8 ஐரோப்பாவிற்கு நீங்கள் பயணிக்க வேண்டிய விஷயங்கள்

how to pack for a trip to Europe

1. அத்தியாவசிய பயண ஆவணங்கள்

ஐரோப்பா செல்ல, உங்களுக்கு தேவையான அனைத்து பயண ஆவணங்களும் உங்களுக்குத் தேவைப்படும், போன்ற:

  • உங்கள் பாஸ்போர்ட் அல்லது விசா
  • விமான பயண தகவல்
  • சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி (நீங்கள் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க திட்டமிட்டால்)
  • கார் வாடகை உறுதிப்படுத்தல்
  • ஹோட்டல் உறுதிப்படுத்தல்கள்

உங்கள் ஆவணங்களின் காப்பு பிரதிகளை வைத்திருப்பது நல்லது (டிஜிட்டல் அல்லது உடல்) நீங்கள் அசலை இழந்தால். உடல் காப்பு பிரதிகளை இழப்பதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் ஆவணங்களை ஸ்கேன் செய்து எங்கும் எளிதாக அணுகுவதற்காக அவற்றை உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம், எப்போது வேண்டுமானாலும்.

2. மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு

பயணத்திற்கான மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு

ஐரோப்பா முழுவதும் பல முக்கிய நகரங்களில் ஆங்கிலம் பரவலாக பேசப்படுகிறது என்றாலும், உள்ளூர்வாசிகளுடன் பேச அல்லது தாக்கப்பட்ட பாதையில் இருந்து இடங்களுக்குச் செல்லும்போது மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டை வைத்திருப்பது உதவியாக இருக்கும்.

வோக்ரே (கிடைக்கிறது ஐபோன்கள் மற்றும் Android சாதனங்கள்) உங்கள் சொந்த மொழியைப் பேசாத நபர்களுடன் தொடர்புகொள்வதை எளிதாக்குகிறது. உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் பேசுங்கள், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு வோக்ரே உடனடியாக மொழிபெயர்க்கும் (தேர்வு 59 வெவ்வேறு மொழிகள்).

கையில் வோக்ரே போன்ற பயன்பாட்டுடன், நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களைக் காணாத பகுதிகளுக்குச் செல்வது குறித்து நீங்கள் மிரட்ட வேண்டியதில்லை. உள்ளூர் கலாச்சாரத்தில் உங்களை மூழ்கடிக்க உள்ளூர் மக்களுடன் அர்த்தமுள்ள உரையாடல்களையும் இது அனுமதிக்கிறது. நாள் முடிவில், அதுதான் பயணத்தைப் பற்றியது, அது இல்லையா? புதிய நபர்களைச் சந்திப்பது மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை அனுபவங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது. அதைச் செய்ய வோக்ரே உங்களுக்கு உதவுகிறது.

3. பணம்

கிரெடிட் கார்டுகள் பொதுவாக ஐரோப்பா முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன, குறிப்பாக நகரங்களில். எனினும், உங்களுக்கு எங்கு, எப்போது பணம் தேவைப்படலாம் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, எனவே எல்லா நேரங்களிலும் உங்களிடம் சில இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருக்கும்போது ஏடிஎம் பயன்படுத்துவதே பணத்தைப் பெறுவதற்கான எளிய வழி. ஒவ்வொரு சில நாட்களிலும் தேவைக்கேற்ப பணத்தை திரும்பப் பெறுங்கள். நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் கிரெடிட் கார்டைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் உங்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய எந்த நாணய மாற்று கட்டணம் அல்லது வெளிநாட்டு பரிவர்த்தனை கட்டணங்களையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.

4. பயண பிளக் அடாப்டர்

பயண சொருகி அடாப்டர்உங்கள் பயணத்தின் போது ஒரு கட்டத்தில், உங்கள் ஸ்மார்ட்போனை ரீசார்ஜ் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே ஒரு நாட்டிலிருந்து பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால் உங்களுக்கு பயண பிளக் அடாப்டர் தேவை.

ஆல் இன் ஒன் அடாப்டர்கள் ஒரு சிறந்த வழி (வெவ்வேறு ஐரோப்பிய நாடுகள் வெவ்வேறு செருகிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன), தொலைபேசி கட்டணம் வசூலிப்பதை இன்னும் எளிதாக்க அவற்றில் பல யூ.எஸ்.பி போர்ட்களும் உள்ளன.

நீங்கள் செருக வேண்டும் என்றால் ஏதேனும் ஐரோப்பாவில் பயணம் செய்யும் போது சாதனங்கள், உங்கள் பிளக் அடாப்டர் இல்லாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டாம். அமேசான் நிறைய சிறந்தது பயண அடாப்டர் கருவிகள்.

5. வசதியான நடைபயிற்சி காலணிகள்

நீங்கள் உண்மையிலேயே ஐரோப்பாவை அனுபவிக்க விரும்பினால், நீங்கள் செய்ய வேண்டும் நிறைய நடைபயிற்சி. கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய நகரங்களும் நடக்கக்கூடியவை. உங்கள் பெரும்பாலான நாட்களை கடினமான நடைபாதைகள் மற்றும் கோப்ஸ்டோன்களில் செலவிடுவீர்கள். நீங்கள் ஒரு ஜோடியைக் கட்டுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (அல்லது இரண்டு) வசதியான நடைபயிற்சி காலணிகள்.

ஸ்லிப்-ஆன் ஸ்னீக்கர்கள் பார்வையிட சிறந்தவை. வானிலை சரியாக இருந்தால், செருப்பு உங்கள் கால்களை வசதியாகவும் குளிராகவும் வைத்திருக்கும். உங்கள் தடகள காலணிகளை வீட்டிலேயே விட்டு விடுங்கள் (நீங்கள் நடைபயணம் செய்யாவிட்டால்) மற்றும் ஒரு அடிப்படை வசதியான ஸ்னீக்கருடன் ஒட்டிக்கொள்க.

6. சர்வதேச தொலைபேசி திட்டம்

ஐரோப்பா வழியாக பயணம் செய்யும் போது, நீங்கள் இன்னும் இணைந்திருக்க விரும்புவீர்கள். ஒரு கேள்வியைக் கேட்க ஹோட்டலை அழைப்பதா அல்லது வீட்டிற்குத் திரும்பிய அன்பானவருடன் சரிபார்க்க வேண்டுமா, நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருக்கும்போது செல் சேவையை வைத்திருப்பது நம்பமுடியாத வசதியானது (மற்றும் அவசியம்).

உங்கள் தொலைபேசியை வெளிநாட்டில் பயன்படுத்த முடிந்தால், நீங்கள் தொலைவில் இருக்கும்போது சர்வதேச தொலைபேசி திட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதைக் கவனியுங்கள்.

பெரும்பாலான முக்கிய கேரியர்கள் சிறப்பு சர்வதேச அல்லது பயணத் திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை கட்டணங்களை உயர்த்தாமல் தொடர்ந்து இணைந்திருக்க அனுமதிக்கும். இந்த திட்டங்களில் ஒன்றிற்கு மாறுவது ஒரு விருப்பமல்ல, செய்திகளை அனுப்ப அல்லது தொடர்பில் இருக்க நீங்கள் தொலைவில் இருக்கும்போது Wi-Fi ஐ பெரிதும் நம்பலாம்.

7. நீர் பாட்டில் வடிகட்டுதல்

பயணத்திற்கான நீர் பாட்டில் வடிகட்டுதல்பெரும்பாலான ஐரோப்பிய இடங்களுக்கு சிறந்த நீர் உள்ளது, அவை குடிக்க மிகவும் பாதுகாப்பானவை, ஆனால் நீங்கள் அதைப் பாதுகாப்பாக விளையாட விரும்பினால், ஒரு வடிகட்டுதல் நீர் பாட்டில் ஒரு சிறந்த வழி. வடிகட்டும் தண்ணீர் பாட்டிலைக் கட்டுவது பிளாஸ்டிக் தண்ணீர் பாட்டில்களைத் தவிர்க்கவும், உங்களிடம் எப்போதும் சுத்தமான குடிநீர் இருப்பதை உறுதி செய்யவும் உதவும்.

பல வடிகட்டுதல் தண்ணீர் பாட்டில்கள் அகற்றப்படும் இ. கோலி, சால்மோனெல்லா மற்றும் உங்களை நோய்வாய்ப்படுத்தக்கூடிய பிற அசுத்தங்கள். குழாய் நீரைக் குடிப்பதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை, உங்கள் சொந்த தண்ணீர் பாட்டிலைச் சுற்றிச் செல்வது இன்னும் வசதியானது மற்றும் எளிது. பல ஐரோப்பிய நகரங்களில் குடி நீரூற்றுகள் உள்ளன, அங்கு நீங்கள் உங்கள் பாட்டிலை மீண்டும் நிரப்பலாம் மற்றும் செயல்பாட்டில் சிறிது பணத்தை சேமிக்க முடியும். இங்கே பிரிட்டா வடிகட்டுதல் நீர் பாட்டில் நீங்கள் இலக்கை அடையலாம்.

8. பயனுள்ள பயன்பாடுகள்

உங்கள் ஐரோப்பிய சாகசத்திற்கு நீங்கள் செல்வதற்கு முன், உங்களுக்கு தேவையான ஏதேனும் பயனுள்ள பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள், போன்றவை:

நீங்கள் முடியும் நீங்கள் வந்தவுடன் பதிவிறக்கவும், ஆனால் பயணத்தின் அனைத்து உற்சாகத்திலும், உங்களுக்கு பின்னர் தேவைப்படக்கூடிய ஒன்றை நீங்கள் மறந்துவிடலாம். உங்கள் பயணத்தின் போது உங்களுக்குத் தேவையான எல்லா பயன்பாடுகளும் ஏற்கனவே உங்களிடம் இருந்தால், உங்கள் பயணத்தை ரசிக்க அதிக நேரம் செலவிடலாம் மற்றும் குறைந்த நேரத்தை திரையில் ஒட்டலாம்.

ஐரோப்பாவிற்கான உங்கள் பயணத்தை நீங்கள் எடுக்க விரும்பும் பல அத்தியாவசியங்களில் இவை எட்டு மட்டுமே. நிச்சயமாக, அடிப்படைகள் - வசதியான ஆடைகள், கழிப்பறைகள், போன்றவை. - உங்கள் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும். ஆனால் அதை மிகைப்படுத்தாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். உங்களிடம் குறைந்த சாமான்கள் உள்ளன, ஐரோப்பா வழங்க வேண்டிய அனைத்தையும் சுற்றுவது மற்றும் அனுபவிப்பது எளிதாக இருக்கும்.

7 நீங்கள் ஸ்பெயினுக்கு பயணிக்க வேண்டிய விஷயங்கள்

ஸ்பெயினுக்கு பயணம்

1. பவர் அடாப்டர்

ஸ்பெயின் பவர் அடாப்டர் கிட்அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள மின் நிலையங்கள் உள்ளன வெவ்வேறு ஸ்பெயினில் உள்ளதை விட. உங்கள் உருப்படிகளை செருகும்போது, 230V இல் உற்பத்தி செய்யும் ஒரு கடையில் செருகுவீர்கள் 50 ஹெர்ட்ஸ். ப்ராங்ஸ் சி அல்லது எஃப் வகை.

பயணிகள் ஸ்பெயினில் அந்தந்த எலக்ட்ரானிக்ஸ் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் பவர் அடாப்டரைத் தேட விரும்புவார்கள்.

230 வி இல், குறைந்த மின்னழுத்த மின்னணுவியல் நிறைய இருக்கும் உடைக்க இந்த விற்பனை நிலையங்களில் அவற்றை செருக முடிந்தால். நீங்கள் தேர்வுசெய்த மாற்றி அதிர்வெண்ணையும் மாற்ற வேண்டும், இதனால் உங்கள் மின்னணுவியலைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தலாம்.

தேவைப்படுவதைக் காண உங்கள் மின்னணு லேபிள்களைப் பாருங்கள். உங்கள் லேபிள் சொன்னால் 100-240வி மற்றும் 50/60 ஹெர்ட்ஸ், இது உலகில் எங்கும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

2. பயண ஆவணங்கள்

நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து, ஸ்பெயினுக்குச் செல்லும்போது உங்களுக்கு விசா தேவைப்படலாம் அல்லது தேவையில்லை. ஸ்பெயின் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதி என்பதால், ஐரோப்பாவிலிருந்து வரும் அனைத்து பார்வையாளர்களும் சுதந்திரமாக வந்து செல்லலாம். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பார்வையாளர்கள் ஷெங்கன் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது அவர்கள் நாட்டில் தங்க அனுமதிக்கிறது 90 விசா இல்லாத நாட்கள்.

நீங்கள் பாஸ்போர்ட்டை கொண்டு வர வேண்டும், ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் எந்த செல்லப்பிராணி ஆவணங்களும் (உங்கள் செல்லப்பிராணியை நீங்கள் கொண்டு வந்தால்). ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இருந்தால், உங்களுக்கு செல்ல பாஸ்போர்ட் தேவை, செல்லப்பிராணிகளுக்கு மைக்ரோசிப் அல்லது தெளிவாகத் தெரியும் பச்சை இருக்க வேண்டும். சுகாதார சான்றிதழ்கள், இறக்குமதி அனுமதி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத உறுப்பினர்களுக்கு தடுப்பூசி ஆவணங்கள் மற்றும் பிற ஆவணங்கள் தேவை.

3. Vocre மொழிபெயர்ப்பாளர் + பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்குக

பயணத்திற்கான மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு

வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன், உணவை ஆர்டர் செய்யுங்கள் அல்லது உள்ளூர் மக்களுடன் உரையாடலாம்? நீங்கள் ஸ்பானிஷ் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால் அதைச் செய்வது கடினம். ஸ்பெயினுக்கு பயணம் செய்யும் போது, அறிதல் சில சொற்றொடர்கள் உதவக்கூடும். ஆனால் பேசுவதில் உங்களுக்கு நிறைய அனுபவம் இல்லையென்றால், நீங்கள் உயர் மட்ட உரையாடல்களை நடத்த முடியாது என்பதைக் காண்பீர்கள்.

வோக்ரே என்பது ஸ்பெயினில் நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் மொழி தடைகளை உடைக்கும் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடாகும்.

