Kategoria: Lugha ya Kifaransa

Misemo ya Kawaida ya Kifaransa

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Hata ikiwa haujui hata kusema hello katika lugha zingine, misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa.

 

Kujifunza Kifaransa (haswa kama mzungumzaji wa asili wa Kiingereza) ni ya kutisha kidogo. Tofauti na lugha za Kijerumani, Kifaransa huchota kutoka Kilatini, sawa na lugha nyingi za kimapenzi. kwa bahati, hauitaji kujifunza kila neno na kifungu kabla ya kwenda kwa taifa linalozungumza Kifaransa.

 

Salamu za kawaida za Ufaransa

misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa. Salamu ni kawaida misemo inayotumiwa zaidi wakati kusafiri nchini Ufaransa. Wasafiri wengi wanadai kwamba baada ya kumsalimu mtu, mara nyingi hurejea kwa lugha zao za asili (maadamu mzungumzaji wa Kifaransa anajua lugha iliyosemwa).

 

Ikiwa lugha yako ya asili ni Kiingereza na unaelekea katika jiji kubwa ambalo Kifaransa huzungumzwa sana, kuna nafasi nzuri ya kuweza kupita Kifaransa kabisa - maadamu unamwendea spika wa Ufaransa na salamu za Kifaransa.

 

Halo Kwa Kifaransa

Baadhi ya salamu za kawaida ni pamoja na:

Siku njema: Bonjour

Halo: Salut

Haya hapo: Coucou

Halo: Allô

 

Kulingana na jinsi unavyomjua mtu huyo, unaweza kupeana mikono au kutoa busu kwenye kila shavu lake.

 

Kifaransa Pleasantries

Mazuri katika nchi zinazozungumza Kifaransa ni muhimu sana kuliko katika nchi ambazo lugha za Kijerumani huzungumzwa. Unahitaji kumtambua mtu huyo kwa njia nzuri - bila kujali uhusiano wako.

 

Mfano mmoja wa wakati Wamarekani wanapokosea ni wakati wa kuingia kwenye biashara. Katika majimbo, sisi hudhani kila wakati 'mteja yuko sahihi kila wakati' na 'ni kazi ya muuzaji kunisalimu.'

 

Katika nchi nyingi zinazozungumza Kifaransa, ni heshima sio tu kusema hello kwa muuzaji unapoingia kwenye biashara - lakini unapaswa pia kuuliza, "Habari yako?”Vile vile. Kuingia kwenye duka na ununuzi bila kukiri mmiliki inachukuliwa kuwa mbaya sana.

 

Halo, habari yako?: Bonjour, comment allez-vous?

 

Mama yako vipi?: Comment va ta mère?

 

Asante sana: Merci beaucoup

 

Karibu: Je vous en prie

 

Mbali na kuuliza mtu anaendeleaje, unaweza hata kuuliza jinsi familia ya mtu huyo ilivyo siku hiyo, pia.

 

misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa

Moja ya bora yetu vidokezo vya kujifunza lugha mpya? Nenda na vishazi vya kawaida kwanza. Linapokuja suala la kusafiri, utahitaji pia kuwa na maneno machache kwenye safu yako ya silaha ili kukufikisha kutoka sehemu kwa mahali - na kujua nini cha kusema kwenye hoteli au Airbnb. misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa, kuzunguka na kurudi nje ya nchi yoyote inayozungumza Kifaransa.

 

Usafiri

Kuzunguka nchi inayozungumza Kifaransa ni ngumu wakati huna msamiati unaofaa kukufikisha kule unakotaka kwenda. misemo hii ya kawaida ya Kifaransa angalau itakupitisha kwenye mlango wa mkahawa unaoupenda wa Kifaransa.

 

Treni: Train

Ndege: Avion

Uwanja wa ndege: Aéroport

Gari: Voiture

Kutoka: Camionette

Basi: Autobus

Mashua: Bateau

Kivuko: Ferry

Teksi: Taxi (moja rahisi, haki?)

Kituo cha mafuta: Station-essence

Kituo cha gari moshi: Gare

Subway: Métro

 

Makaazi

Siku hizi, hoteli nyingi huajiri wafanyikazi wanaozungumza Kiingereza. Kiingereza imekuwa lugha ya ulimwengu ya kusafiri, kwa hivyo unaweza kuingia kwenye hoteli yako bila shida yoyote.

