Kategoria: Aplikacje do tłumaczenia językowego

Nauka nowego języka może być przytłaczająca. Dobra wiadomość jest taka, że ​​dostępnych jest wiele zasobów do nauki prawie każdego języka (i mówić nim płynnie!). Jeśli chcesz nauczyć się mówić po niemiecku biznes, podróżować, lub studiowanie, nauka podstawowych zwrotów i słownictwa nie powinna być zbyt trudna.

 

Dowiedz się, jak szybko nauczyć się niemieckiego, korzystając z tych sztuczek i wskazówek dotyczących hakowania praktycznie każdego języka.

Czy nauka niemieckiego jest trudna?

Nauka nowego języka jest trudna - i tak, prawdopodobnie trudne. Dobra wiadomość dla rodzimych użytkowników języka angielskiego jest taka, że ​​niemiecki i angielski są bardzo podobnymi językami, więc nauka niemieckiego może być łatwiejsza dla anglojęzycznych niż dla rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego lub francuskiego.

 

Możesz nawet rozpoznać niektóre z najczęściej używanych słów w języku niemieckim, tak jak 80 ze 100 najczęściej używanych angielskich słów to w rzeczywistości słowa niemieckie (lub są pochodzenia niemieckiego)! Wiele niemieckich słów brzmi jak powszechnie używane angielskie słowa, a wiele słów jest po prostu takich samych.

 

Ułatwia to osobom anglojęzycznym szybką naukę niemieckiego.

Zacznij powoli

Ucząc się nowej umiejętności, często mamy tendencję do wskakiwania w głęboki koniec. Albo czujemy się bardzo onieśmieleni uczeniem się nowego języka, albo na początku jesteśmy zbyt podekscytowani - i przytłoczeni po kilku lekcjach.

 

Zawsze, gdy uczysz się nowej umiejętności lub języka, ważne jest, aby zacząć powoli. Jest bardziej prawdopodobne, że będziesz sfrustrowany lub wypalony, jeśli zbyt wcześnie spróbujesz nauczyć się zbyt wielu nowych słów lub zwrotów. Bardziej prawdopodobne jest również popełnienie błędów, jeśli poruszasz się zbyt szybko podczas nauki niemieckiego.

 

Zamiast próbować nauczyć się wielu słów na raz, podziel swoje lekcje, skupiając się na jednym aspekcie słownictwa (słowa, koniugacje, dzierżawcy, itp.).

Zaplanuj czas nauki

Jest mniej prawdopodobne, że będziemy trzymać się nauki nowej umiejętności, jeśli nie przygotujemy szczegółowego planu. Nauka niemieckiego nie jest najtrudniejszym językiem do nauki - zwłaszcza jeśli zdarzyło Ci się już znać angielski. Jeszcze, możesz mieć trudności ze znalezieniem czasu na naukę niemieckiego, jeśli nie zaplanujesz sesji nauki w swoim harmonogramie.

 

Możesz również chcieć WOOP swój czas nauki (życzenie, wynik, przeszkoda, plan). Zdecyduj, jakie jest Twoje życzenie (Chciałbym uczyć się niemieckiego przez godzinę dziennie). Następnie, określić, jak wygląda wynik tego życzenia (szybka nauka niemieckiego). Wymyśl różne przeszkody, które mogą stanąć Ci na drodze (Mogę nie mieć ochoty na naukę, Zamiast tego chcę oglądać telewizję, itp.). Przygotuj plan badania, gdy pojawią się przeszkody (Będę się uczyć rano, na wypadek, gdybym był zbyt zmęczony, żeby uczyć się w nocy).

Najpierw naucz się wymowy

Jako anglojęzyczni, jesteśmy przyzwyczajeni do wypowiadania słów. Jeszcze, nie wszystkie kombinacje liter są wymawiane tak samo w różnych językach.

 

Kiedy uczysz się słówek na podstawie wzroku, jest bardziej prawdopodobne, że źle je wymówisz. Jeśli jesteś kimś, kto uczy się słownictwa poprzez zapamiętywanie i powtarzanie, istnieje duża szansa, że ​​nauczysz się błędnej wymowy niemieckich słów — a nie prawidłowej wymowy.

