ইংরেজি থেকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করার টিপস

যদি বলতে চান বিভিন্ন ভাষায় শুভ সকাল অথবা অন্য কোন সাধারণ অভিবাদন অনুবাদ করুন, আপনাকে শুরু করার জন্য আমাদের কাছে কিছু টিপস আছে!

 

একটি নতুন ভাষা শেখা সবসময় সহজ নয় (আমাদের বিশ্বাস করো, আমরা সেখানে ছিলাম!). তবে আপনার বেল্টে কয়েকটি সরঞ্জাম সহ, আপনি আপনার চাকা ঘোরাতে কম সময় এবং কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে বেশি সময় ব্যয় করবেন.

 

প্রথমে সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখুন

অনেক ভাষার সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ আছে যেগুলো বারবার ব্যবহার করা হয়.

 

প্রতিটি ভাষায়, আপনি স্থানীয়দের হ্যালো বলতে পাবেন, সুপ্রভাত, বিদায়, ধন্যবাদ, আপনি কেমন আছেন, এবং অন্যান্য আনুষ্ঠানিকতা বিস্তৃত.

 

আপনি যদি এই আনুষ্ঠানিকতা এবং সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি প্রথমে শিখেন, আপনি বাকি ভাষা শেখার জন্য একটি পা আপ হবে.

 

একটি নির্দিষ্ট ভাষার মধ্যে কোন শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় তাও আপনি খুঁজে পেতে পারেন; এই শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিতে ফোকাস করা আপনাকে শব্দভান্ডারের একটি বিশাল অংশ বুঝতে সাহায্য করবে. সর্বাধিক ব্যবহৃত শব্দগুলি বোঝা আপনাকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আস্থা অর্জনে সহায়তা করতে পারে.

 

একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ডাউনলোড করুন

আপনার একটি নতুন ভাষা শেখার সাথে সাথে প্রতিটি শব্দ এবং বাক্যাংশকে Google অনুবাদ করা সহজ নয় — অথবা আপনি যদি একটি ভাষা অন্য ভাষাতে অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন.

 

ভাষা অনুবাদের অ্যাপগুলো বছরের পর বছর ধরে অনেক দূর এগিয়েছে. আপনি কয়েকটি কীস্ট্রোকের সাহায্যে পৃথক শব্দ দেখতে পারেন, অথবা আপনি শব্দ অনুবাদ করতে ভয়েস-ইনপুট এবং আউটপুট বৈশিষ্ট্য বা ভয়েস-টু-টেক্সট বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন, বাক্য, এবং রিয়েল-টাইমে বাক্যাংশ.

 

Vocre এর ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ভয়েস বা টেক্সট অনলাইন বা বন্ধ অনুবাদ করতে পারেন. আপনি একবার অভিধানটি ডাউনলোড করার পরে অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য আপনার একটি ওয়াইফাই বা সেল সংযোগেরও প্রয়োজন নেই. সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশের অনুবাদ শিখতে এটি ব্যবহার করুন.

 

সংস্কৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করুন

বেশিরভাগ সাবলীল বক্তারা আপনাকে বলবে যে যেকোনো ভাষা শেখার সর্বোত্তম উপায় হল সংস্কৃতি এবং ভাষার মধ্যে নিজেকে নিমজ্জিত করা।.

 

একটি ভাষা ক্লাস নিন (হয় অনলাইনে বা ব্যক্তিগতভাবে). বিশ্বের এমন একটি অঞ্চলে ভ্রমণ করুন যেখানে ভাষাটি বলা হয়.

 

স্প্যানিশ শুধুমাত্র স্পেন এবং ল্যাটিন আমেরিকাতে বলা হয় না! এটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে উচ্চারিত হয়, পরীরা, এবং উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপ জুড়ে অন্যান্য অনেক শহর. একইভাবে, ফরাসি শুধু ফ্রান্সেই নয় কানাডার অনেক এলাকায় কথা বলা হয়.

 

একবার আপনি কিছু মৌলিক বাক্যাংশ জানুন, একটি কফি শপ বা ক্যাফেতে যান এমন একটি এলাকায় যেখানে ভাষাটি বলা হয় (অথবা একটি বিদেশী ভাষায় সিনেমা বা টিভি শো দেখুন) আপনার মস্তিষ্ককে এই ভাষায় শোনা শুরু করতে বাধ্য করতে.

