साझा फ्रान्सेली वाक्यांशहरू

यदी तपाइँ कसरी भन्न पनि जान्नुहुन्न नमस्कार अन्य भाषाहरूमा, these most common French phrases will at least get you through the door of your favorite French restaurant.

 

फ्रान्सेली भाषा सिक्दै (विशेष गरी नेटिभ अंग्रेजी स्पिकरको रूपमा) थोरै डरलाग्दो छ. जर्मन भाषा भन्दा फरक, ल्याटिनबाट फ्रेन्च ड्र, सबै भन्दा रोमान्टिक भाषाहरु जस्तै. भाग्यवश, फ्रान्सेली भाषी राष्ट्रमा जानु भन्दा पहिले तपाईले प्रत्येक शब्द र वाक्यांश सिक्नु हुँदैन.

 

साझा फ्रान्सेली अभिवादन

Some of the most common French phrases are greetings. अभिवादन प्राय: प्रयोग हुने वाक्यांश हो जब फ्रान्स मा यात्रा. धेरै यात्रीहरूले कसैलाई अभिवादन गरे पछि दाबी गर्छन्, तिनीहरू प्राय: आफ्नै मातृभाषामा पूर्वनिर्धारित हुन्छन् (जबसम्म फ्रान्सेली वक्ताले भाषा बोलेको थाहा हुन्छ).

 

यदि तपाईंको मातृभाषा अ is्ग्रेजी हो र तपाईं फ्रान्समा व्यापक रूपमा बोली रहेको प्रमुख शहरतिर जाँदै हुनुहुन्छ, त्यहाँ एक राम्रो मौका छ तपाईं पूरै फ्रान्सेली बाइपास गर्न सक्षम हुनुहुनेछ - जब सम्म तपाईं फ्रान्सेली अभिवादनको साथ फ्रान्सेली वक्तालाई सम्पर्क गर्नुहुन्छ।.

 

फ्रान्सेलीमा नमस्कार

केही सामान्य अभिवादनहरू सामेल छन्:

शुभ दिन: Bonjour

नमस्ते: Salut

हे त्यहाँ छ: Coucou

नमस्कार: Allô

 

व्यक्तिलाई तपाईले कत्ति राम्ररी चिन्नुहुन्छ त्यसमा भर पर्दै, तपाईं हात मिलाउन वा उसको प्रत्येक गालामा चुम्बन प्रस्ताव गर्न सक्नुहुन्छ.

 

फ्रेन्च सुखद

फ्रान्सेली भाषी देशहरूमा आनन्ददायक देशहरू जर्मन भाषाहरू बोल्ने देशहरू भन्दा धेरै महत्त्वपूर्ण छन्. तपाईंले अर्को व्यक्तिलाई सकारात्मक तरीकाले स्वीकार्नु पर्छ - तपाईंको सम्बन्धलाई कुनै फरक पर्दैन.

 

एउटा उदाहरण हो जब अमेरिकीले गलत पाउँदछन् व्यवसायमा प्रवेश गर्दा. राज्यहरूमा, हामी जहिले पनि "ग्राहक सँधै सही छ" र 'मलाई अभिवादन गर्नु बिक्रीको काम हो।'

 

धेरै फ्रान्सेली भाषी देशहरूमा, यो हो विनम्र मात्र एक विक्रेतालाई नमस्ते भन्न को लागी जब तपाईको व्यवसायमा प्रवेश गर्नुहुन्छ - तर तपाईले यो पनि सोध्नु पर्छ, "तिमीलाई कस्तो छ?”साथै. स्टोरमा प्रवेश गर्नु र मालिकलाई स्वीकार नगरी किनमेल गर्नु अत्यन्तै असभ्य मानिन्छ.

 

नमस्कार, तिमीलाई कस्तो छ?: Bonjour, comment allez-vous?

 

तपाईं को आमा कस्तो हुनुहुन्छ?: Comment va ta mère?

 

मुरी मुरी धन्यवाद: Merci beaucoup

 

तपाईलाई स्वागत छ: Je vous en prie

 

कसैले कसरी गरिरहेको छ भनेर सोध्नुको साथ, तपाईं त्यो व्यक्तिको परिवार त्यो दिन कस्तो छ भनेर सोध्न सक्नुहुन्छ, पनि.

 

Most Common French Phrases for Traveling

हाम्रो सबैभन्दा राम्रो नयाँ भाषा सिक्नका लागि सल्लाहहरू? सबैभन्दा धेरै सामान्य वाक्यांशहरूसँग जानुहोस्. जब यो यात्रा को लागी आउँछ, तपाईंलाई अर्का ठाउँबाट अर्को ठाउँमा लानको लागि तपाईं आफ्नो शस्त्रागारमा केहि शब्दहरू पनि देख्न चाहानुहुन्छ - र होटेल वा एयरबएनबीमा के भन्नु हुन्छ जान्नुहोस्।. These most common French phrases for traveling will help get you in, कुनै पनि फ्रान्सेली भाषिक देशको वरिपरि र पछाडि.

 

यातायात

फ्रान्सेली भाषी देशको वरिपरि पुग्नु गाह्रो हुन्छ जब तपाईंसँग जहाँ पुग्न चाहानुहुन्छ त्यहाँ पुग्ने सही शब्दावली छैन।. You’ll want to memorize these most common French phrases and French words if you’re planning on traveling without an interpreter.

 

ट्रेन: Train

विमान: Avion

एयरपोर्ट: Aéroport

कार: Voiture

बाट: Camionette

बस: Autobus

डुat्गा: Bateau

फेरी: Ferry

ट्याक्सी: Taxi (सजिलो, सहि?)

