Категория: Французский язык

Научитесь говорить доброе утро по-французски, когда сказать это, и чего не делать, если не хочешь выглядеть франкоговорящим новичком.

 

Одна из самых распространенных фраз, которые вы можете научиться произносить на других языках, это, "Доброе утро." Даже если вы только знаете как сказать доброе утро на разных языках, вы, по крайней мере, сможете приветствовать как незнакомцев, так и друзей — и сделать это в приятной, приятный способ!

 

Как сказать доброе утро на французском

Доброе утро — одна из самых распространенных фраз на французском языке.! Вы можете использовать эту фразу большую часть дня (не только утром или до полудня, как мы делаем в англоязычных странах).

 

Сказать доброе утро по-французски, ты бы сказал, "Привет!”

Привет Произношение

В французский язык, произношение это все (или практически все, как минимум)!

 

Французы могут многое простить, когда дело касается их языка., но они не смотрят легкомысленно на тех, кто неправильно произносит слова. по факту, неправильное произношение слов, вероятно, является одним из самых больших нарушений, которые может совершить французский студент.!

 

Когда говоришь доброе утро по-французски, произносить бонжур, у вас может возникнуть соблазн просто произнести это слово и сказать, «бан-джор». И хотя это не так уж необычно для наших английских ушей, это практически преступление во Франции. Если вы хотите сказать "Добрый день" и звучать как местный, ты хочешь сказать, «Боун-жор».

 

Если вы действительно хотите звучать как местный, вы можете попрактиковаться в произношении французских слов с помощью приложения для языкового перевода, как Вокр.

 

Вокр предлагает преобразование текста в речь, преобразование речи в текст, и даже голосовой перевод. Самое приятное то, что вы можете загрузить приложение на свой телефон, когда у вас есть Wi-Fi или сотовая связь, и продолжать использовать его, даже если ваш сигнал потерян..

 

Вокре является одним из лучшие приложения для языкового перевода доступны в Apple Store для iOS или Магазин Google Play для Android.

Когда говорить "Добрый день"

Bonjour можно правильно использовать во многих ситуациях — не только для того, чтобы пожелать кому-то доброго утра при первом пробуждении.!

 

В США. (и другие англоязычные страны), мы часто говорим доброе утро только тогда, когда впервые просыпаемся. Но в других странах, он используется в течение всего утра, часто вплоть до 11:59 являюсь.

 

Bonjour также является как неформальным, так и полуофициальным словом., это означает, что вы можете использовать его с друзьями, родные, и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

Неформальное использование

В англоязычных странах, мы используем фразу доброе утро довольно неформально, хотя мы также можем сказать доброе утро незнакомцу, когда проходим мимо него на улице.

 

сходным образом, Вы можете использовать слово bonjour, чтобы сказать доброе утро по-французски своим друзьям и членам семьи., слишком.

 

Сумасшедшая вещь во французском языке заключается в том, что вы можете сказать кому-то «Добрый день»., часто независимо от времени суток! и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

 

Это означает, что bonjour означает не просто доброе утро., но это также означает добрый день, слишком.

Полуформальное использование

Вы можете использовать bonjour, чтобы поприветствовать кого-то, с кем вы знакомы, или в неформальной манере., и вы также можете сказать bonjour в полуформальных ситуациях, слишком.

 

Рассмотрите это так: если вы пришли на мероприятие в деловом стиле, вы, вероятно, можете сказать bonjour и подумайте, что будете использовать это слово уместно. Это означает, что вы можете использовать эту фразу для деловые встречи на английском языке и по-французски.

 

и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

 

Например, вы можете не захотеть использовать его на похоронах, приветствовать кого-то очень важного, и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

Распространенные ошибки во французском языке (или как не показаться новичком)

Есть много распространенные ошибки, которые используют носители английского языка при попытке говорить по-французски. Когда вы делаете эти ошибки, и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

 

Наиболее распространенные ошибки, которые носители английского языка допускают при изучении французского языка, включают использование дословного перевода. (дословные переводы), неправильное произношение слов (большая оплошность по-французски), и путая ложных друзей (или используя французские слова, такие как английские слова).

Не используйте дословный перевод

Мы все были там: мы пытаемся взломать французское предложение слово в слово. Вместо, мы просто заканчиваем тем, что вырезаем предложение, слово, или фраза! переводы с английского на французский затруднены из-за этого.

 

Один из лучших способов показать всем, что вы новичок во французском языке, — использовать дословный перевод.. Один из самых неудачных французских переводов — bon matin..

 

Бон значит хорошо, а матин значит утро. Это означает, что вы можете использовать эту фразу, чтобы пожелать доброго утра., право?

 

Неправильный!