 

Lakini ikiwa unakaa kwenye nyumba ya kuishi au Airbnb, utahitaji kuandika machache ya maneno haya ya sauti - au pakua programu ya mtafsiri ambayo inaweza kutafsiri kwa urahisi maandishi kuwa hotuba, kama programu ya Vocre, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.

Maneno ya Makaazi ya Ufaransa

Halo, Nina nafasi: Bonjour, j’ai un réservation.

 

Ningependa chumba kisicho na sigara: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

Je! Ni saa ngapi??: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

Msamiati wa Makaazi ya Kifaransa

Sanduku: Valise

Kitanda: Lit, couche, bâti

Karatasi ya choo: Papier toilette

Kuoga: Douche

Maji ya moto: D’eau chaude

 

Kula katika Mkahawa

kwa bahati, wahudumu wengi kwa jumla, Miji inayozungumza Kifaransa inaelewa Kiingereza. Lakini tena, inachukuliwa kuwa tabia nzuri kujaribu kuongea kifaransa na mhudumu wako kabla ya kutupa kitambaa na kutofautisha Kiingereza.

 

Jedwali kwa moja, tafadhali: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

Ninahitaji menyu tafadhali: La carte, s’il vous plaît?

Maji, tafadhali: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

Choo: Toilettes or WC

 

Takwimu za Kifaransa za Hotuba

Kama ilivyo kwa kila lugha, Kifaransa ina takwimu zake za usemi. Inaweza kutatanisha sana (na ya kuchekesha) kujaribu kujua watu wanasema nini!

 

Tuna macho makubwa kuliko utumbo wetu: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

Tikiti ilinigharimu mkono: ce billet m’a coûté un bras.

(Kwa Kingereza, tunasema ‘mkono na mguu,’Lakini ni mkono tu katika Kifaransa!)

 

Ili kuvunjika na (au kutupwa): Se faire larguer.

 

Vs rasmi. Misemo isiyo rasmi ya Kifaransa

Kwa Kifaransa, ni kawaida kutumia maneno na misemo tofauti kidogo unapozungumza na mgeni kuliko vile ungefanya wakati unazungumza na rafiki yako wa karibu.

 

Neno la 'wewe' kwa Kifaransa ni 'tu ’ikiwa unazungumza na mtu unayemjua. Ikiwa unazungumza na mtu unataka kuonyesha heshima au mgeni, ungetumia neno rasmi kwa 'wewe,’Ambayo ni‘ vous. ’

 

Kuelekea Ufaransa dakika ya mwisho? Angalia orodha yetu ya programu bora za kusafiri kwa safari ya dakika za mwisho! Imeongozwa kwa marudio mengine? Tafuta jinsi ya kusema misemo ya kawaida ya Wachina au misemo ya kawaida ya Uhispania.

 

Habari za asubuhi kwa Kifaransa

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Jifunze jinsi ya kusema asubuhi kwa Kifaransa, wakati wa kusema, na nini cha kuepuka kufanya ikiwa hutaki kuonekana kama mwanafunzi anayezungumza Kifaransa.

 

Moja ya misemo ya kawaida unaweza kujifunza kusema katika lugha nyingine ni, "Habari za asubuhi." Hata kama unajua tu jinsi ya kusema habari za asubuhi katika lugha tofauti, angalau utaweza kusalimia wageni na marafiki sawa - na kufanya hivyo kwa kufurahisha, njia ya kupendeza!

 

Jinsi ya Kusema Asubuhi Njema kwa Kifaransa

Habari za asubuhi ni mojawapo ya maneno ya kawaida ya kusema kwa Kifaransa! Unaweza kutumia kifungu hiki siku nyingi (si jambo la kwanza tu asubuhi au kabla ya mchana kama tunavyofanya katika nchi zinazozungumza Kiingereza).

 

Kusema asubuhi kwa Kifaransa, ungependa kusema, "Hujambo!”

Habari Matamshi

Katika Kifaransa, matamshi ndio kila kitu (au kwa vitendo kila kitu, angalau)!