 

আপনার যদি কিছু অনুপ্রেরণার প্রয়োজন হয়, জন্য আমাদের বাছাই পরীক্ষা করুন নেটফ্লিক্সে স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্রগুলি!

 

সহজবোধ্য রাখো

একটি ভাষা অনুবাদের সবচেয়ে কঠিন অংশগুলির মধ্যে একটি হল ইনফ্লেকশনগুলি অন্তর্ভুক্ত করা, idioms, মেজাজ, এবং বক্তৃতার অন্যান্য পরিসংখ্যান অনুবাদ করা কঠিন.

 

অনুবাদ করার সময়, যতটা সম্ভব সহজ জিনিস রাখার চেষ্টা করুন. আপনি এখনই প্রতিটি শব্দ বা বাক্যাংশের সূক্ষ্মতা বুঝতে পারবেন না. আপনি যদি একজন অংশীদারের সাথে একটি ভাষা অনুশীলন করেন, আপনার সঙ্গীকে সহজ উপায়ে ভাষা শিখতে সাহায্য করার জন্য জিনিসগুলি সহজ রাখতে বলুন.

 

আপনার সঙ্গীকে সাধারণভাবে ব্যবহৃত বাক্যাংশ বা পদগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন যা প্রায়শই প্রশ্নে থাকা ভাষায় ব্যবহৃত হয়. একইভাবে, আপনি হয়ত আপনার ভাষা সঙ্গীর সাথে আপনার মাতৃভাষায় জটিল শব্দ বা বাক্যাংশ ব্যবহার করে কথা বলতে চান না যা অনুবাদ করা কঠিন.

 

এখনো, যেমন বাক্যাংশ ব্যাখ্যা, "আমি সেখানে ছিলাম,”বা, “আমি তোমাকে পাই,” আপনার সঙ্গীকে সাধারণভাবে ব্যবহৃত কিছু বাক্যাংশ কীভাবে বলতে হয় তা শিখতে সাহায্য করবে.

 

সাধারণ অভিবাদন অনুবাদ

একটি নতুন ভাষা শেখার সবচেয়ে সহজ উপায়গুলির মধ্যে একটি হল শুরুতে শুরু করা - যেমনটি জুলি অ্যান্ড্রুস বলেছিলেন গানের ধ্বনি.

 

অভিবাদন শুরু করার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা কারণ সেগুলি সহজ এবং একটি সংস্কৃতি কীভাবে চিন্তা করে এবং অনুভব করে তার অন্তর্দৃষ্টি দেয়.

 

ইংরেজীতে, আমরা বলি, হ্যালো, সুপ্রভাত, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, এবং বিদায়. ইতালীয় ভাষায়, লোকে বলে, সিয়াও, সুপ্রভাত, আনন্দ, এবং… ciao আবার! অনেক ভাষায়, হ্যালো এবং বিদায়ের শব্দগুলি একই - যা প্রশ্নে থাকা সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক কিছু বলে.

 

অন্যান্য অনেক সংস্কৃতিতে, আপনার ভাষা বোঝার বাকি অংশ সীমিত তা ব্যাখ্যা করার আগে অন্য ব্যক্তির ভাষায় কয়েকটি শব্দ বা বাক্যাংশ বলাও নম্র।.

 

একটি ভাষার সবচেয়ে সাধারণ শব্দ

অনেক ভাষায় তাদের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দের তালিকা থাকে. এই শব্দগুলি প্রায়ই অব্যয়, প্রবন্ধ, এবং সর্বনাম. এই কথাগুলো একবার জেনে নিন, আপনি পাঠ্যের বড় অংশ অনুবাদ করা অনেক সহজ পাবেন.

 

অধিকাংশ কিছু ইংরেজিতে সাধারণ শব্দ অন্তর্ভুক্ত:

 

• হয়
• থাকা
• হয়েছে
• করতে পারা
• পারে
• কর
• যাওয়া
• ছিল
• আছে
• আছে
• হয়
• লাইক
• দেখুন
• তৈরি করুন
• বলেন
• দেখা
• ব্যবহার করুন
• ছিল
• ছিলেন
• ইচ্ছাশক্তি
• হবে

 

অধিকাংশ কিছু ইংরেজিতে সাধারণ বিশেষ্য অন্তর্ভুক্ত:

 

• শিশু
• দিন
• আই
• হাত
• জীবন
• মানুষ
• অংশ
• ব্যক্তি
• স্থান
• জিনিস
• সময়
• পথ
• নারী
• কাজ
• বিশ্ব
• বছর

 

আপনি ইংরেজিতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দের তালিকা স্ক্যান করে ইংরেজি ভাষাভাষীদের কী মূল্য দেয় তা সত্যিই বুঝতে পারবেন!

