انگریزی کو مختلف زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے نکات
اگر آپ کہنا چاہتے ہیں۔ مختلف زبانوں میں صبح بخیر یا کسی دوسرے عام سلام کا ترجمہ کریں۔, آپ کو شروع کرنے کے لیے ہمارے پاس کچھ تجاویز ہیں۔!
نئی زبان سیکھنا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا (ہم پر بھروسہ کریں, ہم وہاں گئے ہیں!). لیکن آپ کے بیلٹ میں چند ٹولز کے ساتھ, اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھنا چاہتے ہیں۔.
پہلے عام الفاظ اور جملے سیکھیں۔
بہت زبانوں میں عام الفاظ اور جملے ہوتے ہیں۔ اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھنا چاہتے ہیں۔.
ہر زبان میں, آپ کو مقامی لوگ ہیلو کہتے ہوئے پائیں گے۔, صبح بخیر, خدا حافظ, شکریہ, آپ کیسے ہو, اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھنا چاہتے ہیں۔.
اگر آپ پہلے یہ رسمی اور عام الفاظ اور جملے سیکھ لیں۔, اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھنا چاہتے ہیں۔.
آپ یہ بھی جان سکتے ہیں کہ مخصوص زبان میں کون سے الفاظ اور جملے سب سے زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔; ان الفاظ اور فقروں پر توجہ مرکوز کرنے سے آپ کو الفاظ کے بہت بڑے حصے کو سمجھنے میں مدد ملے گی۔. اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھنا چاہتے ہیں۔.
ایک زبان کا ترجمہ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں
گوگل کے ہر لفظ اور فقرے کا ترجمہ کرنا آسان نہیں ہے کیونکہ آپ ایک نئی زبان سیکھ رہے ہیں — یا اگر آپ ایک زبان کا دوسری زبان میں ترجمہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔.
زبان میں ترجمہ کرنے والی ایپس نے کئی سالوں میں ایک طویل سفر طے کیا ہے۔. آپ چند کی اسٹروکس کے ساتھ انفرادی الفاظ تلاش کر سکتے ہیں۔, یا آپ الفاظ کا ترجمہ کرنے کے لیے وائس ان پٹ اور آؤٹ پٹ فیچرز یا وائس ٹو ٹیکسٹ فیچر استعمال کر سکتے ہیں۔, جملے, اور ریئل ٹائم میں جملے۔.
ووکر کی زبان کا ترجمہ ایپ آواز یا متن کا آن لائن یا آف ترجمہ کر سکتے ہیں۔. لغت ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد آپ کو ایپ کو استعمال کرنے کے لیے وائی فائی یا سیل کنکشن کی بھی ضرورت نہیں ہے۔. اگر آپ کوئی نئی زبان سیکھنا چاہتے ہیں۔.
اپنے آپ کو ثقافت میں غرق کریں۔
زیادہ تر روانی بولنے والے آپ کو بتائیں گے کہ کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو ثقافت اور زبان میں غرق کر دیا جائے۔.
زبان کی کلاس لیں۔ (آن لائن یا ذاتی طور پر). زیادہ تر روانی بولنے والے آپ کو بتائیں گے کہ کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو ثقافت اور زبان میں غرق کر دیا جائے۔.
ہسپانوی صرف اسپین اور لاطینی امریکہ میں نہیں بولی جاتی ہے۔! یہ نیویارک شہر میں بولی جاتی ہے۔, فرشتے, اور شمالی امریکہ اور یورپ کے بہت سے دوسرے شہر. اسی طرح, زیادہ تر روانی بولنے والے آپ کو بتائیں گے کہ کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو ثقافت اور زبان میں غرق کر دیا جائے۔.
ایک بار جب آپ کچھ بنیادی جملے جان لیں۔, کسی ایسے علاقے میں کافی شاپ یا کیفے پر جائیں جہاں یہ زبان بولی جاتی ہے۔ (یا غیر ملکی زبان میں فلمیں یا ٹی وی شوز دیکھیں) اپنے دماغ کو اس زبان میں سننا شروع کرنے پر مجبور کرنے کے لیے.
