ফরাসি ভাষায় শুভ সকাল

ফরাসি ভাষায় সুপ্রভাত বলতে শিখুন, কখন এটা বলতে হবে, এবং আপনি যদি একজন ফ্রেঞ্চ-ভাষী নবজাতকের মতো দেখতে না চান তবে কী করা এড়াতে হবে.

 

আপনি অন্যান্য ভাষায় বলতে শিখতে পারেন এমন একটি সাধারণ বাক্যাংশ, "সুপ্রভাত." এমনকি যদি আপনি শুধুমাত্র জানেন কিভাবে বিভিন্ন ভাষায় সুপ্রভাত বলতে হয়, আপনি অন্তত অপরিচিত এবং বন্ধুদের অভিবাদন জানাতে সক্ষম হবেন - এবং এটি একটি আনন্দদায়কভাবে করুন, আনন্দদায়ক উপায়!

 

কিভাবে ফরাসি মধ্যে সুপ্রভাত বলতে

সুপ্রভাত হল ফরাসি ভাষায় বলার সবচেয়ে সাধারণ বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি! আপনি দিনের অনেক সময় এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করতে পারেন (আমরা ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে যেমনটি করি শুধু সকালের বা দুপুরের আগে নয়).

 

ফরাসি ভাষায় শুভ সকাল বলতে, আপনি বলবেন, "হ্যালো!”

হ্যালো উচ্চারণ

ভিতরে ফরাসি, উচ্চারণ সবকিছু (বা কার্যত সবকিছু, অন্তত)!

 

ফরাসিরা তাদের ভাষাকে হত্যা করার ক্ষেত্রে অনেক কিছু ক্ষমা করতে পারে, কিন্তু যারা ভুল উচ্চারণ করে তাদেরকে তারা হালকাভাবে দেখে না. আসলে, শব্দ ভুল উচ্চারণ সম্ভবত একটি ফরাসি ছাত্র করতে পারে সবচেয়ে বড় অপরাধের একটি!

 

ফরাসি ভাষায় সুপ্রভাত বলার সময়, bonjour উচ্চারণ করতে, আপনি সহজভাবে শব্দ আউট এবং বলতে প্রলুব্ধ হতে পারে, "বহন-জুর।" এবং যদিও এটি আমাদের ইংরেজি কানের কাছে ভয়ঙ্করভাবে অফ-বেস নয়, ফ্রান্সে এটি কার্যত একটি অপরাধ. আপনি একটি স্থানীয় মত bonjour এবং শব্দ বলতে চান, আপনি বলতে চাইবেন, "বাউন-ঝুর।"

 

আপনি সত্যিই একটি স্থানীয় মত শব্দ করতে চান, আপনি একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপের মাধ্যমে ফরাসি শব্দ বলার অনুশীলন করতে চাইতে পারেন, ভোকরের মতো.

 

ভোকর টেক্সট-টু-স্পীচ অফার করে, বক্তৃতা থেকে পাঠ্য, এমনকি ভয়েস থেকে ভয়েস অনুবাদ. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost.

 

Vocre এর মধ্যে একটি সেরা ভাষা অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন এ উপলব্ধ iOS এর জন্য অ্যাপল স্টোর অথবা অ্যান্ড্রয়েডের জন্য গুগল প্লে স্টোর.

বনজোর কখন বলতে হবে

Bonjour অনেক পরিস্থিতিতে সঠিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে — শুধুমাত্র প্রথম ঘুম থেকে যখন কাউকে শুভ সকাল কামনা করার জন্য নয়!

 

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে. (এবং অন্যান্য ইংরেজি-ভাষী দেশ), আমরা প্রায়ই প্রথম জেগে উঠলেই কেবল শুভ সকাল বলি. কিন্তু অন্যান্য দেশে, এটি সারা সকাল ব্যবহার করা হয়, প্রায়ই ডান পর্যন্ত 11:59 a.m.

 

Bonjour একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ এবং একটি আধা-আনুষ্ঠানিক শব্দ উভয়ই, মানে আপনি এটি বন্ধুদের সাথে ব্যবহার করতে পারেন, আত্মীয়, and even some people you’ve just met.

অনানুষ্ঠানিক ব্যবহার

ইংরেজিভাষী দেশগুলোতে, আমরা সুপ্রভাত শব্দটি বেশ অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করি, যদিও আমরা একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে সুপ্রভাত বলতে পারি যখন আমরা তাদের রাস্তা দিয়ে যাচ্ছি.

 

একইভাবে, আপনি আপনার বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের ফরাসি ভাষায় সুপ্রভাত বলতে bonjour শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন, খুব.

 

ফরাসি ভাষায় পাগল জিনিস হল যে আপনি কাউকে bonjour বলতে পারেন, প্রায়ই দিনের কোন সময় তা নির্বিশেষে! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening.

 

এর মানে হল যে বনজোর মানে শুধু শুভ সকাল নয়, কিন্তু এর মানে শুভ দিন, খুব.

আধা-আনুষ্ঠানিক ব্যবহার

আপনার পরিচিত কাউকে বা অনানুষ্ঠানিকভাবে অভ্যর্থনা জানাতে আপনি বোনজার ব্যবহার করতে পারেন, এবং আপনি আধা-আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বোনজারও বলতে পারেন, খুব.

 

এভাবে বিবেচনা করুন: আপনি যদি একটি ইভেন্টে ব্যবসা-নৈমিত্তিক স্টাইল পরে থাকেন, আপনি সম্ভবত bonjour বলতে পারেন এবং বিবেচনা করুন যে আপনি এই শব্দটি যথাযথভাবে ব্যবহার করবেন. এর মানে আপনি এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন ইংরেজিতে ব্যবসায়িক মিটিং এবং ফরাসি ভাষায়.

