Programu Bora za Tafsiri za Lugha

Gundua programu bora za kutafsiri lugha kwa utafsiri wa wavuti, tafsiri ya sauti, na tafsiri ya wakati halisi. Wakati baadhi ya programu hizi zinalipwa, wengine hutoa toleo la bure au ununuzi wa ndani ya programu.

Programu za kutafsiri lugha zimetoka mbali katika muongo mmoja uliopita. Wanaweza kutusaidia kuwasiliana na tamaduni zingine, kuelewa misemo ya biashara, na hata zaidi elimu yetu.

 

Programu hizi pia zinaweza kutusaidia kuvuka vizuizi vya lugha ambavyo vingeweza kutuzuia kujuana. Programu bora za kutafsiri zinaweza kufanya haya yote hapo juu.

 

Jinsi ya Kupata Programu Bora ya Tafsiri ya Lugha

Linapokuja suala la kupata programu bora za kutafsiri lugha, utahitaji kuangalia huduma za kila programu na ufikirie juu ya nini utatumia programu hiyo.

 

Je! Unasafiri kwenda maeneo mapya na ya kufurahisha? Je! Unahitaji tafsiri ya lugha kwa shule au biashara? Au unajifunza tu lugha mpya?

 

Programu zingine zina utaalam katika kamusi za lugha wakati zingine huzingatia misemo. Programu zingine zinahusu tafsiri wakati zingine zinaweza kuchukua nafasi ya mkalimani wa moja kwa moja.

 

Angalia maduka ya programu na uhakikishe kusoma maoni ya kila programu. Je! Programu inasikiliza? Je! Watengenezaji hujibu haraka maswali?

 

Vipengele Bora vya Tafsiri ya Lugha

Sio programu zote za kutafsiri lugha zilizoundwa sawa. Baadhi (mara nyingi programu za bure kama Google Tafsiri au Mtafsiri wa Microsoft) kuwa na huduma nyingi, kengele, na filimbi - lakini haiwezi kutafsiri maandishi kwa usahihi.

 

Ikiwa unatafuta programu ambayo itakusaidia kuwasiliana kwenye chumba cha bodi au darasani (au hata kwa kusafiri dakika za mwisho), tunapendekeza kwenda kwa moja ambayo ina angalau chache ya huduma hizi:

 

  • Usahihi
  • Tafsiri ya sauti
  • Tafsiri ya nje ya mtandao
  • Zana za kutafsiri
  • Tafsiri ya kamera (kwa menyu na alama za barabarani)
  • Tafsiri ya maandishi
  • Tafsiri ya wakati halisi

 

Utafsiri wa Lugha App Usahihi

Labda moja ya huduma muhimu zaidi ya programu ya kutafsiri lugha ni usahihi wake. Kwa kweli, Programu ya kutafsiri lugha haitumiki kabisa ikiwa tafsiri zake si sahihi!

 

Kwa bahati mbaya, moja ya tofauti kuu kati ya programu zilizolipwa na za bure ni usahihi wa programu. Programu nyingi za bure sio sahihi kama zile zilizolipwa. Kuhakikisha programu ni sahihi kabla ya kuitumia, utataka:

 

  • Jaribu kwa mzungumzaji asili wa lugha nyingine
  • Tafiti hakiki za programu
  • Linganisha usahihi wake na usahihi wa programu zingine

 

Kujaribu programu kwenye spika asili ya lugha nyingine (au kuangalia kitabu cha maneno na programu ya kutafsiri kwenye programu kwenye lugha mbili ambazo tayari unajua) inaweza kuamua usahihi wake.

 

Programu nyingi za bure hutoa tafsiri halisi na hazihesabu hesabu za usemi.

 

Tafsiri ya Sauti

Programu nyingi za bure na za kulipwa sasa zinatoa tafsiri ya sauti. Sema tu kile unachotaka kusema kwa sauti kubwa na kipengee cha uanzishaji wa sauti kimeamilishwa. Programu inapaswa kutafsiri neno lililosemwa kwa lugha unayotaka.

 

Kuna njia mbili utapata pato lako: ama kwa maandishi au sauti. Programu zingine ni za kutosha kutoa tafsiri ya sauti wakati programu zingine zinatoa iliyoandikwa tu.

 

Ni wazi, uingizaji sauti na pato ni bora, lakini sio programu zote hutoa hiyo. Kipengele bora zaidi ni uwezo wa kuzungumza kila wakati kupitia programu kwenye simu mahiri bila kuhitaji kusoma hata kidogo.

 

Tafsiri ya nje ya mtandao

Je! Ni faida gani programu ya tafsiri ikiwa unaweza kuitumia tu wakati unaweza kufikia wavuti au huduma ya data?

 

Wengi wetu hutumia programu za kutafsiri popote ulipo, katika matangazo yaliyokufa kwenye mtandao, na wakati wa kusafiri. Ni kawaida sana kuhitaji zana ya kutafsiri wakati hauna huduma.

