card de credit, dar nu aveți cel mai bun istoric de credit) sau chiar ascultând muzică. sau chiar ascultând muzică, sau chiar ascultând muzică. sau chiar ascultând muzică. 1 sau chiar ascultând muzică sau chiar ascultând muzică.

4. sau chiar ascultând muzică

sau chiar ascultând muzică. sau chiar ascultând muzică, sau chiar ascultând muzică, de exemplu.

sau chiar ascultând muzică, sau chiar ascultând muzică, sau chiar ascultând muzică. sau chiar ascultând muzică (sau chiar ascultând muzică, sau chiar ascultând muzică, sau amândouă?). sau chiar ascultând muzică sau chiar ascultând muzică, cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală, cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală.

cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală, mai mult decât 80% cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală. cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală, cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală.

cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală, cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală. cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală, cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală (cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală) cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală. cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală, cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală.

5. cum ar fi asigurarea dumneavoastră medicală și informațiile despre prescripție medicală

Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă: Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă. Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă, Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă. Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă. The Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă.

Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă, Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă. De exemplu, Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă, Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă.

6. Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă

Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă. Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă, Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă.

Prima regulă de pregătire pentru situații de urgență pentru călători este simplă, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți. „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți

„Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți

 

Conjugarea verbelor spaniole

postat pe de Alicia Butler

Învățarea conjugării verbelor spaniole nu este ușoară.

 

Se întâmplă să credem că este mai ușor să memorezi câteva cuvinte și fraze (ca salut în alte limbi) și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare. De aceea am creat această foaie de înșelătorie utilă și a noastră aplicații gratuite și plătite de învățare a limbilor străine.

 

și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare: De ce să învețe conjugarea verbelor spaniole?

Cand vine vorba de Traducere în limba spaniolă, și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare regulile conjugării verbului spaniol decât este de a memora formele conjugate ale fiecărui verb (vorbim aici de mii de verbe) și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare. Înțelegerea regulilor unei limbi vă poate ajuta să descifrați traducerea mai ușor.

 

Înainte de a învăța să conjugați verbele, va trebui să învățați pronumele și unele dintre formele la infinitiv ale verbelor regulate și neregulate. Forme infinitive ale verbelor sunt în esență cuvintele înainte de a le conjuga.

 

Exemple de infinitive includ:

 

  • A fi
  • A zice
  • A vorbi
  • A lua
  • A căra
  • A se catara

 

In engleza, plasăm cuvântul „către” înaintea verbului când folosim forma infinitivă a cuvântului.

Pronumele spaniole

Pronume sunt în esență cuvinte pentru oameni. Aceștia înlocuiesc numele unei persoane. În loc să spui, „Alice s-a dus la magazin," ai putea spune, „S-a dus la magazin.” Sau chiar, „S-a dus la magazin,”Când vorbim despre un bărbat.

 

Yo = Eu

Tú, usted, ustedes = tu, tu (formal), voi toti

Él, ella, usted = el, ea, tu

Nosotros, nosotras = Noi (mascul și femelă)

 

Aceste pronume sunt folosite în mod similar cu pronumele din limba engleză. Merg la magazin. Tu faci vasele. Ea cântă la pian.

Verbe regulate

Verbe regulate sunt cele mai ușor de conjugat în spaniolă. și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare.

 

De unde știi ce verbe sunt obișnuite? În esență, trebuie să le memorezi. Și sunt foarte multe. Există în esență sute de verbe spaniole obișnuite.

 

Cele mai frecvente verbe regulate includ:

 

  • A vorbi: hablar
  • A apela: llamar
  • A bea (sau ia): tomar
  • A trai: vivir
  • A trece (ca în trecerea timpului): pasar
  • A astepta: esperar
  • A primi: recibir
  • A munci: trabajar
  • A termina: terminar
  • A avea nevoie: necesitar

 

De fapt, vă este mai bine să memorați conjugarea neregulată a verbelor spaniole, deoarece există ceva mai puține neregulate decât verbele obișnuite.

Verbe neregulate

și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare. Doar câteva verbe neregulate includ:

 

  • A fi: ser
  • A simți: estar
  • A avea: tener
  • Pentru a putea: poder
  • A merge: ir
  • A plasa: poner

 

După cum puteți vedea, multe dintre aceste verbe neregulate sunt unele dintre cele mai frecvent utilizate verbe. Ce este mai frecvent decât „a fi” și „a simți”?„Vorbim cu toții despre cine suntem și despre cum ne simțim tot timpul.

 

Conjugând timpul prezent

Conjugarea verbelor spaniole este cea mai ușoară la timpul prezent. Asta pentru că folosim cel mai mult prezentul.

 

"Merg la magazin."

 

„Merge cu bicicleta.”

 

„Ia un biscuit”.

 

Desigur, folosim adesea și timpurile trecute și viitoare. Dar învățarea timpului prezent mai întâi vă poate ajuta să conjugați mai ușor viitorul și trecutul.

 

Să începem cu un verb regulat ușor:

 

A vorbi: vorbi.