 

You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it.

 

উদাহরণ স্বরূপ, আপনি এটি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে ব্যবহার করতে চান না, মহান গুরুত্বপূর্ণ কাউকে অভিবাদন করা, or to meet someone of much higher stature.

ফরাসি ভাষায় সাধারণ ভুল (বা কিভাবে একটি নবজাতকের মত শব্দ এড়াতে)

এখানে অনেক ফরাসি কথা বলার চেষ্টা করার সময় ইংরেজি ভাষাভাষীরা যে সাধারণ ভুলগুলি ব্যবহার করে. আপনি যখন এই ভুলগুলো করবেন, you’ll sound instantly like a novice.

 

ফরাসি শেখার সময় ইংরেজি ভাষাভাষীরা সবচেয়ে সাধারণ যে ভুলগুলো ব্যবহার করে তার মধ্যে রয়েছে আক্ষরিক অনুবাদ ব্যবহার করা (শব্দের জন্য শব্দ অনুবাদ), ভুল উচ্চারণ শব্দ (ফরাসি একটি প্রধান ভুল পাস), এবং মিথ্যা বন্ধু মিশ্রিত করা (অথবা ইংরেজি শব্দের মতো ফরাসি শব্দ ব্যবহার করে).

আক্ষরিক অনুবাদ ব্যবহার করবেন না

আমরা সবাই সেখানে ছিলাম: আমরা শব্দের জন্য একটি ফরাসি বাক্য শব্দ হ্যাক করার চেষ্টা করি. পরিবর্তে, আমরা শুধু বাক্য শেষ কসাই, শব্দ, বা বাক্যাংশ! ইংরেজি থেকে ফরাসি অনুবাদ এই কারণে কঠিন.

 

আপনি একজন নবীন ফ্রেঞ্চ স্পিকার সবাইকে দেখানোর সেরা উপায়গুলির মধ্যে একটি হল আক্ষরিক অনুবাদ ব্যবহার করা. সবচেয়ে সাধারণভাবে বোচ করা ফরাসি অনুবাদগুলির মধ্যে একটি হল বন মাতিন.

 

বন মানে শুভ আর মতিন মানে সকাল. তার মানে আপনি শুভ সকাল বলতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন, ঠিক?

 

ভুল!

 

বন মতিন বললে, সবাই তাৎক্ষণিকভাবে জানতে পারবে যে আপনি ফ্রেঞ্চ ভাষায় নতুন. মন্দ একটি নতুন শত্রু আছে (এবং অন্য সবাই যারা আপনার জন্য ভয়ঙ্করভাবে বিব্রত বোধ করতে পারে) এবং যেকোন মূল্যে এই কথা বলা এড়িয়ে চলুন.

উচ্চারণ বিষয়গুলি

উচ্চারণ ফরাসি শেখার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলির মধ্যে একটি. অনেক ইংরাজী স্পিকার শব্দ বের করার চেষ্টা করে এবং সম্পূর্ণভাবে উচ্চারণ ঠুনকো করে.

 

আপনি যখন একটি শব্দ ভুল উচ্চারণ (বিশেষ করে যদি আপনি এটি একটি ইংরেজি শব্দ হিসাবে শোনার চেষ্টা করে থাকেন), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice.

 

আপনি যদি আপনার ফরাসি শ্রোতাদের প্রভাবিত করতে চান (বা, আসুন সৎ হই: শুধু তাদের অপমান এড়াতে), প্রতিটি শব্দের সঠিক উচ্চারণ শিখুন. এটি করার সর্বোত্তম উপায় হল শব্দের উচ্চারণ শোনা.

 

আপনি একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন, যেমন Vocre, that offers text-to-voice translation.

যথোপযুক্ত সৃষ্টিকর্তা

মিথ্যা বন্ধু হল এমন একটি শব্দ যার বানান দুটি ভাষায় একই কিন্তু দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে.

 

ফরাসি মধ্যে, অনেক শব্দ আছে যেগুলো দেখতে ইংরেজি শব্দের মতো, যদিও তাদের অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন.

 

সাধারণত অপব্যবহৃত ফরাসি মিথ্যা বন্ধুর উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে মুদ্রা (ইংরেজিতে এর অর্থ মুদ্রার টাকা; ফরাসি মধ্যে, এর অর্থ কোণ), নগদ (বিপরীতভাবে, এটি দেখতে ইংরেজি শব্দ টাকার মতো কিন্তু এর অর্থ পরিবর্তন), এবং বর্তমানে (যা দেখতে আসলে ইংরেজি শব্দের মতো কিন্তু 'আসলে' মানে এখন ফরাসি ভাষায়).

 

যখন আমরা অনুশীলন করছি তখন আমরা আমাদের সেরা বিচার ব্যবহার করতে পারি বা একটি শব্দের অর্থ কী তা অনুমান করতে পারি, but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends.

ফরাসি শুভেচ্ছা

কাউকে শুভেচ্ছা জানালে শুভ সকাল বলতে চাই না?

 

আপনি হাই বলতে ব্যবহার করতে পারেন প্রচুর ফরাসি শুভেচ্ছা আছে, হে, আপনি কেমন আছেন, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, এবং আরো অনেক কিছু! তারা সহ:

 

  • Llo: হ্যালো
  • আপনি কেমন আছেন?: আপনি কেমন আছেন?
  • হ্যালো: হে
  • আনন্দিত: তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
  • আপনি ঠিক আছেন?: তুমি কি ভালো আছো??