மொழி மொழிபெயர்ப்பாளராக, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் “சாதனை படைத்தல்," உனக்கு விருப்பமானதை நீ சொல்லலாம், மற்றும் வோக்ரே அதை உரைக்கு மொழிபெயர்க்கிறார். தொலைபேசியை சாய்த்து உரையை ஏற்கலாம், வோக்ரேவின் பேச்சு நீங்கள் விரும்புவதைச் சொல்லும் உனக்காக.

பல மொழிகளில் இருந்து ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்க இது விரைவானது மற்றும் எளிதானது.

மொழி தடைகள் இல்லாதபோது, நீங்கள் ஒரு டாக்ஸியை வாழ்த்தலாம், Airbnb ஹோஸ்டுடன் பேசுங்கள் அல்லது நகரத்தை சுலபமாகப் பெறுங்கள். ஸ்பெயின் வழங்க வேண்டிய அனைத்தையும் உண்மையாக அனுபவிப்பதற்கான சரியான வழி இது.

மொழிபெயர்க்க மொபைல் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும் Android அல்லது iOS இலவசமாக.

4. பணம்

ஸ்பெயின் ஒரு வலுவான கிரெடிட் கார்டு முறையைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கிரெடிட் கார்டுகளையும் ஏற்றுக்கொள்கிறது, ஆனால் சில விதிவிலக்குகள் உள்ளன. டாக்சிகள், உதாரணத்திற்கு, ஒரு வெற்றி அல்லது மிஸ், சிலர் கிரெடிட் கார்டுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், மற்றவர்கள் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

அட்டை உங்கள் பாஸ்போர்ட்டில் அதே பெயரில் தோன்ற வேண்டும். மைக்கேலைக் குறைக்க முடியாது மைக், மற்றும் நேர்மாறாகவும்.

நீங்கள் கிரெடிட் கார்டு அல்லது டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்த முடியாத அரிய நிகழ்வுக்கு சில பணத்தை எடுத்துச் செல்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஸ்பெயின் யூரோவைப் பயன்படுத்துகிறது, ஏடிஎம்மில் டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் நாணயத்தை பரிமாறிக்கொள்ள எளிதான வழி. வங்கிகள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் பயண முகவர் நிறுவனங்கள் உங்கள் நாணயத்தை பரிமாறிக்கொள்ள எளிதான வழிகளைக் கொண்டிருக்கும்.

5. வசதியான நடைபயிற்சி ஸ்னீக்கர்கள்

ஸ்பெயின் அழகாக இருக்கிறது, கடற்கரைகளுடன், வரலாற்று தளங்கள் மற்றும் பார்க்க நிறைய இயல்பு. ஊரில் ஒரு இரவு முழுவதும் நிறைய பேர் தங்கள் சிறந்த உடையுடன் வருகிறார்கள், இது ஒரு நல்ல யோசனை, உங்கள் வசதியான நடைபயிற்சி காலணிகளைக் கொண்டு வர மறக்காதீர்கள், கூட.

உள்ளன அழகான நடைகள் நாடு முழுவதும், உட்பட:

  • கட்டலோனியா, பாறை மலைப்பாதைகள் மற்றும் ஈரநிலங்கள் ஏராளமாக உள்ளன
  • ஸ்பானிஷ் பைரனீஸ், அங்கு நீங்கள் மான்டே பெர்டிடோ தேசிய பூங்கா வழியாக நடக்க முடியும்
  • அலிகாண்டே, அழகான பாதாம் மற்றும் சிட்ரஸ் தோப்புகள் ஏராளமாக உள்ளன

நகர மையங்களையும் நகரத்தையும் சுற்றி நடக்கும்போது, நீங்கள் டாக்ஸி சேவைகளை பெரிதும் நம்பாவிட்டால் உங்களுக்கு வசதியான ஜோடி காலணிகள் தேவைப்படும்.

6. டிராவல் டவல் மற்றும் டோட்

சுற்றுலாப் பயணிகளும் உள்ளூர் மக்களும் ஸ்பெயினின் அழகிய கடற்கரைகளுக்குச் செல்கின்றனர். ரிசார்ட்ஸ் இந்த பகுதிகளைத் தூண்டுகிறது, மேலும் உலாவ வேண்டிய இரவு விடுதிகள் மற்றும் கடைகளின் வரிசையையும் நீங்கள் காணலாம். அழகான கடற்கரைகள் நாடு முழுவதும் உள்ளன, ஆனால் அடிக்கடி வருவதை நீங்கள் காணலாம்:

  • ரோடாஸ் கடற்கரை - மிக அழகான ஒன்று, பெரும்பாலும் சிறந்ததாக பட்டியலிடப்படுகிறது, அழகான வெள்ளை மணல் கடற்கரைகள் மற்றும் நீல நீர் கொண்ட கடற்கரை
  • செஸ் இல்லெட்ஸ் பீச், ஃபார்மென்டெராவில் அமைந்துள்ளது, இது இபிசாவின் கட்சி வாழ்க்கை இல்லாமல் மிகவும் அமைதியான அமைப்பாகும்
  • லா காஞ்சா கடற்கரை, சான் செபாஸ்டியனில் அமைந்துள்ளது, அருகிலுள்ள பார்கள் மற்றும் இரவு விடுதிகளுடன் ஒரு அழகான நகரமைப்பு மற்றும் விருந்து சூழ்நிலையை வழங்குகிறது

ஒரு பயண துண்டு மற்றும் டோட் உங்களை "பீச் ஹாப்" செய்ய அனுமதிக்கிறது. பிரபலமான கடற்கரைகளில் பெரும்பாலானவை உயர்நிலை வசதிகளைக் கொண்டிருப்பதைக் காணலாம், அவை சிறிய நகரங்களில் உள்ளன, மக்கள் கூட்டத்திலிருந்து தப்பிக்கச் செல்கிறார்கள்.

7. கழுத்து பணப்பை

பயணியின் கழுத்து பணப்பையை

ஸ்பெயின், ஐரோப்பாவின் பல நாடுகளைப் போல, பிக்பாக்கெட்டுகளில் சிக்கல் உள்ளது. உள்ளூர்வாசிகள் ஒரு சுற்றுலாப்பயணியைக் கண்டுபிடித்து அவர்களின் பணப்பையைத் திருடுவார்கள் எதுவும் அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள். இதைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழி, உங்கள் சட்டையின் கீழ் நீங்கள் வைத்திருக்கும் கழுத்து பணப்பையை அணிவது.

உங்கள் முக்கியமான அனைத்து பொருட்களையும் இங்கே வைத்திருங்கள், டெபிட் கார்டுகள் உட்பட, பாஸ்போர்ட் மற்றும் பணம். அதை உங்கள் சட்டையின் கீழ் வைத்திருப்பது உங்களை வைத்திருக்கிறது பாதுகாப்பான.

ஸ்பெயின் அனைவருக்கும் ஏதாவது வழங்குகிறது, அழகான இயற்கைக்காட்சி முதல் நல்ல உணவு வரை, மலிவு விலைகள் மற்றும் பணக்கார வரலாறு. மேலே உள்ள எங்கள் பட்டியலிலிருந்து சில உருப்படிகளை நீங்கள் கொண்டு வந்தால், ஸ்பெயினுக்கு பயணம் இருக்கும் இன்னும் சிறப்பாக – அது சாத்தியமானால்.

குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்புக்கு ஆங்கிலம்

ஆங்கிலத்திலிருந்து குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்பைத் தேடுகிறது? நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறீர்களா வணிக ஆங்கில சொற்றொடர்கள் அல்லது தேவை கல்வி மொழிபெயர்ப்பு, நாங்கள் உங்களை மூடிமறைத்துள்ளோம்.

 

குஜராத்தி இந்தியா முழுவதும் பேசப்படுகிறது, அது குஜராத்தின் உத்தியோகபூர்வ மொழி, குஜராத்தி மக்களால் பேசப்படுகிறது. இந்தோ-ஆரிய மொழி பழைய குஜராத்தியிலிருந்து வந்தது 1100-1500 இது, அதை உருவாக்குகிறது 700 வயது. இது தாத்ராவிலும் பேசப்படுகிறது, தமன், துய், மற்றும் நகர் ஹவேலி, இது அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும்.

 

இது இந்தியாவில் அதிகம் பேசப்படும் ஆறாவது மொழி. விட 4% இந்தியாவின் இந்த மொழி பேசுகிறது, மற்றும் விட 55 உலகம் முழுவதும் மில்லியன் மக்கள் குஜராத்தி பேசுகிறார்கள்.

 

பாக்கிஸ்தான் முழுவதும் இந்த மொழி ஓரளவு பேசப்படுகிறது, இது மேற்கத்திய உலகில் உள்ள குஜராத்தி சமூகங்களில் பேசப்படுகிறது, யு.எஸ் உட்பட.

 

குஜராத்தி பேசும் பிற நாடுகளும் அடங்கும்:

 

  • பங்களாதேஷ்
  • பிஜி
  • கென்யா
  • மலாவி
  • மொரீஷியஸ்
  • ஓமான்
  • மீண்டும் இணைதல்
  • சிங்கப்பூர்
  • தென்னாப்பிரிக்கா
  • தான்சானியா
  • உகாண்டா
  • யு.கே..
  • எங்களுக்கு.
  • சாம்பியா
  • ஜிம்பாப்வே

குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்புக்கு ஆங்கிலம்

குஜராத்திக்கு ஆங்கிலத்தை மொழிபெயர்ப்பது வேறு சில மொழிகளைக் காட்டிலும் தந்திரமானது. குஜராத்தியின் முக்கிய கிளைமொழிகள் அடங்கும்:

 

  • நிலையான குஜராத்தி
  • கிழக்கு ஆப்பிரிக்க குஜராத்தி
  • கத்தியாவாடி
  • ககாரி
  • கார்வா
  • சூரதி
  • தரிமுகி

 

இந்த மொழி பிற மொழிகளிலிருந்து சில சொற்களை கடன் வாங்குகிறது, சில சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது சற்று எளிதாக்குகிறது. ஆங்கிலத்திலிருந்து குஜராத்திக்கு உங்கள் மாற்றத்தை இன்னும் எளிதாக்க இந்த வார்த்தைகளை முதலில் கற்றுக்கொள்ள பரிந்துரைக்கிறோம். காதல் மற்றும் ஜெர்மானிய மொழிகளில் இருந்து நீங்கள் அடையாளம் காணக்கூடிய சில சொற்கள் அடங்கும்:

 

  • அனனாஸ் (அன்னாசி)
  • கோபி (முட்டைக்கோஸ்)
  • பகார் (செலுத்த)
  • பவுன் (ரொட்டி)

 

குஜராத்தி பல உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கிட்டத்தட்ட உள்ளது 10 உயிர் தொலைபேசிகள் (வார்த்தையின் பொருளை மாற்றும் உயிரெழுத்துகள்).

 

குஜராத்தி ஆன்லைனில் கற்க முயற்சிக்கிறது? குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்பு கருவியைக் கொண்ட இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம், மேலும் உரையை எளிதில் பேச்சுக்கு மொழிபெயர்க்கலாம், Vocre பயன்பாடு போன்றவை, கிடைக்கிறது கூகிள் விளையாட்டு Android அல்லது ஆப்பிள் கடை iOS க்கு.

 

கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு அல்லது மைக்ரோசாப்டின் மொழி கற்றல் பயன்பாடு போன்ற மென்பொருள் கட்டண பயன்பாடுகளின் அதே ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு துல்லியத்தை வழங்காது.

குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்

ஆங்கில குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பெரும்பாலும் கிட்டத்தட்ட கட்டணம் வசூலிக்கின்றன $50 ஒரு மணி நேரம். நீங்கள் எளிய நூல்களை மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், மொழி மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் நிரல் அல்லது பயன்பாட்டில் உரையை உள்ளிட பரிந்துரைக்கிறோம்.

 

அடிப்படை சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்ள உதவும் எங்கள் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவியைப் பாருங்கள், போன்றவை பிற மொழிகளில் ஹலோ.

மேலும் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு

பின்வரும் மொழிகளில் அதிகமான ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பை நாங்கள் வழங்குகிறோம்:

 

  • அல்பேனிய
  • Android
  • அரபு
  • பெங்காலி
  • பர்மிய
  • குரோஷியன்
  • செக்
  • டேனிஷ்
  • டச்சு
  • குஜராத்தி
  • இந்தி
  • ஹங்கேரியன்
  • ஐஸ்லாந்து
  • கொரிய
  • லாட்வியன்
  • மலையாளம்
  • மராத்தி
  • போலிஷ்
  • போர்த்துகீசியம்
  • ஸ்வீடிஷ்
  • தமிழ்
  • தெலுங்கு
  • பஞ்சாபி
  • உருது

 

பிற கலாச்சாரங்களுடன் தொடர்புகொள்வது

கலாச்சாரங்களில் தொடர்பு கொள்வது பல காரணங்களுக்காக தந்திரமானதாக இருக்கலாம். உங்கள் முதல் மொழி அல்லாத மொழியில் நீங்கள் பேசும்போது, நீங்கள் தவறான தகவல்தொடர்பு மற்றும் கலாச்சார தடைகளை சந்திக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது. அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த சங்கடமான குழப்பத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த சில வழிகள் உள்ளன.

பிற கலாச்சாரங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்

நீங்கள் எந்த கலாச்சார குழுவுடன் தொடர்பு கொள்ள திட்டமிட்டாலும் பரவாயில்லை, உங்கள் சொந்த கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் தொடர்புகொள்வதிலிருந்து உங்கள் அனுபவம் மாறுபடும் வாய்ப்புகள் உள்ளன. இந்த குறிப்புகள் உரையாடலைத் தொடங்கும்.

1. பிற கலாச்சாரங்களைப் பற்றி அறியவும்

மற்ற கலாச்சாரங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான முதல் படி உண்மையில் ஒரு சிறிய மறுசீரமைப்பு ஆகும். ஒருவரின் கலாச்சார பின்னணியை ஆராய்வது நீங்கள் அவர்களில் ஆர்வமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது - மேலும் இது உலகெங்கிலும் உள்ள பல கலாச்சாரங்களின் பார்வையில் மிகவும் கண்ணியமாக கருதப்படுகிறது!