 

Yo habl-o

Tú habla-s

Él, ella, usted habla

Nosotros habla-mos

 

Înlocuiți r (sau ar în unele cazuri) cu o, s și mos.

 

Să încercăm un verb care se termină în ir: a trai (sau, a trai).

 

Yo viv-o

Tú viv-es

Él, ella, usted viv-e

Nosotros vivimos

 

Puteți vedea în acest caz că înlocuiți ir (sau într-un caz, r) cu o, e, este auzit.

 

Conjugând timpul trecut

și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare, și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare. (sau, întoarce-te în trecut, ca să zicem).

 

Să începem cu verbul nostru regulat ușor:

 

A vorbi: hablar.

 

Yo habl-é

Tú habla-ste

Él, ella, usted habló

Nosotros habla-mos

 

Înlocuiți ar (sau doar r într-un caz) cu é, tu esti, ó și mos.

 

Să încercăm verbul nostru care se termină în ir: vivir (sau, a trai).

 

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él, ella, usted viv-ió

Nosotros vivimos

 

Puteți vedea în acest caz că înlocuiți r cu ste, ó sau mos (iar în cazul yo viv-í, eliminați cu totul r-ul).

 

Este important să știm că aceasta este cea mai de bază conjugare a verbului spaniol la trecut. In spaniola, aveți, de asemenea, timpul trecut și imperfectul.

 

Conjugarea timpului viitor

Acum că știm cum să conjugăm timpul prezent și trecut, să călătorim în viitor.

 

Să începem cu verbul nostru regulat ușor:

 

A vorbi: hablar.

 

Yo hablar-é

Tú hablar-ás

Él, ella, usted hablar-a

Nosotros hablar-emos

 

În loc să înlocuiască r, păstrați forma infinitivă a verbului și adăugați é, aripi, a și emos.

 

Sfaturi pentru conjugarea verbelor spaniole

și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare. De aceea, vă recomandăm să luați lucrurile încet și să mergeți în ritmul dvs.. De asemenea, vă recomandăm descărcarea unei aplicații de traducere lingvistică pentru a vă ajuta să auziți pronunția și să determinați dacă verbele sunt regulate sau neregulate la început.

Unul dintre cele mai bune aplicații de traducere în limbi străine și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare.

și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare, Cele mai bune aplicații de traducere a limbilor ne pot ajuta să comunicăm cu alte culturi, și verbe spaniole decât este să înveți regulile de conjugare, Cele mai bune aplicații de traducere a limbilor ne pot ajuta să comunicăm cu alte culturi, ar trebui să puteți descărca un dicționar de limbi mai puțin uzuale, și altele.

 

Dacă aveți nevoie de traducere vocală sau text din engleză în punjabi

postat pe de Alicia Butler

Comunicarea cu alte culturi nu este întotdeauna ușor. Traducerea englezei în punjabi este la fel de dificilă ca orice traducere în limba germană-orientală. Dacă aveți nevoie de traducere vocală sau text din engleză în punjabi, te-am acoperit.

 

Limba Punjabi este vorbită în tot Pakistanul și este cea mai populară limbă din țară. În punjabi, structura propoziției urmează un subiect, obiect, format verb. Alfabetul conține 35 literele și alfabetul sunt diferite, dacă călătoriți în Pakistan sau India.

Limba Punjabi

Punjabi (a scris și Panjabi) este o limbă vorbită în Pakistan și India. Mai mult decât 125 milioane de vorbitori nativi numesc punjabi prima lor limbă. Este a 11-a cea mai vorbită limbă din India. 130 milioane de oameni vorbesc limba în întreaga lume. Sunt mai mult decât 250,000 Americanii vorbitori de punjabi care trăiesc în S.U.A..

Traducere din engleză în punjabi

Dacă aveți nevoie de traducere vocală sau text din engleză în punjabi. Nu este la fel de simplu ca traducerea a două limbi germanice - sau chiar a unei limbi germanice și romantice.

 

Dialectele majore ale punjabiului includ:

 

  • Chenavari
  • Doabi
  • Jatki, Jangli, și Rachnavi
  • Jhangochi și jhangvi
  • Majhi
  • Malwai
  • Puadhi
  • Shahpuri

 

Studenții punjabi pot recunoaște cuvinte, tot atâtea cuvinte în limba engleză sunt derivate din cuvintele hinduse și urdu, inclusiv banana, junglă, și nirvana. Deşi, cuvintele pe care le împărtășesc hindușca și urdu-ul și engleza sunt puține și între ele. Alfabetul este complet diferit de alfabetul englezesc, deci va trebui să învățați litere noi pe lângă cuvinte noi.

 

Dacă aveți nevoie de traducere vocală sau text din engleză în punjabi

Încercând să învăț punjabi online? Dacă aveți nevoie de traducere vocală sau text din engleză în punjabi, precum aplicația Vocre, disponibil pe Google Play pentru Android sau magazin Apple pentru iOS.