আপনার দিনটি শুভ হোক

ফরাসি ভাষায় কাউকে ভালো দিন কাটানোর জন্য কীভাবে বলতে হয় তা শিখতে চান? বোন মানে ভালো আর জার্নি মানে দিনের বেলা (যদিও আপনি তাদের একসাথে রাখা, এটি একটি ভাল দিন আছে মানে).

 

আপনি যখন কাউকে বিদায় জানাচ্ছেন তখন আপনি এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন (বিশেষ করে যদি কেউ এমন একজন ব্যক্তি হয় যার সাথে আপনি একটু বেশি আনুষ্ঠানিক থাকেন — যেমন একজন ক্লায়েন্ট বা রাস্তায় অপরিচিত).

স্বাস্থ্য

বন্ধু বা আত্মীয়দের সঙ্গে একটু কম ফরমাল হতে চাইলে, you can always say salut instead of saying hello or goodbye.

 

স্যালুট হল ফরাসি সমতুল্য, “আরে, কি খবর?"এটা ব্রিটিশদের মতই, "চিয়ার্স,” instead of saying hi or bye.

 

সালামের সরাসরি অনুবাদ হল পরিত্রাণ. এই কথা বলার সময়, শেষে টি শব্দটি বলবেন না (আপনি এখনই একজন ফরাসি-ভাষী নবজাতক হিসাবে নিজেকে ছেড়ে দেবেন!).

 

তুমি যাই করো, আপনি যখন নববর্ষের প্রাক্কালে টোস্ট করছেন তখন স্যালুট বলবেন না (বা অন্য কোন সময় যে বিষয়টির জন্য!).

 

স্যালুট প্রায়শই ইংরেজি ভাষাভাষীরা অপব্যবহার করে কারণ স্যালুট মানে আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ইতালীয় ভাষায়. ফরাসি মধ্যে, এটা এই সব মানে না. আপনি যদি ফরাসি ভাষায় টোস্ট করতে চান তবে আপনাকে বলতে হবে, "চিয়ার্স,”বা, "চিয়ার্স,” যার অর্থ উভয়ই আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ফরাসি মধ্যে.

স্বাগত

ফরাসি ভাষায় আরেকটি সাধারণ অভিবাদন হল Bienvenue, যার সহজ অর্থ স্বাগত.

 

You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time.

 

The masculine form of bienvenue is bienvenu.

 

আপনি যা করতে চান না তা হল bienvenue শব্দটি ব্যবহার করুন যখন আপনি বলতে চান, "আপনাকে স্বাগতম," ফরাসি মধ্যে. These two phrases mean two entirely different sentiments.

 

যদি বলতে চান, "আপনাকে স্বাগতম," ফরাসি মধ্যে, আপনি বলবেন, "আপনাকে স্বাগতম,যা অনুবাদ করে, এটা কিছুই মানে না.

সাধারণ ফরাসি বাক্যাংশ

আরও কিছু শেখার জন্য প্রস্তুত সাধারণ ফরাসি বাক্যাংশ?

 

নতুন কারো সাথে দেখা করার জন্য সাধারণ বাক্যাংশ এবং শব্দগুলির একটি তালিকা নীচে দেওয়া হল, জিজ্ঞাসা (বিনয়ীভাবে) যদি একজন ফরাসি স্পিকারও ইংরেজিতে কথা বলে, আপনি বিদায় বলতে চান, অথবা যদি আপনি ব্যাখ্যা করতে চান যে আপনি ফরাসি বলতে পারেন না (এখনো!).

 

  • তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?: তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
  • মাফ করবেন: মাফ করবেন
  • বিদায়: বিদায়!
  • আমি ফরাসী বলতে জানি না: আমি ফরাসী বলতে জানি না
  • মিসেস/মিস্টার/মিস: মিসেস মিস
  • দুঃখিত: ক্ষমা
  • পরে দেখা হবে!: শীঘ্রই আবার দেখা হবে!
  • তোমাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ: Merci/merci beaucoup

বিভিন্ন ভাষায় শুভ বড়দিন

বিভিন্ন ভাষায় মেরি ক্রিসমাস কীভাবে বলতে হয় তা খুঁজে বের করুন. বা, আপনার অভিবাদন প্রাপক যদি কোনো ডিসেম্বরের ছুটি উদযাপন না করেন, আপনি কিভাবে বলতে জানতে পারেন পরিবর্তে অন্যান্য ভাষায় হ্যালো.

 

ক্রিসমাস বিশ্বজুড়ে পালিত হচ্ছে.

 

এটি প্রধানত খ্রিস্টানদের দ্বারা পালিত হয়, কিন্তু এই ছুটির একটি ধর্মনিরপেক্ষ বোনও রয়েছে যা এমনকি যারা যীশুর জন্ম উদযাপন করে না তাদের দ্বারাও উদযাপন করা হয়.

 

আপনি বিশ্বের যেখানেই থাকুন না কেন (বা আপনি কোন ভাষায় কথা বলেন), তুমি বলতে পারো, "মেরি ক্রিসমাস, শুভ ছুটির দিন, শুভ হানুক্কাহ, অথবা খুশি Kwanzaa.

যেখানে বড়দিন পালিত হয়?

ক্রিসমাস সত্যিই সারা বিশ্বে পালিত হয় — যদিও, ছুটির দিন বিভিন্ন দেশে একই নাও হতে পারে.