اگر آپ کو کچھ پریرتا کی ضرورت ہے۔, کے لیے ہمارے چناؤ کو چیک کریں۔ نیٹ فلکس پر ہسپانوی زبان کی فلمیں!
سادہ رکھیں
زبان کا ترجمہ کرنے کے سب سے مشکل حصوں میں سے ایک انفلیکشنز کو شامل کرنا ہے۔, محاورے, مزاح, زیادہ تر روانی بولنے والے آپ کو بتائیں گے کہ کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو ثقافت اور زبان میں غرق کر دیا جائے۔.
ترجمہ کرتے وقت, چیزوں کو ہر ممکن حد تک آسان رکھنے کی کوشش کریں۔. آپ فی الفور ہر لفظ یا فقرے کی نزاکت کو نہیں سمجھ پائیں گے۔. اگر آپ کسی ساتھی کے ساتھ زبان کی مشق کر رہے ہیں۔, اپنے ساتھی سے چیزوں کو آسان رکھنے کے لیے کہیں تاکہ آپ کو آسان طریقے سے زبان سیکھنے میں مدد ملے.
اپنے ساتھی سے عام طور پر استعمال ہونے والے فقروں یا اصطلاحات کے بارے میں پوچھیں جو اکثر زیر بحث زبان میں استعمال ہوتے ہیں۔. اسی طرح, زیادہ تر روانی بولنے والے آپ کو بتائیں گے کہ کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو ثقافت اور زبان میں غرق کر دیا جائے۔.
ابھی تک, جیسے جملے کی وضاحت کرنا, "میں وہاں رہا ہوں,"یا, "میں تمہیں سمجھتا ہوں۔,زیادہ تر روانی بولنے والے آپ کو بتائیں گے کہ کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو ثقافت اور زبان میں غرق کر دیا جائے۔.
عام سلام کے تراجم
نئی زبان سیکھنے کے آسان ترین طریقوں میں سے ایک یہ ہے کہ شروع میں شروع کیا جائے — جیسا کہ جولی اینڈریوز نے کہا ہو گا۔ زیادہ تر روانی بولنے والے آپ کو بتائیں گے کہ کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو ثقافت اور زبان میں غرق کر دیا جائے۔.
زیادہ تر روانی بولنے والے آپ کو بتائیں گے کہ کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنے آپ کو ثقافت اور زبان میں غرق کر دیا جائے۔.
انگریزی میں, ہم کہتے ہیں, ہیلو, صبح بخیر, آپ سے مل کر خوشی ہوئی, اور الوداع. اطالوی میں, لوگ کہتے ہیں, سیاؤ, صبح بخیر, خوشی, اور… ciao دوبارہ! کئی زبانوں میں, ہیلو اور الوداع کے الفاظ ایک جیسے ہیں - جو زیر بحث ثقافت کے بارے میں بہت کچھ کہتے ہیں۔.
بہت سی دوسری ثقافتوں میں, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
کسی زبان میں سب سے زیادہ عام الفاظ
بہت سی زبانوں میں ان کے سب سے زیادہ استعمال ہونے والے الفاظ کی فہرست ہوتی ہے۔. یہ الفاظ اکثر متشابہات ہوتے ہیں۔, مضامین, اور ضمیر. ایک بار جب آپ ان الفاظ کو جان لیں۔, آپ کو متن کے بڑے ٹکڑوں کا ترجمہ کرنا بہت آسان ہوگا۔.