 

Oduczenie się słabej wymowy może wydłużyć twoją naukę języka niemieckiego. Jeśli chcesz szybko nauczyć się niemieckiego, będziesz chciał nauczyć się prawidłowej wymowy za pierwszym razem.

 

Najlepszym sposobem na to jest uczenie się słów za pomocą dźwięku, a nie wzroku.

Dowiedz się najpopularniejszych niemieckich słów Vocab

W języku niemieckim istnieją setki tysięcy słów. Po co uczyć się słów, których rzadko używasz? Zamiast, naucz się najpierw najpopularniejszych niemieckich słów. Te słowa obejmują:

 

Ale: ale

Na: na

Na zewnątrz: od

W: w

Że: że

Umiera: to

Przez: przez

Na: jeden

Jest: on

Dla: dla

Mieć: mieć

ja: ja

Z: z

Jego: być

Jego: jego

ty: one

są: są

Wojna: był

Tak jak: tak jak

Brzeczka: słowo

Kiedy już nauczyłeś się najpopularniejszych niemieckich słów, możesz zacząć ich używać w krótkich zdaniach.

Musisz nauczyć się nowych słówek i wymowy? Zalecamy korzystanie z oprogramowania do tłumaczenia maszynowego, które ma arabskie narzędzie do tłumaczenia i może z łatwością przetłumaczyć tekst na mowę, takie jak aplikacja Vocre, dostępne na Google Play dla Androida lub Sklep Apple dla iOS.

Aplikacja na wejście i wyjście głosowe, dzięki czemu możesz powiedzieć zdanie po angielsku i usłyszeć, jak brzmi po niemiecku w czasie rzeczywistym.

Zapamiętaj pokrewne słowa

Słowa pokrewne to słowa, których łatwiej się nauczyć, ponieważ brzmią bardziej jak słowa w innych językach. Na przykład, fraza, dzień dobry, w języku niemieckim jest dzień dobry. To zdanie brzmi bardzo podobnie do wyrażenia angielskiego, więc powinno być łatwiejsze do zapamiętania.

Użyj fiszek

Jednym ze sprawdzonych sposobów uczenia się słownictwa jest używanie fiszek. Możesz używać fizycznych fiszek, wypisując słowa na fiszkach i ich tłumaczenia na odwrocie. Możesz pobrać aplikację z fiszkami i przesłać partie fiszek na raz. Niektóre aplikacje pozwalają nawet na używanie fiszek aktywowanych głosem, co oznacza, że ​​możesz mówić słowo po angielsku i uzyskać niemiecką wymowę za naciśnięciem jednego przycisku.

Struktura zdań studyjnych

Możesz zapamiętać, jak wymawiać różne zdania po niemiecku - lub, możesz nauczyć się podstawowej struktury zdań w języku niemieckim i jeszcze szybciej rozpocząć naukę niemieckiego!

 

Dobra wiadomość dla rodzimych użytkowników języka angielskiego jest taka, że ​​struktura zdań w języku niemieckim jest prawie taka sama, jak struktura zdań w języku angielskim. Niemiecki podąża za tematem, czasownik, inny (NASTĘPNIE) Struktura zdania.

 

Różnica w strukturze zdań w języku niemieckim i angielskim to czas, sposób, i umieść. Zamiast mówić „Idę dziś do sklepu,”Powiedzielibyście, „Idę dzisiaj do sklepu”.

Weź udział w zajęciach online

Nauka we własnym tempie zajmie tylko tyle. Nawet jeśli myślisz, że zmiażdżyłeś wszystkie swoje samodzielne quizy słowne, możesz poprawić swoje umiejętności językowe, biorąc udział w zajęciach online.

 

Zajęcia online mogą pomóc w znalezieniu niemieckiej / angielskiej społeczności językowej i ćwiczeniu umiejętności językowych z innymi uczniami. Zobaczysz także postępy innych, ułatwiając zrozumienie, że każdy popełnia błędy.

 

Twój nauczyciel może również udzielić Ci cennych informacji zwrotnych (coś, czego nie możesz zdobyć, jeśli uczysz się w pojedynkę).