 

உணவுகளில் கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள், சுங்கம், மற்றும் அடிப்படை சொற்றொடர்கள். ஸ்பானிஷ் கற்றல்? சிலவற்றை வாடகைக்கு விடுங்கள் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள்! உங்கள் சொந்த மொழியில் பேச திட்டமிட்டிருந்தாலும், நீங்கள் மற்ற நபருக்கு ஒரு ராக்ஸ்டார் போல இருப்பீர்கள். கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை நீங்கள் மதிக்கிறீர்கள் என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

2. பிற மொழிகளில் பொதுவான சொற்றொடர்களை மனப்பாடம் செய்யுங்கள்

தலைசிறந்த ஒன்று புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான உதவிக்குறிப்புகள் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களை முதலில் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

 

வேறொரு மொழியில் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது எளிது(இஷ்) மற்றவர்களை பாதியிலேயே சந்திக்க நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்டுவதற்கான வழி. பல கலாச்சாரங்களில், தாய் மொழியைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பது கண்ணியமாக கருதப்படுகிறது (அதில் ஒரு சில வார்த்தைகள் கூட). இது மற்றொரு நபருடன் உங்கள் கால் கதவை அடைய உதவும்.

 

நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் பொதுவான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் அடங்கும்:

 

  • மற்ற மொழிகளில் வணக்கம்
  • நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
  • உங்களுக்கு குளியலறை தேவையா?
  • என்னை மன்னிக்கவும்
  • அதில் ஏதாவது பொருளிருக்கிறதா? அதில் அர்த்தமிருக்கிறதா?
  • எனக்கு புரிகிறது

 

இந்த எளிய சொற்றொடர்களைப் புரிந்துகொள்வது கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான இடைவெளியைக் குறைக்க உதவுகிறது மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்து சில அழுத்தங்களை எடுக்க உதவுகிறது. அதிர்ஷ்டவசமாக, கற்றலுக்கு நிறைய வளங்கள் உள்ளன பொதுவான சீன சொற்றொடர்கள், பொதுவான பிரஞ்சு சொற்றொடர்கள், மற்றும் பிற மொழிகளில் பொதுவான சொற்றொடர்கள்.

3. மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்குக

மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடுகள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் மட்டும் நீண்ட தூரம் வந்துள்ளன. (இன்னும், சில இலவச பயன்பாடுகள், போன்ற கூகிள் மொழிபெயர், அவ்வளவு துல்லியமாக இல்லை பல கட்டண பயன்பாடுகள்.)

 

இந்த நாட்களில், நீங்கள் வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்கலாம், சொற்றொடர்கள், மற்றும் முழு வாக்கியங்களும் கூட. இந்தப் பயன்பாடுகள் புதிய சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்ள ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

 

நீங்கள் சரளமாக பேசாத மொழியில் உரையாடிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் - அல்லது, சரளமற்ற பேச்சாளருடன் உங்கள் சொந்த மொழியில் உரையாடலை நடத்துதல். நீங்கள் நன்றாக வருகிறீர்கள். ஸ்பானிஷ் மொழியில் 'துணி ஹேங்கர்' என்று எப்படி சொல்வது என்று உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாத வரை நன்றாக இருக்கிறது, உங்கள் மிமிங் திறன்கள் தந்திரம் செய்யவில்லை.

 

மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது ஒரு தடையை கடக்க உதவும், இல்லையெனில் கடக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருக்கலாம். வோக்ரே பயன்பாடு சொற்களை மொழிபெயர்க்க முடியும், வாக்கியங்கள், மற்றும் நிகழ்நேர சொற்றொடர்கள்! அதை பெறுங்கள் ஆப்பிள் கடை அல்லது கூகிள் விளையாட்டு.

 

கடைசி நிமிட பயணத்திற்கு செல்கிறோம்? பாருங்கள் கடைசி நிமிட பயணத்திற்கான சிறந்த பயண பயன்பாடுகள்!

4. அடிப்படை மொழியை பயன்படுத்தவும்

மிகவும் பொதுவான தொடர்பு சவால்களில் ஒன்று வார்த்தை தேர்வு.

 

நமது சொந்த கலாச்சாரத்திற்குள், மக்கள் பேச்சுவழக்கில் பேசும் விதத்தில் நாங்கள் பழகிவிட்டோம். நீங்கள் அமெரிக்காவின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்றாலும், நீங்கள் பலவிதமான ஸ்லாங் மற்றும் வாசகங்களைக் காணலாம்.

 

மத்திய மேற்கு பகுதியில், உள்ளூர்வாசிகள் ஒரு கேன் பாப் கேட்கிறார்கள் (சோடாவுக்கு பதிலாக); கிழக்கு கடற்கரையில், குடியிருப்பாளர்கள் 'உண்மையில்' நல்லது என்பதற்குப் பதிலாக ஏதாவது 'கெட்ட' நல்லது என்று சொல்லலாம். மேற்கு கடற்கரையில், உள்ளூர்வாசிகள் பெரும்பாலும் 'டென்னிஸ் ஷூஸ்' என்ற சொற்றொடரை எந்த வகையான ஸ்னீக்கர்களையும் குறிக்க பயன்படுத்துகின்றனர்.

 

உங்கள் முதல் மொழி அல்லாத ஒரு மொழியில் பேசும் போது அல்லது உங்களுடைய முதல் மொழி அல்லாத ஒருவருடன் பேசும்போது வாசகங்கள் அல்லது ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்..

 

பெரும்பாலான மாணவர்கள் பொதுவான சொற்களையும் சொற்களையும் கற்றுக்கொண்ட பின்னரே பழமொழியையும் பேச்சு வழக்கையும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஒரு புதிய மொழியைக் கற்கும்போது நீங்கள் முதலில் கற்றுக்கொண்ட வார்த்தைகளின் வகைகளைப் பற்றி சிந்திக்க முயற்சிக்கவும்.

 

இது போன்ற தகவல்தொடர்பு உத்திகள் உங்கள் கேட்பவர் அதிகமாக அல்லது குழப்பமடையாமல் தடுக்கலாம்.

5. உங்கள் சொந்த தொடர்பு திறன்களை மேம்படுத்தவும்

ஒரு மொழித் தடை காரணமாக யாராவது உங்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை அல்லது 'பெறவில்லை' என்று கருதுவது எளிது. ஆனால் நாம் மிகவும் அரிதாகவே நல்ல கேட்பவர்களாகவும் நல்ல தொடர்பாளர்களாகவும் இருப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுகிறோம்.

 

செயலில் கேட்பவராக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். மற்றவர் சொல்வதை மட்டும் உள்வாங்க வேண்டாம்; நீங்கள் மற்றவரைப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா என்று தீவிரமாக கேட்க முயற்சி செய்யுங்கள். வாய்மொழி மற்றும் சொற்கள் அல்லாத குறிப்புகளில் கவனம் செலுத்துங்கள். சொற்களற்ற குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும் (தலையசைப்புகள் அல்லது தலை சாயல்கள் போன்றவை) புரிதல் அல்லது குழப்பத்தை தெரிவிக்க.

6. மெதுவாகப் பேசுங்கள் மற்றும் சொல்லுங்கள்

பல ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் வேகமாகப் பேசப் பழகிவிட்டனர், ஆனால் இந்த வகை பேச்சு முறை இன்னும் அதிகமான மொழி தடைகளை உருவாக்கலாம்.

 

மெதுவாக பேசவும் (ஆனால் மெதுவாக இல்லை, உங்கள் கேட்பவர் கீழே பேசப்பட்டதாக உணர்கிறார்) மற்றும் உங்கள் வார்த்தைகளை வெளிப்படுத்துங்கள்.

 

உங்களுடைய உச்சரிப்பு வேறுபட்ட ஒருவரைப் புரிந்துகொள்வது எளிதல்ல. ஐக்கிய அமெரிக்கா. தனியாக நூற்றுக்கணக்கான உள்ளூர் உச்சரிப்புகள் உள்ளன!

 

நீங்கள் ஜப்பானைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆசிரியரிடம் ஆங்கிலம் பேசக் கற்றுக் கொண்டால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். கனமான மைனே உச்சரிப்புடன் ஒரு நபரைக் கேட்பது உங்களுக்கு ஆங்கிலமாகத் தெரியவில்லை.

7. தெளிவுபடுத்தும் கருத்தை ஊக்குவிக்கவும்

சில சமயங்களில் யாராவது நம் வார்த்தைகளைப் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று நினைக்கிறோம் - அப்படி இல்லாதபோது. அதே அர்த்தத்தில், மற்றவர்கள் நம்மைப் புரிந்துகொண்டு நமது செய்தியை முற்றிலும் தவறவிட்டதாகக் கருதுவது எளிது.

 

உங்கள் கேட்பவரை பின்னூட்டம் அளிக்கவும், விளக்கம் கேட்கவும் ஊக்குவிக்கவும். பல கலாச்சாரங்கள் கேள்வி கேட்பதை முரட்டுத்தனமாக பார்க்கின்றன, மேலும் சில கலாச்சாரங்கள் நீங்கள் பேசுவதை நிறுத்தி தெளிவுபடுத்தும் வரை காத்திருக்கும்.

 

குழப்பத்தைத் தவிர்க்க அடிக்கடி கருத்துக்களைக் கேளுங்கள்.

8. சிக்கலான வாக்கிய அமைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்

நம்மில் பலர் நம் நண்பர்களுடன் பேசும் விதத்தில் பேசுவதில் பழகிவிட்டோம், குடும்பம், மற்றும் சகாக்கள் - மற்ற கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. நாங்கள் அடிக்கடி பெரிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம் சிக்கலான வாக்கிய கட்டமைப்புகள் (இந்த சிக்கலான கட்டமைப்புகள் நமக்கு அவ்வளவு சிக்கலானதாகத் தோன்றாவிட்டாலும்!)

 

நீங்கள் உங்கள் சொந்த மொழியில் பேசினால், உரையாடலில் உங்கள் கூட்டாளியின் தொனியை அளவிடவும், மற்றும் அந்த நபரின் மொழி நிலை சிக்கலுடன் பொருந்த முயற்சி செய்யுங்கள். இந்த வழி, நீங்கள் மற்றவர்களை இருளில் விடமாட்டீர்கள், மேலும் மற்றவர்களிடம் 'குறைவாகப் பேசுவதன் மூலம்' நீங்கள் அவர்களை புண்படுத்த மாட்டீர்கள்.

9. ஆம் அல்லது இல்லை கேள்விகள் கேட்காதீர்கள்

குறுக்கு-கலாச்சார தகவல்தொடர்புகளில் மிகப்பெரிய தவறுகளில் ஒன்று பலவற்றைக் கேட்பது ஆம் அல்லது இல்லை கேள்விகள். சில கலாச்சாரங்கள் எதிர்மறையான மொழியைப் பயன்படுத்துவது மோசமான நடத்தை என்று கருதுகின்றன, 'இல்லை' என்ற வார்த்தை போன்ற.

 

உலகின் சில பகுதிகளில், மெக்சிகோ நகரம் போன்றவை, உள்ளூர் மக்கள் 'இல்லை' என்று சொல்வதைத் தவிர்ப்பதை நீங்கள் காணலாம். இல்லை என்று சொல்வதற்கு பதிலாக, பல உள்ளூர் மக்கள் வெறுமனே தலையை அசைக்கிறார்கள், புன்னகை, அதற்கு பதிலாக நன்றி சொல்லுங்கள்.

 

ஆம் அல்லது இல்லை கேள்விகள் தவிர்ப்பது எளிதல்ல, ஆனால் இந்த தந்திரம் பொதுவாக ஒரு சிறந்த தகவல் தொடர்பு கருவி. ஒருவரிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் கேட்பதற்கு பதிலாக, சொல், "நான் தவறவிட்ட எதையும் நீங்கள் முன்னிலைப்படுத்த முடியுமா??”

10. உடல் மொழியை கவனிக்கவும் - ஆனால் அதன் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம்

யாராவது உங்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்று கருதுவது எளிது. பல கலாச்சாரங்களில், மாணவர்கள் கைகளை உயர்த்தி ஆசிரியரை குறுக்கிடுவதை நாங்கள் வழக்கமாக கொண்டுள்ளோம். இன்னும், பல கலாச்சாரங்கள் குறுக்கிடாது, எனவே பேச்சாளர் உடல் மொழியை கவனித்து அதற்கேற்ப செய்தியை சரிசெய்ய வேண்டும்.

 

அறிவிப்பு முகபாவங்கள் மற்றும் பிற சொற்கள் அல்லாத தொடர்பு குறிப்புகள். கேட்பவர் குழப்பமாக இருந்தால், உங்கள் அறிக்கையை மறுபெயரிட முயற்சிக்கவும். உங்கள் கேட்பவர் ஒரு கருத்தில் பொருத்தமற்ற முறையில் சிரித்தால், அதை மட்டும் பளபளக்க வேண்டாம். நீங்கள் ஒரு வாக்கிய அமைப்பு அல்லது வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம், அதாவது வேறொரு கலாச்சாரத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்று.

 

என்று கூறப்படுகிறது, வெறுமனே உடல் மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டு பதில் எதிர்மறை அல்லது நேர்மறை என்று கருத வேண்டாம், உடல் மொழி வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களுக்குள் வெவ்வேறு செய்திகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.

11. உங்கள் தாய் மொழியில் ஒருவரிடம் 'கீழே பேசாதீர்கள்'

மிகைப்படுத்த விரும்புவது எளிது. அதிகமாக விளக்குவது பெரும்பாலும் ஒரு நல்ல இடத்திலிருந்து வருகிறது, ஆனால் அது எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.

 

மற்றவரின் ஆறுதல் நிலை மற்றும் மொழி அனுபவத்தை அளவிட முயற்சி செய்யுங்கள். நீங்கள் உங்கள் சொந்த மொழியில் பேசினால், தெளிவான சமநிலையை அடையுங்கள், சுருக்கமான பேச்சு.

 

அதிகப்படியான விளக்கங்கள் சில சமயங்களில் ஒருவரிடம் கீழ்த்தரமாகப் பேசலாம் - குறிப்பாக அந்த நபர் உங்கள் மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொள்ளாதபோது. அவர் உங்களைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார் என்று கருதும் முன், மற்றவரின் புரிதல் அளவை நீங்கள் அளவிட விரும்பலாம்..