سب سے زیادہ میں سے کچھ انگریزی میں عام الفاظ شامل کریں:
- ہیں
- ہو
- رہا
- کر سکتے ہیں۔
- کر سکتے ہیں
- کیا
- جاؤ
- تھا
- ہے
- ہے
- ہے
- پسند
- دیکھو
- بنائیں
- کہا
- دیکھیں
- استعمال کریں۔
- تھا
- تھے۔
- مرضی
- کرے گا۔
سب سے زیادہ میں سے کچھ انگریزی میں عام اسم شامل کریں:
- بچہ
- دن
- آنکھ
- ہاتھ
- زندگی
- آدمی
- حصہ
- شخص
- جگہ
- چیز
- وقت
- راستہ
- عورت
- کام
- دنیا
- سال
انگریزی میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے الفاظ کی فہرست کو اسکین کرکے آپ واقعی سمجھ سکتے ہیں کہ انگریزی بولنے والوں کی کیا اہمیت ہے۔!
مختلف زبانوں میں صبح بخیر
مختلف زبانوں میں صبح بخیر کہنا شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔? ہم نے ووکر ایپ پر عام طور پر استعمال ہونے والی کچھ زبانوں میں صبح بخیر کہنے کے طریقے کے بارے میں ایک گائیڈ مرتب کیا ہے۔!
ہسپانوی میں صبح بخیر کہنے کا طریقہ سیکھیں۔, چینی, اطالوی, عربی, فارسی, اور دوسری عام استعمال شدہ زبانیں. ہم کم استعمال ہونے والی زبانوں کے لیے زبان کا ترجمہ بھی پیش کرتے ہیں۔, بھی!
ہسپانوی میں گڈ مارننگ۔
جبکہ ہسپانوی زبان کا ترجمہ ہمیشہ آسان نہیں ہوتا ہے, ہسپانوی میں صبح بخیر کہنا نسبتاً آسان ہے۔. اگر آپ انگریزی میں گڈ مارننگ کہہ سکتے ہیں۔, آپ شاید اسے ہسپانوی میں کہہ سکتے ہیں۔, بھی!
ہسپانوی میں اچھے کا لفظ ہے buenos اور صبح کا لفظ ہے mañana — لیکن یہاں ککر ہے: تم نہیں کہتے, "صبح بخیر,ہسپانوی میں بلکہ, "اچھے دن." ہسپانوی میں دن کا لفظ dia ہے۔, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
ہسپانوی میں صبح بخیر کہنا, آپ کہیں گے, "ہیلو,"جس کا تلفظ کیا جاتا ہے۔, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے
اسی طرح, آپ ہیلو بھی کہہ سکتے ہیں۔, کونسا, "ہولا۔" کچھ ہسپانوی بولنے والے ممالک میں, گڈ مارننگ یا بیونس ڈیاس کے فقرے کو مختصر کرکے بوین ڈیا کیا جاتا ہے لیکن اس کا تلفظ مکمل طور پر کیا جاتا ہے جیسے, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے
تیلگو میں صبح بخیر
تیلگو ہندوستانی ریاستوں آندھرا پردیش اور تلنگانہ میں سب سے زیادہ بولی جاتی ہے۔. یہ ان ریاستوں کے ساتھ ساتھ مغربی بنگال اور پڈوچیری کے کچھ حصوں کی سرکاری زبان ہے۔. دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
82 ملین لوگ تیلگو بولتے ہیں۔, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
ایک دراوڑی زبان (بنیادی زبان کے خاندانوں میں سے ایک), دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
امریکہ میں, نصف ملین لوگ تیلگو بولتے ہیں۔, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
اگر آپ تیلگو میں صبح بخیر کہنا چاہتے ہیں۔, لغوی ترجمے ہیں۔, "Subhōdayam,"یا, "شوپربھاتم۔" ابھی تک, زیادہ تر لوگ صرف کہتے ہیں, "نمسکارم.
اطالوی میں صبح بخیر
اطالوی ایک اور زبان ہے جو بے ہودہ لاطینی سے نکلی ہے۔. یہ اٹلی کی سرکاری زبان ہے۔, سوئٹزرلینڈ, سان مارینو, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
چونکہ دنیا بھر میں اطالوی باشندوں کی بڑی تعداد موجود ہے۔, یہ تارکین وطن ممالک میں بھی بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔, جیسے U.S., آسٹریلیا, اور ارجنٹائن. سے زیادہ 1.5 ارجنٹائن میں ملین لوگ اطالوی بولتے ہیں۔, امریکہ میں تقریباً دس لاکھ لوگ یہ زبان بولتے ہیں۔. اور ختم 300,000 آسٹریلیا میں بولو.
