ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅតាមិល

ភាសាតាមីលត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនតាមីលភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងស្រីលង្កា. ស្វែងយល់ពីរបៀបបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាតាមីលសម្រាប់អាជីវកម្ម, សាលា, ឬធ្វើដំណើរ.

កំពុងស្វែងរកការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅការបកប្រែតាមីល? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ភាសាតាមិលគឺជាភាសាឌូវីឌី (គ្រួសារមួយ 70 ភាសាដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាភាគអាគ្នេយ៍និងស្រីលង្កា). វាត្រូវបាននិយាយជាតាមីលណាឌូ, ស្រី​លង្កា, និងសិង្ហបុរី. វាជាភាសាផ្លូវការនៃតំបន់ទាំងនេះ; វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់ Puducherry ផងដែរ, សហជីពនៃប្រទេសឥណ្ឌា.

 

វាជាភាសាបុរាណមួយក្នុងចំណោមភាសាបុរាណទាំង ៦ របស់ឥណ្ឌានិងមួយនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឥណ្ឌា 22 ភាសាដែលបានកំណត់ពេល. តាមពិត, វាជាភាសាដំបូងគេដែលទទួលបានភាសាបុរាណនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងជាភាសាចំណាស់ជាងគេមួយនៅលើពិភពលោក.

 

ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាបុរាណ, ភាសាមួយត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យបីចំណុច. ភាសាត្រូវមាន:

 

  • ប្រភពដើមពីបុរាណខុសគ្នាពីវប្បធម៌សម័យទំនើប
  • ទំនៀមទម្លាប់និងអក្សរសិល្ប៍មិនត្រូវបានខ្ចីពីវប្បធម៌ផ្សេងទៀតទេ
  • តួនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណបានកត់ត្រាក្នុងរយៈពេលពី ១៥០០ ទៅ ២០០០ ឆ្នាំ

 

ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសដូចខាងក្រោមនៅជុំវិញពិភពលោក:

 

  • ហ្វីជី
  • ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
  • ម៉ូរីស
  • ពូឌូឆឺរី (បុរេប្រវត្តិ)
  • សិង្ហបុរី
  • អា​ព្រិច​ខាងត្បូង
  • ស្រី​លង្កា
  • តាមីលណាឌូ

 

77 មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិយាយភាសាតាមិល. 68 រាប់លាននាក់នៃអ្នកទាំងនោះ 77 អ្នកនិយាយរាប់លាននាក់គឺជាអ្នកនិយាយភាសាដើម. 9 មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិយាយវាជាភាសាទីពីរ.

 

250,000 អ្នកនិយាយតាមីលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. វាគ្មិនតាមិលរស់នៅទូទាំងប្រទេសក្នុងតំបន់ជនភៀសខ្លួនក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, រដ្ឋតិចសាស់, និងញូជឺស៊ី (ដែលមានប្រជាជនខ្ពស់ជាងគេរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, ខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅក្នុងរដ្ឋតិចសាស់, និងចំនួនតិចបំផុតនៅ New Jersey).

 

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅតាមិល

បកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅតាមិល? វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការបកប្រែតាមិលពីភាសាអាឡឺម៉ង់ទៅជាភាសាដារ៉ាឌី. វចនានុក្រមតាមីលក៏មានពាក្យច្រើនជាងកន្លះលានផងដែរ។.

 

គ្រាមភាសានៃតាមិលរួមមាន:

 

  • Batticaloa តាមិល
  • តាមិលកណ្ដាល
  • ចាហ្វណាតាមិល
  • កុងហ្គូតាមិល
  • គូម៉ារីតាមិល
  • Madras Bashai
  • ម៉ាដាហ្គាស្កាតាមីល
  • Negombo តាមិល
  • ណាលៃតាមិល
  • សង្ក្រាន្ត

 

រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកាត់ទោសតាមិលក៏ខុសគ្នាពីភាសាអង់គ្លេសដែរ. មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ, រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគតាមីលធ្វើតាមប្រធានបទ / វត្ថុ / កិរិយាស័ព្ទ; នៅឡើយទេ, ពេលខ្លះភាសាធ្វើតាមរចនាសម្ព័ន្ធវត្ថុ / ប្រធានបទ / កិរិយាស័ព្ទ. ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែច្របូកច្របល់, ប្រយោគខ្លះមិនមានវត្ថុទេ, មុខវិជ្ជា, ឬកិរិយាស័ព្ទ.

 

ព្យាយាមរៀនតាមីលតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការ កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែតាមីលហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធី MyLanguage, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែតាមិល

អ្នកបកប្រែអង់គ្លេសនិងតាមីលនិងសេវាកម្មបកប្រែអាចមានតម្លៃខ្ពស់. អ្នកខ្លះគិតថ្លៃលើស $100 មួយ​ម៉ោង. ថាតើអ្នកត្រូវការការបកប្រែជាសំលេងរឺសំលេង, កម្មវិធីបកប្រែគឺជាជម្រើសដែលចំណាយតិចក្នុងការជួលអ្នកបកប្រែ.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

 

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

 

 
មើលប្លក់ទាំងអស់

ចាប់យកឥឡូវនេះ!