 

160 দেশগুলো বড়দিন উদযাপন করে. আমেরিকানরা ডিসেম্বরে বড়দিন উদযাপন করে 25 (অন্যান্য দেশের নাগরিকদের মতো), আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চ জানুয়ারিতে বড়দিন উদযাপন করে 6, কপটিক ক্রিসমাস এবং অর্থোডক্স ক্রিসমাস জানুয়ারিতে 7.

 

নিম্নলিখিত দেশে বড়দিন উদযাপিত হয় না:

 

আফগানিস্তান, আলজেরিয়া, আজারবাইজান, বাহরাইন, ভুটান, কম্বোডিয়া, চীন (হংকং এবং ম্যাকাও ছাড়া), কমোরোস, ইরান, ইজরায়েল, জাপান, কুয়েত, লাওস, লিবিয়া, মালদ্বীপ, মৌরিতানিয়া, মঙ্গোলিয়া, মরক্কো, উত্তর কোরিয়া, ওমান, কাতার, সাহরাভি প্রজাতন্ত্র, সৌদি আরব, সোমালিয়া, তাইওয়ান (গণপ্রজাতন্ত্রী চীন), তাজিকিস্তান, থাইল্যান্ড, তিউনিসিয়া, তুরস্ক, তুর্কমেনিস্তান, সংযুক্ত আরব আমিরাত, উজবেকিস্তান, ভিয়েতনাম, এবং ইয়েমেন.

 

অবশ্যই, সবসময় ব্যতিক্রম আছে. উপরের দেশের অনেক বিদেশী এখনও বড়দিন উদযাপন করে, কিন্তু ছুটি সরকার কর্তৃক স্বীকৃত কোনো সরকারি ছুটি নয়.

 

জাপানে বড়দিন পালিত হয় - সত্যিই একটি ধর্মীয় ছুটির দিন হিসাবে নয় বরং একটি ধর্মনিরপেক্ষ ছুটির দিন হিসাবে - উপহার বিনিময় এবং ক্রিসমাস ট্রি দ্বারা পরিপূর্ণ.

অন্তর্ভুক্তিমূলক ছুটির শুভেচ্ছা

বলার সময় অনেক উদাহরণ আছে, “শুভ বড়দিন,"উপযুক্ত নাও হতে পারে. বিভিন্ন দেশে (বিশেষ করে যেখানে অধিকাংশ বাসিন্দা বড়দিন উদযাপন করে), সবাই উদযাপন করছে বলে ধরে নেওয়া আপত্তিকর.

 

যদিও অনেকেই যারা বড়দিন উদযাপন করেন তা ধর্মনিরপেক্ষভাবে করেন (এবং খ্রিস্টান না), প্রত্যেকে ছুটি উদযাপন করে বলে ধরে নেওয়া হল সবাইকে শুভ ছুটির শুভেচ্ছা জানানোর সেরা উপায় নয়.

 

আপনি যদি অন্তর্ভুক্ত হতে চান, আপনি সবসময় বলতে পারেন, "শুভ ছুটির দিন!"বা, আপনি কাউকে তাদের নিজস্ব উদযাপন এবং ঐতিহ্য অনুসারে আনন্দদায়ক শুভেচ্ছা জানাতে পারেন.

 

যদিও কোয়ানজা এবং হান্নুকাহকে কখনই "আফ্রিকান-আমেরিকান" বা "ইহুদি" ক্রিসমাস হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয় (এই ছুটির নিজস্ব সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় অর্থ আছে, বড়দিন থেকে আলাদা; এখনো, তারা ডিসেম্বর মাসে সঞ্চালিত ঘটবে), যদি এটি হান্নুকাহের আট দিনের একটি বা কোয়ানজার সাত দিনের একটি হয় এবং আপনার অভিবাদন গ্রহীতা উদযাপন করে, কাউকে হ্যানুকে বা হ্যাপি কোয়ানজা শুভেচ্ছা জানানো সম্পূর্ণ উপযুক্ত.

 

শুধু নিশ্চিত করুন যে আপনি জানেন যে ব্যক্তিটি আপনার অভিবাদনে ছুটি উদযাপন করে. অনুমান করবেন না যে প্রতিটি আফ্রিকান-আমেরিকান কোয়ানজা উদযাপন করে, এবং অনুমান করবেন না যে ইসরায়েল বা ইহুদি পটভূমি থেকে সবাই হান্নুকাহ উদযাপন করে.

 

যখন সন্দেহ, শুধু কাউকে একটি শুভ ছুটির দিন কামনা করুন, অথবা অন্য ভাষায় একটি সাধারণ বাক্যাংশ ব্যবহার করুন এবং আপনার অভিবাদনে ছুটির মরসুমটি সম্পূর্ণভাবে ভুলে যান.

 

নীচে তালিকাভুক্ত নয় এমন বিভিন্ন ভাষায় মেরি ক্রিসমাস বলতে চান বলতে শিখতে চান — অথবা মেরি ক্রিসমাস ছাড়া অন্য কোনো ছুটির শুভেচ্ছা?

 

Vocre এর অনুবাদ অ্যাপ ডাউনলোড করুন. আমাদের অ্যাপ ভয়েস-টু-টেক্সট ব্যবহার করে এবং ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সহ বা ছাড়া ব্যবহার করা যেতে পারে. কেবল ডিজিটাল অভিধান ডাউনলোড করুন এবং সাধারণ বাক্যাংশগুলি কীভাবে বলতে হয় তা শিখুন, শব্দ, এবং অন্যান্য ভাষায় বাক্য.