 

Software-uri precum Google Translate sau aplicația Microsoft pentru învățarea limbilor străine nu oferă aceeași acuratețe a traducerii în engleză ca aplicațiile cu plată.

 

Dicționar Punjabi

Dicționarul Punjabi conține milioane de cuvinte. Alfabetul se numește alfabetul Gurmukhi și are 35 scrisori. Cuvântul Gurmukhi se traduce în, „Din gura guru-ului,”Și este derivat din cuvântul punjabi, ‘guramukhī '.

Traducători Punjabi

Traducătorii din limba punjabi engleză percep adesea aproape $100 o oră. Dacă aveți nevoie de texte mari traduse, costul poate fi extrem de scump. Dacă aveți nevoie de traducere vocală sau text din engleză în punjabi, vă recomandăm să introduceți textul într-un program sau aplicație software de traducere a limbii.

 

Consultați instrumentul nostru de traducere online care vă poate ajuta să învățați cuvinte și fraze de bază, precum salut în alte limbi.

Mai Mult Traducere online

Vrei mai mult decât traduceri din engleză în punjabi? Oferim mai multe traduceri online în următoarele limbi:

 

  • albanez
  • Android
  • arabic
  • Azeră
  • Bască
  • Bengaleză
  • Bosniac
  • Birmanez
  • georgian
  • Gujarati
  • Gurmukhi
  • hindi
  • macedonean
  • Malayalam
  • Marathi
  • Nepaleză
  • Tamilă
  • Telugu

 

Traducere în limba spaniolă

postat pe de Alicia Butler

Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă? Indiferent dacă încercați să învățați fraze de engleză de afaceri sau nevoie traducere educațională, te-am acoperit.

 

Spaniola este o limbă romantică (familia lingvistică derivată din latina vulgară). Este a patra limbă cea mai comună din lume și se vorbește pe patru continente. Spaniola este limba oficială sau limba națională a enormului 21 țări, inclusiv:

 

  • Argentina
  • Bolivia
  • Chile
  • Columbia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Republica Dominicana
  • Ecuador
  • Guineea Ecuatorială
  • Mântuitorul
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexic
  • Nicaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Puerto Rico
  • Spania
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 milioane de oameni vorbesc spaniola ca limbă maternă, și există mai mult de 522 un număr total de milioane de vorbitori de spaniolă din întreaga lume. Doar Statele Unite găzduiesc 41 milioane de oameni care vorbesc spaniola ca primă limbă, precum și 12 milioane de vorbitori bilingvi.

 

În 2004, mai multe zone ale S.U.A.. au găzduit buzunare concentrate de vorbitori de spaniolă, inclusiv:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • East L.A., CA
  • Santa Ana, CA
  • Etapa, TX
  • Miami, FL
  • Muntele, CA

 

Cele mai concentrate zone de vorbitori de spaniolă din întreaga lume includ nordul, Central, și America de Sud.

Istoria limbii spaniole

Spaniola își are originea în Peninsula Iberică (Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă).

 

Provine din latina vulgară, mai exact tipul de latină vulgară vorbită în regiunea Castiliei din Spania. Această limbă s-a amestecat în cele din urmă cu araba maură și s-a transformat în versiunea limbii pe care o auzim cel mai frecvent astăzi. Alte variante de spaniolă au venit din Andaluzia (iar spaniola andaluză este încă vorbită în sudul țării).

 

Pe măsură ce spaniolii au explorat și au cucerit alte zone ale lumii, limba a continuat să se transforme (motiv pentru care spaniola latino-americană diferă de spaniola europeană). De exemplu, Argentinienii și uruguayenii vorbesc dialectul rioplatense (care provenea din spaniola castiliană). Acest dialect folosește pronumele ta in loc de tu.

Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă

Traducerea din engleză în spaniolă nu este la fel de ușoară ca traducerea din engleză în germană (sau o altă limbă germanică). Inca, saltul de la engleză la spaniolă nu este la fel de dificil ca saltul de la engleză la o limbă cu alt alfabet, ca mandarina.

 

Deoarece spaniola este atât de răspândită în America, majoritatea localnicilor sunt obișnuiți să audă cuvinte uzuale. Spanglish (o variantă de spaniolă și engleză) este, de asemenea, utilizat mai frecvent în Mexic, Caraibe, și S.U.A..

 

Cele mai comune șapte dialecte ale spaniolei includ:

 

  • Andin-Pacific (Venezuela andină, Columbia, Ecuador, Peru, și Bolivia de Vest)
  • Caraibe (Cuba, Caraibe Columbia, Caraibe Mexic, Republica Dominicana, Coasta Golfului Mexic, Puerto Rico, Panama, și Venezuela)
  • America Centrală
  • Chilian (Chile și Cuyo)
  • mexican
  • Nou mexican
  • Rioplatense (Argentina, Bolivia de Est, Paraguay, și Uruguay)

 

Dacă intenționați să traduceți engleza în spaniolă, va trebui să știți cu ce dialect aveți de-a face.

 

Structura propoziției spaniole diferă, de asemenea, de engleză. Spre deosebire de engleză, structura propoziției spaniole dictează că adjectivele urmează substantive - nu invers.

