अंग्रेजीलाई विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गर्नका लागि सुझावहरू
भन्न चाहनुहुन्छ भने विभिन्न भाषाहरूमा शुभ प्रभात वा कुनै अन्य साझा अभिवादन अनुवाद गर्नुहोस्, तपाईलाई सुरु गर्न हामीसँग केही सुझावहरू छन्!
नयाँ भाषा सिक्न सधैं सजिलो हुँदैन (हामीलाई विश्वास गर्नुहोस्, हामी त्यहाँ पुगेका छौं!). तर तपाईको बेल्टमा केहि उपकरणहरू सहित, तपाईंले आफ्नो पाङ्ग्राहरू घुमाउन कम समय र प्रभावकारी रूपमा सञ्चार गर्न बढी समय खर्च गर्नुहुनेछ.
पहिले सामान्य शब्दहरू र वाक्यांशहरू सिक्नुहोस्
धेरै भाषाहरूमा सामान्य शब्द र वाक्यांशहरू छन् जुन बारम्बार प्रयोग गरिन्छ.
हरेक भाषामा, तपाईंले स्थानीयहरूलाई नमस्ते भन्दै भेट्टाउनुहुनेछ, शुभ - प्रभात, अलविदा, धन्यवाद, तिमीलाई कस्तो छ, र अन्य औपचारिकताहरूको एक विस्तृत विविधता.
यदि तपाईंले यी औपचारिकताहरू र सामान्य शब्दहरू र वाक्यांशहरू पहिले सिक्नुभयो भने, तपाईंसँग बाँकी भाषा सिक्न एक खुट्टा माथि हुनेछ.
तपाइँले पनि पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ कि कुन शब्दहरू र वाक्यांशहरू एक विशेष भाषा भित्र प्राय: प्रयोग गरिन्छ; यी शब्दहरू र वाक्यांशहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नाले तपाईंलाई शब्दावलीको ठूलो भाग बुझ्न मद्दत गर्नेछ. प्रायः प्रयोग हुने शब्दहरू बुझ्नाले तपाईलाई जारी राख्नको लागि आवश्यक आत्मविश्वास प्राप्त गर्न मद्दत गर्न सक्छ.
भाषा अनुवाद अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्
Google ले हरेक शब्द र वाक्यांशलाई नयाँ भाषा सिक्दै गर्दा अनुवाद गर्न सजिलो छैन — वा यदि तपाइँ एउटा भाषालाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ भने.
भाषा अनुवाद एपहरू धेरै वर्षहरूमा लामो बाटो आएका छन्. तपाइँ केहि किस्ट्रोकहरु संग व्यक्तिगत शब्दहरु हेर्न सक्नुहुन्छ, वा तपाइँ शब्दहरू अनुवाद गर्न आवाज-इनपुट र आउटपुट सुविधाहरू वा आवाज-देखि-टेक्स्ट सुविधाहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, वाक्य, र वास्तविक समयमा वाक्यांशहरू.
Vocre को भाषा अनुवाद एप आवाज वा पाठ अनलाइन वा बन्द अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ. तपाईंले एक पटक शब्दकोश डाउनलोड गरिसकेपछि एप प्रयोग गर्न तपाईंलाई वाइफाइ वा सेल जडानको आवश्यकता पर्दैन. सामान्य शब्द र वाक्यांश को अनुवाद सिक्न यो प्रयोग गर्नुहोस्.
आफूलाई संस्कृतिमा डुबाउनुहोस्
धेरै धाराप्रवाह स्पिकरहरूले तपाईंलाई बताउनेछन् कि कुनै पनि भाषा सिक्ने उत्तम तरिका भनेको संस्कृति र भाषामा आफैलाई डुबाउनु हो।.
भाषा कक्षा लिनुहोस् (या त अनलाइन वा व्यक्तिगत रूपमा). संसारको कुनै क्षेत्रको यात्रा गर्नुहोस् जहाँ भाषा बोलिन्छ.
स्पेनिश मात्र स्पेन र ल्याटिन अमेरिका मा बोलिने छैन! यो न्यूयोर्क शहरमा बोलिन्छ, एन्जिल्स, र उत्तर अमेरिका र युरोप भरिका धेरै अन्य शहरहरू. त्यस्तै, फ्रेन्च भाषा फ्रान्समा मात्र होइन क्यानडाका धेरै क्षेत्रमा बोलिन्छ.