 

Wiele kursów językowych online zachęca uczniów do dzielenia się zasobami, spotkać się po zajęciach, i zachęcać się nawzajem przez cały proces uczenia się.

Dołącz do programu wymiany

Kiedy już opanujesz podstawową znajomość języka niemieckiego (w tym podstawowe słownictwo i strukturę zdań), możesz chcieć sprawdzić swoją wiedzę w prawdziwym świecie. Istnieją tysiące grup wymiany językowej dla osób, które chcą uczyć się zarówno niemieckiego, jak i angielskiego.

 

Grupy te spotykają się osobiście i online. Niektóre grupy łączą cię w pary, podczas gdy inne po prostu zachęcają do rozmowy w grupie. Zazwyczaj, jesteś w parze z partnerem, który lepiej rozumie angielski niż ty niemiecki.

 

Wymiana językowa pomoże Ci uzyskać informacje zwrotne w czasie rzeczywistym i nauczyć się używać niemieckich idiomów i figur recytacyjnych — szybko.

Pobierz aplikację do tłumaczenia językowego

Jeśli potrzebujesz pomocy w nauce słownictwa i wymowy pomiędzy sesjami z partnerem wymiany językowej, będziesz chciał pobrać aplikację do tłumaczenia językowego. Te aplikacje pomogą Ci znaleźć słownictwo i przetłumaczyć angielskie zdania na niemieckie.

 

Aplikacje takie jak Vocre pozwolą Ci wypowiedzieć zdanie po angielsku i uzyskać komunikaty głosowe w języku niemieckim. Pomoże Ci to zrozumieć strukturę zdań i poprawną wymowę. Możesz również sprawdzić poprawność tłumaczeń, nie potrzebujesz prawdziwego partnera.

Zanurz się w języku niemieckim

Kiedy będziesz gotowy, aby przejść na kolejny poziom, będziesz chciał zanurzyć się w języku niemieckim! Najlepszym sposobem na naukę niemieckiego jest zanurzenie się w nim. Na początku będzie to trochę przerażające i niewygodne, ale dodatkowy wysiłek będzie wart dyskomfortu.

Odwiedź niemiecką restaurację

Łatwiejszym sposobem na zanurzenie się w języku niemieckim jest wizyta w autentycznej niemieckiej restauracji. Jeśli nie mieszkasz w mieście lub miasteczku z niemiecką enklawą, możesz po prostu znaleźć mały kawałek Niemiec.

 

Zamów posiłek w języku niemieckim, i spróbuj porozmawiać z kelnerem, barman, lub właściciel. Większość niemieckich restauracji jest przyzwyczajonych do tego, że uczniowie próbują wypróbować nowe słownictwo, więc jest bardziej prawdopodobne, że będą trochę łagodniejsi w przypadku każdego z twoich błędów.

Czytaj niemieckie gazety

Jeśli chcesz wzmocnić swoje niemieckie słownictwo, możesz spróbować czytać książki w niemieckich lub niemieckich gazetach. Jeśli martwisz się, że zgubisz się w morzu słownictwa, możesz zacząć od przeczytania dobrze znanej książki - tylko po niemiecku.

 

Książki dla dzieci, takie jak Baśnie Grimma lub Pippi Pończoszanka wszystkie mają rozpoznawalne działki i są dostępne w języku niemieckim.

Oglądaj filmy w języku niemieckim

Jednym z najbardziej satysfakcjonujących i zabawnych sposobów nauki niemieckiego jest oglądanie niemieckojęzycznych filmów lub programów telewizyjnych - lub, po prostu oglądaj swoje ulubione programy telewizyjne z dubbingiem w języku niemieckim.

 

Niektóre popularne filmy niemieckie obejmują:

 

• Do widzenia Lenin
• Eksperyment
• Biegnij Lola, biegnij
• Kompleks Baader Meinhof
• Kawa w Berlinie

 

Zwykle można znaleźć te filmy na Netflix lub do wynajęcia na Amazon Prime. Filmy niemieckojęzyczne najlepiej oglądać podczas nauki języka, ponieważ ci aktorzy mówią tak, jak mówią prawdziwi Niemcy (podczas gdy czasami te niuanse mogą zagubić się w dubbingowanych filmach i programach telewizyjnych).