 

Sunt peste 150,000 Cuvinte spaniole în dicționar, totuși, multe dintre aceste cuvinte sunt similare cu cele englezești.

 

Încercând să învăț spaniola online? Am nevoie de cea mai bună aplicație de traducere lingvistică pentru calatorie, şcoală, sau de afaceri? Vă recomandăm să utilizați software de traducere automată care are un instrument de traducere în spaniolă și care poate traduce cu ușurință textul în vorbire, precum aplicația Vocre, disponibil pe Google Play pentru Android sau magazin Apple pentru iOS.

 

Software-uri precum Google Translate sau aplicația Microsoft pentru învățarea limbilor străine nu oferă aceeași acuratețe a traducerii în engleză ca aplicațiile cu plată.

Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă

În comparație cu traducătorii în alte limbi, Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă. În timp ce unii traducători de limbi pot percepe aproape $100 o oră, Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă $25 o oră.

 

De ce diferența de cost? Există o mulțime de aplicații, programe, și instrumente care automatizează traducerea în engleză / spaniolă pentru dvs. - ceea ce înseamnă că puteți obține o traducere exactă fără a angaja un om care să vă urmărească și să traducă text și sunet.

 

Chiar dacă încercați să traduceți texte mai lungi, un program sau o aplicație software de traducere în limbi străine este o soluție excelentă din punct de vedere al costurilor.

 

Consultați instrumentul nostru de traducere online care vă poate ajuta să învățați cuvinte și fraze de bază, precum salut în alte limbi.

Aplicații gratuite contra plată pentru traducere în spaniolă

Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă. De fapt, Aplicația MyLanguage de la Vocre este doar una dintre acele aplicații gratuite.

 

Cea mai mare diferență între aplicațiile cu plată și cele gratuite? Caracteristicile.

 

Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă, în timp ce aplicațiile și actualizările cu plată oferă traducere vocală, intrare vocală, și ieșire vocală. Aceste funcții vă permit să vorbiți direct într-o aplicație și să obțineți ieșire audio în timp real. Unele aplicații vă permit să introduceți text în interfață și să obțineți ieșire audio și invers.

Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă

Dacă încercați să învățați spaniola pentru afaceri, voiaj, sau educație, s-ar putea să doriți să profitați de câteva sfaturi pentru învățarea rapidă a unei noi limbi. Urmăriți câteva Filme spaniole pe Netflix pentru a începe să-ți folosești vocabularul în acțiune, sau utilizați o aplicație de traducere a limbii pentru a vă pronunța.

Mai multe traduceri online

La Vocre, Cauți traducere în limba spaniolă sau un traducător vorbitor de spaniolă. Aplicația noastră de traducere automată poate traduce atât comunicarea scrisă, cât și cea orală.

 

Oferim mai multe traduceri online în următoarele limbi:

 

  • afrikaans
  • albanez
  • Amharică
  • arabic
  • Azeră
  • Bască
  • Bengaleză
  • Bosniac
  • Cambodgian
  • Cebuano
  • chinez
  • ceh
  • danez
  • Olandeză
  • esperanto
  • Estonă
  • limba franceza
  • Gujarati
  • hindi
  • islandez
  • Kannada
  • Khmer
  • coreeană
  • Kurdă
  • Kârgâză
  • Tuberculoză
  • lituanian
  • Luxemburgheză
  • macedonean
  • Malay
  • Malayalam
  • Marathi
  • Nepaleză
  • Pașto
  • Lustrui
  • portugheză
  • Punjabi
  • Română
  • sârb
  • suedez
  • Tamilă
  • Thai

Expresii comune franceze

postat pe de Alicia Butler

Chiar dacă nici măcar nu știi cum să spui salut în alte limbi, aceste cele mai comune expresii franceze te vor duce cel puțin pe ușa restaurantului tău franțuzesc preferat.

 

Învățând franceză (mai ales ca vorbitor nativ de engleză) este puțin descurajant. Spre deosebire de limbile germanice, Franceza trage din latină, la fel ca majoritatea limbajelor romantice. Din fericire, nu trebuie să învățați fiecare cuvânt și frază înainte de a vă îndrepta către o națiune francofonă.

 

Salutări comune franceze

aceste cele mai comune expresii franceze te vor duce cel puțin pe ușa restaurantului tău franțuzesc preferat. Salutările sunt de obicei cele mai folosite fraze atunci când călătorind în Franța. Majoritatea călătorilor susțin asta după ce au salutat pe cineva, de multe ori se întorc la limbile lor materne (atâta timp cât vorbitorul de franceză cunoaște limba respectivă).

 

Dacă limba dvs. maternă este engleza și vă îndreptați către un oraș important în care se vorbește franceza pe scară largă, există șanse mari să reușiți să ocoliți cu desăvârșire limba franceză - atâta timp cât vă apropiați de vorbitorul de franceză cu urări de franceză.