एकचोटि तपाईंले केही आधारभूत वाक्यांशहरू जान्नुहुन्छ, भाषा बोलिने क्षेत्रमा कफी पसल वा क्याफेमा जानुहोस् (वा विदेशी भाषामा चलचित्र वा टिभी कार्यक्रमहरू हेर्नुहोस्) तपाईंको मस्तिष्कलाई यो भाषामा सुन्न सुरु गर्न बाध्य पार्न.
यदि तपाईलाई केहि प्रेरणा चाहिन्छ भने, हाम्रो छनोटहरूको लागि जाँच गर्नुहोस् नेटफ्लिक्समा स्पेनिश भाषा चलचित्रहरू!
यसलाई सरल राख्नुहोस्
भाषा अनुवाद गर्ने सबैभन्दा कठिन भागहरू मध्ये एक इन्फ्लेक्शनहरू समावेश गर्नु हो, मुहावरे, हास्य, र बोलीको अन्य अनुवाद गर्न गाह्रो आंकडाहरू.
अनुवाद गर्दा, चीजहरू सकेसम्म सरल राख्न प्रयास गर्नुहोस्. तपाईंले तुरुन्तै प्रत्येक शब्द वा वाक्यांशमा सूक्ष्मता बुझ्न सक्नुहुन्न. यदि तपाइँ पार्टनरसँग भाषा अभ्यास गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईलाई सम्भव भएसम्म सजिलो तरिकाले भाषा सिक्न मद्दत गर्न आफ्नो पार्टनरलाई चीजहरू सरल राख्न भन्नुहोस्.
तपाईको पार्टनरलाई प्रायः प्रयोग हुने वाक्यांश वा शब्दहरू बारे सोध्नुहोस् जुन प्रायः प्रश्नमा रहेको भाषामा प्रयोग गरिन्छ. त्यस्तै, तपाईं आफ्नो भाषा साझेदारसँग जटिल शब्दहरू वा वाक्यांशहरू प्रयोग गरेर आफ्नो मातृभाषामा कुरा गर्न चाहनुहुन्न जुन अनुवाद गर्न गाह्रो हुन्छ.
अझै, जस्तै वाक्यांश व्याख्या, "म त्यहाँ भएको छु,”वा, "म तिमीलाई बुझ्छु," तपाइँको पार्टनरलाई केहि सामान्य रूपमा प्रयोग हुने वाक्यांशहरू कसरी भन्न सिक्न मद्दत गर्दछ.
साझा अभिवादन अनुवाद
नयाँ भाषा सिक्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका भनेको सुरुमा सुरु गर्नु हो - जसरी जुली एन्ड्रयूजले भनेका थिए। संगीतको आवाज.
अभिवादनहरू सुरु गर्नको लागि उत्कृष्ट ठाउँ हो किनभने तिनीहरू सरल छन् र संस्कृतिले कसरी सोच्दछ र महसुस गर्छ भन्ने बारे अन्तरदृष्टि प्रदान गर्दछ।.
अङ्ग्रेजीमा, हामी भन्छाैं, नमस्कार, शुभ - प्रभात, तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो, र अलविदा. इटालियन मा, मानिसहरू भन्छन्, Ciao, शुभ - प्रभात, आनन्द, र... ciao फेरि! धेरै भाषाहरूमा, नमस्ते र अलविदाका लागि शब्दहरू समान छन् - जसले प्रश्नमा रहेको संस्कृतिको बारेमा धेरै कुरा भन्छ.
अन्य धेरै संस्कृतिहरूमा, तपाईंको भाषाको बाँकी बुझाइ सीमित छ भनी व्याख्या गर्नु अघि अर्को व्यक्तिको भाषामा केही शब्द वा वाक्यांशहरू भन्नु पनि विनम्र छ।.
भाषामा सबैभन्दा सामान्य शब्दहरू
धेरै भाषाहरूमा तिनीहरूका प्रायः प्रयोग गरिएका शब्दहरूको सूची हुन्छ. यी शब्दहरू प्राय: पूर्वनिर्धारित हुन्छन्, लेखहरू, र सर्वनाम. एक पटक यी शब्दहरू थाहा पाउनुहोस्, तपाईंले पाठको ठूलो भाग अनुवाद गर्न धेरै सजिलो पाउनुहुनेछ.