یہ E.U میں دوسری سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔.
اگر آپ اطالوی میں صبح بخیر کہنا چاہتے ہیں۔, آپ کہہ سکتے ہیں, "صبح بخیر." اضافی اچھی خبر یہ ہے کہ چونکہ buon giorno کا لفظی ترجمہ اچھا دن ہے۔, آپ صبح یا دوپہر کے اوائل میں buon giorno کہہ سکتے ہیں۔!
چینی میں صبح بخیر
چینی خود ایک زبان نہیں ہے۔!
لیکن مینڈارن اور کینٹونیز ہیں۔. یہ وہ دو زبانیں ہیں جن کا زیادہ تر لوگ ذکر کرتے ہیں جب وہ چینی زبان کے بارے میں بات کرتے ہیں - حالانکہ بہت سی دوسری زبانیں چینی کے طور پر درجہ بند ہیں, بھی.
چینی چین کے ساتھ ساتھ ان ممالک میں بھی سب سے زیادہ بولی جاتی ہے جو کبھی مقبوضہ یا چین کا حصہ تھے۔. مینڈارن شمالی اور جنوب مغربی چین میں بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔. یہ عوامی جمہوریہ چین کی سرکاری زبان بھی ہے۔, سنگاپور, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
اگر آپ چینی میں گڈ مارننگ کہنا چاہتے ہیں۔ (مینڈارن), آپ کہیں گے, "Zǎoshang hǎo,دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
فارسی میں صبح بخیر
فارسی زیادہ تر مشرق وسطیٰ اور وسطی ایشیا میں بولی جاتی ہے۔. اسے لفظ کے بعض حصوں میں فارسی بھی کہا جاتا ہے۔; حقیقت میں, فارسی وہ اصطلاح ہے جو انگریزی بولنے والے لوگ زبان کے لیے استعمال کرتے ہیں۔, اور فارسی وہ اصطلاح ہے جو مقامی بولنے والوں کے ذریعہ استعمال ہوتی ہے۔.
62 دنیا بھر میں لاکھوں لوگ مقامی بولنے والے ہیں۔. یہ 20 ویں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔, اور 50 دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
ختم 300,000 امریکہ میں لوگ. دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
اگر آپ فارسی میں صبح بخیر کہنا چاہتے ہیں۔, آپ کہیں گے, "سوبھ بیخیر,"یا, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے
کچھ چاہتے ہیں۔ انگریزی سے فارسی ٹپس اور ٹرکس? دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
عربی میں صبح بخیر
عربی ایک اور زبان ہے جو عام طور پر مشرق وسطیٰ میں بولی جاتی ہے۔. اس سے زیادہ میں یہ سرکاری یا شریک سرکاری زبان ہے۔ 25 ممالک, سمیت:
سعودی عرب, چاڈ, الجیریا, کوموروس, اریٹیریا, جبوتی, مصر, فلسطین, لبنان, عراق, اردن, لبنان, کویت, موریطانیہ, مراکش, عمان, قطر, صومالیہ, سوڈان, شام, تنزانیہ, بحرین, تیونس… فہرست جاری و ساری ہے۔!
اگرچہ دونوں زبانیں مشرق وسطیٰ میں بولی جاتی ہیں۔, عربی فارسی سے بہت مختلف ہے۔. حقیقت میں, عربی اور فارسی دو بالکل مختلف زبانوں کے خاندانوں سے آتے ہیں۔!
اگر آپ عربی میں صبح بخیر کہنا چاہتے ہیں۔, آپ کہیں گے, "صباح الخیر۔" یہ رسمی اور غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ (جیسا کہ انگریزی میں!).
