ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਖ਼ਾਸਕਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਰਮਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਗਾਲੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਾਈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬੰਗਾਲੀ ਦਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ - ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕੀਤੇ.

ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ

ਬੰਗਾਲੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੰਗਲਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਪੂਰੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਅਤੇ ਲੋਅਰ ਅਸਮ. ਇਹ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ - ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੀ. 265 ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ; 228 ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸੱਤਵੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਬੰਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਔਖਾ ਹੈ.

 

ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਬੰਗਾਲੀ ਵਿਆਕਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਪਰ, ਵਾਕ ਦਾ structureਾਂਚਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਬਜੈਕਟ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਰਿਆ .ਾਂਚਾ, ਕ੍ਰਿਆ, ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਤਰ.

 

ਬੰਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਤੱਤਸਮਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ, ਤਦਭਾਬਾ, ਅਵਾਹਾਹਾ, ਬਿਦੇਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਦੇਸੀ ਜਾਂ ਖਨਤੀ ਸ਼ਬਦ. ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੁਝ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਪਰੋਕਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ.

 

Bengaliਨਲਾਈਨ ਬੰਗਾਲੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦੁਆਰਾ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੋਕਰੇ ਐਪ, 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਛੁਪਾਓ ਜ ਲਈ ਐਪਲ ਸਟੋਰ ਆਈਓਐਸ ਲਈ.

 

ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾੱਫਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਵਾਂਗ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ.

 

ਬੰਗਾਲੀ ਕੋਸ਼

The ਬੰਗਾਲੀ (ਜਾਂ ਬੰਗਲਾ) ਵਰਣਮਾਲਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਬੰਗਾਲੀ / ਅਸਾਮੀ ਲਿਪੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਉਲਟ, ਬੰਗਾਲੀ ਕੋਸ਼ ਵਿਚ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ 150,000 ਸ਼ਬਦ. ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ 28 ਉਹ ਅੱਖਰ ਜੋ ਜਰਮਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ.

ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦਕ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੰਗਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਕਸਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ $50 ਇਕ ਘੰਟਾ. ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਰੜੇ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਟੈਕਸਟ, ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ, ਖੜ੍ਹੀ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਯੋਗ ਹੈ. ਪਰ ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਬੰਗਾਲੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਇਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ?

 

ਸਾਡੇ translationਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁ wordsਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇ ਕੀ ਹੈਲੋ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ.

ਹੋਰ Onlineਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਅਸੀਂ ਹੇਠਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ translationਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

 

  • ਸਮੋਆਨ
  • ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ
  • ਅਰਮੀਨੀਅਨ
  • ਗੁਜਰਾਤੀ
  • ਕੰਨੜ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਤੇਲਗੂ
  • ਮਲਿਆਲਮ
  • ਮਰਾਠੀ
  • ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼
  • ਨੇਪਾਲੀ

 

ਸਿੱਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਹੈ. ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਅਤੇ ਮਾਪੇ) ਸੀਮਤ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੀਸਕੂਲ ਵਿਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਗ੍ਰੇਡ ਸਕੂਲ, ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ, ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ. ਇਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਵਾਧਾ ਵੀ ਹੈ ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਾਈ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ.

 

ਵਿਦਿਆ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਕੂਲਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ

ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ - ਵਿਦਵਤਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਰਵਜਨਕ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਦੋਵਾਂ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਦੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ. ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੂਰੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਬਰਾਬਰ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ.

 

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ:

 

 

ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਬੋਰਡ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

ਸਿੱਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ

ਜਦੋਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕੂਲ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਲਈ ਔਖੇ ਹਨ.

 

ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਲਈ ਅਪਮਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਕੋਵਿਡ -19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ completelyੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਉਹ ਈ-ਲਰਨਿੰਗ ਆਮ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਈ ਐਲ ਐਲ ਬੱਚੇ ਇਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਏ (ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੋਕੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਸਮੇਤ) ਹੁਣ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ.

 

ਤਕਨਾਲੋਜੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Vocre on the ਐਪਲ ਆਈਟਿ .ਨਜ਼ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਇਸ-ਟੂ-ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਘਰ ਵਿਚ. ਜਦਕਿ ਐਪਸ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾ ਕਰੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਐਪਸ ਹਨ ਜੋ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ

 

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਐਪਸ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਤਣਾਅ ਵੀ ਕੱ takeਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ ਅਕਸਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਰੂਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕੂਲ ਜੋ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਬਾਦੀ ਦੇ ਘਰ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਹਨ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਸਕੂਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਬੱਸ ਕੁਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ (ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਤਕਨਾਲੋਜੀ) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:

 

  • ਉੱਨਤ ਗ੍ਰੇਡ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ
  • ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਸਮਝ
  • ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ
  • ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵੋਆਬ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣਾ ਜੋ ਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਠੰ .ੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਬਕ ਵਾਪਸ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ

 

ELL ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ

ELL ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ.