Dowiedz się o kulturze niemieckiej

Kiedy ekscytujesz się kulturą, łatwiej wyczarować emocje związane z językiem związanym z kulturą.

 

Weź udział w zajęciach z historii Niemiec, oglądaj programy telewizyjne o podróżach i kulturze o Niemczech, i raz w tygodniu spróbuj zrobić kilka klasycznych niemieckich dań na obiad. Jeśli możesz znaleźć autentyczne niemieckie składniki, możesz przeczytać butelki z przyprawami i uczyć się przypadkowych słów podczas jedzenia!

Jedź do Niemiec

Prawdopodobnie jednym z najlepszych sposobów na szybką naukę niemieckiego jest po prostu zanurzenie się w kulturze, odwiedzając Niemcy. Chociaż jest to pewny sposób na stosunkowo szybką naukę języka, nie zawsze jest też możliwe, aby zakończyć swoje życie i przenieść się na inny kontynent (zwłaszcza podczas pandemii!).

 

Jeszcze, jeśli jesteś w stanie teraz wykonać duży ruch, możesz wybrać się na kilka miesięcy do Kraju Poetów i Myślicieli.

 

Podczas gdy większość Niemców (zwłaszcza mieszkających w dużych miastach) znać angielski, w miarę możliwości staraj się unikać mówienia po angielsku. Powiedz swoim współlokatorom i znajomym, aby starali się nie rozmawiać z tobą po angielsku. Kusi Cię, że chcesz wrócić do swojego języka ojczystego, dlatego warto postawić się w sytuacjach, w których prawdopodobieństwo tego jest mniejsze.

Bądź dla siebie dobry

Nauka języka nie jest łatwym zadaniem. Od czasu do czasu natkniesz się na przeszkody lub poczujesz się zawstydzony błędami.

 

Ucz się niemieckiego, aby być dla siebie dobrym. Ćwiczenie własnej życzliwości pomoże ci stać się bardziej odpornym — a bycie miłym dla siebie ułatwi odkurzenie się i kontynuowanie pracy.

Ćwicz współczucie dla siebie

Ludzie, którzy praktykują współczucie wobec siebie, mają większą odporność niż ci, którzy tego nie robią! Współczucie dla siebie oznacza po prostu, że jesteś w stanie siedzieć z niewygodnymi uczuciami i akceptować te uczucia.

 

Po prostu wygłaszanie oświadczeń, takich jak, "To jest trudne," "Czuję się głupio," lub, „wydaje mi się, że nigdy nie robię tego dobrze,„może pomóc Ci przyznać się do negatywnych uczuć, zanim pozwolisz im odejść”. Badania pokazują, że ludzie, którzy wykonują ten jeden akt współczucia dla siebie, mają większe szanse powodzenia w przyszłych testach i dokładniejszego zachowania informacji.

Spraw, aby nauka niemieckiego była zabawą

Jeśli dobrze się bawisz, masz większe szanse na kontynuowanie! Postaraj się, aby Twoje studia były jak najbardziej zabawne. Świętuj niemieckie święta, kup dirndl lub lederhosen online, słuchaj niemieckiej muzyki, i zaprzyjaźnij się z Niemcami.

Nie poddawaj się!

Łatwo jest chcieć się poddać podczas nauki nowego języka. Poczujesz się niezręcznie, zmieszany, i niewygodne — dużo!

 

Jeszcze, być może będziesz musiał spróbować nauczyć się słów, Struktura zdania, i frazy w kółko. Największą różnicą między tymi, którzy uczą się języka, a tymi, którzy się poddają, jest wytrwałość (nie talent lub naturalna zdolność).

 

Niemiecki może być łatwiejszy do nauczenia dla większości osób anglojęzycznych niż języków romańskich, ale to nie znaczy, że szybko będzie łatwo nauczyć się niemieckiego.

 

Zostać przy tym, wypróbuj kilka z powyższych wskazówek, będziesz mówić po niemiecku i komunikowanie się z innymi kulturami w krótkim czasie!