বিভিন্ন ভাষায় শুভ সকাল

বিভিন্ন ভাষায় শুভ সকাল বলা শুরু করার জন্য প্রস্তুত? আমরা Vocre অ্যাপে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত কিছু ভাষায় কীভাবে সুপ্রভাত বলতে হয় তার একটি নির্দেশিকা সংকলন করেছি!

 

স্প্যানিশ ভাষায় সুপ্রভাত বলতে শিখুন, চাইনিজ, ইটালিয়ান, আরবি, ফারসি, এবং অন্যান্য সাধারণভাবে ব্যবহৃত ভাষা. আমরা কম ব্যবহৃত ভাষার জন্য ভাষা অনুবাদও অফার করি, খুব!

 

স্প্যানিশ ভাষায় শুভ সকাল

যখন স্প্যানিশ ভাষা অনুবাদ সর্বদা সহজ নয়, স্প্যানিশ ভাষায় শুভ সকাল বলা তুলনামূলকভাবে সহজ. যদি ইংরেজিতে গুড মর্নিং বলতে পারেন, আপনি সম্ভবত এটা স্প্যানিশ বলতে পারেন, খুব!

 

স্প্যানিশে ভালোর জন্য শব্দটি হল বুয়েনোস এবং সকালের শব্দটি হল মানা - কিন্তু এখানে কিকার: তুমি বলো না, "সুপ্রভাত,স্প্যানিশ ভাষায় কিন্তু বরং, "শুভ দিনগুলো." স্প্যানিশ ভাষায় দিনের শব্দটি হল দিয়া, এবং ডায়ের বহুবচন হল ডায়াস.

 

স্প্যানিশ ভাষায় শুভ সকাল বলতে, আপনি বলবেন, "হ্যালো,যা উচ্চারিত হয়, "বোয়েন-ওহস ডি-ইয়াস।"

 

একইভাবে, আপনি হ্যালো বলতে পারেন, যা হলো, "হোলা।" কিছু স্প্যানিশ-ভাষী দেশে, গুড মর্নিং বা বুয়েনোস ডায়াস শব্দটি সংক্ষিপ্ত করে বুয়েন দিয়া কিন্তু সম্পূর্ণ উচ্চারিত হয় যেমন, "শুভ দিন."

 

তেলেগুতে শুভ সকাল

তেলেগু ভারতের অন্ধ্র প্রদেশ এবং তেলেঙ্গানা রাজ্যে সবচেয়ে বেশি কথা বলা হয়. এটি এই রাজ্যগুলির পাশাপাশি পশ্চিমবঙ্গ এবং পুদুচেরির কিছু অংশের সরকারী ভাষা. তেলেগু ভারতের শাস্ত্রীয় ভাষাগুলির মধ্যে একটি.

 

82 মিলিয়ন মানুষ তেলেগু কথা বলে, এবং এটি ভারতে চতুর্থ সর্বাধিক কথ্য ভাষা.

 

একটি দ্রাবিড় ভাষা (প্রাথমিক ভাষা পরিবারগুলির মধ্যে একটি), এবং এটি সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য দ্রাবিড় ভাষা.

 

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে., অর্ধ মিলিয়ন মানুষ তেলেগু ভাষায় কথা বলে, এবং এটি দেশের দ্রুততম বর্ধনশীল ভাষা.

 

আপনি যদি তেলেগুতে সুপ্রভাত বলতে চান, আক্ষরিক অনুবাদ হয়, “শুভোদয়ম,”বা, "শুপ্রভাতম।" এখনো, অধিকাংশ মানুষ সহজভাবে বলেন, “নমস্কার.

ইতালীয় ভাষায় শুভ সকাল

ইতালীয় আরেকটি ভাষা যা অশ্লীল ল্যাটিন থেকে এসেছে. এটি ইতালির সরকারী ভাষা, সুইজারল্যান্ড, সান মারিনো, এবং ভ্যাটিকান সিটি.