ग्याँस स्टेसन: Station-essence

रेल स्टेशन: Gare

सबवे: Métro

 

लजिंग

आजभोलि, धेरै जसो होटलहरूले अ -्ग्रेजी-बोल्ने कर्मचारी राख्छन्. अंग्रेजी यात्राको विश्वव्यापी भाषा भएको छ, ताकि तपाई सम्भवतः कुनै समस्या बिना तपाईको होटेलमा चेक इन गर्न सक्नुहुनेछ.

 

तर यदि तपाईं होमस्टे वा एक एयरबएनबीमा बसिरहनु भएको छ भने, तपाईं यी भोकब शब्दहरूको केही नोट गर्न चाहानुहुन्छ - वा डाउनलोड गर्नुहोस् अनुवादक अनुप्रयोग त्यो सजिलैसँग भाषणमा पाठ अनुवाद गर्न सकिन्छ, जस्तै Vocre अनुप्रयोग, मा उपलब्ध गुगल प्ले एन्ड्रोइड वा को लागी एप्पल स्टोर IOS को लागी.

फ्रेन्च लजिंग वाक्यांशहरू

नमस्कार, मसँग रिजर्भेसन छ: Bonjour, j’ai un réservation.

 

म धूम्रपान नगरी कोठा चाहान्छु: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

के समय चेक आउट छ?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

फ्रेन्च लजिंग शब्दावली

सूटकेस: Valise

ओछ्यान: Lit, couche, bâti

शौचालय कागज: Papier toilette

स्नान: Douche

तातो पानी: D’eau chaude

 

एक रेस्टुरेन्टमा खाना

भाग्यवश, सबै भन्दा ठूलो प्रतीक्षा, फ्रेन्च भाषा बोल्ने शहरहरू अंग्रेजी बुझ्दछन्. तर फेरि, तौलियामा हाल्नु र अ to्ग्रेजीमा डिफल्ट गर्नु अघि तपाईंको वेटरसँग फ्रेन्च बोल्ने प्रयास गर्नु राम्रो बेहोरा मानिन्छ.

 

एक को लागी तालिका, कृपया: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

कृपया मलाई मेनु चाहिन्छ: La carte, s’il vous plaît?

पानी, कृपया: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

शौचालय: Toilettes or WC

 

फ्रेन्च फिगर अफ स्पिच

प्रत्येक भाषाको जस्तै, फ्रेन्चसँग बोल्ने आफ्नै आंकडा छ. यो अत्यन्त भ्रामक हुन सक्छ (र केहि हास्यास्पद) मान्छेहरू के भनिरहेछन् भन्ने पत्ता लगाउन!

 

हाम्रो आँखा हाम्रो पेट भन्दा ठूलो छ: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

टिकटको लागि मलाई एउटा हात लाग्यो: ce billet m’a coûté un bras.

(अङ्ग्रेजीमा, हामी भन्छौ 'एउटा हात र एउटा खुट्टा,’तर यो फ्रेन्चमा केवल एउटा पाखुरा हो!)

 

संग बिच्छेदन गर्न (वा फ्याँकिएको): Se faire larguer.

 

औपचारिक बनाम. अनौपचारिक फ्रेन्च वाक्यांशहरू

फ्रान्सेलीमा, यो अलि फरक शब्दहरू र वाक्यांशहरू प्रयोग गर्न सामान्य हुन्छ जब तपाईं अपरिचितसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ जब तपाईं आफ्नो उत्तम मित्रलाई बोल्नुहुन्छ भन्दा.

 

फ्रान्सेलीमा 'तपाईं' को लागि शब्द हो 'tu 'यदि तपाईं कसैसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ जुन तपाईंलाई चिन्नुहुन्छ. यदि तपाईं कसैसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भने तपाईं आदर वा अपरिचित व्यक्त गर्न चाहानुहुन्छ, तपाईं 'तपाईं को लागी औपचारिक शब्द प्रयोग गर्नुहुनेछ,’जुन‘ vous ’हो।

 

अन्तिम मिनेट फ्रान्स जाँदै? हाम्रो सूची जाँच गर्नुहोस् अन्तिम मिनेट यात्रा को लागी सबै भन्दा राम्रो यात्रा अनुप्रयोगहरू! अन्य गन्तव्यहरु को लागी? कसरी भन्ने पत्ता लगाउनुहोस् साझा चिनियाँ वाक्यांश वा साझा स्प्यानिश वाक्यांश.

 

फ्रेन्चमा शुभ प्रभात

फ्रेन्चमा सुप्रभात कसरी भन्न जान्नुहोस्, कहिले भन्ने, र यदि तपाइँ फ्रान्सेली बोल्ने नौसिखिया जस्तो देखिन चाहनुहुन्न भने के गर्नबाट बच्ने.

 

तपाईंले अन्य भाषाहरूमा भन्न सिक्न सक्ने सबैभन्दा सामान्य वाक्यांशहरू मध्ये एक हो, "शुभ - प्रभात।" तपाईलाई मात्र थाहा भए पनि विभिन्न भाषाहरूमा कसरी सुप्रभात भन्न, तपाईं कम्तिमा अपरिचित र साथीहरूलाई समान रूपमा अभिवादन गर्न सक्षम हुनुहुनेछ - र त्यसो गर्न रमाइलो गर्नुहोस्, सुखद तरिका!