 

Programu nyingi zilizolipwa na za bure hutoa uwezo wa kupakua programu nzima na kitabu cha maneno kwenye smartphone yako, kukuruhusu kufikia kutafsiri kwa sauti na / au maandishi - hata unapokuwa nje ya gridi.

 

Ikiwa unapanga kutumia programu tu wakati wa wakati unatarajia kuwa na ufikiaji wa mtandao, hii inaweza kuwa sio huduma kubwa zaidi kwenye orodha hii. Lakini siku zote tunahisi kuwa ni bora kuwa salama kuliko kujuta wakati wa kutafsiri lugha.

 

Programu ya Vocre inatoa tafsiri bila wi-fi au unganisho la mtandao. Pakua tu kitabu cha maneno wakati una unganisho, na inapatikana kwako nje ya mtandao.

 

Tafsiri ya wakati halisi

Moja ya sifa za kupendeza za programu za kutafsiri lugha ni uwezo wa kutafsiri lugha kwa wakati halisi. Badala ya kusubiri programu yako itafsiri, programu zingine za hali ya juu zinaweza kutafsiri katika wakati halisi (kama wakalimani wa kiotomatiki).

 

Lugha Zisizozoeleka sana

Programu nyingi za kutafsiri huja na orodha sawa ya lugha zinazozungumzwa kawaida:

 

  • Kiingereza
  • Kihispania
  • Kifaransa
  • Mandarin
  • Kireno
  • Kijerumani
  • Kiitaliano

 

Lakini vipi ikiwa unahitaji tafsiri ya lugha ambayo haisemwi sana ulimwenguni?

 

Programu nyingi za kutafsiri lugha hutoa tafsiri kwa lugha ambazo hazionekani sana, kama Tagalog, Khmer, Kinepali, Kikurdi, na zaidi. Programu hizi zinasaidia shule, hospitali, na mashirika mengine yanawasiliana na wagonjwa, wanafunzi, na wateja.

 

Programu nyingi zitatafsiri lugha za kawaida kwa usahihi na kwa maandishi. Lakini ni programu zingine tu ndizo zitatafsiri lugha hizi ambazo hazionekani sana kwa Kiingereza, Kifaransa, Kihispania, na zaidi.

 

Kulipwa Vs Programu za Kutafsiri Lugha Bure

Tofauti kubwa kati ya programu zinazolipwa na za bure ni idadi ya huduma ambazo programu zinatoa - na usahihi wa programu.

 

Walakini tunaelewa kuwa sio kila mtu anahitaji programu ya teknolojia ya hali ya juu ambayo ina kengele na filimbi zote.

 

Ndio sababu tumeandaa orodha hii ya programu za bure na za kulipwa na kujumuisha orodha ya huduma kwa kila programu. Ikiwa unahitaji tu programu ya tafsiri halisi, tafsiri za msingi za maandishi, na lugha za kawaida, tunapendekeza programu zifuatazo za bure.

 

Ikiwa unahitaji programu ambayo ina uingizaji wa sauti na pato, inajumuisha orodha ndefu ya lugha zilizotafsiriwa, na ni sahihi sana, tunapendekeza uangalie orodha ya programu zilizolipwa.

 

Programu za Tafsiri za Kulipwa

Programu za utafsiri wa lugha zinazolipwa hutoa huduma nyingi na ni sahihi zaidi kuliko programu za bure. Programu hizi zinastahili kulipa dola chache za ziada kwa mwezi kwa sababu zitakuokoa wakati - na labda akili ndogo.

 

Best Kulipwa Tafsiri App: Mtaalam

Programu ya Vocre ni moja wapo ya programu zinazolipwa bora zinazopatikana hivi sasa. Tuna alama ya nyota 4.7 katika duka la Apple. Wakaguzi wa Vocre wanapenda kuwa programu inatoa tafsiri ya kutoa sauti na pia tafsiri za maandishi.

 

Mara nyingi tunasikia kutoka kwa waalimu ambao wanashukuru sana walipata Vocre; kabla ya kutumia kipengee cha kutoa sauti katika programu, walimu hawa walijitahidi kuwasiliana na wanafunzi ambao hawakuzungumza lugha hiyo darasani.

 

Programu hukuruhusu kuzungumza mara moja na mtu kwa lugha ya kigeni. Tumia hali ya nje ya mtandao kuchukua mtafsiri wako popote uendapo - iwe una ufikiaji wa intaneti au la!

 

Vocre ameangaziwa katika BBC News, Uharibifu wa Teknolojia, Gizmodo, Raconteur, na Hacker ya Maisha.

 

Piga gumzo na watu katika lugha zingine, kivitendo katika wakati halisi.

 

Kulipwa Tafsiri Tafsiri Mkimbiaji Juu: Triplingo

Wakati saa za Vocre ikiwa programu bora ya kutafsiri lugha katika kitengo cha kulipwa, tunakubali programu yetu sio programu pekee inayolipwa kwenye soko.