 

ভোকর এ উপলব্ধ iOS এর জন্য অ্যাপল স্টোর এবং অ্যান্ড্রয়েডের জন্য গুগল প্লে স্টোর.

বিভিন্ন ভাষায় শুভ বড়দিন

বিভিন্ন ভাষায় মেরি ক্রিসমাস কীভাবে বলতে হয় তা শিখতে প্রস্তুত? স্প্যানিশ ভাষায় মেরি ক্রিসমাস কীভাবে বলতে হয় তা শিখুন, ফরাসি, ইটালিয়ান, চাইনিজ, এবং অন্যান্য সাধারণ ভাষা.

স্প্যানিশ মেরি ক্রিসমাস

বেশিরভাগ ইংরেজি ভাষাভাষীরা জানে কিভাবে স্প্যানিশ ভাষায় মেরি ক্রিসমাস বলতে হয় - সম্ভবত জনপ্রিয় ছুটির গানের জন্য ধন্যবাদ, "মেরি ক্রিসমাস।"

 

স্প্যানিশ, ফেলিজ মানে খুশি আর নাভিদাদ মানে বড়দিন. এটি স্প্যানিশ থেকে ইংরেজিতে একটি সহজভাবে একের জন্য অনুবাদ এবং একটি সাধারণ স্প্যানিশ শব্দগুচ্ছ.

 

ক্রিসমাস ব্যাপকভাবে লাতিন আমেরিকা জুড়ে উদযাপিত হয়, মেক্সিকো সহ (অধিক 70% মেক্সিকানরা ক্যাথলিক), মধ্য আমেরিকা, এবং দক্ষিণ আমেরিকা. এছাড়াও স্পেন অনেক বড়দিন উদযাপনের আয়োজন করে, জানুয়ারী এপিফ্যানি সহ 6.

 

ফরাসি ভাষায় শুভ বড়দিন

যদি বলতে চান ফরাসি ভাষায় শুভ বড়দিন, আপনি সহজভাবে বলবেন, "মেরি ক্রিসমাস।" স্প্যানিশ থেকে ভিন্ন, এটি ফরাসি থেকে ইংরেজিতে একটি শব্দ-শব্দ অনুবাদ নয়.

 

Joyeux মানে আনন্দ এবং Noël মানে noel. Natalis এর ল্যাটিন অর্থ (যেটা থেকে নোয়েল এসেছে), মানে জন্মদিন. তাই, Joyeux Noël এর অর্থ হল আনন্দময় জন্মদিন, ক্রিসমাস যেমন খ্রিস্টের জন্ম উদযাপন করে.

ইতালীয় ভাষায় শুভ বড়দিন

যদি বলতে চান ইতালীয় ভাষায় শুভ বড়দিন, তুমি বলবে, "মেরি ক্রিসমাস।" মেরি মানে শুভ এবং বড়দিন, ফরাসি নোয়েলের মতো, ল্যাটিন শব্দ Natalis থেকে উদ্ভূত.

 

বিশেষজ্ঞরা বলছেন, ইতালির রোমে প্রথম বড়দিন উদযাপিত হয়েছিল. তাই, আপনি যদি এই মেলা দেশে বড়দিন উদযাপন করছেন, আপনি ছুটির ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছেন!

জাপানি ভাষায় শুভ বড়দিন

আমরা ইতিমধ্যে জানি যে অনেক জাপানি বড়দিনের একটি ধর্মনিরপেক্ষ সংস্করণ উদযাপন করে (আমেরিকানরা যেভাবে উদযাপন করে তার অনুরূপ). আপনি যদি বড়দিনে জাপানে থাকেন, তুমি বলতে পারো, "মেরিকুরিসুমাসু।" মেরি মানে আনন্দ আর কুরিসুমাসু মানে বড়দিন.

আর্মেনিয়ান মেরি ক্রিসমাস

আপনি আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চের অন্তর্গত কিনা তা নির্ভর করে (প্রাচীনতম খ্রিস্টান ধর্মগুলির মধ্যে একটি) অথবা না, আপনি হয় ডিসেম্বরে বড়দিন উদযাপন করতে পারেন 25 বা জানুয়ারি 6.

 

আপনি যদি আর্মেনিয়ান ভাষায় মেরি ক্রিসমাস বলতে চান, তুমি বলবে, "শ্নোরহভোর আমানর ইয়েভ সার্ব তজনুন্দ।" এটি পবিত্র জন্মের জন্য অভিনন্দন অনুবাদ করে.

জার্মান ভাষায় শুভ বড়দিন

আরেকটি দেশ যেটি তার অসামান্য ক্রিসমাস উদযাপনের জন্য পরিচিত তা হল জার্মানি. এক ধরনের উপহারের জন্য হাজার হাজার মানুষ এই দেশে ছুটে আসে ক্রিসমাস মার্কেটগুলো দেখার জন্য, caroling, এবং গরম অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়.

 

যদি বলতে চান জার্মান ভাষায় শুভ বড়দিন, তুমি বলবে, "মেরি ক্রিসমাস।" ফ্রোহে মানে আনন্দিত এবং ওয়েইনাচটেন মানে ক্রিসমাস - আরেকটি শব্দ-শব্দের অনুবাদ!

হাওয়াইয়ান মেরি ক্রিসমাস

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. তাই বৈচিত্র্যময়, এটা বোঝা যায় যে আপনি যদি আপনার প্রতিবেশীদের আনন্দদায়ক ছুটির শুভেচ্ছা জানাতে চান তবে আপনাকে বিভিন্ন ভাষায় মেরি ক্রিসমাস কীভাবে বলতে হয় তা শিখতে হবে.