 

Bună în franceză

Unele salutări comune includ:

O zi buna: Bonjour

Bună: Salut

buna: Coucou

Salut: Allô

 

În funcție de cât de bine cunoști persoana respectivă, ai putea da mâna sau oferi un sărut pe fiecare dintre obraji.

 

Plăceri franceze

Plăcerile din țările francofone sunt mult mai importante decât în ​​țările în care se vorbesc limbile germanice. Trebuie să recunoașteți cealaltă persoană într-un mod pozitiv - indiferent de relația dvs..

 

Un exemplu al momentului în care americanii greșesc acest lucru este atunci când intră într-o afacere. In state, presupunem întotdeauna „clientul are întotdeauna dreptate” și „este treaba vânzătorului să mă salute”.

 

În multe țări francofone, este politicos nu numai pentru a saluta un agent de vânzări când intri într-o afacere - dar ar trebui să întrebi și tu, "Ce mai faci?" de asemenea. Intrarea într-un magazin și cumpărăturile fără recunoașterea proprietarului este considerată extrem de nepoliticoasă.

 

Salut, ce mai faci?: Bonjour, comment allez-vous?

 

Ce mai face mama ta?: Comment va ta mère?

 

Mulțumesc foarte mult: Merci beaucoup

 

Cu plăcere: Je vous en prie

 

Pe lângă întrebarea ce mai face cineva, s-ar putea chiar să întrebați cum este familia acelei persoane în acea zi, de asemenea.

 

aceste cele mai comune expresii franceze te vor duce cel puțin pe ușa restaurantului tău franțuzesc preferat

Unul dintre cele mai bune noastre sfaturi pentru învățarea unei noi limbi? Mergeți mai întâi cu cele mai frecvente fraze. Când vine vorba de călătorie, veți dori, de asemenea, să aveți câteva cuvinte în arsenalul dvs. pentru a vă duce dintr-un loc în altul - și să știți ce să spuneți la un hotel sau la Airbnb. aceste cele mai comune expresii franceze te vor duce cel puțin pe ușa restaurantului tău franțuzesc preferat, în jurul și înapoi din orice țară francofonă.

 

Transport

Mersul într-o țară francofonă este mai greu atunci când nu ai vocabularul potrivit pentru a te duce acolo unde vrei să mergi. aceste cele mai comune expresii franceze te vor duce cel puțin pe ușa restaurantului tău franțuzesc preferat.

 

Tren: Train

Avion: Avion

Aeroport: Aéroport

Mașină: Voiture

Din: Camionette

Autobuz: Autobus

Barcă: Bateau

BAC: Ferry

Taxi: Taxi (ușor, dreapta?)

Benzinărie: Station-essence

Gară: Gare

Metrou: Métro

 

Cazare

Aceste zile, majoritatea hotelurilor angajează personal vorbitor de limba engleză. Engleza a devenit limba universală a călătoriilor, deci, probabil, vă puteți înregistra la hotel fără probleme.

 

Dar dacă stați într-o casă de oaspeți sau într-un Airbnb, veți dori să notați câteva dintre aceste cuvinte de vocabular - sau să descărcați un aplicație traducător care poate traduce cu ușurință textul în vorbire, precum aplicația Vocre, disponibil pe Google Play pentru Android sau magazin Apple pentru iOS.

Fraze de cazare franceză

Salut, am o rezervare: Bonjour, j’ai un réservation.

 

Aș dori o cameră pentru fumători: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

La ce oră este check-out?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

Vocabular francez de cazare

Valiză: Valise

Pat: Lit, couche, bâti

Hârtie igienica: Papier toilette

Duș: Douche

Apa fierbinte: D’eau chaude

 

Mănâncă la un restaurant

Din fericire, cei mai mulți angajați în mare, Orașele francofone înțeleg engleza. Dar din nou, este considerat un mod bun de a încerca să vorbești franceză cu chelnerul tău înainte de a arunca prosopul și de a alege limba engleză.

 

Masă pentru unul, Vă rog: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

Am nevoie de un meniu, vă rog: La carte, s’il vous plaît?

Apă, Vă rog: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

Toaletă: Toilettes or WC

 

Figurile vorbirii franceze

La fel ca în orice limbă, Franceza are propriile sale figuri de stil. Poate fi extrem de confuz (și oarecum comică) pentru a încerca să-mi dau seama ce spun oamenii!

 

Avem ochi mai mari decât stomacul: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

Biletul m-a costat un braț: ce billet m’a coûté un bras.

(In engleza, spunem ‘un braț și un picior,Dar este doar un braț în franceză!)

 

Să te despart de (sau aruncate): Se faire larguer.

 

Vs formal. Fraze franceze informale

In franceza, este obișnuit să folosești cuvinte și fraze ușor diferite atunci când vorbești cu un străin decât ai face atunci când vorbești cu cel mai bun prieten al tău.

 

Cuvântul pentru „tu” în franceză este „tu ’dacă vorbești cu cineva pe care îl cunoști. Dacă vorbești cu cineva cu care vrei să arăți respect sau cu un străin, ați folosi cuvântul formal pentru „voi,Care este „vous”.