 

பிற கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த பலர் அடிக்கடி பேசப்படுகிறார்கள் (குறிப்பாக ஆங்கிலம் பேசும் போது) ஏனென்றால் சொந்த பேச்சாளர் அவர் அல்லது அவள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார் என்று கருதுகிறார்.

12. உங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் அன்பாக இருங்கள்

உங்கள் முதல் மொழி அல்லாத ஒரு மொழியில் நீங்கள் பேசும் போது பொறுமையாக இருப்பது முக்கியம் (அல்லது அவர்களின் முதல் மொழி பேசாத ஒருவரிடம் பேசும்போது!).

 

எந்த வகையான தகவல்தொடர்புக்கும் வரும்போது (குறுக்கு கலாச்சார தொடர்பு அல்லது இல்லை), அவசரப்பட வேண்டாம்.

 

இந்த நேரத்தில் கலாச்சார வேறுபாடுகள் எப்போதும் அதிகமாக காணப்படுகின்றன. பேச அவசரப்பட வேண்டாம், பதிலளிக்க அவசரப்பட வேண்டாம், மற்றும் தீர்ப்பளிக்க அவசரப்பட வேண்டாம்.

கல்வி மொழிபெயர்ப்பு

அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் கல்வி மொழிபெயர்ப்பு அவசரமாக தேவைப்படுகிறது. மாணவர்களின் எண்ணிக்கை (மற்றும் பெற்றோர்) அதிகமான புலம்பெயர்ந்தோர் பாலர் பள்ளியில் சேருவதால் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில புலமை அதிகரித்து வருகிறது, தரமான பள்ளி, நடுநிலைப்பள்ளி, மற்றும் உயர்நிலைப்பள்ளி. மாணவர்களின் ஸ்பைக் கூட உள்ளது வெளிநாட்டில் படிக்கிறார் இந்த நாட்களில் கல்லூரியில்.

 

பள்ளிகளுக்கு கல்வி மொழிபெயர்ப்பு ஏன் அவசியம்

மழலையர் பள்ளி முதல் உயர் கல்வி வரை - பொது மற்றும் தனியார் மட்டங்களில் உள்ள பள்ளிகளுக்கு கல்வி மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் மேலும் மேலும் அவசியமாகி வருகின்றன. அமெரிக்கா முழுவதும் பள்ளிகளில் அதிக அளவில் புலம்பெயர்ந்த மாணவர்கள் சேருவதால், சமமான கற்றல் வாய்ப்புகளை உருவாக்குவது மிக முக்கியமானதாக இருந்ததில்லை.

 

தற்போது நாடு முழுவதும்:

 

 

போர்டு முழுவதும் உள்ள பள்ளிகளில் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வளங்களின் தேவை தேவை என்பது வெளிப்படையானது.

கல்வி மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளில் உள்ள சிக்கல்

தனிப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளுக்கு வரும்போது, பல பள்ளிகள் உயர்தர தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு பணத்திற்காக கடினமாக உள்ளது.

 

காயத்திற்கு அவமானத்தை சேர்க்க, COVID-19 தொற்றுநோய் குழந்தைகள் முற்றிலும் கற்றுக் கொள்ளும் வழியை முற்றிலும் மாற்றிவிட்டது. இப்போது அந்த இ-கற்றல் நெறி, பல குழந்தைகளுக்கு இனி தனிப்பட்ட ஆதரவு இல்லை. ELL குழந்தைகள் ஒருமுறை செழித்த திட்டங்கள் (சிறப்பு உதவிக்காக பள்ளிக்குப் பிறகு திட்டங்கள் மற்றும் பகலில் தடைசெய்யப்பட்ட நேரங்கள் உட்பட) இனி வழங்கப்படுவதில்லை.

 

தொழில்நுட்பம் சார்ந்த மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகளின் தேவை முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாகத் தெரிகிறது. மொழி கற்றல் பயன்பாடுகள் மற்றும் Vocre போன்ற மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடுகள் ஆப்பிள் ஐடியூன்ஸ் மற்றும் கூகிள் விளையாட்டு குழந்தைகள் தங்கள் குரலில் இருந்து உரை மற்றும் உரை மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்த கடைகள் அனுமதிக்கின்றன, வீட்டில். பயன்பாடுகள் விரும்பும் போது Google மொழிபெயர்ப்பு அதிக அளவு துல்லியத்தை வழங்காது, உதவக்கூடிய சில பயன்பாடுகள் இன்னும் உள்ளன

 

இந்த வகையான பயன்பாடுகள் பெற்றோரின் மன அழுத்தத்தில் சிலவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கின்றன, இல்லையெனில் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு வீட்டில் ஆங்கிலத்தில் கற்க உதவ சிரமப்படலாம்.

மாணவர்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள்

பொதுப் பள்ளிகளில் பெரும்பாலும் மாணவர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் அதிகம் தேவைப்படுகின்றன. புலம்பெயர்ந்த மக்கள் வசிக்கும் நகர்ப்புறங்களில் உள்ள பல பள்ளிகளில் மொழி தேவைகள் உள்ளன, அவை உள்ளூர் பள்ளி மாவட்டங்களில் வேறுபடுகின்றன. உள்ளூர் பள்ளிகளுக்கு சில வகையான மொழிபெயர்ப்பு சேவை தேவை என்பதற்கான சில காரணங்கள் (இது ஒரு நபர் மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு தொழில்நுட்பம்) சேர்க்கிறது:

 

  • மேம்பட்ட தர-நிலை சொல்லகராதியை விளக்குதல்
  • புரிந்துகொள்ளுதல் படித்தல் மற்றும் எழுதுதல்
  • ஆங்கிலம் பேசும் ஆசிரியர்களுக்கு மொழிபெயர்க்க கடினமான சிக்கலான சொற்கள் மற்றும் நுணுக்கங்கள்
  • மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் இருவருக்கும் வாய்வழி சொற்களுக்கு ஆதரவளிப்பது, இல்லையெனில் ஸ்டம்பிங் மற்றும் முழு பாடத்தையும் அமைக்கும்

 

ELL மாணவர்களுடன் பணியாற்றுவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்

ELL மாணவர்களுடன் பணிபுரிவது ஆங்கிலம் முதல் மொழியாக பேசும் மாணவர்களுடன் பணிபுரிவதை விட மிகவும் வித்தியாசமானது.

 

இங்கே ஒரு சில ஆங்கில மொழி கற்றல் மாணவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்:

 

  • பாதுகாப்பான இடத்தை உருவாக்கவும்
  • காட்சி எய்ட்ஸ் பயன்படுத்தவும்
  • ஒரு பாடத்தின் ஆரம்பத்தில் சொற்களஞ்சியத்தை அறிமுகப்படுத்துங்கள் (பாடத்தின் போது அல்ல)
  • ஆங்கிலம் மற்றும் சொந்த மொழிகளுக்கு இடையிலான ஒற்றுமையை இணைக்கவும்
  • குழந்தைகள் அறிவாற்றல் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக புரிந்துகொள்வதை உறுதிப்படுத்த ஏராளமான கேள்விகளைக் கேளுங்கள்
  • மூடிய கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டாம்

 

நினைவில் கொள்ளுங்கள், தி புதிய மொழியைக் கற்க சிறந்த வழி அதை மெதுவாக எடுக்க வேண்டும். ஒரே நாளில் புதிய சொற்களஞ்சியம் சொற்களைக் கொண்டு உங்கள் மாணவர்களை மூழ்கடிக்காதீர்கள்; அதற்கு பதிலாக, புதிய சொற்களை அவை பொருத்தமானதாக அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

பெற்றோருக்கான மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள்

கல்வி மொழிபெயர்ப்பின் கவனம் பொதுவாக மாணவர் மீது இருக்கும், பல பெற்றோர்களுக்கும் உதவி தேவைப்படலாம் - சில சந்தர்ப்பங்களில், பெற்றோருக்கு கூடுதல் மொழிபெயர்ப்பு உதவி தேவைப்படலாம். பெற்றோருக்கு மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் தேவைப்படக்கூடிய சில காரணங்களில் பொதுவான ஆவண மொழிபெயர்ப்பு அடங்கும் (அறிக்கை அட்டைகள், அனுமதி சீட்டுகள், மருத்துவ வடிவங்கள்) மற்றும் ஒரு மாணவரின் பலம் அல்லது சவால்களின் தொடர்பு.

 

பெற்றோர்/ஆசிரியர் மாநாட்டில் பெற்றோர்கள் தங்கள் முதல் மொழிகளைப் பொருட்படுத்தாமல் வரவேற்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதும் முக்கியம்.

 

பெற்றோர்-ஆசிரியர் தொடர்புக்கு வரும்போது, ஆசிரியர்கள் ஒருபோதும் மாணவர்களை மொழிபெயர்ப்பாளர்களாகப் பயன்படுத்தக்கூடாது; உண்மையாக, ஆசிரியர்கள் மாணவர்களை மொழிபெயர்ப்பதில் இருந்து அல்லது முழுவதுமாக விளக்குவதைத் தவிர்க்க ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

 

ஒரு மாணவர் பெற்றோர் அல்லது ஆசிரியருக்காக மொழிபெயர்க்கும்போது, இது பெற்றோருக்கும் ஆசிரியருக்கும் இடையிலான தொடர்புகளில் முறிவை உருவாக்குகிறது. பல மாணவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக பணியாற்றத் தயாராக இல்லை (அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் எவ்வளவு சரளமாக இருந்தாலும் சரி).

 

மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது, ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரில் சிக்கிக்கொண்டால் பெற்றோர்கள் விரக்தியடையவோ அல்லது குழப்பமடையவோ கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.

 

நீங்கள் இருக்கும் எல்லா நிகழ்வுகளையும் போல பிற கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்தவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது, நீங்கள் பேச்சுவழக்கு அல்லது அவதூறுகளைப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவது முக்கியம். தெளிவாக பேசுங்கள், உங்கள் கருத்தைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள். நீங்கள் என்ன செய்தாலும், மெதுவாக ‘கூட’ பேச வேண்டாம், மேலும் பெற்றோர் அல்லது குழந்தையிடம் ‘குறைவாகப் பேசாமல்’ பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

அமெரிக்கன் ஆங்கிலம் Vs பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்

ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது சொந்தமாக கடினமாக உள்ளது. ஆங்கில வார்த்தைகள் நாடுகளுக்கு இடையே பெரிதும் வேறுபடுகின்றன என்ற உண்மையை நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளும்போது, பகுதிகள், மாநிலங்களில், மற்றும் நகரங்கள், மேலும் ஆங்கிலத்தில் நுணுக்கமான சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது சில நேரங்களில் வெளிப்படையாக சாத்தியமில்லை.

 

பிரிட்டிஷ் சொற்கள் அமெரிக்க சொற்களிலிருந்து பொருள் மற்றும் சூழலில் வேறுபடுகின்றன. அமெரிக்கன் ஆங்கிலம் vs வித்தியாசத்தைக் கண்டறியவும். பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் - ஏன் இந்த வேறுபாடுகள் முதலில் உள்ளன.

அமெரிக்கன் ஆங்கிலம் Vs பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்: ஒரு வரலாறு

முன்னர் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்த பல நாடுகளைப் போல, அமெரிக்கா ஆங்கிலத்தை அதன் முதன்மை மொழியாக ஏற்றுக்கொண்டது. அமெரிக்க ஆங்கிலம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் ஒரே மாதிரியான சொற்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, வாக்கிய அமைப்பு, மற்றும் இலக்கண விதிகள், இன்று பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் பேசும் ஆங்கிலம் இல்லை ஒலி பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் போன்றது.

 

இல் 1776 (அமெரிக்கா பிரிட்டன் மீது சுதந்திரம் அறிவித்தபோது), தரப்படுத்தப்பட்ட ஆங்கில அகராதிகள் எதுவும் இல்லை. (சாமுவேல் ஜான்சன் என்றாலும் ஆங்கில மொழியின் அகராதி இல் வெளியிடப்பட்டது 1755).

 

முதல் ஆங்கில அகராதி வெளியிடப்பட்டது 1604 (கொலம்பஸ் முதன்முதலில் வட அமெரிக்கனுக்குப் பயணம் செய்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு). பெரும்பாலான ஆங்கில அகராதிகளைப் போலல்லாமல், ராபர்ட் காவ்ட்ரியின் அட்டவணை அகரவரிசை அனைத்து ஆங்கில சொற்களின் ஆதார பட்டியலாக வெளியிடப்படவில்லை. மாறாக, அதன் நோக்கம் வாசகர்களுக்கு அவர்களின் அர்த்தங்களை புரிந்து கொள்ளாத ‘கடினமான’ சொற்களை விளக்குவதாகும்.

ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி

தி ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி இல் லண்டனின் பிலோலாஜிக்கல் சொசைட்டி அழைத்தது 1857. இது பல ஆண்டுகளுக்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டது 1884 மற்றும் 1928; அடுத்த நூற்றாண்டு முழுவதும் கூடுதல் சேர்க்கப்பட்டன, 1990 களில் அகராதி டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது.

 

OED சொற்களின் எழுத்துப்பிழை மற்றும் வரையறைகளை தரப்படுத்தியது, அது அவர்களின் எழுத்துப்பிழையில் பெரிய மாற்றங்களை ஏற்படுத்தவில்லை.

நோவா வெப்ஸ்டர் அகராதி

நோவா வெப்ஸ்டரின் முதல் அகராதி இல் வெளியிடப்பட்டது 1806. இது முதல் அமெரிக்க அகராதி, சில சொற்களின் எழுத்துப்பிழைகளை மாற்றுவதன் மூலம் அது பிரிட்டிஷ் அகராதிகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது.

 

அமெரிக்க ஆங்கிலம் அதன் சொந்த சொற்களை உருவாக்க வேண்டும் என்று வெப்ஸ்டர் நம்பினார் - வெப்ஸ்டர் அவர்களின் எழுத்துப்பிழைக்கு முரணானது என்று நம்பிய சொற்கள். அவர் சொற்களின் புதிய எழுத்துப்பிழை உருவாக்கப்பட்டது அவர் மிகவும் அழகியல் மற்றும் தர்க்கரீதியானவராகக் கருதினார்.