 

যেহেতু বিশ্ব জুড়ে ইতালীয় প্রবাসীদের সংখ্যা বেশি, এটি অভিবাসী দেশগুলিতেও ব্যাপকভাবে উচ্চারিত হয়, যেমন ইউ.এস., অস্ট্রেলিয়া, এবং আর্জেন্টিনা. অধিক 1.5 আর্জেন্টিনায় মিলিয়ন মানুষ ইতালীয় ভাষায় কথা বলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় এক মিলিয়ন মানুষ এই ভাষায় কথা বলে. এবং উপর 300,000 অস্ট্রেলিয়ায় কথা বলুন.

 

এটি E.U-তে দ্বিতীয়-সবচেয়ে বেশি কথ্য ভাষা.

 

আপনি যদি ইতালিয়ান ভাষায় সুপ্রভাত বলতে চান, তুমি বলতে পার, "সুপ্রভাত." অতিরিক্ত সুসংবাদ হল যেহেতু buon giorno এর আক্ষরিক অনুবাদ হল শুভ দিন, আপনি সকালে বা বিকেলে বুওন জিওর্নো বলতে পারেন!

 

চীনা ভাষায় শুভ সকাল

চীনা নিজেই একটি ভাষা নয়!

 

কিন্তু ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টোনিজ. চীনা ভাষা সম্পর্কে কথা বলার সময় এই দুটি ভাষাই বেশিরভাগ লোকেরা উল্লেখ করে - যদিও চীনা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ অন্যান্য অনেক ভাষা রয়েছে, খুব.

 

চাইনিজ চীনের পাশাপাশি যে দেশগুলো একসময় দখলে ছিল বা চীনের একটি অংশ ছিল সেসব দেশে ব্যাপকভাবে কথা বলা হয়. উত্তর ও দক্ষিণ-পশ্চিম চীনে ম্যান্ডারিন ব্যাপকভাবে বলা হয়. এটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সরকারী ভাষাও, সিঙ্গাপুর, এবং তাইওয়ান.

 

আপনি যদি চাইনিজ ভাষায় সুপ্রভাত বলতে চান (ম্যান্ডারিন), আপনি বলবেন, "Zǎoshang hǎo,যা অনুবাদ এবং যেভাবে মানুষ সকালে একে অপরকে ম্যান্ডারিনে অভিবাদন জানায়.

 

ফার্সি ভাষায় শুভ সকাল

মধ্যপ্রাচ্য এবং মধ্য এশিয়ায় ফার্সি ভাষা বেশির ভাগই বলা হয়. শব্দের কিছু অংশে একে ফারসিও বলা হয়; আসলে, ফারসি শব্দটি ইংরেজি-ভাষী লোকেরা ভাষার জন্য ব্যবহার করে, এবং ফার্সি শব্দটি স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়.

 

62 বিশ্বজুড়ে মিলিয়ন মানুষ স্থানীয় ভাষাভাষী. এটি 20তম বহুল প্রচলিত ভাষা, এবং 50 মিলিয়ন মানুষ ফার্সি দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথা বলে.

 

ওভার 300,000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মানুষ. ফার্সি কথা বলুন.

 

ফারসিতে সুপ্রভাত বলতে চাইলে, আপনি বলবেন, “সব বেখেয়ার,”বা, "সোব বেখীর।"

 

কিছু চাই ইংরেজি থেকে ফার্সি টিপস এবং কৌশল? ফার্সি ভাষায় অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশগুলি কীভাবে বলতে হয় সে সম্পর্কে আমাদের নিবন্ধটি দেখুন.

 

আরবীতে শুভ সকাল

আরবি হল অন্য একটি ভাষা যা সাধারণত মধ্যপ্রাচ্যে কথিত হয়. এর চেয়েও বেশি ভাষায় এটি সরকারি বা সহ-সরকারি ভাষা 25 দেশ, সহ:

 

সৌদি আরব, চাদ, আলজেরিয়া, কমোরোস, ইরিত্রিয়া, জিবুতি, মিশর, প্যালেস্টাইন, লেবানন, ইরাক, জর্দান, লেবানন, কুয়েত, মৌরিতানিয়া, মরক্কো, ওমান, কাতার, সোমালিয়া, সুদান, সিরিয়া, তানজানিয়া, বাহরাইন, তিউনিসিয়া... তালিকা চলতেই থাকে!

 

যদিও দুটি ভাষাই মধ্যপ্রাচ্যে কথ্য, আরবি ফারসি থেকে অনেক পার্থক্য. আসলে, আরবি এবং ফার্সি দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষা পরিবার থেকে এসেছে!