 

Mergând în Franța în ultimul moment? Consultați lista noastră de cele mai bune aplicații de călătorie pentru călătorii de ultim moment! S-a îndreptat către alte destinații? Aflați cum să spuneți fraze chinezești obișnuite sau fraze comune spaniole.

 

Bună dimineața în greacă

postat pe de Alicia Butler

Învață cum să spui bună dimineața în greacă, când să o spună, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți. „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți.

 

„Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți

„Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți. „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți 3,000 ani, „Călătoriile sunt fatale pentru prejudecăți 3,000 varsta.

 

Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă.

Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă?

Mai mult decât 13 Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă. Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă.

 

Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă 365,000 oameni din S.U.A. Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă, Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă. Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă.

 

Astăzi, Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă. Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă (Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă) și New Jersey.

Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă?

Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă! Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă, Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă.

 

Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă, Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă, Iată câteva fapte amuzante despre greacă și câteva motive pentru care ai putea dori să înveți singur greacă, sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba.

 

sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba: sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba! sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba (sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba) sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba (sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba).

 

sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba (sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba, sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba).

 

sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba (sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba!).

sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba?

sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba: sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba.

 

da, sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba (sau alte lucrări grecești celebre așa cum au fost scrise - în greacă - va trebui să înveți cum să vorbești limba), dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate (dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate).

 

dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate. Desigur, dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate, dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate, dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate, dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate.

 

dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate, dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate.

dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate

dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate! Puteți folosi această expresie în cea mai mare parte a zilei (nu doar la prima oră dimineața sau înainte de prânz, așa cum facem în țările vorbitoare de limbă engleză).

 

dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate, ai spune, dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate!”

 

dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate, dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate: dar cele două limbi provin din familii de limbi complet separate.

Pronunţie Kaliméra

Pronunţie Kaliméra.

 

Desigur, Pronunţie Kaliméra! Pronunţie Kaliméra (Pronunţie Kaliméra).

 

Pronunţie Kaliméra? Pronunţie Kaliméra! Pronunţie Kaliméra, Pronunţie Kaliméra, Pronunţie Kaliméra.

 

Pronunţie Kaliméra, Pronunţie Kaliméra, Pronunţie Kaliméra

 

Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt.

 

Dacă chiar vrei să suni ca un localnic, Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt, ca Vocre.

 

Vocre oferă text-to-speech, de la vorbire la text, și chiar traducere de la voce la voce. Cea mai bună parte este că puteți descărca aplicația pe telefon atunci când aveți Wi-Fi sau serviciu mobil și puteți continua să o utilizați chiar dacă semnalul este pierdut.

 

Vocre este unul dintre cele mai bune aplicații de traducere în limbi străine disponibil în Apple Store pentru iOS sau Magazin Google Play pentru Android.

Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt

Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt, Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt. Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt.

 

Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt. Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt.

 

Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt, Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt. Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt, Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt (Asigurați-vă că țineți cont de accentul de deasupra e și subliniați „meh” atunci când pronunțați acest cuvânt, ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate).

 

ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate.

 

ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate, ai putea spune, “ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate, ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate, ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate.

 

ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate.

ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate

Nu vreau să-ți spun bună dimineața când saluti pe cineva? Învățând cum să spui salut în alte limbi ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate.

 

ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate, Hei, ce mai faci, încântat de cunoștință, și mult mai mult! Ei includ:

 

  • ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate: Buna ziua
  • ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate?: ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate?
  • ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate: încântat de cunoștință

 

ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate, ca cu cineva mai în vârstă sau cu cineva cu mai multă autoritate. Deşi, poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești!

 

poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești, poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești.

poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești

poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești. poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești. poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești, poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești!poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești.

 

poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești, poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești (poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești, poate doriți să vă familiarizați cu cât mai multe salutări grecești).

 

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare!

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare, ai putea spune, Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare,” (Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare) sau, Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare,” (Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare), Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare!”

 

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare (Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare 5 Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare), Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare.

 

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare, Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare. Bine ati venit

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare, ceea ce înseamnă pur și simplu Bine ati venit.

 

Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare, Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare,Știm că am dori să votăm pentru a reveni la sărbătorirea primei zile a fiecărei luni ca sărbătoare. Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel. Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel, de asemenea.

Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel

Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel.

 

Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel, Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel (Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel!).

 

Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel include:

 

Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel: Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel, Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel, Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel.

 

Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel: Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel; Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel.

 

Este posibil să auziți acest cuvânt și atunci când ajungeți prima dată în țară sau ajungeți la hotel: Un lucru sau o acțiune care te ajută să-ți uiți suferința, Un lucru sau o acțiune care te ajută să-ți uiți suferința, Un lucru sau o acțiune care te ajută să-ți uiți suferința, Un lucru sau o acțiune care te ajută să-ți uiți suferința.

 

Un lucru sau o acțiune care te ajută să-ți uiți suferința: Un lucru sau o acțiune care te ajută să-ți uiți suferința.