 

कसरी फ्रान्सेली मा शुभ प्रभात भन्न

सुप्रभात फ्रान्सेली मा भन्न को लागी सबै भन्दा साधारण वाक्यांशहरु मध्ये एक हो! तपाईं यो वाक्यांश धेरै दिन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ (हामी अंग्रेजी बोल्ने देशहरूमा जस्तै बिहान वा दिउँसोको पहिलो कुरा मात्र होइन).

 

फ्रान्सेलीमा शुभ प्रभात भन्न, तपाईले भन्नु हुन्छ, "नमस्ते!"

नमस्ते उच्चारण

मा फ्रेन्च, उच्चारण सबै कुरा हो (वा व्यावहारिक रूपमा सबै कुरा, कमसेकम)!

 

फ्रान्सेलीहरूले धेरै माफ गर्न सक्छन् जब यो उनीहरूको भाषालाई मार्ने कुरा आउँछ, तर गलत उच्चारण गर्नेहरूलाई तिनीहरू हल्का रूपमा हेर्दैनन्. वास्तबमा, शब्दहरू गलत उच्चारण गर्नु फ्रान्सेली विद्यार्थीहरूले गर्न सक्ने सबैभन्दा ठूलो अपराधहरू मध्ये एक हो!

 

जब फ्रान्सेलीमा शुभ प्रभात भनिन्छ, bonjour उच्चारण गर्न, तपाईं केवल शब्द बाहिर ध्वनि र भन्न प्रलोभन हुन सक्छ, "बहन-जुर।" र यो हाम्रो अङ्ग्रेजी कानको लागि एकदमै अफ-बेस होइन, फ्रान्समा यो व्यावहारिक रूपमा अपराध हो. यदि तपाइँ bonjour भन्न चाहानुहुन्छ र स्थानीय जस्तै आवाज, तपाईं भन्न चाहनुहुन्छ, "बाउन-झूर।"

 

यदि तपाइँ साँच्चै एक स्थानीय जस्तै आवाज गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले भाषा अनुवाद एपको साथ फ्रान्सेली शब्दहरू भन्न अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ, Vocre जस्तै.

 

Vocre पाठ-देखि-वाक् प्रस्ताव गर्दछ, भाषण-देखि-पाठ, र भ्वाइस-टू-भ्वाइस अनुवाद पनि. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost.

 

Vocre मध्ये एक हो उत्तम भाषा अनुवाद अनुप्रयोगहरू मा उपलब्ध छ iOS को लागि एप्पल स्टोर वा एन्ड्रोइडका लागि गुगल प्ले स्टोर.

कहिले बोन्जोर भन्ने

Bonjour धेरै परिस्थितिहरूमा सही रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ - पहिलो पटक उठ्दा कसैलाई शुभ बिहानको कामना गर्न मात्र होइन!

 

अमेरिकामा. (र अन्य अंग्रेजी बोल्ने देशहरू), हामी प्रायः जब हामी पहिलो पटक उठ्छौं तब मात्र शुभ प्रभात भन्छौं. तर अन्य देशहरूमा, यो बिहान भर प्रयोग गरिन्छ, अक्सर सही सम्म 11:59 a.m.

 

Bonjour पनि एक अनौपचारिक शब्द र एक अर्ध-औपचारिक शब्द हो, मतलब तपाईं साथीहरूसँग प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, आफन्तहरु, and even some people you’ve just met.

अनौपचारिक प्रयोगहरू

अंग्रेजी बोल्ने देशहरूमा, हामी शुभ प्रभात वाक्यांश धेरै अनौपचारिक रूपमा प्रयोग गर्दछौं, यद्यपि हामीले एक अपरिचित व्यक्तिलाई सडकमा पार गर्दा शुभ प्रभात पनि भन्न सक्छौं.

 

त्यस्तै, तपाईं आफ्ना साथीहरू र परिवारका सदस्यहरूलाई फ्रेन्चमा शुभ प्रभात भन्नको लागि बोन्जोर शब्द हुन सक्नुहुन्छ, पनि.

 

फ्रान्सेलीमा पागल कुरा यो हो कि तपाइँ कसैलाई बोनजोर भन्न सक्नुहुन्छ, प्रायः दिनको कुन समय होस् भन्ने वास्ता नगरी! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening.

 

यसको मतलब यो हो कि बोनजोरको अर्थ शुभ प्रभात मात्र होइन, तर यसको अर्थ शुभ दिन पनि हो, पनि.

अर्ध-औपचारिक प्रयोगहरू

तपाईंले परिचित वा अनौपचारिक रूपमा कसैलाई अभिवादन गर्न बोनजोर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंले अर्ध-औपचारिक परिस्थितिहरूमा पनि बोनजोर भन्न सक्नुहुन्छ, पनि.

 

यसलाई यसरी विचार गर्नुहोस्: यदि तपाइँ कार्यक्रममा व्यवसायिक-आकस्मिक शैली लगाएर हुनुहुन्छ भने, तपाई सायद बोन्जोर भन्न सक्नुहुन्छ र तपाईले यो शब्द उचित रूपमा प्रयोग गरिरहनु भएको छ भनेर विचार गर्न सक्नुहुन्छ. यसको मतलब तपाईले यो वाक्यांश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ अंग्रेजीमा व्यापार बैठकहरू र फ्रान्सेली मा.

 

You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it.

 

उदाहरण को लागी, तपाईं यसलाई अन्त्येष्टिमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्न, ठूलो महत्वको कसैलाई अभिवादन गर्न, or to meet someone of much higher stature.