 

Wafaransa wanaweza kusamehe sana linapokuja suala la kuua lugha yao, lakini hawaangalii kirahisi wale wanaotamka maneno kimakosa. Kwa kweli, kutamka maneno vibaya pengine ni mojawapo ya makosa makubwa ambayo mwanafunzi wa Kifaransa anaweza kufanya!

 

Unaposema asubuhi kwa Kifaransa, Kutamka bonjour, unaweza kujaribiwa tu kutoa neno na kusema, "bahn-joor." Na ingawa hii sio msingi sana kwa masikio yetu ya Kiingereza, ni uhalifu nchini Ufaransa. Ikiwa unataka kusema bonjour na usikike kama mwenyeji, utataka kusema, "Bown-zhoor."

 

Ikiwa kweli unataka kusikika kama mwenyeji, unaweza kutaka kufanya mazoezi ya kusema maneno ya Kifaransa na programu ya kutafsiri lugha, kama Vocre.

 

Mtaalam inatoa maandishi-kwa-hotuba, hotuba-kwa-maandishi, na hata tafsiri ya sauti-kwa-sauti. Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

 

Vocre ni moja ya programu bora za kutafsiri lugha inapatikana katika Apple Store kwa iOS au Google Play Store kwa Android.

Wakati wa Kusema Bonjour

Bonjour inaweza kutumika kwa usahihi katika hali nyingi - sio tu kumtakia mtu asubuhi njema anapoamka mara ya kwanza!

 

Nchini U.S. (na nchi zingine zinazozungumza Kiingereza), mara nyingi tunasema asubuhi tu tunapoamka mara ya kwanza. Lakini katika nchi zingine, inatumika asubuhi nzima, mara nyingi hadi 11:59 a.m.

 

Bonjour pia ni neno lisilo rasmi na neno nusu rasmi, maana unaweza kuitumia na marafiki, jamaa, Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

Matumizi Yasiyo Rasmi

Katika nchi zinazozungumza Kiingereza, tunatumia msemo wa habari za asubuhi kwa njia isiyo rasmi, ingawa tunaweza pia kumwambia mgeni habari za asubuhi tunapowapitia barabarani.

 

Vile vile, unaweza neno bonjour kusema habari za asubuhi kwa Kifaransa kwa marafiki na wanafamilia wako, pia.

 

Jambo la ajabu kwa Kifaransa ni kwamba unaweza kusema bonjour kwa mtu, mara nyingi bila kujali ni wakati gani wa siku! Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

 

Hii ina maana kwamba bonjour haimaanishi tu asubuhi njema, lakini pia inamaanisha siku njema, pia.

Matumizi ya Nusu Rasmi

Unaweza kutumia bonjour kusalimiana na mtu unayemfahamu au kwa njia isiyo rasmi, na unaweza pia kusema bonjour katika hali nusu rasmi, pia.

 

Ifikirie hivi: ikiwa unavaa mtindo wa kawaida wa biashara kwa tukio, pengine unaweza kusema bonjour na kuzingatia utakuwa ukitumia neno hili ipasavyo. Hii inamaanisha kuwa unaweza kutumia kifungu hiki mikutano ya biashara kwa Kiingereza na kwa Kifaransa.

 

Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

 

Kwa mfano, labda hutaki kuitumia kwenye mazishi, kumsalimia mtu wa maana sana, Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

Makosa ya kawaida katika Kifaransa (au jinsi ya kuzuia kusikika kama novice)

Wapo wengi makosa ya kawaida ambayo wazungumzaji wa Kiingereza hutumia wanapojaribu kuzungumza Kifaransa. Unapofanya makosa haya, Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

 

Makosa ya kawaida ambayo wazungumzaji wa Kiingereza hutumia wanapojifunza Kifaransa ni pamoja na kutumia tafsiri halisi (tafsiri za neno kwa neno), kutamka maneno vibaya (faux pas kuu katika Kifaransa), na kuchanganya marafiki wa uongo (au kutumia maneno ya Kifaransa kama maneno ya Kiingereza).

Usitumie Tafsiri Halisi

Sote tumefika: tunajaribu kudukua sentensi ya Kifaransa neno kwa neno. Badala yake, tunaishia tu kukata hukumu, neno, au kifungu! Tafsiri za Kiingereza hadi Kifaransa ni ngumu kwa sababu ya hii.