 

முக்கிய எழுத்து மாற்றங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன:

 

  • வண்ணம் போன்ற சில சொற்களில் U ஐ கைவிடுவது
  • பயணம் செய்வது போன்ற வார்த்தைகளில் இரண்டாவது அமைதியான எல்
  • CE ஐ வார்த்தைகளில் SE க்கு மாற்றுதல், பாதுகாப்பு போன்ற
  • மியூசிக் போன்ற சொற்களில் கே-ஐ கைவிடுவது
  • அனலாக் போன்ற சொற்களில் U ஐ கைவிடுவது
  • Z ஐ சமூகமயமாக்குதல் போன்ற சொற்களில் மாற்றுதல்

 

வெப்ஸ்டரும் கற்றுக்கொண்டார் 26 ஆங்கிலத்திற்கான அடிப்படையாகக் கருதப்படும் மொழிகள் (சமஸ்கிருதம் மற்றும் ஆங்கிலோ சாக்சன் உட்பட).

அமெரிக்க ஆங்கிலம் Vs. பிரிட்டிஷ் ஆங்கில எழுத்து வேறுபாடுகள்

இடையிலான வேறுபாடுகள் அமெரிக்க எழுத்துப்பிழை மற்றும் பிரிட்டிஷ் எழுத்துப்பிழை நோவா வெப்ஸ்டரால் தொடங்கப்பட்டவை இன்றுவரை அப்படியே உள்ளன. அமெரிக்கர்கள் பொதுவாக U உடன் வண்ணம் போன்ற சொற்களையோ அல்லது K உடன் இசை போன்ற சொற்களையோ உச்சரிப்பதில்லை.

 

பயணம் போன்ற சொற்களில் இரண்டாவது அமைதியான எல் ஐ கைவிடுகிறோம் மற்றும் CE க்கு பதிலாக SE மற்றும் பாதுகாப்பு மற்றும் குற்றங்களை உச்சரிக்கிறோம்.

 

பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் அடிப்படையில் அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்ட மொழியிலிருந்து சொற்களின் எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த வார்த்தைகள், கடன் சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, கிட்டத்தட்ட உருவாக்க 80% ஆங்கில மொழியின்!

 

மொழிகள் ஆங்கிலம் உள்ளிட்டவற்றிலிருந்து ‘கடன் வாங்கிய’ சொற்களைக் கொண்டுள்ளது:

 

  • ஆப்பிரிக்கா
  • அரபு
  • சீனர்கள்
  • டச்சு
  • பிரஞ்சு
  • ஜெர்மன்
  • ஹீப்ரு
  • இந்தி
  • ஐரிஷ்
  • இத்தாலிய
  • ஜப்பானியர்கள்
  • லத்தீன்
  • மலாய்
  • ம ori ரி
  • நோர்வே
  • பாரசீக
  • போர்த்துகீசியம்
  • ரஷ்யன்
  • சமஸ்கிருதம்
  • ஸ்காண்டிநேவிய
  • ஸ்பானிஷ்
  • சுவாஹிலி
  • துருக்கியம்
  • உருது
  • இத்திஷ்

 

அமெரிக்க ஆங்கிலம் Vs. பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் உச்சரிப்பு வேறுபாடுகள்

அமெரிக்கர்கள் சொற்களை உச்சரிக்கும் வழிகளுக்கும் பிரிட்ஸ் சொல்லும் விதத்திற்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடுகள் ஒரு பயிற்சி பெறாத காதுக்கு கூட தெளிவாகத் தெரியும். இன்னும், ஒரு சிறப்பு உள்ளது, ஆங்கில வார்த்தைகளின் உச்சரிப்பில் தரப்படுத்தப்பட்ட வேறுபாடு.

 

விஷயங்களை மேலும் குழப்பமடையச் செய்ய, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் குடிமக்களுக்கு ஒரு வகை உச்சரிப்பு இல்லை - பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புகளிலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன, யுனைடெட் கிங்டமில் நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து.

கடிதத்தின் உச்சரிப்பு A.

அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்திற்கு இடையில் உச்சரிப்பதில் மிகவும் பொதுவான வேறுபாடுகளில் ஒன்று A என்ற எழுத்து. ஆங்கிலேயர்கள் வழக்கமாக “ஆ” என்று உச்சரிக்கிறார்கள், அமெரிக்கர்கள் வலிமையானவர்கள் என்று உச்சரிக்கின்றனர்; வார்த்தையில் உள்ளதைப் போலவே அதிக ஒலி அக் விட வெறுக்க.

கடிதத்தின் உச்சரிப்பு ஆர்

ஆங்கிலேயர்களும் எப்போதுமே R என்ற எழுத்தை ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன்னால் உச்சரிக்க மாட்டார்கள், வார்த்தைகளில் போன்றவை பூங்கா அல்லது குதிரை. (என்றாலும், யு.எஸ். நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து., நீங்கள் ரூ. மாசசூசெட்ஸின் சில பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் ரூ, கூட).

இலக்கண வேறுபாடுகள்

அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் எழுத்துப்பிழை மற்றும் உச்சரிப்பில் வேறுபடுவதில்லை. இரண்டிற்கும் இடையில் இலக்கண வேறுபாடுகள் உள்ளன, மேலும்.

முக்கிய வேறுபாடுகளில் ஒன்று என்னவென்றால், பிரிட்ஸ் அமெரிக்கர்களை விட தற்போதைய சரியான பதட்டத்தை அதிகம் பயன்படுத்துகிறார். தற்போதைய சரியான பதட்டத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு இருக்கும், “டாம் தனது காலணிகளை எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியாது; அவர் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதை விட்டுவிட்டார். ”

 

ஒற்றை வினைச்சொற்கள் எப்போதும் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் கூட்டு பெயர்ச்சொற்களைப் பின்பற்றுகின்றன. உதாரணத்திற்கு, அமெரிக்கர்கள் சொல்வார்கள், “மந்தை வடக்கு நோக்கி நகர்கிறது,”பிரிட்ஸ் சொல்லும் போது, "மந்தை வடக்கு நோக்கி நகர்கிறது."

சொல்லகராதி வேறுபாடுகள்

சொல்லகராதி வெவ்வேறு மாநிலங்களுக்குள் மாறுபடும், நகரங்கள், மற்றும் ஒரு நாட்டில் மட்டும் பிராந்தியங்கள். அதனால், அமெரிக்க சொற்களஞ்சியம் குளத்தின் குறுக்கே பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சிய வார்த்தைகளிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. அமெரிக்கர்களை விட வித்தியாசமாக பிரிட்ஸ் பயன்படுத்தும் சில பொதுவான சொற்கள் அடங்கும்:

 

  • சீவல்கள் (பிரஞ்சு பொரியல்)
  • வங்கி விடுமுறை (கூட்டாட்சி விடுமுறை)
  • ஜம்பர் (ஸ்வெட்டர்)
  • நடப்புக் கணக்கு (கணக்கைச் சரிபார்க்கிறது)
  • குப்பை தொட்டி (குப்பை கூடை)
  • பிளாட் (அடுக்குமாடி இல்லங்கள்)
  • அஞ்சல் குறியீடு (zipcode)
  • ஆடை நீக்கிய பால் (கொழுப்பு நீக்கிய பால்)
  • பிஸ்கட் (பட்டாசு)

பிற பொதுவான ஆங்கில மொழி வேறுபாடுகள்

எனவே ஆங்கிலத்தின் எந்த வடிவம் சரியானது? ஆங்கில வகைகளுக்கு இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு உள்ளது (குறிப்பாக யு.கே.யில் பேசப்படும் ஆங்கிலத்திற்கு இடையில். மற்றும் யு.எஸ்.), இந்த வார்த்தைகளை உச்சரிக்க சரியான அல்லது தவறான வழி இல்லை.

 

ஏனெனில் உலக புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் யு.எஸ்., இரண்டாம் மொழியாக ஆங்கிலம் கற்கும் பலர் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஆயினும் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யம் உலகின் பெரும்பகுதியை காலனித்துவப்படுத்தியதால், ஆசிரியர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள்.

 

ஆங்கில எழுத்துப்பிழை உலகின் பிற பகுதிகள், சொற்களஞ்சியம், மற்றும் இலக்கண வேறுபாடு கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா அடங்கும்.

 

கூட்டங்களுக்கான வணிக ஆங்கில சொற்றொடர்கள்

வணிக மற்றும் உரையாடல் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் ஒன்றே (பெரும்பாலான நேரம்), வணிக ஆங்கிலம் அதன் உரையாடல் உடன்பிறப்பை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட தொனியைப் பயன்படுத்துகிறது. வடிவம் வாய்வழி அல்லது எழுதப்பட்டதா, வணிக தொனி பெரும்பாலும் முறையானது.

நீங்கள் இங்கேயும் அங்கேயும் ஒரு சிறிய உரையாடல் ஆங்கிலத்தில் மிளகு செய்யலாம் (இது பெரும்பாலும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது!), ஆனால் நீங்கள் ஒரு நண்பரை விட சாதாரணமாக மக்களை உரையாற்ற வேண்டும்.

சில சொற்கள் உள்ளன, சொற்றொடர்கள், மற்றும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் வணிக ஆங்கில வெளிப்பாடுகள், கூட (ஆனால் நாங்கள் பின்னர் அதைப் பெறுவோம்!).

வணிக ஆங்கில டோன்

பெரும்பாலான வணிகர்கள் ஒரு தொனியைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் காணலாம்:

 

  • தொழில்முறை
  • அதிகாரப்பூர்வ
  • நேரடி
  • குறிப்பிட்ட

 

சந்தேகம் இருக்கும்போது, தொழில்முறை தொனியில் பேசுங்கள். நீங்கள் சொல்வதில் நீங்கள் அக்கறை கொண்ட மற்றவர்களை இது காட்டுகிறது. அறையில் நீங்கள் மற்றவர்களிடம் மரியாதை காட்டுகிறீர்கள் என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

 

நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒலிக்க விரும்புகிறீர்கள் (நீங்கள் ஒரு தலைப்பில் அதிகாரியாக இல்லாவிட்டாலும் கூட). பிரதிபலிப்பதில் வணிகத்தில் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சிறந்த திறன்களில் ஒன்று. ஒரு தலைப்பைப் பற்றி நீங்கள் உற்சாகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தால், நீங்கள் மற்றவர்களை உற்சாகப்படுத்துவீர்கள், கூட.

 

பெரும்பாலான வணிக ஆங்கிலம் மிகவும் நேரடியானது. உங்கள் வார இறுதி அல்லது வானிலை பற்றி விளம்பர குமட்டல் பேச விரும்பவில்லை. பெரும்பாலான ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில், நேரம் பணம். ஒருவரின் வார இறுதி பற்றி கேட்பதன் மூலம் நீங்கள் அக்கறை கொண்ட உங்கள் சகாக்களைக் காட்டலாம் மற்றும் உங்களை மனிதநேயப்படுத்தலாம்; ஆனால் பின்னர், தலைப்புக்கு செல்லவும்.

 

வணிக மொழிக்கு வரும்போது பெரும்பாலான மக்கள் குறிப்பிட்ட தன்மையுடன் பேசுவதையும் நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். ‘நல்லது’ மற்றும் ‘சிறந்த’ போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். மாறாக, சொல் ஏன் ஏதோ நல்லது அல்லது சிறந்தது.

 

ஒரு தயாரிப்பு உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்குமா?? எவ்வளவு மூலம்? நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்பதை உங்கள் பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டு - சொல்லாதீர்கள்.

ஏன் வணிக ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும்

ஆங்கிலம் வணிகத்தின் சர்வதேச மொழியாக மாறியுள்ளது. நீங்கள் எங்கு பயணம் செய்தாலும் பரவாயில்லை, உங்கள் வணிக கூட்டாளிகளின் பொதுவான மொழியாக நீங்கள் வழக்கமாக ஆங்கிலத்தை சந்திப்பீர்கள். (என்றாலும், சீனர்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் உதவியாக இருக்கும், கூட).

 

பெரும்பாலான ஆங்கில மொழி நாடுகளில் ஆங்கிலம் ஓரளவு நிலையானது, வணிக ஆங்கிலம் நாடு வாரியாக மாறுபடும், பகுதி, மற்றும் தொழில்.

 

உங்கள் குறிப்பிட்ட தொழிற்துறையின் மிகவும் பொதுவான சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக் கொள்ள பரிந்துரைக்கிறோம், மேலும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கற்றுக்கொள்வதற்கான கற்றலை ஒரு பழக்கமாக்குங்கள்.

 

வணிக ஆங்கில உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்கள்

மொழி பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்

ஆங்கில சொற்றொடர்களையும் வணிக ஆங்கிலத்தையும் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறது? ஒரு மொழி மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு புதிய சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும், உச்சரிப்புகள், மேலும் உங்களுக்காக சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்க்கவும்.

 

உரையை எளிதில் பேச்சுக்கு மொழிபெயர்க்கக்கூடிய இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம், Vocre பயன்பாடு போன்றவை, கிடைக்கிறது கூகிள் விளையாட்டு Android அல்லது ஆப்பிள் கடை iOS க்கு.

வணிக மொழி பரிமாற்றத்தில் சேரவும்

நீங்கள் வணிக ஆங்கிலம் கற்க முயற்சிக்கும்போது, உங்கள் முதல் மொழியில் வணிக சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ள ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் முயற்சிக்க ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.

 

வணிக மொழி பரிமாற்றத்திற்கு பதிவுபெறுக, அல்லது கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட் அல்லது பிசினஸ் ஸ்கூல் புல்லட்டின் போர்டில் மொழி பரிமாற்ற கூட்டாளரைக் கண்டறியவும்.

 

உங்கள் விளக்கக்காட்சி திறனை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் எப்போதும் டோஸ்ட்மாஸ்டரின் வகுப்பிற்கு பதிவுபெறலாம். இந்த அமைப்பு பொதுப் பேச்சு பற்றிய வகுப்புகளை வழங்குகிறது - மேலும் வணிக வல்லுநர்களை நோக்கிச் செயல்படுகிறது.

 

உங்களை தொழில் ரீதியாக எவ்வாறு முன்வைப்பது, எந்த சொற்களைப் பயன்படுத்துவது என்பதை அறிக. நீங்கள் நிகழ்நேர கருத்துக்களைப் பெறுவீர்கள், மேலும் பல சொற்றொடர்களை மிக விரைவாகக் கற்றுக்கொள்ள முடியும்.