 

আরবীতে সুপ্রভাত বলতে চাইলে, তুমি বলবে, "সাবাহ এল খির।" এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে উভয়ই ব্যবহৃত হয় (যেমন ইংরেজিতে!).

 

কুর্দি ভাষায় শুভ সকাল

কুর্দি ভাষা আর্মেনিয়ায় কথা বলা হয়, আজারবাইজান, ইরান, ইরাক, এবং সিরিয়া.

 

শুধু একটি কুর্দি ভাষাও নেই! এখানে তিনটি কুর্দি ভাষা রয়েছে, উত্তর সহ, কেন্দ্রীয়, এবং দক্ষিন কুর্দিশ.

 

এটা অনুমান করা হয় 20.2 বিশ্বের মিলিয়ন মানুষ সারা বিশ্বে কুর্দি ভাষায় কথা বলে. তুরস্ক হল স্থানীয় কুর্দি ভাষাভাষীদের দ্বারা সবচেয়ে জনবহুল দেশ এবং এটির আবাসস্থল 15 মিলিয়ন স্পিকার. কুর্দিস্তান, যেখানে কুর্দি ভাষা প্রধানত কথিত হয় উত্তর ইরাকের এলাকাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, দক্ষিণপূর্ব তুরস্ক, উত্তর সিরিয়া, এবং উত্তর-পশ্চিম ইরান.

 

খুঁজছি a কুর্দি অনুবাদ সুপ্রভাত বাক্যাংশের জন্য? "সুপ্রভাত,আপনি কুর্দি সোরানিতে সুপ্রভাত বলছেন, ইরাকি কুর্দিস্তান এবং ইরানের কুর্দিস্তান প্রদেশে কথ্য প্রধান কুর্দি ভাষা.

মালয় গুড মর্নিং

290,000,000 পৃথিবীর মানুষ মালয় ভাষায় কথা বলে! এটি মালয়েশিয়ায় সবচেয়ে বেশি উচ্চারিত হয়, ইন্দোনেশিয়া, ব্রুনেই, সিঙ্গাপুর, ফিলিপিন্স, মায়ানমার, থাইল্যান্ড, কোকো দ্বীপ, ক্রিস্টমাস দ্বীপ, শ্রীলংকা, সুরিনাম, এবং তিমুর.

 

25,000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মানুষ. এছাড়াও মালয় কথা বলুন, খুব. প্রথম ভাষা হিসাবে মালয় ভাষায় কথা বলা কয়েক হাজার মানুষ ইউরোপ জুড়ে এবং অন্যান্য মালয়েশিয়ান প্রবাসীদের বসবাস করে.

 

আপনি যদি মালয় সুপ্রভাত বলতে চান, আপনি বলবেন, "সেলামত পাগী।" মালয় ভাষায় গুড মর্নিং বলতে কেমন লাগে তা জানতে চাই? আমাদের ব্যবহার করুন মালয় থেকে ইংরেজি অনুবাদ আমাদের Vocre অ্যাপে!

 

নেপালি ভাষায় শুভ সকাল

নেপালি নেপালের সরকারী ভাষা এবং ভারতের অন্যতম ভাষা. এটি পূর্ব পাহাড়ীর উপ-শাখার একটি ইন্দো-আর্য ভাষা. 25% ভুটানের নাগরিকরাও নেপালি ভাষায় কথা বলে.

 

নেপালি প্রায়ই হিন্দির সাথে বিভ্রান্ত হয়, যেহেতু দুটি ভাষা খুব মিল, এবং উভয়ই নেপাল ও ভারতে কথ্য. তারা উভয়েই দেবনাগরী লিপি অনুসরণ করে.

 

নেপালি ভাষায় শুভ সকালের আক্ষরিক অনুবাদ, "শুভা – প্রভাত. সুভা মানে শুভ আর প্রভাত মানে সকাল. সকালের আরেকটি শব্দ হল বিহানি বা বিহানা.

 

শুধু নিচে আছে 200,000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেপালিরা. যারা নেপালি ভাষায় কথা বলে, খুব. নেপালি জনগণের অন্যান্য প্রবাসী ভারত অন্তর্ভুক্ত (600,000), মায়ানমার (400,000), সৌদি আরব (215,000), মালয়েশিয়া (125,000), এবং দক্ষিণ কোরিয়া (80,000).