کرد میں صبح بخیر
کرد زبان آرمینیا میں بولی جاتی ہے۔, آذربائیجان, ایران, عراق, اور شام.
یہاں صرف ایک کرد زبان نہیں ہے۔! تین کرد زبانیں ہیں, شمالی سمیت, مرکزی, اور جنوبی کردش.
اس کا اندازہ ہے۔ 20.2 دنیا بھر میں کروڑوں لوگ کرد زبان بولتے ہیں۔. ترکی مقامی کرد بولنے والوں کی سب سے زیادہ آبادی والا ملک ہے اور اس کا گھر ہے۔ 15 ملین مقررین. کردستان, جہاں کرد زبان زیادہ بولی جاتی ہے اس میں شمالی عراق کے علاقے بھی شامل ہیں۔, جنوب مشرقی ترکی, شمالی شام, دوسرے شخص کی زبان میں کچھ الفاظ یا فقرے کہنا بھی شائستہ ہے اس سے پہلے کہ آپ کی باقی زبان کی سمجھ محدود ہے.
تلاش کرنا a کرد ترجمہ صبح بخیر کے جملے کے لیے? "صبح بخیر,آپ کرد سورانی میں گڈ مارننگ کیسے کہتے ہیں۔, عراقی کردستان اور ایرانی صوبہ کردستان میں بولی جانے والی غالب کرد زبان.
مالے میں صبح بخیر
290,000,000 دنیا میں لوگ مالائی بولتے ہیں۔! یہ ملائیشیا میں سب سے زیادہ بولی جاتی ہے۔, انڈونیشیا, برونائی, سنگاپور, فلپائن, میانمار, تھائی لینڈ, کوکو جزیرہ, جزیرہ کرسمس, سری لنکا, سورینام, تیمور اور.
25,000 امریکہ میں لوگ. مالائی بھی بولتے ہیں۔, بھی. دسیوں ہزار لوگ جو مالے کو پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں پورے یورپ اور دیگر ملائیشیائی باشندوں میں رہتے ہیں.
اگر آپ مالے میں صبح بخیر کہنا چاہتے ہیں۔, آپ کہیں گے, "سلامت پاگی۔" جاننا چاہتے ہیں کہ مالائی میں گڈ مارننگ کہنا کیسا لگتا ہے۔? ہمارا استعمال کریں۔ مالائی سے انگریزی ترجمہ ہماری ووکر ایپ میں!
نیپالی میں صبح بخیر
نیپالی نیپال کی سرکاری زبان اور ہندوستان کی زبانوں میں سے ایک ہے۔. یہ مشرقی پہاڑی کی ذیلی شاخ کی ہند آریائی زبان ہے۔. 25% دسیوں ہزار لوگ جو مالے کو پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں پورے یورپ اور دیگر ملائیشیائی باشندوں میں رہتے ہیں.
نیپالی اکثر ہندی کے ساتھ الجھ جاتا ہے۔, کیونکہ دونوں زبانیں بہت ملتی جلتی ہیں۔, اور دونوں نیپال اور ہندوستان میں بولی جاتی ہیں۔. دسیوں ہزار لوگ جو مالے کو پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں پورے یورپ اور دیگر ملائیشیائی باشندوں میں رہتے ہیں.
نیپالی میں گڈ مارننگ کا لفظی ترجمہ ہے۔, "شوبھا۔ – پربھاتا۔. سبھا کا مطلب ہے اچھا اور پربھات کا مطلب ہے صبح. صبح کے لیے ایک اور لفظ بیہانی یا بیہانہ ہے۔.
وہاں صرف نیچے ہیں۔ 200,000 امریکہ میں نیپالی. جو نیپالی بولتے ہیں۔, بھی. نیپالی لوگوں کے دیگر ڈائی اسپوراس میں ہندوستان بھی شامل ہے۔ (600,000), میانمار (400,000), سعودی عرب (215,000), ملائیشیا (125,000), اور جنوبی کوریا (80,000).