 

Mojawapo ya njia bora za kuonyesha kila mtu kuwa wewe ni mzungumzaji wa Kifaransa ni kutumia tafsiri halisi. Mojawapo ya tafsiri za Kifaransa ambazo hazipatikani sana ni bon matin.

 

Bon ina maana nzuri na matin inamaanisha asubuhi. Hiyo ina maana kwamba unaweza kutumia kifungu hiki kusema habari za asubuhi, haki?

 

Si sahihi!

 

Ukisema bon matin, kila mtu atajua papo hapo kuwa wewe ni mgeni katika lugha ya Kifaransa. Fanya mwenyewe (na kila mtu mwingine ambaye anaweza kuishia kujisikia aibu sana kwa ajili yako) na epuka kusema haya kwa gharama yoyote.

Mambo ya Matamshi

Matamshi ni mojawapo ya vipande muhimu vya kujifunza Kifaransa. Wazungumzaji wengi wa Kiingereza hujaribu kutamka maneno na kuishia kutamka kwa ubishi kabisa.

 

Unapokosea kutamka neno (haswa ikiwa utafanya hivyo ukijaribu kuiita kama neno la Kiingereza), Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

 

Ikiwa unataka kuwavutia wasikilizaji wako wa Kifaransa (au, tuwe wakweli: epuka tu kuwaudhi), jifunze matamshi sahihi ya kila neno. Njia bora ya kufanya hivyo ni kusikiliza matamshi ya neno.

 

Unaweza kutumia programu ya kutafsiri lugha, kama vile Vocre, Sehemu nzuri zaidi ni kwamba unaweza kupakua programu kwenye simu yako ukiwa na huduma ya wifi au simu na uendelee kuitumia hata kama ishara yako imepotea..

Marafiki wa Uongo

Marafiki wa uwongo ni neno la maneno ambayo yameandikwa sawa katika lugha mbili lakini yenye maana mbili tofauti kabisa.

 

Kwa Kifaransa, kuna maneno mengi ambayo yanafanana na maneno ya Kiingereza, ingawa maana zao ni tofauti kabisa.

 

Mifano ya marafiki wa uwongo wa Kifaransa wanaotumiwa vibaya ni pamoja na sarafu (kwa kiingereza hii ina maana ya coin money; kwa Kifaransa, ina maana kona), fedha taslimu (kinyume chake, hili linafanana na neno la Kiingereza pesa lakini linamaanisha mabadiliko), na kwa sasa (ambalo linaonekana kama neno la Kiingereza kwa kweli lakini 'kwa kweli' linamaanisha sasa hivi katika Kifaransa).

 

Wakati tunapofanya mazoezi tunaweza kutumia uamuzi wetu bora au kukisia neno linamaanisha nini, lakini daima ni bora kujua au kuuliza neno linamaanisha nini ikiwa unajaribu kuwavutia marafiki zako wa Kifaransa.

Salamu za Kifaransa

Usitake kusema asubuhi unaposalimia mtu?

 

Kuna salamu nyingi za Kifaransa unazoweza kutumia kusema hi, hujambo, habari yako, nimefurahi kukutana nawe, na mengi zaidi! Wao ni pamoja na:

 

  • Llo: habari
  • Habari yako?: habari yako?
  • Halo: hujambo
  • Nimefurahiya: nimefurahi kukutana nawe
  • Uko sawa?: umekuwa vizuri?

Kuwa na siku njema

Unataka kujifunza jinsi ya kumwambia mtu kuwa na siku njema kwa Kifaransa? Bonne ina maana nzuri na journée ina maana ya mchana (ingawa unapoziweka pamoja, inamaanisha kuwa na siku njema).

 

Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu (Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu).

Afya

Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu, lakini daima ni bora kujua au kuuliza neno linamaanisha nini ikiwa unajaribu kuwavutia marafiki zako wa Kifaransa.

 

Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu, Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu, Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu?Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu, Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu,lakini daima ni bora kujua au kuuliza neno linamaanisha nini ikiwa unajaribu kuwavutia marafiki zako wa Kifaransa.

 

Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu. Unaweza kutumia msemo huu unapomuaga mtu, usiseme sauti ya T mwishoni (utajitoa kama novice anayezungumza Kifaransa mara moja!).