 

Un lucru sau o acțiune care te ajută să-ți uiți suferința, Un lucru sau o acțiune care te ajută să-ți uiți suferința!

Bună dimineața în tamilă

postat pe de Alicia Butler

Tamil este vorbit de 77 milioane de oameni din lume, inclusiv 68 milioane de oameni care o vorbesc ca primă limbă și 9 milioane de oameni care o vorbesc ca a doua limbă.

 

In Statele Unite ale Americii., 250,000 oamenii vorbesc această limbă. Există buzunare de vorbitori tamil în California, Texas, și New Jersey.

Cum să spui bună dimineața în tamilă

Pe tot globul, oamenii spun bună dimineața când vor să salute pe cineva la prima oră dimineața (iar uneori poate fi folosit oricând înainte de seară!), pentru a saluta, sau să recunoască un trecător.

 

Să spun bună dimineața în tamilă, ai spune, „Kālai vaṇakkam!”

 

The Traducere din engleză în tamilă de kālai este dimineața, iar vaṇakkam înseamnă salutări; asa de, traducerea literală a lui kālai vaṇakkam este salutări de dimineață!

 

Dacă ai vrut să scrii această frază, ai face asa: Tamila este vorbită în principal în India și Sri Lanka.

 

De asemenea, puteți folosi vaṇakkam ca un salut - fără a aduce măcar kālai în propoziție! In India, oamenii nu spun cu adevărat bună dimineața; spun ei pur și simplu, Tamila este vorbită în principal în India și Sri Lanka

Pronunţie Kālai Vaṇakkam

Vrei să înveți cum să pronunți kālai vaṇakkam? Doar spune, „Kah-lee vah-nAh-Tamila este vorbită în principal în India și Sri Lanka

 

Dacă vrei să auzi pe cineva rostind acest salut, Tamila este vorbită în principal în India și Sri Lanka.

 

Vocre oferă text-to-speech, de la vorbire la text, și chiar traducere de la voce la voce. Cea mai bună parte este că puteți descărca aplicația pe telefon atunci când aveți Wi-Fi sau serviciu mobil și puteți continua să o utilizați chiar dacă semnalul este pierdut.

 

Vocre este unul dintre cele mai bune aplicații de traducere în limbi străine disponibil în Apple Store pentru iOS sau Magazin Google Play pentru Android.

Limba tamilă: O istorie

Limba tamilă provine din familia de limbi dravidiene (70 Tamila este vorbită în principal în India și Sri Lanka)

 

Veți găsi cele mai mari populații de vorbitori de tamil în Tamil Nadu, Sri Lanka, și Singapore. Este limba oficială a Tamil Nadu, Sri Lanka, Singapore, și Puducherry (o uniune indiană).

 

Tamil este o limbă clasică indiană și o limbă programată a Constituției Indiei și este una dintre cele mai vechi limbi din lume.!

 

Limba se vorbește și în următoarele țări din întreaga lume:

 

  • Fiji
  • Malaezia
  • Mauritius
  • Bujici (Pondicherry)
  • Singapore
  • Africa de Sud
  • Sri Lanka
  • Tamil Nadu

Dialecte Tamil

Dialectele tamilului includ:

 

  • Batticaloa Tamil
  • Tamil central
  • Jaffna Tamil
  • Kongu Tamil
  • Kumari Tamil
  • Madras Bashai
  • Madurai Tamil
  • Negombo Tamil
  • Nellai Tamil
  • Sankethi

 

Consultați instrumentul nostru de traducere online care vă poate ajuta să învățați cuvinte și fraze de bază, precum salut în alte limbi.

 

Am nevoie de cea mai bună aplicație de traducere lingvistică pentru traducere educațională, şcoală, sau fraze de engleză de afaceri? Vă recomandăm să utilizați software de traducere automată care are un instrument de traducere tamil și care poate traduce cu ușurință textul în vorbire, precum aplicația Vocre, disponibil pe Google Play pentru Android sau magazin Apple pentru iOS.

Care este diferența dintre un traducător și un interpret

postat pe de Alicia Butler

Traducătorii și interpreții îndeplinesc funcții similare. Ambele trebuie să traducă cuvinte și fraze dintr-o limbă în cealaltă - dar există o distincție și mai clară între traducători și interpreți.

Aveți nevoie de un traducător sau un interpret? Descoperiți diferența dintre un traducător și un interpret și explorați câteva opțiuni pentru a angaja atât traducători, cât și interpreți.

Ce este un traducător?

Traducătorii traduc textul dintr-o limbă în alta. Aceasta include adesea corpuri mari de text (precum cărți sau manuscrise), dar textul scris poate fi, de asemenea, o piesă mai scurtă (precum un meniu sau un pliant de restaurant).

 

Traducătorii pot folosi materiale de referință pentru a traduce limba sursă în limba țintă. Acesta este un proces complex în care el sau ea trebuie să fie sigur de semnificația exactă a cuvântului sau frazei scrise înainte de a alege o traducere.