सबैभन्दा धेरै अंग्रेजीमा सामान्य शब्दहरू समावेश:
- छन्
- हुन
- भएको छ
- सक्छ
- सकियो
- गर्नुहोस्
- जानुहोस्
- थियो
- छ
- छ
- छ
- लाइक
- हेर
- बनाउनुहोस्
- भन्नुभयो
- हेर्नुहोस्
- प्रयोग गर्नुहोस्
- थियो
- थिए
- हुनेछ
- हुनेछ
सबैभन्दा धेरै अंग्रेजीमा सामान्य संज्ञाहरू समावेश:
- बच्चा
- दिन
- आँखा
- हात
- जीवन
- मान्छे
- भाग
- व्यक्ति
- स्थान
- कुरा
- समय
- बाटो
- महिला
- काम
- संसार
- वर्ष
तपाईले अङ्ग्रेजीमा प्रायः प्रयोग हुने शब्दहरूको सूची स्क्यान गरेर मात्र अङ्ग्रेजी स्पिकरहरूको मूल्य के हो भनेर बुझ्न सक्नुहुन्छ!
विभिन्न भाषाहरूमा शुभ प्रभात
विभिन्न भाषाहरूमा शुभ प्रभात भन्न सुरु गर्न तयार छ? हामीले Vocre एपमा सबैभन्दा धेरै प्रयोग हुने भाषाहरूमा कसरी शुभ प्रभात भन्न सकिन्छ भन्ने बारे एउटा गाइड कम्पाइल गरेका छौं।!
स्पेनिशमा शुभ प्रभात कसरी भन्ने जान्नुहोस्, चीनियाँ, इटालियन, अरबी, फारसी, र अन्य सामान्यतया प्रयोग हुने भाषाहरू. हामी कम प्रयोग हुने भाषाहरूको लागि भाषा अनुवाद पनि प्रस्ताव गर्दछौं, पनि!
स्पेनी मा शुभ प्रभात
जबकि स्पेनिश भाषा अनुवाद सधैं सजिलो हुँदैन, स्पेनिश मा शुभ प्रभात भन्न अपेक्षाकृत सजिलो छ. यदि तपाईं अंग्रेजीमा शुभ प्रभात भन्न सक्नुहुन्छ, तपाईले यसलाई स्पेनिसमा भन्न सक्नुहुन्छ, पनि!
स्पेनिशमा राम्रोको लागि शब्द ब्युनोस हो र बिहानको लागि शब्द म्याना हो - तर यहाँ किकर छ: तिमी नभन, "शुभ - प्रभात,"स्पेनिशमा तर बरु, "राम्रो दिन।" स्पेनिश मा दिन को लागी शब्द dia हो, र dia को बहुवचन रूप dias हो.
स्पेनिशमा शुभ प्रभात भन्न, तपाईले भन्नु हुन्छ, "नमस्ते," जुन उच्चारण गरिन्छ, "ब्वेन-ओह्स दी-यास।"
त्यस्तै, तपाईं पनि नमस्कार भन्न सक्नुहुन्छ, जुन चाहिँ, "होला।" केही स्पेनी भाषा बोल्ने देशहरूमा, शुभ प्रभात वा ब्यूनस डायस वाक्यांशलाई बुएन डियामा छोटो पारिएको छ तर पूर्ण रूपमा उच्चारण गरिन्छ जस्तै, "बुएन्डिया।"
तेलुगुमा शुभ प्रभात
तेलगु भारतको आन्ध्र प्रदेश र तेलंगाना राज्यहरूमा प्रायः बोलिने गरिन्छ. यो यी राज्यहरूको साथै पश्चिम बंगाल र पुडुचेरीका केही भागहरूको आधिकारिक भाषा हो. तेलुगु भारतको शास्त्रीय भाषाहरू मध्ये एक हो.
82 लाखौं मानिसहरू तेलुगु बोल्छन्, र यो भारतमा चौथो धेरै बोलिने भाषा हो.
एक द्रविड भाषा (प्राथमिक भाषा परिवार मध्ये एक), र यो सबैभन्दा व्यापक रूपमा बोलिने द्रविड भाषा हो.
अमेरिकामा।, आधा मिलियन मानिसहरू तेलुगु बोल्छन्, र यो देशमा सबैभन्दा छिटो बढ्दो भाषा हो.
यदि तपाईं तेलुगुमा शुभ प्रभात भन्न चाहनुहुन्छ भने, शाब्दिक अनुवादहरू छन्, "शुभोदयम्,”वा, "सुप्रभातम्।" अझै, धेरैजसो मानिसहरू मात्र भन्छन्, "नमस्कारम्.