 

রাজ্যগুলির মধ্যে একটি যেখানে আপনি কাউকে অন্য ভাষায় মেরি ক্রিসমাস শুভেচ্ছা জানাতে চান তা হল হাওয়াই. থেকে কম 0.1% হাওয়াইয়ান জনসংখ্যা হাওয়াইয়ান ভাষায় কথা বলে, তবে এই অভিবাদনটি পুরো দ্বীপ জুড়ে বেশ সুপরিচিত - সেইসাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাকি অংশে.

 

আপনি যদি হাওয়াইয়ান ভাষায় মেরি ক্রিসমাস বলতে চান, আপনি বলবেন, "মেরি ক্রিসমাস।"

ইংরেজি থেকে ফরাসী অনুবাদ

ফরাসি ভাষা একটি রোম্যান্স ভাষা এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের তৃতীয় সর্বাধিক বহুল ব্যবহৃত ভাষা. এটি কানাডার দ্বিতীয় বৃহত্তম ভাষায় কথিত ভাষা spoken (ইংরেজি পরে) এবং কানাডার অন্যতম সরকারী ভাষা languages. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে., ফরাসি দেশের চতুর্থ সর্বাধিক প্রচলিত ভাষা.

 

সামগ্রিকভাবে, প্রায় আরও 275 বিশ্বজুড়ে মিলিয়ন মানুষ, এবং এটি পঞ্চমটি সর্বাধিক বহুল প্রচারিত ভাষা. এটি বিশ্বের দ্বিতীয় জনপ্রিয় দ্বিতীয় ভাষা.

 

এটি বিশ্বের যে সব অঞ্চলে একসময় ফ্রান্স নিয়ন্ত্রিত ছিল সেখানে সর্বাধিক বিস্তৃত হয় (এবং যেখানে বর্তমানে সরকার নিয়ন্ত্রণ করে), যেমন ফ্রেঞ্চ পলিনেশিয়া, কিছু ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ, এবং ফ্রেঞ্চ ইন্দোচিনা (এখন ভিয়েতনাম, লাওস, কম্বোডিয়া).

 

ফরাসিদের সর্বাধিক সাধারণ উপভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত:

 

  • আকাদিয়ান ফরাসি
  • আফ্রিকান ফরাসি
  • বেগলিয়ান ফরাসি
  • কানাডিয়ান ফরাসি
  • লুইসিয়ানা ক্রিওল
  • কুইবেক ফরাসি
  • সুইস ফরাসি

 

যেমন লেবাননও একসময় ফরাসী শাসনের অধীনে ছিল, ভাষা এখনও দেশে ব্যবহৃত হয়; এখনো, কখন আরবি ব্যবহার করা হয় এবং কখন ফরাসি ব্যবহার করা যায় তা সরকার কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করে.

ইংরেজি থেকে ফরাসী অনুবাদ

স্প্যানিশ থেকে ফরাসী বা ইংরেজি থেকে জার্মানিক অনুবাদ করার চেয়ে ইংরেজি থেকে ফরাসী অনুবাদ করা অনেক বেশি কঠিন. কারণ ফ্রেঞ্চ একটি রোম্যান্টিক ভাষা এবং ইংরেজি একটি জার্মানিক ভাষা.

 

ফরাসী ভাষা অনেকগুলি অক্ষর এবং বর্ণের সংমিশ্রণটি ইংরাজী ভাষার চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদাভাবে উচ্চারণ করে. এছাড়াও বিভিন্ন ফরাসি উচ্চারণ আছে.

 

অনলাইনে ফ্রেঞ্চ শেখার চেষ্টা করা হচ্ছে? ভ্রমণের জন্য দ্রুত অনুবাদ প্রয়োজন, বিদ্যালয়, বা ব্যবসা? আমরা মেশিন ট্রান্সলেশন সফটওয়্যার ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি যা একটি ফরাসি অনুবাদ সরঞ্জাম রয়েছে এবং সহজেই বাক্যে টেক্সট অনুবাদ করতে পারে, যেমন মাই ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

 

গুগল ট্রান্সলেট বা মাইক্রোসফ্টের ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে সফ্টওয়্যার অর্থ প্রদানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো একই ইংরেজি অনুবাদ নির্ভুলতার প্রস্তাব দেয় না.

ফরাসি অনুবাদক

ইংরাজী-ফরাসি অনুবাদক এবং অনুবাদ পরিষেবাগুলি অন্য ভাষার অনুবাদকদের তত বেশি চার্জ নেয় না, ফরাসি এবং ইংরেজি অনুবাদকরা অন্যান্য ভাষার অনুবাদকদের তুলনায় আসা সহজ. এখনো, আপনি যদি আরও দীর্ঘ পাঠ্য অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন তবে ব্যয়গুলি এখনও বিবেচ্য হতে পারে, সুতরাং আমরা কোনও ভাষা অনুবাদ সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম বা অ্যাপ্লিকেশনটিতে পাঠ্যকে ইনপুট করার পরামর্শ দিই.

 

আমাদের অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামটি দেখুন যা আপনাকে মৌলিক শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে সহায়তা করতে পারে, যেমন হ্যালো অন্যান্য ভাষায়.

আরও অনলাইন অনুবাদ

ভোকরে, আমরা বিশ্বাস করি যে কারও সাথে কেবল যোগাযোগ করার জন্য আপনার কোনও মূল্যবান অনুবাদক নিয়োগের দরকার নেই. আমাদের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন লিখিত এবং মৌখিক যোগাযোগ উভয়ই অনুবাদ করতে পারে.