 

Ikiwa unapanga kusafiri, unaweza kutaka kupakua programu ya tafsiri ambayo inatoa huduma zingine chache, pia. Programu ya Triplingo inatoa tafsiri ya lugha pamoja na huduma zingine za kusafiri, kama kikokotoo cha ncha, maelezo ya kitamaduni, na zana za usalama.

 

Bila shaka, zana ya kutafsiri haijakadiriwa sana kama Vocre's - lakini ikiwa unahitaji programu ya kusafiri, tunapendekeza zana zake zingine za kusaidia.

 

Programu za Kutafsiri Lugha Bure

Baadhi ya programu tunazopenda za kutafsiri lugha huria ni pamoja na Programu ya MyLanguage ya Vocre mwenyewe, Tafsiri ya Google inayopendwa sana (kwa upatikanaji wake mpana), na Tafsiri ya Amazon (kwa huduma zake za bure na huduma zinazoweza kuboreshwa).

 

Programu ya Lugha Yangu

Je! Unajua kuwa Vocre hutoa toleo la bure la programu yetu maarufu inayolipwa? Linapokuja programu nyepesi ambayo inatoa tafsiri sahihi na hakiki nzuri, Lugha yangu ni juu ya orodha ya wahakiki wa programu 5 za nyota za utafsiri wa bure!

 

Tafsiri Kiingereza, Kihispania, Kifaransa, Kireno, Mandarin, Kiafrikana, Kialbeni, Kiarabu, Kiarmenia, Kiazabajani, Kibasque, Kibelarusi, Kibengali, Kibosnia, Kibulgaria, Kiburma, Kikambodia, Kikatalani, Cebuano, na zaidi.

 

Programu hii ya bure hutoa orodha kubwa ya lugha ambazo hazionekani sana na pia tafsiri za zingine zinazozungumzwa sana kwenye sayari.

 

Wakaguzi wanapenda jinsi programu hii ya bure ilivyo sahihi. Hata wasemaji wa asili wanakubali kwamba programu hiyo ni sahihi zaidi kuliko programu zingine nyingi za bure katika duka la programu ya Apple na Google Play.

 

Tafsiri ya Google

Google ni mzee lakini mzuri. Inawezekana ni moja wapo ya programu zinazotambulika zaidi za utafsiri zinazopatikana - kwa sababu ya utambuzi wa chapa ya Google.

 

Programu inapatikana kwa urahisi (haki kwenye ukurasa wako wa kwanza wa injini ya utafutaji) na kwa kupakua katika duka la programu.

 

Wakati Google imekuwa ikifanya kazi kwa bidii ili kufanya programu yake iwe sahihi zaidi na zaidi, inapatikana sana, na kuhakikisha inajumuisha lugha zisizo za kawaida, programu hii bado ina kasoro zake.

 

Tafsiri ya Amazon

Amazon inatoa toleo la kulipwa na la bure la programu zake za tafsiri. Ikiwa unahitaji kuangalia maana ya neno katika Bana, programu hii itafanya hivyo tu kwako.

 

Ubaya mkubwa ni kwamba baada ya usajili wako wa bure kuisha, utahitaji kulipia kila herufi unayotafsiri. Mfano wa kulipa-unapoenda ni mzuri kwa wale ambao hutafuta tu tafsiri za maneno hapa na pale, lakini sio bora kwa watu wanaohitaji tafsiri za kila siku.

 

Tafsiri za Lugha za Kigeni

Programu nyingi za kutafsiri zinaweza kutafsiri lugha tofauti, kama Kifaransa na Kihispania, lakini ulijua kuwa programu ya Vocre pia inaweza kutafsiri lugha zisizo za kawaida, pia?

 

Baadhi tu ya vitabu vya maneno katika programu ni pamoja na:

 

  • Kiarabu
  • Kibengali
  • Kichina
  • Kiingereza
  • Kifarsi
  • Kifaransa
  • Kijerumani
  • Kiindonesia
  • Kiitaliano
  • Kijapani
  • Khmer
  • Kikorea
  • Papago
  • Kiajemi
  • Kireno
  • Kirusi
  • Kihispania
  • Thai
  • Kivietinamu

Wapi Kununua Programu za Tafsiri

Programu nyingi za tafsiri zinapatikana kwa simu mahiri na iPads kwenye Duka la Google Play la Android na duka la programu kwa iPhone na iOS.

 

Unaweza kupata Mtaalam programu kwenye Google Play na Apple App maduka.

 

Je! Ni programu zipi za kutafsiri lugha unazopenda? Je! Unatumia programu za elimu au tafsiri ya biashara? Vipi kuhusu kusafiri? Je! Ungependa kuona huduma gani zikiongezwa kwenye programu unazopenda za kutafsiri lugha? Je! Ungependa kuona lugha gani ziongezwe kwenye hifadhidata ya Vocre?

 

Kichwa kwa yetu Picha za ukurasa na tujulishe katika maoni!

Pata Sauti Sasa!