फ्रान्सेलीमा सामान्य गल्तीहरू (वा कसरी नौसिखिया जस्तो आवाजबाट बच्ने)

त्यहाँ धेरै छन् फ्रेन्च बोल्ने प्रयास गर्दा अंग्रेजी स्पिकरहरूले प्रयोग गर्ने सामान्य गल्तीहरू. जब तपाइँ यी गल्तीहरू गर्नुहुन्छ, you’ll sound instantly like a novice.

 

फ्रेन्च सिक्ने क्रममा अंग्रेजी बोल्नेहरूले प्रयोग गर्ने सबैभन्दा सामान्य गल्तीहरू शाब्दिक अनुवादहरू प्रयोग गर्ने समावेश गर्दछ (शब्दको लागि शब्द अनुवादहरू), गलत उच्चारण गर्ने शब्दहरू (फ्रान्सेली मा एक प्रमुख गलत पास), र झूटा साथीहरू मिलाउँदै (वा अंग्रेजी शब्दहरू जस्तै फ्रान्सेली शब्दहरू प्रयोग गर्दै).

शाब्दिक अनुवादहरू प्रयोग नगर्नुहोस्

हामी सबै त्यहाँ पुगेका छौं: हामी शब्दको लागि फ्रान्सेली वाक्य शब्द ह्याक गर्ने प्रयास गर्छौं. सट्टा, हामी वाक्यको हत्या मात्र गर्छौं, शब्द, वा वाक्यांश! अंग्रेजी देखि फ्रान्सेली अनुवाद यसका कारण कठिन छन्.

 

तपाईं एक नौसिखिया फ्रान्सेली वक्ता हुनुहुन्छ भनेर देखाउने सबै भन्दा राम्रो तरिकाहरू मध्ये एक शाब्दिक अनुवादहरू प्रयोग गर्नु हो. सबैभन्दा सामान्य रूपमा बोच गरिएको फ्रान्सेली अनुवादहरू मध्ये एक बोन माटिन हो.

 

बोन भनेको शुभ र माटिन भनेको बिहान हो. यसको मतलब तपाईं शुभ प्रभात भन्न यो वाक्यांश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, सहि?

 

गलत!

 

यदि तपाईं बोन माटिन भन्नुहुन्छ, सबैले तुरुन्तै थाहा पाउनेछन् कि तपाईं फ्रान्सेली भाषामा नयाँ हुनुहुन्छ. आफै गर्नुहोस् (र सबैजना जो अन्ततः तपाईंको लागि भयानक रूपमा लज्जित महसुस गर्न सक्छन्) र कुनै पनि हालतमा यो भन्नबाट जोगिन.

उच्चारण विषयवस्तु

उच्चारण फ्रेन्च सिक्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण टुक्राहरू मध्ये एक हो. धेरै अङ्ग्रेजी वक्ताहरूले शब्दहरू बाहिर निकाल्ने प्रयास गर्छन् र पूर्ण रूपमा बङ्गलिंग उच्चारण समाप्त गर्छन्.

 

जब तपाइँ एक शब्द गलत उच्चारण गर्नुहुन्छ (विशेष गरी यदि तपाइँ यसलाई अंग्रेजी शब्दको रूपमा बाहिर निकाल्ने प्रयास गर्नुहुन्छ भने), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice.

 

यदि तपाईं आफ्नो फ्रान्सेली श्रोताहरूलाई प्रभावित गर्न चाहनुहुन्छ भने (वा, इमानदार बनौं: केवल तिनीहरूलाई अपमानित गर्नबाट जोगिन), प्रत्येक शब्दको सही उच्चारण सिक्नुहोस्. यो गर्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका भनेको शब्दको उच्चारण सुन्नु हो.

 

तपाईं भाषा अनुवाद एप प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै Vocre, that offers text-to-voice translation.

झूटा साथीहरू

झूटा साथीहरू शब्दहरूका लागि शब्द हो जुन दुई भाषाहरूमा एउटै हिज्जे गरिन्छ तर दुई पूर्ण रूपमा फरक अर्थहरू छन्.

 

फ्रान्सेलीमा, त्यहाँ धेरै शब्दहरू छन् जुन अंग्रेजी शब्दहरू जस्तै देखिन्छन्, यद्यपि तिनीहरूको अर्थ पूर्ण रूपमा फरक छ.

 

सामान्यतया दुरुपयोग हुने फ्रान्सेली झूटा साथीहरूको उदाहरणहरू सिक्का समावेश छन् (अंग्रेजीमा यसको अर्थ सिक्का पैसा हो; फ्रान्सेली मा, यसको अर्थ कुना हो), नगद (उल्टो, यो अंग्रेजी शब्द पैसा जस्तो देखिन्छ तर यसको अर्थ परिवर्तन हो), र हाल (जुन वास्तवमा अङ्ग्रेजी शब्द जस्तो देखिन्छ तर 'वास्तवमा' भनेको अहिले फ्रान्सेलीमा हो).

 

जब हामी अभ्यास गर्दैछौं हामी हाम्रो उत्तम निर्णय प्रयोग गर्न सक्छौं वा शब्दको अर्थ के हो अनुमान गर्न सक्छौं, but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends.

तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।

तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।?

 

तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।, तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।, तिमीलाई कस्तो छ, तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो, तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।! तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।:

 

  • तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।: नमस्कार
  • तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।?: तिमीलाई कस्तो छ?
  • नमस्कार: तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।
  • तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।: तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो
  • तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।?: तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।?

तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।

तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।? तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ। (तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।, तर यदि तपाइँ आफ्ना फ्रान्सेली साथीहरूलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने यो शब्दको अर्थ के हो भनेर जान्न वा सोध्नु सधैं राम्रो हुन्छ।).

 

तपाईं यो वाक्यांश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ जब तपाईं कसैलाई अलविदा भन्नुहुन्छ (विशेष गरी यदि त्यो व्यक्ति एक व्यक्ति हो जससँग तपाईं थोरै औपचारिक हुनुहुन्छ — जस्तै ग्राहक वा सडकमा अपरिचित).

स्वास्थ्य

यदि तपाईं साथी वा नातेदारहरूसँग थोरै कम औपचारिक हुन चाहनुहुन्छ भने, you can always say salut instead of saying hello or goodbye.

 

Salut फ्रान्सेली बराबर को क्रमबद्ध छ, "हेर, के छ?"यो बेलायतीहरूले भनेको जस्तै हो, "चीयर्स,” instead of saying hi or bye.

 

नमस्कार को सीधा अनुवाद मोक्ष हो. यो शब्द बोल्दा, अन्तमा T ध्वनि नभन्नुहोस् (तपाईले आफैलाई फ्रान्सेली बोल्ने नौसिखियाको रूपमा तुरुन्तै छोड्नुहुनेछ!).

 

जे गरे पनि, नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्यामा टोस्टिङ गर्दा सलाम नभन्नुहोस् (वा त्यो कुराको लागि कुनै अन्य समय!).

 

अङ्ग्रेजी वक्ताहरूले अक्सर सलुटको दुरुपयोग गर्छन् किनभने सलाम भनेको हो आफ्नो स्वास्थ्य को लागी इटालियन मा. फ्रान्सेलीमा, यो सबै मतलब छैन. यदि तपाइँ फ्रान्सेलीमा टोस्ट गर्न चाहानुहुन्छ भने तपाइँ भन्नु पर्छ, "चीयर्स,”वा, "चीयर्स," जसको अर्थ दुबै हो आफ्नो स्वास्थ्य को लागी फ्रान्सेली मा.

स्वागत छ

फ्रान्सेलीमा अर्को सामान्य अभिवादन बिएनवेन्यू हो, जसको सरल अर्थ हो स्वागत छ.

 

You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time.

 

The masculine form of bienvenue is bienvenu.

 

तपाईले के गर्न चाहनुहुन्न भनेको वाक्यांश बिएनवेन्यू प्रयोग गर्नुहोस् जब तपाई भन्न चाहानुहुन्छ, "तपाईलाई स्वागत छ,"फ्रेन्चमा. These two phrases mean two entirely different sentiments.

 

भन्न चाहनुहुन्छ भने, "तपाईलाई स्वागत छ,"फ्रेन्चमा, तपाईले भन्नु हुन्छ, "तपाईलाई स्वागत छ," जसमा अनुवाद हुन्छ, यसको कुनै अर्थ छैन.

साझा फ्रान्सेली वाक्यांशहरू

केहि थप सिक्न तयार छ सामान्य फ्रेन्च वाक्यांशहरू?

 

नयाँ कसैलाई भेट्नको लागि सामान्य वाक्यांश र शब्दहरूको सूची तल छ, सोध्दै (विनम्रतापूर्वक) यदि एक फ्रान्सेली वक्ता पनि अंग्रेजी बोल्छन्, तपाईं अलविदा भन्न चाहनुहुन्छ, वा यदि तपाईं फ्रान्सेली बोल्नुहुन्न भनेर व्याख्या गर्न चाहनुहुन्छ भने (अझै!).

 

  • के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?: के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
  • मलाईं माफ गर्नुहोस्: मलाईं माफ गर्नुहोस्
  • अलविदा: अलविदा!
  • म फ्रेन्च बोल्दिन: म फ्रेन्च बोल्दिन
  • श्रीमती/श्रीमती/मिस: श्रीमती मिस्टर मिस
  • माफ गर्नुहोस्: माफ गर्नुहोस्
  • पछि भेटौँला!: चाडै भेटौला!
  • धन्यवाद / धेरै धेरै धन्यवाद: Merci/merci beaucoup

विभिन्न भाषाहरूमा मेरी क्रिसमस

विभिन्न भाषाहरूमा मेरी क्रिसमस कसरी भन्न खोज्नुहोस्. वा, यदि तपाईंको अभिवादन प्राप्तकर्ताले कुनै पनि डिसेम्बर बिदा मनाउँदैन भने, तपाईं कसरी भन्न खोज्न सक्नुहुन्छ बरु अन्य भाषाहरूमा नमस्कार.

 

Christmas is celebrated across the world.

 

यो मुख्यतया ईसाईहरु द्वारा मनाइन्छ, तर यस छुट्टीमा एक धर्मनिरपेक्ष बहिनी पनि छ जुन येशूको जन्म मनाउनेहरूले पनि मनाउँछन्.

 

तपाईं संसारमा जहाँ भए पनि फरक पर्दैन (वा तपाईं कुन भाषा बोल्नुहुन्छ), तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ, "मेरी क्रिसमस, शुभ बिदाहरू, खुशी हनुक्का, or happy Kwanzaa.

जहाँ क्रिसमस मनाइन्छ?

क्रिसमस साँच्चै संसारभर मनाइन्छ - यद्यपि, the holiday may not look the same in different countries.