 

Chochote unachofanya, usiseme salut wakati unapooka kwenye Hawa ya Mwaka Mpya (au wakati mwingine wowote kwa jambo hilo!).

 

Salut mara nyingi hutumiwa vibaya na wanaozungumza Kiingereza kwa sababu saluti inamaanisha kwa afya yako kwa Kiitaliano. Kwa Kifaransa, haimaanishi hivi hata kidogo. Ikiwa unataka kufanya toast kwa Kifaransa unapaswa kusema, "Hongera,”Au, "Hongera,” yote mawili yanamaanisha kwa afya yako kwa Kifaransa.

karibu

Salamu nyingine ya kawaida kwa Kifaransa ni bienvenue, ambayo ina maana tu karibu.

 

lakini daima ni bora kujua au kuuliza neno linamaanisha nini ikiwa unajaribu kuwavutia marafiki zako wa Kifaransa.

 

lakini daima ni bora kujua au kuuliza neno linamaanisha nini ikiwa unajaribu kuwavutia marafiki zako wa Kifaransa.

 

Usichotaka kufanya ni kutumia kifungu cha maneno bienvenue unapotaka kusema, "Karibu,” kwa Kifaransa. lakini daima ni bora kujua au kuuliza neno linamaanisha nini ikiwa unajaribu kuwavutia marafiki zako wa Kifaransa.

 

Ukitaka kusema, "Karibu,” kwa Kifaransa, ungependa kusema, "Karibu,” ambayo hutafsiri kwa, haimaanishi chochote.

Misemo ya Kawaida ya Kifaransa

Tayari kujifunza machache zaidi misemo ya kawaida ya Kifaransa?

 

Ifuatayo ni orodha ya misemo na maneno ya kawaida ya kukutana na mtu mpya, kuuliza (kwa adabu) ikiwa mzungumzaji wa Kifaransa pia anazungumza Kiingereza, unataka kusema kwaheri, au ukitaka kueleza kuwa huzungumzi Kifaransa (bado!).

 

  • Unaongea kiingereza?: Unaongea kiingereza?
  • Samahani: Samahani
  • Kwaheri: Kwaheri!
  • Siongei Kifaransa: Siongei Kifaransa
  • Bi./Mr./Bi: Bibi Mheshimiwa miss
  • Pole: Msamaha
  • Tutaonana baadaye!: Nitakuona hivi karibuni!
  • Asante/asante sana: lakini daima ni bora kujua au kuuliza neno linamaanisha nini ikiwa unajaribu kuwavutia marafiki zako wa Kifaransa

Krismasi Njema Kwa Lugha Tofauti

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Jifunze jinsi ya kusema Krismasi Njema kwa lugha tofauti. Au, ikiwa mpokeaji salamu zako hatasherehekea likizo yoyote ya Desemba, unaweza kujua jinsi ya kusema habari kwa lugha zingine badala yake.

 

Krismasi inaadhimishwa kote ulimwenguni.

 

Inaadhimishwa zaidi na Wakristo, lakini sikukuu hii pia ina dada wa kilimwengu ambao husherehekewa na hata wale ambao hawasherehekei kuzaliwa kwa Yesu.

 

Haijalishi uko wapi ulimwenguni (au unaongea lugha gani), unaweza kusema, “Krismasi njema, likizo njema, furaha Hanukkah, au furaha ya Kwanzaa.

Krismasi inaadhimishwa wapi?

Krismasi inaadhimishwa kwa kweli ulimwenguni kote - ingawa, likizo inaweza kuonekana sawa katika nchi tofauti.

 

160 nchi kusherehekea Krismasi. Wamarekani husherehekea Krismasi mnamo Desemba 25 (kama raia wa nchi nyingine), Kanisa la Kitume la Armenia linaadhimisha Krismasi Januari 6, Krismasi ya Coptic na Krismasi ya Orthodox ni Januari 7.

 

Krismasi haisherehekewi katika nchi zifuatazo:

 

Afghanistan, Algeria, Azabajani, Bahrain, Bhutan, Kambodia, China (isipokuwa Hong Kong na Macau), Comoro, Irani, Israeli, Japani, Kuwait, Laos, Libya, ya Maldives, Mauritania, Mongolia, Moroko, Korea Kaskazini, Oman, Qatar, Jamhuri ya Saharawi, Saudi Arabia, Somalia, Taiwan (Jamhuri ya China), Tajikistan, Thailand, Tunisia, Uturuki, Turkmenistan, Umoja wa Falme za Kiarabu, Uzbekistan, Vietnam, na Yemen.