 

ਇਹ ਕੁਝ ਹਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਸੁਝਾਅ:

 

  • ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਓ
  • ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਏਡਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
  • ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੇਲੇ ਵੋਆਬ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ (ਪਾਠ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਨਹੀਂ)
  • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
  • ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬੋਧ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੋ
  • ਬੰਦ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨਾ ਪੁੱਛੋ

 

ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ, ਇਹ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਇਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਲੈਣਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਦਿਨ ਵਿਚ ਭਾਰੀ ਵੋਆਬ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਹਾਵੀ ਨਾ ਕਰੋ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ.

ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਫੋਕਸ ਅਕਸਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉੱਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਕੁਝ ਕਾਰਨ ਆਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ, ਆਗਿਆ ਖਿਸਕ, ਮੈਡੀਕਲ ਫਾਰਮ) ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ.

 

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪੇ ਇੱਕ ਮਾਤਾ/ਪਿਤਾ/ਅਧਿਆਪਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ.

 

ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ-ਅਧਿਆਪਕ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ; ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

 

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ (ਚਾਹੇ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ).

 

ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਜਾਂ ਉਲਝਣ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਤੇ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

 

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਦੂਸਰੀਆਂ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਚਾਲ ਜਾਂ ਗਲਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਸਾਫ਼ ਬੋਲੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਓ. ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ‘ਵੀ’ ਨਾ ਬੋਲੋ, ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਨਾਲ 'ਬਚਾਓ' ਨਾ ਕਰੋ.

ਕੁਰਦਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ

ਕੁਰਦਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ? ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕੰਸ਼ ਜਾਂ ਲੋੜ ਸਿੱਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ.

 

ਕੁਰਦਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਪੰਜ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਅਰਮੇਨੀਆ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ, ਇਰਾਨ, ਇਰਾਕ, ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ. ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਕੁਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ, ਉੱਤਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਕੇਂਦਰੀ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੁਰਦ.

 

ਉੱਤਰੀ ਕੁਰਦੀ (ਨੂੰ ਕੁਰਮਨਜੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਉੱਤਰੀ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਰਾਨ, ਇਰਾਕ, ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ. ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਰੂਪ ਹੈ. ਇਹ ਅਰਮੇਨੀਆ ਵਿਚ ਗੈਰ-ਕੁਰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੇਚਨੀਆ, ਸਰਕਸੀਆ, ਅਤੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ.

 

ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦੀ (ਨੂੰ ਸੋਰਾਨੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਰਾਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ‘ਕੁਰਦ’ ਕਹਿ ਕੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ - ‘ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦ’ ਨਹੀਂ.

 

ਦੱਖਣੀ ਕੁਰਦਿਸ਼ (ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਲੇਵਾਨੀ ਜਾਂ ਐਕਸਵਰਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਲਕੀ ਇਕ ਦੱਖਣੀ ਕੁਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕੁਰਦ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ).

 

ਮਾਹਰ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ 20.2 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ. 15 ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੱਖਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੇਸ਼ ਕੁਰਦ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲਾ. ਇਹ ਤੀਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਮ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਈਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ.

 

ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਹ ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਕੁਰਦੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਕੁਰਦਿਸਤਾਨ ਨੇ ਉੱਤਰੀ ਇਰਾਕ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ ਹੈ, ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ ਤੁਰਕੀ, ਉੱਤਰੀ ਸੀਰੀਆ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਇਰਾਨ.

 

ਉੱਤਰੀ ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਨਜੀ) ਭਾਸ਼ਾ ਮੂਲ ਕੁਰਦ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਦੂਜੀਆਂ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੇ ਦੂਸਰੀਆਂ ਗੁਆਂ neighboringੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂਕਿ ਕੁਰਮਾਨਜੀ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱ to ਤੱਕ ਸੱਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਕੁਰਦਿਸ਼ ਵਰਣਮਾਲਾ

ਕੁਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ; ਇਹ ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੁਰਦਿਸ਼ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ 34 ਅੱਖਰ.

 

ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਾਰਕੁੰਨ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਦਵਾਨ ਸਈਦ ਕਾਬਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.

 

ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1932, ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਵਿਚ ਕੁਰਦ ਨੇ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ; 1930 ਤੋਂ, ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੁਰਦਾਂ ਨੇ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਵਿਚ, ਕੁਰਦ ਅਜੇ ਵੀ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.