 

160 देशहरूले क्रिसमस मनाउँछन्. अमेरिकीहरू डिसेम्बरमा क्रिसमस मनाउँछन् 25 (अन्य देशका नागरिकहरू जस्तै), आर्मेनियन अपोस्टोलिक चर्चले जनवरीमा क्रिसमस मनाउँछ 6, Coptic Christmas and Orthodox Christmas are on January 7.

 

निम्न देशहरूमा क्रिसमस मनाइँदैन:

 

अफगानिस्तान, अल्जेरिया, अजरबैजान, बहरेन, भुटान, कम्बोडिया, चीन (हङकङ र मकाउ बाहेक), कोमोरोस, ईरान, इजरायल, जापान, कुवेत, लाओस, लिबिया, माल्दिभ्स, मौरिटानिया, मंगोलिया, मोरक्को, उत्तर कोरिया, ओमान, कतार, सहरावी गणतन्त्र, साउदी अरेबिया, सोमालिया, ताइवान (गणतन्त्र चीन), ताजिकिस्तान, थाईल्यान्ड, ट्युनिसिया, टर्की, तुर्कमेनिस्तान, संयुक्त अरब इमिरेट्स, उज्वेकिस्तान, भियतनाम, र यमन.

 

अवश्य, त्यहाँ सधैं अपवादहरू छन्. माथिका देशहरूमा धेरै विदेशीहरूले अझै पनि क्रिसमस मनाउँछन्, तर बिदा सरकारले मान्यता दिएको आधिकारिक बिदा होइन.

 

जापानमा क्रिसमस मनाइन्छ - वास्तवमा धार्मिक बिदाको रूपमा होइन तर एक धर्मनिरपेक्ष छुट्टीको रूपमा - उपहार आदानप्रदान र क्रिसमस रूखहरूले भरिएको.

समावेशी छुट्टी अभिवादन

भन्ने बेला धेरै उदाहरण छन्, “मेरी क्रिसमस,"उचित नहुन सक्छ. विभिन्न देशहरूमा (विशेष गरी जहाँ अधिकांश बासिन्दाहरूले क्रिसमस मनाउँछन्), सबैले मनाउने हो भनी मान्नु आपत्तिजनक छ.

 

यद्यपि क्रिसमस मनाउने धेरैले धर्मनिरपेक्ष रूपमा गर्छन् (र ईसाई होइनन्), सबैजनाले बिदा मनाउँछन् भनी मान्नु भनेको सबैलाई सुखद बिदाको शुभकामना दिने उत्तम तरिका होइन.

 

यदि तपाईं समावेशी हुन चाहनुहुन्छ भने, तपाईं सधैं भन्न सक्नुहुन्छ, "शुभ बिदा!"वा, you can wish someone a joyful greeting tailored to their own celebrations and traditions.

 

जबकि Kwanzaa र Hannukah लाई "अफ्रिकी-अमेरिकी" वा "यहूदी" क्रिसमस मान्न हुँदैन (यी बिदाहरूको आफ्नै सांस्कृतिक र धार्मिक अर्थ छ, क्रिसमसबाट अलग; अझै, तिनीहरू पनि डिसेम्बर महिनामा स्थान लिन हुन्छ), यदि यो हनुकाहको आठ दिनहरू मध्ये एक हो वा क्वान्जाको सात दिनहरू र तपाईंको अभिवादन प्राप्तकर्ताले मनाउँछन्।, कसैलाई हन्नुके वा खुसी क्वान्जाको शुभकामना दिनु पूर्णतया उपयुक्त छ.

 

केवल निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईलाई थाहा छ कि व्यक्तिले तपाईको अभिवादनमा छुट्टी मनाउँछ. प्रत्येक अफ्रिकी-अमेरिकीले Kwanzaa मनाउँछन् भनेर मान्नुहोस्, and don’t assume everyone from Isreal or a Jewish background celebrates Hannukah.

 

जब शंका मा, केवल कसैलाई शुभ छुट्टीको शुभकामना, or use a common phrase in another language and forget about the holiday season altogether in your greeting.

 

तल सूचीबद्ध नगरिएका विभिन्न भाषाहरूमा मेरी क्रिसमस भन्न चाहान्छु भन्न कसरी सिक्न चाहनुहुन्छ — वा मेरी क्रिसमस बाहेक अन्य बिदाको शुभकामना?

 

Vocre को अनुवाद एप डाउनलोड गर्नुहोस्. हाम्रो अनुप्रयोगले भ्वाइस-टु-टेक्स्ट प्रयोग गर्दछ र इन्टरनेट पहुँच बिना वा बिना प्रयोग गर्न सकिन्छ. केवल डिजिटल शब्दकोश डाउनलोड गर्नुहोस् र सामान्य वाक्यांशहरू कसरी भन्न सिक्नुहोस्, शब्दहरु, and sentences in other languages.

 

Vocre मा उपलब्ध छ iOS को लागि एप्पल स्टोरएन्ड्रोइडका लागि गुगल प्ले स्टोर.

विभिन्न भाषाहरूमा मेरी क्रिसमस

विभिन्न भाषाहरूमा मेरी क्रिसमस कसरी भन्न सिक्न तयार हुनुहुन्छ? स्पेनिश मा मेरी क्रिसमस कसरी भन्न जान्नुहोस्, फ्रेन्च, इटालियन, चीनियाँ, and other common languages.