इटालियन मा शुभ प्रभात
इटालियन अर्को भाषा हो जुन अश्लील ल्याटिनबाट आएको हो. यो इटाली को आधिकारिक भाषा हो, स्विट्जरल्याण्ड, सान मारिनो, र भ्याटिकन सिटी.
किनकि संसारभरि ठूलो इटालियन डायस्पोराहरू छन्, यो आप्रवासी देशहरूमा पनि व्यापक रूपमा बोलिन्छ, जस्तै U.S., अस्ट्रेलिया, र अर्जेन्टिना. धेरै 1.5 अर्जेन्टिनामा लाखौं मानिसहरू इटालियन बोल्छन्, अमेरिकामा करिब १० लाख मानिसले यो भाषा बोल्छन्. र माथि 300,000 अस्ट्रेलियामा बोल्नुहोस्.
यो EU मा दोस्रो-सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषा हो.
यदि तपाईं इटालियनमा शुभ प्रभात भन्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ, "शुभ - प्रभात।" अतिरिक्त सुसमाचार यो हो कि buon giorno को शाब्दिक अनुवाद राम्रो दिन हो, तपाईं बिहान वा दिउँसो बिहान buon giorno भन्न सक्नुहुन्छ!
चिनियाँ भाषामा शुभ प्रभात
चिनियाँ आफैमा भाषा होइन!
तर मन्डारिन र क्यान्टोनिज हुन्. यी दुई भाषाहरू हुन् जसलाई धेरैजसो मानिसहरूले चिनियाँ भाषाको बारेमा कुरा गर्दा उल्लेख गरिरहेका छन् - यद्यपि त्यहाँ धेरै अन्य भाषाहरू चिनियाँ भाषाको रूपमा वर्गीकृत छन्।, पनि.
चीनियाँ चीनका साथै कुनै समय ओगटेका वा चीनको एक भाग भएका देशहरूमा सबैभन्दा धेरै बोलिन्छ. मन्डारिन उत्तरी र दक्षिणपश्चिमी चीनमा व्यापक रूपमा बोलिन्छ. यो जनवादी गणतन्त्र चीनको आधिकारिक भाषा पनि हो, सिंगापुर, र ताइवान.
यदि तपाईं चिनियाँ भाषामा शुभ प्रभात भन्न चाहनुहुन्छ भने (मन्डारिन), तपाईले भन्नु हुन्छ, "Zǎoshang hǎo," जुन अनुवाद हो र मानिसहरूले बिहान एक अर्कालाई मन्डारिनमा अभिवादन गर्ने तरिका हो.
फारसीमा शुभ प्रभात
फारसी प्रायः मध्य पूर्व र मध्य एशियामा बोलिन्छ. यसलाई शब्दको केही भागमा फारसी पनि भनिन्छ; वास्तबमा, फारसी भनेको अंग्रेजी बोल्ने मानिसहरूले भाषाको लागि प्रयोग गर्ने शब्द हो, र फारसी मूल भाषा बोल्नेहरूले प्रयोग गर्ने शब्द हो.
62 विश्वभरि लाखौं मानिसहरू मूल वक्ता हुन्. यो 20 औं सबैभन्दा व्यापक रूपमा बोलिने भाषा हो, र 50 करोडौं मानिसहरूले फारसीलाई दोस्रो भाषाको रूपमा बोल्छन्.
माथि 300,000 संयुक्त राज्य अमेरिका मा मान्छे. फारसी बोल्नुहोस्.
यदि तपाईं फारसीमा शुभ प्रभात भन्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईले भन्नु हुन्छ, “शोभ बेखेर,”वा, "शोभ बेखेर।"
केहि चाहियो अंग्रेजी-देखि-फारसी सुझावहरू र चालहरू? फारसीमा अन्य महत्त्वपूर्ण वाक्यांशहरू कसरी भन्न सकिन्छ भन्ने बारे हाम्रो लेख हेर्नुहोस्.
अरबीमा शुभ प्रभात
अरबी सामान्यतया मध्य पूर्वमा बोलिने अर्को भाषा हो. यो भन्दा बढी मा आधिकारिक वा सह-आधिकारिक भाषा हो 25 देशहरू, सहित:
साउदी अरेबिया, चाड, अल्जेरिया, कोमोरोस, इरिट्रिया, जिबूती, इजिप्ट, प्यालेस्टाइन, लेबनान, इराक, जोर्डन, लेबनान, कुवेत, मौरिटानिया, मोरक्को, ओमान, कतार, सोमालिया, सुडान, सिरिया, तान्जानिया, बहरेन, ट्युनिसिया ... सूची जारी र मा जान्छ!