 

আমরা নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে আরও অনলাইন অনুবাদ সরবরাহ করি:

 

  • আলবেনীয়
  • আরবি
  • আর্মেনিয়ান
  • বাস্ক
  • বেলারুশিয়ান
  • বাংলা
  • বুলগেরিয়ান
  • কাতালান
  • চাইনিজ
  • ক্রোয়েশিয়ান
  • চেক
  • এস্পেরান্তো
  • এস্তোনিয়ান
  • ফিলিপিনো
  • ফিনিশ
  • ফরাসি
  • গ্রীক
  • গুজরাটি
  • হাইতিয়ান
  • হিব্রু
  • হিন্দি
  • আইসল্যান্ডিক
  • ইটালিয়ান
  • জাপানি
  • কোরিয়ান
  • ম্যাসেডোনিয়ান
  • মালয়
  • নেপালি
  • নরওয়েজীয়
  • পোলিশ
  • পর্তুগীজ
  • রোমানিয়ান
  • রাশিয়ান
  • স্পেনীয়
  • সোয়াহিলি
  • সুইডিশ
  • তেলেগু
  • থাই
  • তুর্কি
  • ভিয়েতনামী
  • ইহুদী

সাধারণ ফরাসি বাক্যাংশ

ফ্রেঞ্চ শিখছি (বিশেষত একটি স্থানীয় ইংরেজী স্পিকার হিসাবে) একটু ভয়ঙ্কর. জার্মানিক ভাষার মতো নয়, ফরাসি ল্যাটিন ভাষা থেকে, বেশিরভাগ রোমান্টিক ভাষার মতোই. ভাগ্যক্রমে, ফরাসী-ভাষী দেশটিতে যাওয়ার আগে আপনার প্রতিটি শব্দ এবং বাক্যাংশ শেখার দরকার নেই. এমনকি আপনি কীভাবে বলতে চান তা না জানলেও হ্যালো অন্যান্য ভাষায়, এই সাধারণ ফরাসী বাক্যাংশগুলি কমপক্ষে আপনাকে আপনার প্রিয় ফ্রেঞ্চ রেস্তোঁরাটির দরজা দিয়ে পৌঁছে দেবে.

 

সাধারণ ফরাসি শুভেচ্ছা

শুভেচ্ছা সাধারণত সর্বাধিক ব্যবহৃত বাক্যাংশ হয় যখন ফ্রান্স ভ্রমণ. বেশিরভাগ ভ্রমণকারী দাবী করেন যে কাউকে সালাম দেওয়ার পরে, তারা প্রায়শই তাদের মাতৃভাষায় ফিরে আসে (যতক্ষণ না ফরাসী স্পিকার ভাষায় ভাষা বলে).

 

যদি আপনার মাতৃভাষা ইংরেজি হয় এবং আপনি এমন একটি বড় শহরে যাচ্ছেন যেখানে ফরাসি ভাষা প্রচলিত হয়, there’s a good chance you’ll be able to bypass French altogether — as long as you approach the French speaker with French greetings.

 

ফরাসি

কিছু সাধারণ শুভেচ্ছা অন্তর্ভুক্ত:

শুভ দিন: Bonjour

ওহে: Salut

এই যে: Coucou

হ্যালো: Allô

 

আপনি ব্যক্তিটিকে কতটা ভাল জানেন তার উপর নির্ভরশীল, আপনি তার হাতের কাঁপানো বা তার প্রতিটি গালে একটি চুম্বন দিতে পারেন.

 

ফরাসী আনন্দময়

ফরাসি-ভাষী দেশগুলিতে আনন্দযুক্তিগুলি যেসব দেশে জার্মানিক ভাষাগুলি বলা হয় তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ. আপনার অন্য ব্যক্তির একটি ইতিবাচক পদ্ধতিতে স্বীকৃতি দেওয়া দরকার - আপনার সম্পর্কের বিষয়টি বিবেচনায় নেই.

 

আমেরিকানরা যখন এটি ভুল হয় তার একটি উদাহরণ হ'ল কোনও ব্যবসায় প্রবেশের সময়. রাজ্যে, we always assume ‘the customer is always right’ and ‘it’s the salesperson’s job to greet me.’

 

অনেক ফরাসীভাষী দেশে In, এটা বিনীত কেবল বিক্রয়কর্মীকে হ্যালোই বলে না আপনি যখন কোনও ব্যবসায় প্রবেশ করেন - তবে আপনার এটিও জিজ্ঞাসা করা উচিত, "আপনি কেমন আছেন?" যেমন. মালিকের স্বীকৃতি না দিয়ে কোনও দোকানে প্রবেশ করা এবং শপিং করা অত্যন্ত অভদ্র বলে বিবেচিত হয়.

 

হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?: Bonjour, comment allez-vous?

 

তুমার মা কেমনা আছেন?: Comment va ta mère?

 

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ: Merci beaucoup

 

আপনাকে স্বাগতম: Je vous en prie

 

কেউ কীভাবে করছে তা জিজ্ঞাসা করা ছাড়াও, আপনি এমনকি জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে সেই ব্যক্তির পরিবার সেদিন কেমন আছে, খুব.

 

ভ্রমণের জন্য সাধারণ ফরাসী বাক্যাংশ

আমাদের সেরা একটি নতুন ভাষা শেখার জন্য টিপস? প্রথমে সবচেয়ে সাধারণ বাক্যাংশের সাথে যান. যখন ভ্রমণের বিষয়টি আসে, আপনাকে জায়গা থেকে অন্য জায়গায় পেতে আপনার অস্ত্রাগারে কয়েকটি শব্দ রাখতে চাইবেন - এবং একটি হোটেল বা এয়ারবিএনবিতে কী বলবেন তা জানুন. ভ্রমণের জন্য এই ফরাসী বাক্যাংশগুলি আপনাকে প্রবেশ করতে সহায়তা করবে, যে কোনও ফরাসীভাষী দেশের কাছাকাছি এবং পিছনে পিছনে.

