श्रेणी: नेपाली अनुवाद

अ to्ग्रेजीलाई नेपालीमा अनुवाद गर्नु अंग्रेजी भन्दा अंग्रेजी अनुवाद भन्दा धेरै गाह्रो मानिन्छ स्पेनिश वा फ्रान्सेली, विशेष गरी यदि तपाइँसँग कुनै पनि भाषाको पूर्ण कमान्ड छैन भने।. नेपाली वर्ग मा मानिन्छ 4 भाषा, यसको मतलब शब्द अनुवाद गर्न पनि त्यस्तै गाह्रो छ, वाक्यांशहरु, र अ ​​from्ग्रेजीबाट नेपालीमा वाक्यहरू जस्तै यो अंग्रेजी देखि ग्रीक वा अंग्रेजीबाट रूसी हो. तर सही उपकरण र सुझाव संग, तपाईं आफ्नो अनुवादको शुद्धता सुधार गर्न सक्नुहुन्छ र आफ्नो काममा धेरै विश्वस्त हुन सक्नुहुन्छ. यस गाइडमा, हामी अंग्रेजीलाई नेपालीमा प्रभावकारी रूपमा अनुवाद गर्ने विभिन्न तरिकाहरू खोज्नेछौं.

शुभ समाचार यो हो कि अंग्रेजीलाई चिनियाँ वा अरबी भन्दा अंग्रेजीमा नेपाली अनुवाद गर्नु सजिलो छ.

मनको सन्दर्भ जान्नुहोस्

जब तपाईं अनुवाद गर्दै हुनुहुन्छ, सन्दर्भलाई दिमागमा राख्नु र तपाईंको श्रोता को हो भनेर बुझ्न महत्त्वपूर्ण छ. तपाईंले प्रयोग गर्नुहुने अङ्ग्रेजी वाक्यांशहरूको अर्थ उनीहरूको नेपाली समकक्षहरू भन्दा फरक हुन सक्छ–वा एउटै वाक्यको लागि धेरै व्याख्या हुन सक्छ. दुवै भाषाको सूक्ष्मता बुझेर, तपाईले अझ सटीक अनुवाद प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ जसले मूल सन्देशलाई न्याय गर्दछ.
 

सामान्य अंग्रेजी र नेपाली वाक्यांशहरू र सर्तहरूसँग आफूलाई परिचित गर्नुहोस्

थप आत्मविश्वास हासिल गर्न, धाराप्रवाह अनुवाद, अङ्ग्रेजी र नेपाली दुवै भाषाका सामान्य वाक्यांश र शब्दहरूसँग परिचित हुनु आवश्यक छ. केही अवस्थामा, एउटै वाक्यांशको सन्दर्भको आधारमा धेरै अर्थ हुन सक्छ. व्याकरण र शैलीका यस्ता सूक्ष्मताहरूसँग परिचित हुनको लागि समय निकाल्दा तपाईंका अनुवादहरू सही छन् भनी सुनिश्चित हुनेछ।, सटीक, र सूक्ष्म.

स्थानीयकरणमा सांस्कृतिक प्राथमिकताको सम्मान गर्नुहोस्

अङ्ग्रेजीबाट नेपालीमा अनुवाद गर्ने परियोजनाहरूका लागि स्थानीयकरण एउटा महत्त्वपूर्ण कदम हो. उदाहरण को रुपमा, अंग्रेजीबाट नेपालीमा अनुवाद गर्दा, तपाईंले संस्कृति र यसका मानिसहरूलाई उनीहरूको अपेक्षा र भाषा प्राथमिकताहरूको सन्दर्भमा बुझ्न विशेष ध्यान दिनुपर्छ. यसको मतलब भन्सार जस्ता आन्तरिक र बाह्य सांस्कृतिक कारकहरूलाई ध्यानमा राख्नु हो, परम्पराहरू, विश्वास र स्थानीय उच्चारण- र यस ज्ञानको प्रयोग गरी तपाइँका अनुवादहरू लक्षित बजारमा सकारात्मक रूपमा प्राप्त भएको सुनिश्चित गर्न.

नेपाली भाषा

को नेपाली भाषा नेपालभरि बोलेको छ र अधिक स्थानीयहरूको पहिलो भाषा हो. त्यहाँ पनि छन् 129 देशमा बोल्ने अन्य भाषाहरू, अधिकांश भारत-आर्यन र चीन-तिब्बती भाषाहरूबाट लिइएको हो.