ஒரு வணிக பத்திரிகையைப் படியுங்கள், இதழ், அல்லது செய்தித்தாள்

வணிக ஆங்கிலத்திற்கு உங்களுக்கு நல்ல அடிப்படை கிடைத்திருந்தால், வணிக பத்திரிகையைப் படிப்பதன் மூலம் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை அதிகரிக்க விரும்பலாம், பத்திரிகை, அல்லது செய்தித்தாள். இந்த பருவ இதழ்கள் வணிக மொழி மற்றும் ஆங்கில மொழிச்சொற்களை அதிகம் பயன்படுத்துகின்றன.

 

உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரைக் காணுங்கள்? ஆன்லைனில் அல்லது மொழி கற்றல் பயன்பாட்டில் இதைப் பாருங்கள்.

 

பொதுவான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைப் பற்றி நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் உங்கள் தொழில் குறித்த சில நுண்ணறிவுகளையும் பெறுவீர்கள். வணிக உலகில் அவர்கள் ஒரு 'வெற்றி-வெற்றி' அதுதான்.

நல்ல பழக்கங்களை உருவாக்குங்கள்

நீங்கள் சுற்றுப்புறத்திலிருந்து எதையும் கற்றுக்கொள்ள முடியாது (மற்றொரு சொற்றொடர்!) நீங்கள் ஒரு கல்-குளிர் மேதை இல்லையென்றால். நீங்கள் உண்மையில் வணிக ஆங்கிலம் கற்க விரும்பினால், ஒரு பழக்கமாக மாற்ற ஒவ்வொரு வாரமும் சிறிது நேரம் ஒதுக்க விரும்புகிறீர்கள்.

 

ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு உறுதிப்பாட்டைச் செய்யுங்கள்:

 

  • ஒரு வணிக இதழ் அல்லது செய்தித்தாளின் ஒரு பகுதியைப் படியுங்கள்
  • ஐந்து புதிய சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
  • மொழி பரிமாற்ற கூட்டாளருடன் சந்திக்கவும்
  • ஒரு வணிக ஆவணத்தை எழுதி மதிப்பாய்வுக்காக உங்கள் கூட்டாளருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
  • ஐந்து நிமிட விளக்கக்காட்சியின் போது உங்கள் வணிக ஆங்கிலத்தை வாய்வழியாகப் பயன்படுத்தவும் (பின்னூட்டத்திற்காக உங்கள் மொழி கூட்டாளருடன் முன்னுரிமை)

மெதுவாக செல்

புதிய அறிவைக் கொண்டு உங்களை மூழ்கடிக்காதது முக்கியம். மனித மூளை ஒரே நேரத்தில் இவ்வளவு புதிய தகவல்களை மட்டுமே கற்றுக்கொள்ள முடியும். நீங்கள் வணிக ஆங்கிலம் கற்கும்போது, நீங்கள் மொழியைக் கற்கவில்லை; நீங்கள் புதிய வணிக மொழி மற்றும் உங்கள் வேலை கடமைகளை எவ்வாறு செய்வது என்பதை கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

வணிகத்திற்கான பொதுவான பயனுள்ள ஆங்கில சொற்றொடர்கள்

பொதுவான வணிக சொற்றொடர்களின் குறுகிய பட்டியல் கீழே. இந்த சொற்றொடர்களில் பெரும்பாலானவை பேச்சு புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள் (அவற்றில் சில 1800 களில் இருந்தே திரும்பின!).

 

இந்த சொற்றொடர்கள் அவற்றின் நேரடி சொற்களின் கூட்டுத்தொகை அல்ல என்பதை புரிந்துகொள்வது முக்கியம், உங்கள் நம்பிக்கையின்மையை நிறுத்தி, உங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்தினால் - அவை ஒருவித அர்த்தமுள்ளதாக இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.

 

மேலே இருங்கள்: எதையாவது தொடர்ந்து நிர்வகிக்கவும் அல்லது கண்காணிக்கவும்.

 

உதாரணமாக: "விற்பனை அறிக்கைகளில் நீங்கள் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்; காலாண்டின் முடிவில் எனக்கு எந்த ஆச்சரியமும் தேவையில்லை.

 

பந்தில் இருங்கள்: ‘மேலே இருங்கள்’ போன்றது; ஒரு பணி உங்களிடமிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டாம்.

 

உதாரணமாக: "அந்த அறிக்கையைத் தொடங்குவதன் மூலம் பந்தைப் பெறுங்கள்."

 

உங்கள் கால்விரல்களில் சிந்தியுங்கள்: வேகமாக சிந்தியுங்கள்.

 

உதாரணமாக: "கடைசி நிமிட பிரச்சினைகள் வரும்போது கால்விரல்களில் சிந்திக்கும் ஊழியர்கள் எனக்குத் தேவை.

 

வேறுவிதமாய் யோசி: ஆக்கப்பூர்வமாக சிந்தியுங்கள்.

 

உதாரணமாக: "எங்கள் அடுத்த திட்டம் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்; இந்த பெட்டியின் வெளியே நாங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் என்று வாடிக்கையாளர் விரும்புகிறார். "

 

பந்து உருட்டலைப் பெறுங்கள்: ஒரு திட்டத்தில் தொடங்கவும்.

 

உதாரணமாக: “ஆலிஸ், ஆகஸ்ட் மாதத்திற்கான எங்கள் சவால்களை விளக்கி இந்த வணிகக் கூட்டத்தில் பந்தை உருட்ட முடியுமா??”

 

மூளை புயல்: யோசனைகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

 

உதாரணமாக: "இந்த சிக்கலை தீர்க்க நாங்கள் டஜன் கணக்கான யோசனைகளை மூளைச்சலவை செய்ய வேண்டும்."

 

சரங்களை இழுக்கவும்: அதிகார நிலையில் உள்ள ஒருவரிடமிருந்து உதவி அல்லது உதவியைக் கேளுங்கள்.

 

உதாரணமாக: “மாண்டி, சிட்டி ஹாலில் சில சரங்களை கீழே இழுக்க முடியுமா?? அந்த திட்டத்திற்கான மண்டலத்துடன் கூடிய மேயர் எங்களுக்கு உண்மையில் தேவை.

 

பல்பணி: ஒரு நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பணிகளைச் செய்வது.

 

உதாரணமாக: “இந்த வரவிருக்கும் திட்டத்தில் செய்ய நிறைய வழிகள் உள்ளன, எனவே நீங்கள் அனைவரையும் பல்பணி செய்ய வேண்டும். ”

 

பல தொப்பிகளை அணியுங்கள்: பல்பணி போன்றது.

 

உதாரணமாக: “பிரெண்டா, நீங்கள் அலுவலக மேலாளர் மற்றும் திட்ட மேலாளராக இருப்பதால் இந்த காலாண்டில் நீங்கள் பல தொப்பிகளை அணிய வேண்டும். ”

 

நீங்கள் மெல்லக்கூடியதை விட அதிகமாக கடிக்கவும்: உங்கள் திறனை விட அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

 

உதாரணமாக: “பாப், அலுவலக மேலாளர் மற்றும் திட்ட மேலாளர் ஆகிய இரு பதவிகளையும் ஏற்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் மெல்லக்கூடியதை விட அதிகமாக கடிக்க விரும்பவில்லை. ”

தொழில்-குறிப்பிட்ட பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்

பெரும்பாலான தொழில்கள் அவற்றின் சொந்த சொற்றொடர்களையும் வாசகங்களையும் கொண்டிருக்கின்றன, அவை வழக்கமான உரையாடல் ஆங்கிலத்துடன் மாறி மாறி பயன்படுத்துகின்றன. அத்தகைய மொழியின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் அடங்கும்:

 

  • வழங்கக்கூடியவை
  • திட்ட மேலாண்மை
  • அங்கீகாரம்
  • கீழே வரி

 

சில நிறுவனங்கள் தங்களது சொந்த முத்திரை வாசகங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, கூட. பல பெரிய நிறுவனங்கள், போன்றவை கூகிள், மைக்ரோசாப்ட், மற்றும் பேஸ்புக், ஒரு தயாரிப்பைச் சுற்றி மொழியை உருவாக்கலாம், பயிற்சி கருவி, அல்லது நிறுவனத்தின் கலாச்சாரம்.

 

இதை அவர்கள் ஏன் செய்கிறார்கள்? அவர்கள் தங்கள் ஊழியர்களுக்கு ‘சந்தைப்படுத்தல்’ செய்கிறார்கள். மைக்ரோசாப்ட் வளாகத்திற்குள் நுழைந்தவுடன் தொழிலாளர்கள் வேறு உலகத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். எல்லோரும் ‘சீருடை’ அணிந்திருக்கிறார்கள் (வணிக உடை), சூழல் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியை உணர்கிறது, நீங்கள் வீட்டில் பேசுவதை விட வித்தியாசமாக பேசுகிறீர்கள்.

 

அலுவலகத்தில் ஒரு கலாச்சாரத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு வழி இது.

 

பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் இந்த மொழியை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை - உங்கள் முதல் மொழி ஆங்கிலமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை, கொரிய, அல்லது பெங்காலி. என்றாலும், ஊழியர்கள் வழக்கமாக முன்னோக்கிச் சென்று இந்த மொழியைப் பயன்படுத்துவார்கள், ஏனெனில் இது அவர்களுக்குப் பயிற்சியளிக்கப்பட்டுள்ளது.

 

தங்களை தெளிவுபடுத்தவோ அல்லது விளக்கவோ யாரையாவது கேட்பது எப்போதும் சரி. யு.எஸ். (மற்றும் பிற ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகள்) மரியாதைக்குரிய அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் நீங்கள் பேச்சாளரிடம் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள், மேலும் சொல்லப்படுவதை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்.

எழுதப்பட்ட வணிக ஆங்கிலம்

நீங்கள் ஏற்கனவே குழப்பமடையவில்லை என்றால், எழுதப்பட்ட வணிக ஆங்கிலம் வாய்வழி வணிக ஆங்கிலத்திலிருந்து மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடுகிறது. முதல் மொழியாக ஆங்கிலம் பேசும் மக்கள் கூட வணிக ஆவணங்களை எழுதுவது சற்று சவாலானதாகவே காணப்படுகிறது.

 

வணிக ஆவணங்களில் மிகவும் பொதுவான வகைகள் அடங்கும்:

 

  • மீண்டும் தொடங்குகிறது
  • முகப்பு கடிதங்கள்
  • மெமோஸ்
  • மின்னஞ்சல்கள்
  • வெள்ளை ஆவணங்கள்

 

நல்ல செய்தி என்னவென்றால், மேற்கண்ட ஆவணங்களில் பெரும்பாலானவை மிகவும் சூத்திரமானவை. நீங்கள் ஒன்றைப் படித்திருந்தால், இதேபோன்ற ஆவணத்தை நீங்களே எழுதுவதற்கு உங்களுக்கு நல்ல ரூபிக் இருக்கும்.

 

பயோடேட்டாக்கள் பட்டியல் வடிவத்தில் இருக்கும் மற்றும் புல்லட் புள்ளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. நீங்கள் ஒரு சிறிய சுருக்கத்தை எழுத வேண்டிய சில பகுதிகள் உள்ளன - ஆனால் பயோடேட்டாக்களின் இறைச்சி மற்றும் உருளைக்கிழங்கு குளிர்-கடினமான உண்மைகள்.

 

கவர் கடிதங்கள் உங்கள் ஆளுமையையும் உங்கள் குரலையும் பிரகாசிக்க ஒரு வாய்ப்பாகும். அவை வெறுமனே உள்நோக்க அறிக்கை.

 

மெமோக்கள் அதிக சொற்களின்றி முக்கியமான தகவல்களை வழங்குகின்றன; வெள்ளை ஆவணங்கள் நிறைய தகவல்களை வழங்குகின்றன மற்றும் மிக நீளமாக இருக்கும்.

 

மின்னஞ்சல்கள் (தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல் போன்றது) தொழில்ரீதியாகவும், கொஞ்சம் ஆளுமையுடனும் தகவலை வழங்கவும்.

 

நீங்கள் ஏன் வணிக ஆங்கிலம் கற்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல, மேலே உள்ள உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்கள் உங்கள் அடுத்த சந்திப்புக்குத் தயாராக உதவும். உங்களுடன் மென்மையாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்; உங்கள் முதல் மொழியில் சமமாக மொழிபெயர்க்கப்படாத ஒரு வார்த்தை அல்லது சொற்றொடர் உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால் உங்களை நீங்களே அடித்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

 

முதல் மொழியாக ஆங்கிலம் பேசும் பெரும்பாலான மக்கள் சரளமாக வேறு எந்த மொழியையும் பேச மாட்டார்கள், எனவே உங்களால் முடிந்ததில் அவர்கள் பொதுவாக மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் பிற கலாச்சாரங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

குர்திஷ் மொழிபெயர்ப்பு

குர்திஷ் மொழிபெயர்ப்பைத் தேடுகிறது? நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறீர்களா வணிக ஆங்கில சொற்றொடர்கள் அல்லது தேவை கல்வி மொழிபெயர்ப்பு, நாங்கள் உங்களை மூடிமறைத்துள்ளோம்.

 

குர்திஷ் மொழி ஐந்து நாடுகளில் பேசப்படுகிறது: ஆர்மீனியா, அஜர்பைஜான், ஈரான், ஈராக், மற்றும் சிரியா. மூன்று குர்திஷ் மொழிகள் உள்ளன, வடக்கு உட்பட, மத்திய, மற்றும் தெற்கு குர்திஷ்.

 

வடக்கு குர்திஷ் (குர்மன்ஜி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) வடக்கு துருக்கியில் பேசப்படுகிறது, ஈரான், ஈராக், மற்றும் சிரியா. இது உலகம் முழுவதும் பேசப்படும் குர்திஷின் மிகவும் பொதுவான வடிவம். இது ஆர்மீனியாவில் குர்துகள் அல்லாதவர்களால் பேசப்படுகிறது, செச்னியா, சர்க்காசியா, மற்றும் பல்கேரியா.

 

மத்திய குர்திஷ் (சோரானி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஈராக் மற்றும் ஈரானில் பேசப்படுகிறது. இது ஈரானின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும், பெரும்பாலான மக்கள் இந்த மொழியை வெறுமனே ‘குர்திஷ்’ என்று குறிப்பிடுகிறார்கள் - ‘மத்திய குர்திஷ்’ அல்ல.