 

Bila shaka, daima kuna tofauti. Wageni wengi katika nchi zilizo hapo juu bado wanasherehekea Krismasi, lakini likizo sio likizo rasmi inayotambuliwa na serikali.

 

Krismasi inaadhimishwa nchini Japani - si kweli kama likizo ya kidini lakini kama likizo ya kilimwengu - iliyojaa ubadilishanaji wa zawadi na miti ya Krismasi.

Salamu za Likizo Zilizojumuishwa

Kuna matukio mengi wakati wa kusema, "Krismasi Njema,” huenda isifae. Katika nchi mbalimbali (hasa pale ambapo wakazi wengi husherehekea Krismasi), kudhani kila mtu anasherehekea ni kuudhi.

 

Ijapokuwa wengi wanaosherehekea Krismasi hufanya hivyo kidunia (na sio wakristo), kudhani kila mtu anasherehekea likizo sio njia bora ya kutamani kila mtu likizo njema.

 

Ikiwa unataka kujumuisha, unaweza kusema kila wakati, "Likizo njema!” Au, unaweza kumtakia mtu salamu za furaha zinazolingana na sherehe na mila zao.

 

Wakati Kwanzaa na Hannukah haipaswi kamwe kuzingatiwa Krismasi ya "Mwafrika-Amerika" au "Kiyahudi" Krismasi (sikukuu hizi zina maana zao za kitamaduni na kidini, tofauti na Krismasi; bado, pia hutokea katika mwezi wa Desemba), ikiwa ni moja ya siku nane za Hannukah au siku saba za Kwanzaa na mpokeaji salamu yako anasherehekea., inafaa kabisa kumtakia mtu Furaha ya Hannukay au Kwanzaa yenye furaha.

 

Hakikisha tu kuwa unajua mtu huyo anasherehekea likizo katika salamu yako. Usifikiri kwamba kila Mwafrika-Mwafrika anasherehekea Kwanzaa, na usifikirie kila mtu kutoka Isreal au asili ya Kiyahudi anasherehekea Hannukah.

 

Wakati wa mashaka, tu kumtakia mtu likizo njema, au tumia maneno ya kawaida katika lugha nyingine na usahau kuhusu msimu wa likizo kabisa katika salamu zako.

 

Unataka kujifunza jinsi ya kusema unataka kusema Krismasi Njema katika lugha tofauti ambazo hazijaorodheshwa hapa chini — au salamu za likizo isipokuwa Krismasi Njema?

 

Pakua programu ya tafsiri ya Vocre. Programu yetu hutumia sauti-kwa-maandishi na inaweza kutumika na au bila ufikiaji wa mtandao. Pakua kamusi ya kidijitali na ujifunze jinsi ya kusema misemo ya kawaida, maneno, na sentensi kwa lugha zingine.

 

Mtaalam inapatikana katika Apple Store kwa iOS na Google Play Store kwa Android.

Krismasi Njema Kwa Lugha Tofauti

Uko tayari kujifunza jinsi ya kusema Krismasi Njema katika lugha tofauti? Jifunze jinsi ya kusema Krismasi Njema kwa Kihispania, Kifaransa, Kiitaliano, Kichina, na lugha zingine za kawaida.

Krismasi Njema kwa Kihispania

Wazungumzaji wengi wa Kiingereza wanajua jinsi ya kusema Krismasi Njema kwa Kihispania - labda shukrani kwa wimbo maarufu wa likizo, "Krismasi njema."

 

Kwa Kihispania, Feliz inamaanisha furaha na Navidad inamaanisha Krismasi. Ni tafsiri ya moja kwa moja kutoka kwa Kihispania hadi Kiingereza na a maneno ya kawaida ya Kihispania.

 

Krismasi inaadhimishwa sana katika Amerika ya Kusini, ikiwemo Mexico (zaidi ya 70% wa Mexico ni Wakatoliki), Amerika ya Kati, na Amerika ya Kusini. Uhispania pia huwa na sherehe nyingi za Krismasi, ikiwa ni pamoja na Epifania mnamo Januari 6.