स्पेनिश मा मेरी क्रिसमस

प्रायः अंग्रेजी स्पिकरहरू जान्दछन् कि कसरी स्पेनिशमा मेरी क्रिसमस भन्न सकिन्छ - सम्भवतः लोकप्रिय छुट्टी गीतको लागि धन्यवाद, "मेरी क्रिसमस।"

 

स्पनिश मा, Feliz को अर्थ खुशी र Navidad को अर्थ क्रिसमस हो. यो स्पेनिश देखि अंग्रेजी र एक को लागी एक सरल अनुवाद हो सामान्य स्पेनिश वाक्यांश.

 

क्रिसमस ल्याटिन अमेरिकामा व्यापक रूपमा मनाइन्छ, मेक्सिको सहित (धेरै 70% मेक्सिकनहरू क्याथोलिक हुन्), मध्य अमेरिका, र दक्षिण अमेरिका. स्पेनले पनि धेरै क्रिसमस उत्सवहरू आयोजना गर्दछ, including Epiphany on January 6.

 

फ्रेन्चमा मेरी क्रिसमस

भन्न चाहनुहुन्छ भने फ्रेन्चमा मेरी क्रिसमस, तपाईले मात्र भन्नु हुन्छ, "मेरी क्रिसमस।" स्पेनिश विपरीत, यो फ्रेन्चबाट अंग्रेजीमा शब्दको लागि शब्द अनुवाद होइन.

 

Joyeux को अर्थ आनन्द र Noël को अर्थ नोएल हो. Natalis को ल्याटिन अर्थ (जुन नोएलबाट आएको हो), जन्मदिनको अर्थ. त्यसो भए, Joyeux Noël को अर्थ रमाइलो जन्मदिन हो, as Christmas celebrates the birth of Christ.

इटालियन मा मेरी क्रिसमस

भन्न चाहनुहुन्छ भने इटालियन मा मेरी क्रिसमस, तपाईले भन्नुहुनेछ, "मेरी क्रिसमस।" मेरी भनेको शुभ र क्रिसमस हो, फ्रान्सेलीमा नोएल जस्तै, stems from the Latin word Natalis.

 

इटालीको रोममा पहिलो पटक क्रिसमस मनाइएको विज्ञहरू बताउँछन्. त्यसो भए, यदि तपाईं यस निष्पक्ष देशमा क्रिसमस मनाउँदै हुनुहुन्छ भने, तपाईं छुट्टीको इतिहासलाई श्रद्धांजलि दिँदै हुनुहुन्छ!

जापानीमा मेरी क्रिसमस

हामीलाई थाहा छ कि धेरै जापानीहरूले क्रिसमसको धर्मनिरपेक्ष संस्करण मनाउँछन् (अमेरिकीहरूले मनाउने तरिका जस्तै). यदि तपाईं क्रिसमसको समयमा जापानमा हुनुहुन्छ भने, तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ, “Merīkurisumasu.” Merī means Merry and kurisumasu means Christmas.

आर्मेनियालीमा मेरी क्रिसमस

तपाईं आर्मेनियाली अपोस्टोलिक चर्चको हो कि होइन भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ (सबैभन्दा पुरानो ईसाई धर्म मध्ये एक) कि हैन, तपाईंले डिसेम्बरमा क्रिसमस मनाउन सक्नुहुन्छ 25 वा जनवरी 6.

 

यदि तपाईं आर्मेनियालीमा मेरी क्रिसमस भन्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईले भन्नुहुनेछ, “Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund.” This translates to congratulations for the holy birth.

जर्मनमा मेरी क्रिसमस

अर्को देश जुन यसको असाधारण क्रिसमस उत्सवहरूको लागि परिचित छ जर्मनी हो. हजारौं मानिसहरू एक प्रकारको उपहारहरूका लागि यस देशको सनकी क्रिसमस बजारहरू हेर्नको लागि भेला हुन्छन्।, caroling, र तातो अल्कोहल पेय पदार्थ.

 

भन्न चाहनुहुन्छ भने जर्मनमा मेरी क्रिसमस, तपाईले भन्नुहुनेछ, "मेरी क्रिसमस।" Frohe को अर्थ रमाइलो र Weihnachten को अर्थ क्रिसमस - अर्को शब्द-शब्द अनुवाद!

Merry Christmas in Hawaiian

संयुक्त राज्य अमेरिका. धेरै विविध छ, यदि तपाईं आफ्ना छिमेकीहरूलाई रमाइलो छुट्टीको कामना गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले विभिन्न भाषाहरूमा मेरी क्रिसमस कसरी भन्न सिक्न आवश्यक पर्दछ भन्ने कुराको अर्थ हुन्छ।.

 

एउटा राज्य जहाँ तपाइँ कसैलाई अर्को भाषामा मेरी क्रिसमसको शुभकामना दिन चाहानुहुन्छ हवाई हो. भन्दा कम 0.1% हवाईयन जनसंख्या मध्ये हवाई बोल्छन्, तर यो अभिवादन टापुभरि प्रख्यात छ - साथै अमेरिकाको बाँकी भागहरूमा.

 

यदि तपाईं हवाईयनमा मेरी क्रिसमस भन्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईले भन्नु हुन्छ, “Mele Kalikimaka.”

अंग्रेजीबाट फ्रेन्च अनुवाद

फ्रान्सेली भाषा रोमान्स भाषा हो र यूरोपियन युनियनमा तेस्रो सबैभन्दा बढी बोलिने भाषा हो. क्यानाडामा यो दोस्रो सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषा हो (अ after्ग्रेजी पछि) र क्यानाडाको आधिकारिक भाषाहरू मध्ये एक हो. अमेरिकामा।, French is the fourth most-widely spoken language in the country.