 

ਸੋਰਾਨੀ (ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦੀ) ਅਰਬੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਾਬਨ ਨੇ ਇਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟ 1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਸੱਦਾਮ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੀਡੀਆ ਵਿਚ ਇਸਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ (ਜਿਸ ਨੇ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਾਇਆ).

ਕੁਰਦਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ

ਸੋਰਾਨੀ ਕੁਰਦ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸੁੰਨੀ ਇਸਲਾਮ ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਰਦ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਜੋ ਲਾਜ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਹਸ, ਅਤੇ ਲੜਾਈਆਂ. ਕੁਰਦ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਬੂਤ ਸੱਤਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਹੈ.

ਕੁਰਦਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਕੁਰਦੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੁਰਦ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ.

 

ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਆਕਰਣ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਆਬਜੈਕਟ, ਕਿਰਿਆ ਕ੍ਰਮ.

 

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁ manyਲੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਹੈ. ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਸਹੀ learnੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ ਕੁਰਦੀ ਦਾ ਉੱਚਾ ਬੋਲਣਾ ਸੁਣਨਾ ਇਕ ਉੱਤਮ .ੰਗ ਹੈ.

 

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੁਰਦ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ) ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਲਾਤੀਨੀ ਜਾਂ ਅਰਬੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

 

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਰਬੀ ਜਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਹਵਾਲੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੁਝ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਸਾਨ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ.

 

ਕੁਰਦ ਵਿਚ ਵੀ ਆਪਸੀ ਸਮਝਦਾਰ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਭਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ. ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁ Kurdishਲੇ ਕੁਰਦ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ.

 

ਕੁਰਦੀ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਤਰਜਮੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਵਿਦਿਆਲਾ, ਜਾਂ ਵਪਾਰ? ਅਸੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੋਕਰੇ ਐਪ, 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਛੁਪਾਓ ਜ ਲਈ ਐਪਲ ਸਟੋਰ ਆਈਓਐਸ ਲਈ.

 

ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾੱਫਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਵਾਂਗ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ.

ਕੁਰਦ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਇੰਗਲਿਸ਼-ਕੁਰਦ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਕਸਰ ਲਗਭਗ ਚਾਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ $100 ਇਕ ਘੰਟਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੰਮੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਐਪ ਵਿਚ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੰਪੁੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

 

ਸਾਡੇ translationਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁ wordsਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇ ਕੀ ਹੈਲੋ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ.

ਹੋਰ ਔਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵੋਕਰੇ ਵਿਖੇ, ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ. ਸਾਡੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਮੌਖਿਕ ਸੰਚਾਰ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ.

 

ਅਸੀਂ ਹੇਠਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ translationਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

 

  • ਅਲਬਾਨੀਅਨ
  • ਅਰਬੀ
  • ਅਰਮੀਨੀਅਨ
  • ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ
  • ਬੇਲਾਰੂਸ
  • ਬੰਗਾਲੀ
  • ਬੋਸਨੀਅਨ
  • ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ
  • ਬਰਮੀ
  • ਕੰਬੋਡੀਆ
  • ਸੇਬੂਆਨੋ
  • ਚੀਨੀ
  • ਸਿਰਿਲਿਕ
  • ਚੈੱਕ
  • ਡੈਨਿਸ਼
  • ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ
  • ਫ੍ਰੈਂਚ
  • ਗੁਜਰਾਤੀ
  • ਹਿੰਦੀ
  • ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ
  • ਈਰਾਨੀ
  • ਖਮੇਰ
  • ਕੋਰੀਅਨ
  • ਕੁਰਦਿਸ਼
  • ਕਿਰਗਿਜ਼
  • ਟੀ
  • ਲਕਸਮਬਰਗੀ
  • ਮਕਦੂਨੀਅਨ
  • ਮਲਿਆਲਮ
  • ਮਰਾਠੀ
  • ਨੇਪਾਲੀ
  • ਪਸ਼ਤੋ
  • ਫ਼ਾਰਸੀ
  • ਪੁਰਤਗਾਲੀ
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ਸਮੋਆਨ
  • ਸੋਮਾਲੀ
  • ਸਪੈਨਿਸ਼
  • ਸਵੀਡਿਸ਼
  • ਤੇਲਗੂ
  • ਥਾਈ
  • ਤੁਰਕੀ
  • ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
  • ਉਜ਼ਬੇਕ
  • ਵੀਅਤਨਾਮੀ
  • ਯਿੱਦੀ

 

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ?? ਕੁਰਦ ਤੋਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ਤੋਂ ਕੁਰਦ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?




    ਹੁਣ Vocre ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!