जबकि नेपाली नेपालको आधिकारिक भाषा हो, देशका अन्य पहिलो भाषाहरूलाई पनि 'पहिलो भाषाहरू' को रूपमा मान्यता दिइन्छ. यो नेपालमा सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषा हो, लगभग आधा बासिन्दाहरूले यो बोल्छन्; मैथिली दोस्रो सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषा हो (यद्यपि यो भन्दा अलि बढी मात्र हो 10% स्थानीयहरुको यो बोल्छ). देशका प्रायः भाषाहरू मर्ने खतरामा छन्, धेरै भाषाहरू देश भर व्यापक रूपले बोलेको छैन.

नेपालीलाई कुनै समय खास-कुरा र गोर्खाली भनिन्थ्यो.

अंग्रेजीबाट नेपाली अनुवाद

अ to्ग्रेजीलाई नेपालीमा अनुवाद गर्नु केही अन्य भाषाहरूको तुलनामा मुश्किल हो. नेपालीको प्रमुख भाषाहरूमा शामेल छ:

• अचामी
• बैटाडेली
• बझाँगी
• बाजुराली
• भेरी
• डडेल्धुरी
• दैलेखी
• दार्चुलाली
• दार्चुली
• डोटेली
• गण्डकेली
• हुम्ली
• पुरबेली
• सोराडी

अंग्रेजी र नेपालीले केहि शब्दहरू साझेदारी गर्छन् - मात्र 100 वास्तबमा! यदि तपाईं नेपाली वर्णमाला र उच्चारणसँग परिचित हुनुहुन्छ भने, यी शब्दहरु सिक्न केहि अरु भन्दा सजिलो छ.

नेपाली अनलाइन सिक्ने कोशिश गर्दै? हामी मेशिन अनुवाद सफ्टवेयर प्रयोग गर्न सुझाव दिन्छौं जुन एक नेपाली अनुवाद उपकरण छ र सजिलैसँग भाषणमा पाठ अनुवाद गर्न सकिन्छ, जस्तै Vocre अनुप्रयोग, मा उपलब्ध गुगल प्ले एन्ड्रोइड वा को लागी एप्पल स्टोर IOS को लागी.

सफ्टवेयर जस्तै गुगल ट्रान्सलेसन वा माईक्रोसफ्टको भाषा सिक्ने अनुप्रयोगले समान अंग्रेजी अनुवाद सटीकता भुक्तान अनुप्रयोगहरूको रूपमा प्रदान गर्दैन.

नेपाली शब्दकोश

नेपाली शब्दकोशमा भन्दा बढी समावेश गर्दछ 150,000 शब्दहरु. ती पत्रहरू देवनागरी लिपिमा लेखिएका छन्, ब्राह्मी लिपिबाट आएको, र आधारित संस्कृत. नेटिभ अ readers्ग्रेजी पाठकहरू यो जान्न खुशी हुनेछन् कि नेपाली बायाँबाट दायाँ पढिएको छ (अ like्ग्रेजी जस्तै). ठूला अक्षरहरू तल्लो केस अक्षरहरूमा जस्तै लेखिएका हुन्छन्.

नेपाली अनुवादकहरू

अंग्रेजी नेपाली अनुवादकहरू र अनुवाद सेवाहरू प्राय: प्रायः चार्ज गर्दछन् $50 एक घण्टा. यदि तपाईं सरल पाठ अनुवाद गर्न कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ, हामी एक भाषा अनुवाद सफ्टवेयर कार्यक्रम वा अनुप्रयोग मा पाठ inputting सिफारिश.

हाम्रो अनलाइन अनुवाद उपकरण जाँच गर्नुहोस् जुन तपाईंलाई आधारभूत शब्दहरू र वाक्यांशहरू सिक्न मद्दत गर्दछ, जस्तै नमस्कार अन्य भाषाहरूमा.

अधिक अनलाइन अनुवाद

हामी निम्न भाषाहरूमा अधिक अनलाइन अनुवाद प्रस्ताव गर्दछौं:

• अल्बानियन
• एन्ड्रोइड
• अरबी
• बंगाली
• बर्मी
• चेक
• डेनिश
• डच
• गुजराती
• हिन्दी
• कोरियाली
• मलयालम
• मराठी
• पोलिस
• पोर्तुगाली
• स्विडेनी
• तामिल
• तेलगु
• पंजाबी
• उर्दू