 

தெற்கு குர்திஷ் (பலேவானி அல்லது ஸ்வாரன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஈராக் மற்றும் ஈரானில் பேசப்படுகிறது. லக்கி ஒரு தெற்கு குர்திஷ் பேச்சுவழக்கு (பல மொழியியலாளர்கள் இது குர்திஷிலிருந்து முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்டதாக வாதிடுகின்றனர்).

 

நிபுணர்கள் அதை மதிப்பிடுகின்றனர் 20.2 உலகம் முழுவதும் மில்லியன் மக்கள் குர்திஷ் பேசுகிறார்கள். 15 அந்த பேச்சாளர்களில் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் துருக்கியில் வாழ்கின்றனர், குர்திஷால் அதிகம் வசிக்கும் நாடு. இது பொதுவாக பேசப்படும் ஈரானிய மொழிகளில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது.

 

ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், இது குர்திஸ்தானின் முக்கிய மொழி, குர்திஷ் முக்கியமாக பேசப்படும் மொழி. குர்திஸ்தான் வடக்கு ஈராக்கை உள்ளடக்கியது, தென்கிழக்கு துருக்கி, வடக்கு சிரியா, மற்றும் வடமேற்கு ஈரான்.

 

வடக்கு குர்திஷ் (குர்மன்ஜி) அசல் குர்திஷுடன் மிக நெருக்கமாக தொடர்புடைய மொழி. மற்ற கிளைமொழிகள் பிற அண்டை மொழிகளிலிருந்து சொற்களையும் உச்சரிப்புகளையும் எடுத்துள்ளன, குர்மன்ஜி அதன் தோற்றத்திற்கு உண்மையாகவே உள்ளது.

குர்திஷ் எழுத்துக்கள்

குர்திஷ் மொழி இரண்டு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது: லத்தீன் மற்றும் அரபு; இது நான்கு வெவ்வேறு எழுத்து முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. குர்திஷ் ஒருங்கிணைந்த எழுத்துக்கள் உள்ளன 34 பாத்திரங்கள்.

 

அரபு ஸ்கிரிப்ட் ஆர்வலரும் மத அறிஞருமான சைத் கபானால் இயற்றப்பட்டது.

 

இதற்கு முன் 1932, துருக்கி மற்றும் சிரியாவில் குர்திஷ் அரபு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தினர்; 1930 களில் இருந்து, இந்த பகுதியில் உள்ள குர்துகள் லத்தீன் ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். ஈராக் மற்றும் ஈரானில், குர்துகள் இன்னும் அரபு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

 

சோரணி (மத்திய குர்திஷ்) அரபு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது. கபன் இந்த ஸ்கிரிப்டை 1920 களில் உருவாக்கினார், ஆனால் சதம் உசேனின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர் இது ஊடகங்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை (குர்திஷ் பேச்சாளர்களைத் துன்புறுத்தியவர்).

குர்திஷ் கலாச்சாரம்

சொரானி குர்துகள் முக்கியமாக சுன்னி இஸ்லாம் மற்றும் கிறிஸ்தவத்தை பின்பற்றுகிறார்கள். உலகின் இந்த பகுதியில் வாய்வழி மரபுகள் மிக முக்கியமானவை, மற்றும் லாஜ் என்று அழைக்கப்படும் குர்திஷ் காவியக் கவிதைகள் காதல் கதைகளைச் சொல்கின்றன, சாகச, மற்றும் போர்கள். குர்திஷ் இலக்கியத்தின் முதல் சான்று ஏழாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது.

குர்திஷ் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

குர்திஷ் மொழியில் ஆங்கிலத்தை மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் கடினம் அல்ல. ஆங்கிலம் மற்றும் குர்திஷ் இலக்கணத்தின் பல விதிகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, பல சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் மிகவும் எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

 

இந்த மொழியின் இலக்கணம் விஷயத்தைப் பின்பற்றுகிறது, பொருள், வினைச்சொல் வரிசை.

 

குர்திஷ் மொழியைக் கற்கும்போது பல சொந்த ஆங்கில மொழி பேசுபவர்கள் ஓடும் ஒரு சிரமம் சொற்களின் உச்சரிப்பு ஆகும். குர்திஷ் சத்தமாக பேசுவதைக் கேட்பது வெவ்வேறு சொற்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்பதை சரியாகக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழிகளில் ஒன்றாகும்.

 

குர்திஷ் மொழியை ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கும்போது பல சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்களும் சவால்களுக்கு ஆளாகக்கூடும் (மற்றும் நேர்மாறாகவும்) ஏனெனில் இந்த மொழி லத்தீன் அல்லது அரபு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டுள்ளது.

 

முற்றிலும் புதிய மொழியைப் புரிந்துகொள்வது பல சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கும். இன்னும், அரபு அல்லது லத்தீன் நூல்களைப் படிப்பதில் உங்களுக்கு ஏற்கனவே சில அனுபவம் இருந்தால், மொழிபெயர்ப்புகளை நீங்கள் எளிதாகக் காணலாம்.

 

குர்திஷ் மொழியில் பரஸ்பர புரிந்துகொள்ளக்கூடிய பேச்சுவழக்குகளும் இல்லை. மொழியின் வெவ்வேறு கிளைமொழிகளின் பொருள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வேறுபடுவதில்லை. நீங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு குர்திஷ் பேசும் நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்யலாம் மற்றும் பொதுவாக மொழியின் மாறுபாடுகளை எளிதில் புரிந்து கொள்ளலாம் - நீங்கள் அடிப்படை குர்திஷ் மொழிபெயர்ப்பை மாஸ்டர் செய்தவுடன்.

 

குர்திஷ் ஆன்லைனில் கற்க முயற்சிக்கிறது? பயணத்திற்கு விரைவான மொழிபெயர்ப்புகள் தேவை, பள்ளி, அல்லது வணிகம்? குர்திஷ் மொழிபெயர்ப்பு கருவியைக் கொண்ட இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம், மேலும் உரையை எளிதில் பேச்சுக்கு மொழிபெயர்க்கலாம், Vocre பயன்பாடு போன்றவை, கிடைக்கிறது கூகிள் விளையாட்டு Android அல்லது ஆப்பிள் கடை iOS க்கு.

 

கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு அல்லது மைக்ரோசாப்டின் மொழி கற்றல் பயன்பாடு போன்ற மென்பொருள் கட்டண பயன்பாடுகளின் அதே ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு துல்லியத்தை வழங்காது.

குர்திஷ் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள்

ஆங்கிலம்-குர்திஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பெரும்பாலும் கிட்டத்தட்ட கட்டணம் வசூலிக்கின்றன $100 ஒரு மணி நேரம், இது ஒரு சிறப்பு மொழியாக கருதப்படுகிறது. நீங்கள் நீண்ட உரைகளை மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், இது மிகவும் விலைமதிப்பற்றதாக இருக்கும், எனவே மொழியை மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் நிரல் அல்லது பயன்பாட்டில் உள்ளிட பரிந்துரைக்கிறோம்.

 

அடிப்படை சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்ள உதவும் எங்கள் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவியைப் பாருங்கள், போன்றவை பிற மொழிகளில் ஹலோ.

மேலும் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு

வோக்ரேயில், ஒருவருடன் வெறுமனே தொடர்புகொள்வதற்கு நீங்கள் விலைமதிப்பற்ற மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்க வேண்டியதில்லை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். எங்கள் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு எழுதப்பட்ட மற்றும் வாய்வழி தொடர்பு இரண்டையும் மொழிபெயர்க்க முடியும்.

 

பின்வரும் மொழிகளில் அதிகமான ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பை நாங்கள் வழங்குகிறோம்:

 

  • அல்பேனிய
  • அரபு
  • ஆர்மீனியன்
  • அஜர்பைஜானி
  • பெலாரஷ்யன்
  • பெங்காலி
  • போஸ்னியன்
  • பல்கேரியன்
  • பர்மிய
  • கம்போடியன்
  • செபுவானோ
  • சீனர்கள்
  • சிரிலிக்
  • செக்
  • டேனிஷ்
  • எஸ்பெராண்டோ
  • பிரஞ்சு
  • குஜராத்தி
  • இந்தி
  • ஐஸ்லாந்து
  • ஈரானிய
  • கெமர்
  • கொரிய
  • குர்திஷ்
  • கிர்கிஸ்
  • காசநோய்
  • லக்சம்பர்க்
  • மாசிடோனியன்
  • மலையாளம்
  • மராத்தி
  • நேபாளி
  • பாஷ்டோ
  • பாரசீக
  • போர்த்துகீசியம்
  • பஞ்சாபி
  • சமோவான்
  • சோமாலி
  • ஸ்பானிஷ்
  • ஸ்வீடிஷ்
  • தெலுங்கு
  • தாய்
  • துருக்கியம்
  • உக்ரேனிய
  • உஸ்பெக்
  • வியட்நாமிய
  • இத்திஷ்

 

குர்திஷ் மொழிபெயர்ப்பில் உங்களுக்கு அனுபவம் இருக்கிறதா?? குர்திஷ் ஆங்கிலத்திற்கு அல்லது ஆங்கிலத்திற்கு குர்திஷ் மொழிபெயர்க்கும்போது நீங்கள் என்ன சவால்களை எதிர்கொள்கிறீர்கள்?

பொதுவான சீன சொற்றொடர்கள்

சீன ஒரு அழகான (இன்னும் சவாலானது) மொழி. சொற்களுக்கு கூடுதலாக, சொற்றொடர்கள் மற்றும் வினை இணைப்புகள், சின்னங்களைக் கொண்ட முற்றிலும் புதிய எழுத்துக்களை நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் உங்களை மூடிமறைத்துள்ளோம். இந்த பொதுவான சீன சொற்றொடர்கள் நீங்கள் வணிகத்திற்காக அல்லது மகிழ்ச்சிக்காக கிழக்கு நோக்கி பயணிக்கிறீர்கள் என்றால் தொடங்கலாம்.

 

பொதுவான சீன சொற்றொடர்கள்: வாழ்த்துக்கள் மற்றும் சம்பிரதாயங்கள்

மாண்டரின் மொழியில் செயலிழப்பு படிப்பைத் தேடுகிறது? சில வாரங்களில் அல்லது நாட்களில் முற்றிலும் புதிய எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ள நேரம் இல்லை? இவை பொதுவான சீன சொற்றொடர்கள் நீங்கள் ஒரு குறுகிய பயணத்திற்காக சீனாவுக்குச் சென்றால் தொடங்குவீர்கள். அவர்கள் உங்கள் நண்பர்களையும் கவர்ந்திழுப்பார்கள் (மற்றும் சீன வாடிக்கையாளர்கள் கூட!). தலைசிறந்த ஒன்று புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான உதவிக்குறிப்புகள் கலாச்சாரத்தில் உங்களை மூழ்கடித்து வருகிறது.

 

மன்னிக்கவும்: láojià (劳驾)

பிரியாவிடை: zàijiàn (再见)

வணக்கம்: nǐ hǎo (你好)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?: nǐ hǎo ma (你好吗)

என்னை மன்னிக்கவும்: duì bu qǐ (对不起)

என் பெயர்: wǒ de míngzì shì (我的名字是)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி: hěn gāoxìng jiàn dào nǐ (很高兴见到你)

இல்லை: méiyǒu (没有)

நல்லது இல்லை: bù hǎo (不好)

சரி: hǎo (好)

தயவு செய்து: qǐng (请)

நன்றி: xiè xie (谢谢)

ஆம்: shì (是)

உங்களை வரவேற்கிறோம்: bú yòng xiè (不用谢)

 

 

சின்னங்கள் Vs. எழுத்துக்கள்

பொதுவான சீன சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதில் கடினமான பகுதி என்னவென்றால், புதிய சொற்களுக்கு கூடுதலாக நீங்கள் முற்றிலும் புதிய எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் — நீங்கள் மாண்டரின் மொழியில் படிக்கவும் எழுதவும் விரும்பினால். நீங்கள் வெறுமனே வார்த்தையின் ஒலிப்பு உச்சரிப்பை மனப்பாடம் செய்ய திட்டமிட்டால், நீங்கள் குழப்பமடைய தேவையில்லை சீன சின்னங்கள் அதிகமாக.

 

சீன சின்னங்களுக்கும் மேற்கத்திய எழுத்துக்களுக்கும் உள்ள மிகப்பெரிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு சின்னமும் ஒரு ஒற்றை எழுத்தை குறிக்கவில்லை; இது ஒரு முழு கருத்தையும் குறிக்கிறது. சின்னங்களையும் சொற்களையும் கற்றுக்கொள்வதோடு கூடுதலாக, நீங்கள் மேலும் கற்றுக்கொள்ள விரும்புவீர்கள் 400 மொழியை உருவாக்கும் அசைகள்.

 

ஒவ்வொரு சீன எழுத்தும் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டது: தி sheng மற்றும் yun (பொதுவாக ஒரு எழுத்து மற்றும் மெய்). உள்ளன 21 shengs மற்றும் 35 yuns சீன மொழியில்.

 

ஒவ்வொன்றையும் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழி? அதை படிப்படியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (வழியில் சில உதவிகளைப் பெறுங்கள்!).

 

 

வெளியே உண்கிறோம்

சீனாவில் சாப்பிடுவது மற்ற நாடுகளை விட சற்று சவாலானதாக இருக்கும் (நீங்கள் ஒரு மேற்கத்தியராக இருந்தால்). சீன உணவகத்தில் விஷயங்கள் மிக வேகமாக நகரும், மேலும் கலப்பது எளிது. மேலை நாட்டினர் பயன்படுத்தாத பல பழக்கவழக்கங்களும் உள்ளன. பொதுவாக நீங்கள் மெனுவைக் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனெனில் அவை எப்போதும் உடனடியாக வழங்கப்படுகின்றன.

 

டிப்பிங் செய்வது மிகவும் பொதுவானதல்ல சீனாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் (குறிப்பாக மிகவும் சுற்றுலா இல்லாதவை). இன்னும் பல மேற்கத்தியர்கள் கிராச்சுட்டிகளை விட்டுவிட விரும்புகிறார்கள், ஒரு சிறிய தொகையை விட்டுச் செல்வது பொருத்தமானது.