 

Krismasi Njema kwa Kifaransa

Ukitaka kusema Krismasi Njema kwa Kifaransa, ungesema tu, "Krismasi njema." Tofauti na Kihispania, hii si tafsiri ya neno kwa neno kutoka Kifaransa hadi Kiingereza.

 

Joyeux inamaanisha furaha na Noël inamaanisha noel. Maana ya Kilatini ya Natalis (ambayo Noël inatokana na), inamaanisha siku ya kuzaliwa. Kwa hivyo, Joyeux Noël inamaanisha siku ya kuzaliwa yenye furaha, wakati Krismasi inaadhimisha kuzaliwa kwa Kristo.

Krismasi Njema kwa Kiitaliano

Ukitaka kusema Krismasi Njema kwa Kiitaliano, ungesema, "Krismasi njema." Merry ina maana nzuri na Krismasi, sawa na Noël kwa Kifaransa, linatokana na neno la Kilatini Natalis.

 

Wataalamu wanasema kwamba Krismasi ya kwanza ilisherehekewa nchini Italia huko Roma. Kwa hivyo, ikiwa unasherehekea Krismasi katika nchi hii ya haki, unatoa heshima kwa historia ya likizo!

Krismasi Njema katika Kijapani

Tayari tunajua kwamba Wajapani wengi husherehekea toleo la kilimwengu la Krismasi (sawa na jinsi Wamarekani wanavyosherehekea). Ikiwa uko Japan wakati wa Krismasi, unaweza kusema, “Merīkurismasumasu.” Merī maana yake ni Merry na kurisumasu maana yake ni Krismasi.

Krismasi Njema katika Kiarmenia

Kulingana na kama wewe ni mfuasi wa Kanisa la Kitume la Armenia (moja ya dini kongwe za Kikristo) au siyo, unaweza kusherehekea Krismasi mnamo Desemba 25 au Januari 6.

 

Ikiwa unataka kusema Krismasi Njema kwa Kiarmenia, ungesema, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Hii inatafsiri pongezi kwa kuzaliwa kutakatifu.

Krismasi Njema kwa Kijerumani

Nchi nyingine ambayo inajulikana kwa sherehe zake za Krismasi zenye fujo ni Ujerumani. Maelfu ya watu humiminika katika nchi hii kutembelea masoko yake ya kuvutia ya Krismasi kwa zawadi za aina moja., kuigiza, na vileo vya moto.

 

Ukitaka kusema Krismasi Njema kwa Kijerumani, ungesema, "Krismasi njema." Frohe ina maana ya furaha na Weihnachten inamaanisha Krismasi - tafsiri nyingine ya neno kwa neno!

Krismasi Njema katika Kihawai

Merika. ni tofauti sana, Inaeleweka kuwa unaweza kuhitaji kujifunza jinsi ya kusema Krismasi Njema katika lugha tofauti ikiwa unataka kuwatakia majirani zako likizo njema..

 

Mojawapo ya majimbo ambayo unaweza kutaka kumtakia mtu Krismasi Njema kwa lugha nyingine ni Hawaii. Chini ya 0.1% idadi ya watu wa Hawaii huzungumza Kihawai, lakini salamu hii inajulikana sana katika kisiwa hicho - na vile vile U.S.

 

Ikiwa ungependa kusema Krismasi Njema kwa Kihawai, ungependa kusema, "Krismasi njema."

Tafsiri ya Kiingereza hadi Kifaransa

Iliyotumwa kwenye na Alicia Butler

Lugha ya Kifaransa ni lugha ya Romance na ni lugha ya tatu inayozungumzwa zaidi katika Jumuiya ya Ulaya. Ni lugha ya pili inayozungumzwa zaidi nchini Canada (baada ya Kiingereza) na ni moja ya lugha rasmi za Kanada. Nchini Marekani, Kifaransa ni lugha ya nne inayozungumzwa na watu wengi zaidi nchini.

 

Kwa ujumla, kuhusu zaidi ya 275 watu milioni duniani kote, na ni lugha ya tano inayozungumzwa zaidi. Ni lugha ya pili maarufu zaidi ulimwenguni.