 

পরিবহন

আপনি যেখানে যেতে চান সেখানে পৌঁছানোর জন্য যখন আপনার কাছে সঠিক শব্দভাণ্ডার না থাকে তখন কোনও ফরাসীভাষী দেশটির আশেপাশে পৌঁছানো আরও শক্ত হয়. আপনি যদি কোনও দোভাষী ছাড়াই ভ্রমণের পরিকল্পনা করে থাকেন তবে আপনি এই ফরাসি শব্দগুলি মুখস্থ করতে চাইবেন.

 

ট্রেন: Train

প্লেন: Avion

বিমানবন্দর: Aéroport

গাড়ি: Voiture

থেকে: Camionette

বাস: Autobus

নৌকা: Bateau

ফেরি: Ferry

ট্যাক্সি: Taxi (সহজ এক, ঠিক?)

গ্যাস স্টেশন: Station-essence

রেল ষ্টেশন: Gare

পাতাল রেল: Métro

 

লজিং

এই দিনগুলি, বেশিরভাগ হোটেলগুলিতে ইংরেজিভাষী কর্মী নিয়োগ করা হয়. ইংরেজি ভ্রমণে সর্বজনীন ভাষাতে পরিণত হয়েছে, so you can probably check in to your hotel without any problems.

 

তবে আপনি যদি কোনও হোমস্টে বা এয়ারবিএনবিতে থাকেন, আপনি এই ভোকাব শব্দের কয়েকটি নোট করতে চান - বা একটি ডাউনলোড করুন অনুবাদক অ্যাপ যা সহজেই বক্তৃতায় পাঠ্য অনুবাদ করতে পারে, যেমন ভোকর অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

ফ্রেঞ্চ লজিং বাক্যাংশ

হ্যালো, আমার একটি রিজার্ভেশন আছে: Bonjour, j’ai un réservation.

 

আমি একটি ধূমপানের ঘর চাই: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

কি সময় চেক আউট হয়?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

ফ্রেঞ্চ লজিং শব্দভাণ্ডার

স্যুটকেস: Valise

বিছানা: Lit, couche, bâti

টয়লেট পেপার: Papier toilette

ঝরনা: Douche

গরম পানি: D’eau chaude

 

একটি রেস্তোঁরায় খাওয়া

ভাগ্যক্রমে, বেশিরভাগ ওয়েটস্ট্যাফ, ফরাসী ভাষী শহরগুলি ইংরেজি বোঝে. কিন্তু আবার, তোয়ালে নিক্ষেপ করার আগে এবং ইংরেজিতে ডিফল্ট হওয়ার আগে আপনার ওয়েটারের সাথে ফরাসি বলতে চেষ্টা করা ভাল আচরণ হিসাবে বিবেচিত হয়.

 

এক জন্য টেবিল, অনুগ্রহ: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

আমার একটি মেনু দরকার: La carte, s’il vous plaît?

জল, অনুগ্রহ: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

পায়খানা: Toilettes or WC

 

স্পিচ এর বক্তৃতা

প্রতিটি ভাষার মতোই, ফরাসীর ভাষণের নিজস্ব পরিসংখ্যান রয়েছে. এটি অত্যন্ত বিভ্রান্তিকর হতে পারে (এবং কিছুটা হাস্যকর) লোকেরা কী বলছে তা বোঝার চেষ্টা করা!

 

আমাদের স্টোম্যাচের চেয়েও চোখ বড়: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

টিকিটের জন্য আমার একটা হাত খরচ হয়েছে: ce billet m’a coûté un bras.

(ইংরেজীতে, আমরা বলি ‘একটি বাহু এবং একটি পা,’তবে এটি ফ্রেঞ্চ ভাষায় কেবল একটি বাহু!)

 

সাথে ব্রেক আপ করতে (বা ফেলে দেওয়া): Se faire larguer.

 

আনুষ্ঠানিক বনাম. অনানুষ্ঠানিক ফরাসি বাক্যাংশ

ফরাসি মধ্যে, it’s common to use slightly different words and phrases when you’re speaking to a stranger than you would when speaking to your best friend.

 

ফরাসী ভাষায় ‘আপনি’ শব্দটির জন্য ‘tu ’যদি আপনি নিজের পরিচিত কারও সাথে কথা বলছেন. আপনি যদি কারও সাথে কথা বলছেন তবে আপনি শ্রদ্ধা বা অপরিচিত ব্যক্তিকে সম্মান দেখাতে চান, আপনি ‘আপনার’ জন্য আনুষ্ঠানিক শব্দটি ব্যবহার করবেন,’যা‘ ভাস ’।

 

শেষ মুহুর্তে ফ্রান্সের দিকে যাচ্ছেন? আমাদের তালিকা পরীক্ষা করে দেখুন শেষ মুহুর্তের ভ্রমণের জন্য সেরা ভ্রমণের অ্যাপ্লিকেশন! অন্যান্য গন্তব্যে রওনা হয়েছে? কীভাবে বলতে হয় তা খুঁজে বের করুন সাধারণ চীনা বাক্যাংশ বা সাধারণ স্প্যানিশ বাক্যাংশ.

 




    ভোকার এখনই পান!