 

Если вы скажете bon matin, все сразу узнают, что вы новичок во французском языке. Сделай сам (и все остальные, кто может в конечном итоге чувствовать себя ужасно смущенным за вас) и избегайте говорить это любой ценой.

Произношение имеет значение

Произношение является одним из самых важных элементов изучения французского языка.. Многие носители английского языка пытаются произнести слова вслух и в конечном итоге и вовсе портят произношение..

 

Когда вы неправильно произносите слово (особенно если вы пытаетесь произнести это как английское слово), и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

 

Если вы хотите произвести впечатление на своих французских слушателей (или, будем честны: просто не обижайте их), выучить правильное произношение каждого слова. Лучший способ сделать это — прислушаться к произношению слова.

 

Вы можете использовать приложение для языкового перевода, такие как Vocre, и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

Ненастоящие Друзья

Ложные друзья — это термин для слов, которые пишутся одинаково на двух языках, но имеют два совершенно разных значения..

 

На французском, есть много слов, которые выглядят так же, как английские слова, хотя их значения совершенно разные.

 

Примеры часто неправильно используемых французских ложных друзей включают монеты. (по-английски это означает деньги монеты; На французском, это означает угол), денежные средства (наоборот, это похоже на английское слово деньги, но означает сдачу), и в настоящее время (что похоже на английское слово «фактически», но «фактически» означает «прямо сейчас» по-французски).

 

В то время как, когда мы практикуемся, мы можем использовать наше лучшее суждение или угадывать, что означает слово., и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

Французские приветствия

Не желайте говорить доброе утро, когда здороваетесь с кем-то?

 

Существует множество французских приветствий, которыми можно поздороваться., Привет, как вы, рад встрече, и многое другое! Они включают:

 

• Лло: Привет
• Как дела?: как вы?
• Привет: Привет
• Получивший удовольствие: рад встрече
• Ты в порядке?: ты был здоров??

Хорошего дня

Хотите узнать, как пожелать кому-нибудь хорошего дня по-французски? Bonne означает «хорошо», а journée означает «дневное время». (хотя, когда вы соединяете их вместе, это значит хорошего дня).

 

Вы можете использовать эту фразу, когда прощаетесь с кем-то (особенно если этот кто-то — человек, с которым вы ведете себя более официально — например, клиент или незнакомец на улице.).

Здоровье

Если вы хотите быть немного менее формальным с друзьями или родственниками, и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

 

Салют - это своего рода французский эквивалент, "Привет, Как дела?Это похоже на то, как говорят англичане., "Ваше здоровье,и даже некоторые люди, которых вы только что встретили.

 

Дословный перевод слова салют — это спасение.. При произнесении этого слова, не произноси звук Т в конце (сразу выдашь себя за франкоговорящего новичка!).

 

Что бы ты не делал, не салютуйте, когда произносите тост в канун Нового года (или в любое другое время по этому вопросу!).

 

Салют часто неправильно используется англоговорящими, потому что приветствие означает для вашего здоровья на итальянском. На французском, это совсем не значит. Если вы хотите произнести тост по-французски, скажите, "Ваше здоровье," или, "Ваше здоровье,оба означают для вашего здоровья На французском.

Добро пожаловать

Еще одно распространенное приветствие на французском языке — bienvenue., что просто означает Добро пожаловать.

 

Вы могли бы сказать это приветствие, приветствуя кого-то в своем доме или в стране в первый раз..

 

Вы могли бы сказать это приветствие, приветствуя кого-то в своем доме или в стране в первый раз..

 

Чего вы не хотите делать, так это использовать фразу bienvenue, когда хотите сказать, "Пожалуйста," На французском. Вы могли бы сказать это приветствие, приветствуя кого-то в своем доме или в стране в первый раз..

 

Если ты хочешь сказать, "Пожалуйста," На французском, ты бы сказал, "Пожалуйста,», что переводится как, это ничего не значит.

Общие французские фразы

Готов узнать еще несколько общие французские фразы?

 

Ниже приведен список общих фраз и слов для знакомства с кем-то новым., спрашивая (вежливо) если франкоговорящий также говорит по-английски, ты хочешь попрощаться, или если вы хотите объяснить, что не говорите по-французски (пока что!).

 

• Вы говорите по-английски?: Вы говорите по-английски?
• Прошу прощения: Извините меня
• Прощай: Пока!
• я не говорю по-французски: я не говорю по-французски
• Миссис/мистер/мисс: миссис мистер мисс
• Прости: помилование
• До скорого!: До скорой встречи!
• Спасибо, большое спасибо: Вы могли бы сказать это приветствие, приветствуя кого-то в своем доме или в стране в первый раз.