 

ஒன்றுக்கான அட்டவணை: Yī zhuō (一桌)

எத்தனை பேர்?: jǐ wèi (几位)

நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா??: nǐ chī fàn le ma (你吃饭了吗)

நான் ஒரு மெனுவை விரும்புகிறேன்: bāng máng ná yī fèn cài dān (帮忙拿一个菜单)

எனக்குப் பசிக்கிறது: shí wǒ (饿)

உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?: Nín yào shénme?(您要什么)

சாப்பிடுங்கள்: chī ba (吃吧)

வெயிட்டர்: fú wù yuán (服务员)

கிராச்சுட்டி: xiǎo fèi (费)

என்னிடம் மசோதா இருக்கட்டும்? mǎi dān (买单)

காரமான: là (辣)

 

பொதுவான தங்கும் சொற்றொடர்கள்

நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா பகுதியில் உள்ள ஒரு பெரிய ஹோட்டலில் சோதனை செய்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் சீன மொழியில் தொடர்பு கொள்ள தேவையில்லை. பெரும்பாலான ஹோட்டல் ஊழியர்களுக்கு இப்போது விருந்தினர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு போதுமான ஆங்கிலம் தெரியும். ஆனால் நீங்கள் ஒரு பட்ஜெட் ஹோட்டல் அல்லது தொலைதூர பகுதியில் உள்ள ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தால், நீங்கள் செல்ல ஒரு சிறிய மாண்டரின் தேவைப்படலாம். நீங்கள் ஒரு Airbnb அல்லது வீட்டுப் பங்கைச் சரிபார்க்கிறீர்கள் என்றால் நீங்கள் கொஞ்சம் மாண்டரின் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். பல DIY ஹோட்டல் உரிமையாளர்களுக்கு பிற மொழிகள் தெரியாது — மற்றும் பொதுவாக தேவையில்லை.

 

தவிர, நீங்கள் இதுவரை வந்திருக்கிறீர்கள்… உங்கள் புதிய திறன்களை ஒரு உள்ளூர்வருடன் ஏன் முயற்சிக்கக்கூடாது?

 

இந்த சொற்றொடர்களுக்கு, இந்த அடையாளங்களை பொதுவாக ஹோட்டல் அடையாளங்களில் இடுகையிடாததால், சீன எழுத்துக்களை பினின் உச்சரிப்புகளுடன் நாங்கள் சேர்க்கவில்லை..

 

நான் சரிபார்க்கிறேன்: wǒ yào bàn rù zhù

எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது: wǒ yù dìng le fáng jiān

முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்: wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng de fàndiàn

உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா??: yǒu kōng fáng jiān?

மெட்ரோவுக்கு நான் எப்படி செல்வது? Wǒ zěnme qù dìtiě

எனக்கு சுத்தமான துண்டுகள் தேவை: Wǒ xūyào gānjìng de máojīn

நான் பார்க்கிறேன்: wǒ yào tuì fáng

 

 

மாண்டரின் மொழியில் பயண சொற்றொடர்கள்

நாடு முழுவதும் அடிப்படை பயணங்களுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய சில பொதுவான சீன சொற்றொடர்கள் இங்கே. நீங்கள் ஒரு டாக்ஸியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் அல்லது நினைவு பரிசுக்கு பணம் செலுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், இவை மிகவும் உதவியாக இருக்கும். நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போதும் ஒரு பதிவிறக்கலாம் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு, Vocre பயன்பாடு போன்றவை, கிடைக்கிறது கூகிள் விளையாட்டு Android அல்லது ஆப்பிள் கடை iOS க்கு – உங்களுக்கு உதவ, நீங்கள் சிக்கிக்கொள்ள வேண்டுமா.

 

குளியலறை எங்கே: Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? (洗手间在哪里)

எவ்வளவு?/செலவு என்ன?: Duō shǎo? (多少)

எனக்கு புரியவில்லை: Wǒ bù míngbái (我不明白)

தொடர்வண்டி: Péiyǎng (培养)

டாக்ஸி: Chūzū chē (出租车)

கார்: Qìchē (汽车)

Wallet: Qiánbāo (钱包)

பேருந்து: Zǒngxiàn (总线)

நீங்கள் விரைவில் சீனாவுக்குப் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், பயணத்திற்கான எங்கள் வேறு சில ஆதாரங்களைப் பாருங்கள், உட்பட கடைசி நிமிட பயணத்திற்கான சிறந்த பயண பயன்பாடுகள்.

ஆசியாவின் பிற பகுதிகளுக்குச் சென்றார்? எங்கள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கு மலாய்.

புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்

புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது ஒரு கடினமான பணி போல் தெரிகிறது — அது இல்லை என்றாலும், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தவரை. அதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் சில முறை இரண்டாம் மொழி ரோடியோவைச் சுற்றி வந்துள்ளோம், புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சில உதவிக்குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளோம், அது எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் சரளமாகப் பெறாது.

 

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #1: சிறியதைத் தொடங்குங்கள்

பாபல் கோபுரம் ஒரு நாளில் கட்டப்படவில்லை (மன்னிக்கவும், நாங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது!). ஒரே நேரத்தில் அதிகமாக கற்றுக்கொள்ள முயற்சிப்பதன் மூலம் உங்களை மூழ்கடிக்காதீர்கள். மெதுவாகத் தொடங்குங்கள். துண்டின் உங்கள் பாடங்கள்.

 

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #2: ஆணி உச்சரிப்பு முதலில்

முதல் முறையாக சரியான உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்வதை விட முறையற்ற உச்சரிப்பை வெளியிடுவது கடினம். சொற்களை ஒலிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்; வார்த்தையைப் பார்க்கும்போது அவற்றைக் கேளுங்கள். ஒரு பதிவிறக்க ஆடியோ மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர், Vocre பயன்பாடு போன்றவை, கிடைக்கிறது கூகிள் விளையாட்டு Android அல்லது ஆப்பிள் கடை iOS க்கு – வார்த்தைகளை உச்சரிக்க உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால்.

 

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #3: நல்ல பழக்கங்களை உருவாக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

பழக்கம் ஆய்வாளர் கருத்துப்படி James Clear, நல்ல பழக்கங்களை வளர்க்க நீங்கள் நான்கு விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும்:

 

இதை எளிதாக்குங்கள்

படிப்பதற்கான நேரத்தை திட்டமிடுவதன் மூலம் ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதை முடிந்தவரை எளிதாக்குங்கள்; உங்கள் அட்டவணையில் ஒட்டிக்கொண்டு, நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் படிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள். எப்படி சொல்வது என்று கற்றல் பிற மொழிகளில் ஹலோ அல்லது பொதுவான ஸ்பானிஷ் சொற்றொடர்கள் முழு மொழியையும் ஒரே நேரத்தில் கற்றுக்கொள்வதை விட எளிதானது.

அதை கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்குங்கள்

புதிய மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வதை வேடிக்கையாக்குங்கள்! தீம் இரவுகளை எறியுங்கள்; நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்கிறீர்கள் என்றால், விருந்தினர்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்கவும். ஸ்பானிஷ் உணவு மற்றும் ஒயின் பரிமாறவும். ஸ்பானிஷ் காக்டெய்ல்களை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்பதை அறிக, சங்ரியா போன்றது. வெவ்வேறு பகுதிகளில் இருந்து இசையை இயக்கவும்.

பிக்கிபேக் இது

நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு பழக்கத்திற்குப் பிறகு எப்போதும் உங்கள் புதிய மொழியைப் படிக்கவும், காலை உணவை சாப்பிடுவது அல்லது பல் துலக்குவது போன்றவை. ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் பல் துலக்குவீர்கள், உங்கள் மொழி பாடத்திற்கான நேரம் இது என்று உங்கள் மூளை தானாகவே அறிந்து கொள்ளும்.

ஒவ்வொரு நாளும் செய்யுங்கள்

புதிய பழக்கம் தினசரி நடைமுறையாகும். ஒரு நாளை மறந்து விடுங்கள்? உங்கள் புதிய பழக்கத்தை மறந்து விடுங்கள்! ஒவ்வொரு நாளும் புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்குப் பதிலாக நேற்றைய பாடத்தில் சேர்க்க முயற்சிக்கவும், கூட. உங்கள் பாடத்தை சிறிய பிட்களாக மாற்றுவீர்கள் — ஒரே நேரத்தில் அதிகமாக எடுத்துக்கொள்வதற்கு பதிலாக.

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #4: உங்கள் ஏன் கண்டுபிடிக்க

நீங்கள் ஏன் ஏதாவது செய்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளும்போது, அதைச் செய்வது மிகவும் எளிதானது. ஒருவேளை நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்க விரும்புகிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் பிரெஞ்சு கிராமப்புறங்களில் சாலைப் பயணம் மேற்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் இரண்டாம் மொழி நெருப்பைத் தூண்டும் புதிய வேலையாக இது இருக்கலாம். உங்கள் காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், அதை எழுதி, உந்துதலாக இருக்க அடிக்கடி பாருங்கள்.

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #5: மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்குக

ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு உங்களுக்கு உதவ பல காரணங்கள் உள்ளன. ஆனால் முதல் இரண்டு இடங்கள்:

 

  • பயணத்தின்போது புதிய சொற்களைக் கற்றல்
  • ஆணி உச்சரிப்பு

 

உங்கள் நாள் முழுவதும் உங்கள் புதிய மொழியில் அன்றாட சொற்களை எவ்வாறு சொல்வது என்று தவிர்க்க முடியாமல் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். இந்த வார்த்தைகளை மேலே பார்ப்பதற்கு பதிலாக, எங்களைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறோம் மொழி கற்றல் பயன்பாடு அதற்கு பதிலாக எதிர்கால ஆய்வு நேரங்களுக்கு அவற்றை சேமிக்கிறது.

 

பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க மற்றொரு சிறந்த காரணம்? நீங்கள் பார்க்கலாம் சரி எளிதான குறிப்புக்கான வார்த்தையின் உச்சரிப்பு. பல இலவச பயன்பாடுகள் உச்சரிப்புக்கு வரும்போது துல்லியமாக இல்லை (நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கிறோம், கூகிள் மொழிபெயர்).

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #6: வினைச்சொற்கள் சிறந்தவை — கடினமானது அல்ல

மனப்பாடம் செய்வதற்கு பதிலாக வினை இணைப்புகள், நீங்கள் முதலில் ஒரு மொழியைக் கற்கத் தொடங்கும்போது ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கைமுறையாக எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை அறிக. வினைச்சொற்களை இணைக்கும்போது ஒரு வடிவத்தைக் காண்பீர்கள், மற்றும் முறை கற்றல் (ஒவ்வொரு இணைப்பையும் மனப்பாடம் செய்வதற்கு பதிலாக) அந்த மொழியின் இணைப்புக் குறியீட்டை சிதைக்க உதவும்.

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #7: நிறைய டிவியைப் பாருங்கள்

இறுதியாக, டன் டிவி பார்க்க ஒரு காரணம்! உங்களுக்கு பிடித்த நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறோம் (நீங்கள் ஆயிரம் முறை பார்த்த ஒரு அத்தியாயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, சதித்திட்டத்தை இதயத்தால் அறிந்து கொள்ளுங்கள்). ஆடியோவை நீங்கள் விரும்பும் மொழிக்கு மாற்றி பார்க்கத் தொடங்குங்கள்! உங்கள் புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினால், எளிதான குறிப்புக்காக ஆங்கில வசனங்களை இயக்க தயங்க. அல்லது, ஒரு வெளிநாட்டு மொழி நிகழ்ச்சி.

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #8: உங்களுக்கு பிடித்த குழந்தைகள் புத்தகங்களைப் படியுங்கள்

வயதுவந்த நாவல்களை விட குழந்தைகளின் புத்தகங்கள் மொழிபெயர்க்க சற்று எளிதானது. படிப்பதன் மூலம் தொடங்கவும் “The Little Prince” பிரஞ்சு அல்லது “Where the Wild Things Are” போர்த்துகீசிய மொழியில். பிறகு, க்கு முன்னேறவும் “Harry Potter” தொடர் அல்லது “The Boxcar Children.” புதிய சொற்களஞ்சியத்தைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது உங்களுக்குப் பிடித்த குழந்தைகளின் புத்தகங்களை மீண்டும் படிக்கலாம்.

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #9: ஒரு மொழி பரிமாற்ற ஆய்வு நண்பரைக் கண்டறியவும்

உரையாடல் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன், பிரஞ்சு, ஜெர்மன் அல்லது மாண்டரின்? அந்நிய செலாவணி படிப்பு நண்பரைப் பெறுங்கள்! உள்ளூர்வாசிகள் அதை எவ்வாறு செய்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள் — புதிய நண்பர்களை உருவாக்கும் போது.

புதிய மொழி உதவிக்குறிப்பைக் கற்றல் #10: உங்கள் புதிய மொழியில் மூழ்கிவிடுங்கள்

ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழி, உள்ளே நுழைவதுதான். இந்த மாதத்தில் நீங்கள் சீனாவுக்கு பயணம் செய்ய முடியாவிட்டால், சில மாண்டரின் மொழி பேசும் நண்பர்களை அழைத்து, அவர்களின் சொந்த மொழியில் ஒரு தலைப்பைப் பற்றி பேசச் சொல்லுங்கள். உங்கள் நகரத்தில் உள்ள ஒரு சர்வதேச மாவட்டத்தைப் பார்வையிடவும். அல்லது, நீங்கள் விரும்பிய மொழியில் செய்தித்தாளை எடுத்து படிக்கத் தொடங்குங்கள்.

 

இது முதலில் அச்சுறுத்தலாகத் தோன்றலாம், ஆனால் சோர்வடைய வேண்டாம். எல்லோரும் முதலில் ஒரு புதிய மொழியைக் கற்கும்போது தண்ணீருக்கு வெளியே ஒரு மீன் போல் உணர்கிறார்கள். மெதுவாக எடு, உங்களுக்குத் தெரிந்த வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்களுக்குத் தெரியாத வார்த்தைகளை பின்னர் சேமிக்கவும்.

பயணத்தில் மூழ்குவதற்கு நீங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறினால், எங்கள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள் கடைசி நிமிட பயணத்திற்கான சிறந்த பயண பயன்பாடுகள்.

 




    இப்போது வோகரைப் பெறுங்கள்!