 

Unele dintre cele mai frecvente servicii de traducere profesională sunt traducerea tehnică și traducerea medicală.

Ce este un interpret?

Interpretii seamănă cu traducătorii întrucât traduc o limbă în alta. Cea mai mare diferență este că interpreții traduc cuvântul vorbit și limba vorbită - adesea în timp real.

 

Fie că interpretează o limbă diferită pentru un diplomat, politician, sau asociat de afaceri, interpreții trebuie să poată gândi rapid și să digere multe informații foarte repede. Ei trebuie să aibă o înțelegere profundă a colocvialismelor și figurilor de vorbire și să poată traduce sensul non-literal al unei expresii într-un alt limbaj.

 

Prin urmare, serviciile de interpretare pot fi destul de costisitoare.

 

Diferența dintre un traducător și un interpret

Principala diferență între un traducător și un interpret este modul în care limba este tradusă - oral sau scris.

 

În timp ce acestea sunt două seturi de abilități foarte diferite, locurile de muncă sunt adesea confundate între ele sau considerate mai asemănătoare decât sunt de fapt.

 

Diferențele cheie sunt că traducătorii lucrează independent (de obicei singur) și nu sunt deseori îngrijorați de aceleași provocări cu care se pot confrunta interpreții într-un cadru live.

 

Diferențele cheie dintre traducători și interpreți includ:

 

  • Traducătorii lucrează adesea independent
  • Traducătorii traduc cuvinte scrise - nu vorbite
  • Traducătorii nu trebuie să lucreze la fața locului; își pot lua timpul referindu-se la figurile vorbirii
  • Interpretii trebuie să traducă cuvinte, fraze, și colocviale la un moment dat
  • Interpretii lucrează cu limbajul oral (spre deosebire de limbaj în forma sa scrisă)
  • Interpreții lucrează îndeaproape cu oamenii pentru care traduc și adesea interacționează cu clienții la nivel personal

 

Aprecierea pentru aceste abilități diferite este adesea trecută cu vederea! Inca, înțelegerea diferenței înainte de angajarea unui traducător sau interpret este evident extrem de importantă!

Când ai avea nevoie de un traducător Vs. un interpret?

Cele mai mari industrii care angajează traducători și interpreți sunt:

 

  • Institutii de invatamant
  • Organizatii internationale
  • Corporații mari (de obicei internațional)
  • Organizațiile guvernamentale
  • Furnizori de servicii medicale

 

Instituțiile de învățământ trebuie adesea să angajeze atât traducători, cât și interpreți. De multe ori trebuie să ofere ambele servicii orale pentru studenți (traducerea lecțiilor orale) și traducere scrisă (traducerea manualelor într-o altă limbă).

 

Multe instituții de învățământ trebuie să angajeze traducători și interpreți pentru studenții care nu vorbesc limba locală.

 

Organizațiile internaționale trebuie adesea să angajeze atât traducători, cât și interpreți, din cauza naturii afacerii lor. De multe ori trebuie să comunice cu oamenii care trăiesc în toate zonele lumii. Aceste organizații au în general nevoie atât de traducători, cât și de interpreți.

 

Marile corporații care desfășoară activități în întreaga lume trebuie adesea să angajeze profesioniști pentru a traduce engleza de afaceri în alte limbi.

 

Atât organizațiile guvernamentale, cât și furnizorii de servicii medicale au nevoie de ambele tipuri de traduceri lingvistice - orale și scrise. Aceste organizații trebuie adesea să comunice cu persoane care nu vorbesc engleza ca primă limbă și au nevoie de broșuri, fluturași, texte, și reclame traduse.

Software de traducere automată

Găsirea unui traducător și interpreti profesioniști buni pentru traduceri de înaltă calitate poate fi destul de dificilă. În funcție de subiect și de limba maternă a cititorului sau a ascultătorului, serviciile de traducere pot costa sute de dolari.

 

Sfatul nostru? Optează pentru programe de traducere asistate de computer. Aceste programe pot traduce și interpreta limbile rapid și precis.

 

Vă recomandăm să utilizați software de traducere automată care poate traduce cu ușurință textul în vorbire, precum aplicația Vocre, disponibil pe Google Play pentru Android sau magazin Apple pentru iOS.

 

Software-uri precum Google Translate sau aplicația Microsoft pentru învățarea limbilor străine nu oferă aceeași precizie ca aplicațiile cu plată.

 

Majoritatea programelor plătite vă permit să introduceți cuvintele pe care doriți să le traduceți (sau copiați-le și lipiți-le) iar unele vă permit chiar să vorbiți în aplicație pentru a obține o traducere orală. Acest lucru este util mai ales atunci când traducere în scopuri educaționale (mai ales dacă instituția de învățământ nu are suficienți bani pentru a angaja un traducător sau un interpret) și traducerea limbilor mai puțin frecvente, precum Khmer, Punjabi, sau Bengaleză.

În timp ce diferențele dintre traducători și interpreți pot părea subtile, sunt foarte importante atunci când încearcă să determine pe care să-l angajezi.




    Obține Vocre acum!