 

Inazungumzwa sana katika maeneo ya ulimwengu ambapo Ufaransa iliwahi kudhibitiwa (na ambapo serikali kwa sasa inadhibiti), kama vile Polynesia ya Ufaransa, visiwa vingine vya Karibiani, na Indochina ya Ufaransa (sasa Vietnam, Laos, na Kamboja).

 

Lahaja za kawaida za Kifaransa ni pamoja na:

 

  • Kifaransa cha Acadian
  • Mfaransa wa Kiafrika
  • Mfaransa Beglian
  • Kifaransa cha Canada
  • Kikreoli cha Louisiana
  • Quebec Kifaransa
  • Kifaransa cha Uswizi

 

Kama vile Lebanoni pia iliwahi kuwa chini ya utawala wa Ufaransa, lugha hiyo bado inatumika nchini; bado, serikali inadhibiti kikamilifu wakati Kiarabu kinatumiwa na wakati Kifaransa kinaweza kutumika.

Tafsiri ya Kiingereza hadi Kifaransa

Kutafsiri Kiingereza hadi Kifaransa ni ngumu zaidi kuliko kutafsiri Kihispania kwenda Kifaransa au Kiingereza kwenda Kijerumani. Hii ni kwa sababu Kifaransa ni lugha ya Kimapenzi ilhali Kiingereza ni lugha ya Kijerumani.

 

Lugha ya Kifaransa hutamka herufi nyingi na mchanganyiko wa herufi tofauti kabisa na lugha ya Kiingereza. Pia kuna lafudhi nyingi tofauti za Kifaransa.

 

Kujaribu kujifunza Kifaransa mkondoni? Unahitaji tafsiri za haraka za kusafiri, shule, au biashara? Tunapendekeza utumie programu ya tafsiri ya mashine ambayo ina zana ya kutafsiri ya Kifaransa na inaweza kutafsiri maandishi kwa urahisi, kama vile programu ya MyLanguage, inapatikana kwenye Google Play ya Android au Duka la Apple kwa iOS.

 

Programu kama vile Google Tafsiri au programu ya ujifunzaji lugha ya Microsoft haitoi usahihi sawa wa tafsiri ya Kiingereza kama programu zinazolipwa.

Watafsiri wa Kifaransa

Watafsiri wa Kiingereza-Kifaransa na huduma za kutafsiri haitozi kama watafsiri wengine wa lugha, kwani watafsiri wa Kifaransa na Kiingereza ni rahisi kupatikana kuliko watafsiri wa lugha zingine. Bado, gharama bado zinaweza kuwa kubwa ikiwa unajaribu kutafsiri maandishi marefu, kwa hivyo tunapendekeza kuingiza maandishi kwenye programu au programu ya kutafsiri lugha.

 

Angalia zana yetu ya kutafsiri mkondoni ambayo inaweza kukusaidia kujifunza maneno na misemo ya kimsingi, kama vile hello katika lugha zingine.

Tafsiri Zaidi Mkondoni

Katika Vocre, tunaamini kwamba haupaswi kuhitaji kuajiri mtafsiri mwenye bei kubwa ili kuwasiliana tu na mtu. Programu yetu ya tafsiri ya kiotomatiki inaweza kutafsiri mawasiliano ya maandishi na ya mdomo.

 

Tunatoa tafsiri zaidi mkondoni katika lugha zifuatazo:

 

  • Kialbeni
  • Kiarabu
  • Kiarmenia
  • Kibasque
  • Kibelarusi
  • Kibengali
  • Kibulgaria
  • Kikatalani
  • Kichina
  • Kikroeshia
  • Kicheki
  • Kiesperanto
  • Kiestonia
  • Kifilipino
  • Kifini
  • Kifaransa
  • Kigiriki
  • Kigujarati
  • Kihaiti
  • Kiebrania
  • Kihindi
  • Kiaislandi
  • Kiitaliano
  • Kijapani
  • Kikorea
  • Kimasedonia
  • Kimalesia
  • Kinepali
  • Kinorwe
  • Kipolishi
  • Kireno
  • Kiromania
  • Kirusi
  • Kihispania
  • Kiswahili
  • Kiswidi
  • Kitelugu
  • Thai
  • Kituruki
  • Kivietinamu
  • Kiyidi




    Pata Sauti Sasa!