 

कुल मिलाएर, भन्दा बढी 275 विश्वभरि करोडौं मानिस, र यो पाँचौं सबैभन्दा धेरै बोल्ने भाषा हो. It’s the second most-popular second-language in the world.

 

यो सबैभन्दा व्यापक रूपले विश्वका क्षेत्रहरूमा बोल्दछ जुन फ्रान्सले एक पटक नियन्त्रण गर्थ्यो (र सरकारले अहिले नियन्त्रण गर्दछ), जस्तै फ्रेन्च पोलिनेसिया, केही क्यारिबियन टापुहरू, र फ्रान्सेली इन्डोचीना (अब भियतनाम, लाओस, र कम्बोडिया).

 

फ्रान्सेली को सबै भन्दा साधारण बोली समावेश छ:

 

  • अकाडान फ्रान्सेली
  • African French
  • बेग्लियन फ्रान्सेली
  • क्यानाडाली फ्रेन्च
  • लुइसियाना क्रियोल
  • क्युबेक फ्रेन्च
  • स्विस फ्रेन्च

 

लेबनान पनि एक समय फ्रान्सेली शासनको अधीनमा थियो, भाषा अझै पनि देशमा प्रयोग भएको छ; अझै, the government strictly controls when Arabic is used and when French can be used.

अंग्रेजीबाट फ्रेन्च अनुवाद

अ to्ग्रेजीमा फ्रान्सेली अनुवाद गर्न धेरै गाह्रो हुन्छ स्पेनिशमा फ्रान्सेली वा अंग्रेजीमा जर्मनिक अनुवाद गर्नु भन्दा. यो किनभने फ्रान्सेली एक रोमान्टिक भाषा हो जबकि अंग्रेजी एक जर्मन भाषा हो.

 

फ्रेन्च भाषाले धेरै अक्षरहरू र अक्षर संयोजनहरू पूर्ण रूपमा अ the्ग्रेजी भाषा भन्दा भिन्नै उच्चारण गर्दछ. There are also many different French accents.

 

फ्रेन्च अनलाइन सिक्ने कोशिश गर्दै? यात्राको लागि द्रुत अनुवाद आवश्यक छ, स्कूल, वा व्यापार? हामी मेशिन अनुवाद सफ्टवेयर प्रयोग गर्न सुझाव दिन्छौं जुन एक फ्रेन्च अनुवाद उपकरण छ र सजिलैसँग भाषणमा पाठ अनुवाद गर्न सकिन्छ, जस्तै MyLanguage अनुप्रयोग, मा उपलब्ध गुगल प्ले एन्ड्रोइड वा को लागी एप्पल स्टोर IOS को लागी.

 

सफ्टवेयर जस्तै गुगल ट्रान्सलेसन वा माईक्रोसफ्टको भाषा सिक्ने अनुप्रयोगले समान अंग्रेजी अनुवाद सटीकता भुक्तान अनुप्रयोगहरूको रूपमा प्रदान गर्दैन.

फ्रेन्च अनुवादकहरू

अ -्ग्रेजी-फ्रान्सेली अनुवादकहरू र अनुवाद सेवाहरूले अन्य भाषाहरू अनुवादकहरूलाई त्यति शुल्क लगाउँदैनन्, किनकि फ्रान्सेली र अ transla्ग्रेजी अनुवादकहरू अन्य भाषा अनुवादकहरू भन्दा आउन सजिलो हुन्छ. अझै, लागत अझै विचारणीय हुन सक्छ यदि तपाईं लामो पाठहरु अनुवाद गर्न कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ, त्यसकारण हामी पाठलाई भाषा अनुवाद सफ्टवेयर प्रोग्राम वा अनुप्रयोगमा इनपुट गर्न सिफारिस गर्दछौं.

 

हाम्रो अनलाइन अनुवाद उपकरण जाँच गर्नुहोस् जुन तपाईंलाई आधारभूत शब्दहरू र वाक्यांशहरू सिक्न मद्दत गर्दछ, जस्तै नमस्कार अन्य भाषाहरूमा.

अधिक अनलाइन अनुवाद

Vocre मा, हामी विश्वास गर्छौं कि कसैसँग मात्र कुराकानी गर्नको लागि तपाईलाई मूल्यवान अनुवादकको कामको आवश्यक्ता पर्दैन. हाम्रो स्वचालित अनुवाद अनुप्रयोगले लिखित र मौखिक संचार दुबै अनुवाद गर्न सक्दछ.

 

हामी निम्न भाषाहरूमा अधिक अनलाइन अनुवाद प्रस्ताव गर्दछौं:

 

  • अल्बानियन
  • अरबी
  • अर्मेनियाली
  • बास्क
  • बेलारूसी
  • बंगाली
  • बल्गेरियन
  • कातालान
  • चीनियाँ
  • क्रोएसियाली
  • चेक
  • एस्पेरान्तो
  • एस्टोनियन
  • फिलिपिनो
  • फिनिश
  • फ्रेन्च
  • ग्रीक
  • गुजराती
  • हाईटियन
  • हिब्रू
  • हिन्दी
  • आइसल्यान्डिक
  • इटालियन
  • जापानी
  • कोरियाली
  • म्यासेडोनियन
  • मलाय
  • नेपाली
  • नर्वेली
  • पोलिस
  • पोर्तुगाली
  • रोमानियन
  • रुसी
  • स्पेनिश
  • स्वाहिली
  • स्विडेनी
  • तेलगु
  • थाई
  • टर्की
  • भियतनामी
  • येडिस




    Vocre अब प्राप्त गर्नुहोस्!