यद्यपि दुई भाषाहरू मध्य पूर्वमा बोलिन्छन्, अरबी फारसी भन्दा धेरै फरक छ. वास्तबमा, अरबी र फारसी दुई पूर्णतया फरक भाषा परिवारबाट आउँछन्!
यदि तपाईं अरबीमा शुभ प्रभात भन्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईले भन्नुहुनेछ, "सबाह एल खीर।" यो औपचारिक र अनौपचारिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ (अंग्रेजीमा जस्तै!).
कुर्दिशमा शुभ प्रभात
आर्मेनियामा कुर्दिश भाषा बोलिन्छ, अजरबैजान, ईरान, इराक, र सिरिया.
त्यहाँ एक मात्र कुर्द भाषा पनि छैन! त्यहाँ तीन कुर्दिश भाषाहरू छन्, उत्तरी सहित, केन्द्रीय, र दक्षिणी कुर्दिश.
भन्ने अनुमान गरिएको छ 20.2 विश्वमा करोडौं मानिसले संसारभर कुर्द भाषा बोल्छन्. टर्की मूल कुर्दिश भाषीहरूको सबैभन्दा बढी जनसंख्या भएको देश हो र यसको घर हो 15 मिलियन वक्ताहरू. कुर्दिस्तान, जहाँ कुर्दिश मुख्य रूपमा बोलिन्छ उत्तरी इराकका क्षेत्रहरू समावेश छन्, दक्षिण पूर्वी टर्की, उत्तरी सिरिया, र उत्तरपश्चिम इरान.
ए खोज्दै कुर्दिश अनुवाद शुभ प्रभात वाक्यांश को लागी? "शुभ - प्रभात,"यसरी तपाइँ कुर्दिश सोरानीमा शुभ प्रभात भन्नुहुन्छ, इराकी कुर्दिस्तान र इरानी कुर्दिस्तान प्रान्तमा बोलिने प्रमुख कुर्दिश भाषा.
मलय मा शुभ प्रभात
290,000,000 संसारका मानिसहरू मलाय भाषा बोल्छन्! यो मलेसियामा धेरै बोलिने गरिन्छ, इन्डोनेसिया, ब्रुनेई, सिंगापुर, फिलिपिन्स, म्यानमार, थाईल्यान्ड, कोको टापु, क्रिसमस टापु, श्रीलंका, सुरिनाम, र तिमोर.
25,000 संयुक्त राज्य अमेरिका मा मान्छे. मलय पनि बोल्छन्, पनि. मलय भाषालाई पहिलो भाषाको रूपमा बोल्ने दशौं हजार मानिसहरू युरोप र अन्य मलेशियन डायस्पोराहरूमा बस्छन्।.
यदि तपाईं मलयमा शुभ प्रभात भन्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईले भन्नु हुन्छ, "सेलामत पगी।" मलयमा शुभ प्रभात भनेको के सुनिन्छ भनेर जान्न चाहन्छु? हाम्रो प्रयोग गर्नुहोस् मलायबाट अंग्रेजी अनुवाद हाम्रो Vocre एपमा!
नेपालीमा शुभ प्रभात
नेपाली नेपालको आधिकारिक भाषा हो र भारतको भाषाहरू मध्ये एक हो. यो पूर्वी पहाडीको उपशाखाको इन्डो-आर्यन भाषा हो. 25% भुटानका नागरिक पनि नेपाली बोल्छन्.
नेपाली अक्सर हिन्दी संग भ्रमित छ, किनकि दुई भाषा धेरै समान छन्, र दुवै नेपाल र भारतमा बोलिन्छ. तिनीहरू दुवै देवनागरी लिपिको अनुसरण गर्छन्.
नेपालीमा सुप्रभातको शाब्दिक अनुवाद हो, "शुभा – प्रभात. शुभको अर्थ शुभ र प्रभातको अर्थ बिहान हुन्छ. बिहानको अर्को शब्द बिहानी वा बिहान हो.
त्यहाँ मुनि मात्र छन् 200,000 अमेरिकामा रहेका नेपालीहरु. जो नेपाली बोल्छन्, पनि. नेपालका अन्य डायस्पोराहरूमा भारत पनि पर्छन् (600,000), म्यानमार (400,000), साउदी अरेबिया (215,000), मलेशिया (125,000), र दक्षिण कोरिया (80,000).
