ការបកប្រែពីអង់គ្លេសទៅខ្មែរ

ភាសាខ្មែរគឺជាភាសានិយាយដោយប្រជាជនខ្មែរភាគច្រើននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាពិសេស, ប្រទេសកម្ពុជា, ថៃ, ភូមា, ឡាវ, និងប្រទេសវៀតណាម. ស្វែងយល់ពីរបៀបបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាខ្មែរសម្រាប់អាជីវកម្ម, សាលា, ឬធ្វើដំណើរ.

កំពុងស្វែងរកការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅខ្មែរ? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ភាសាខ្មែរក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិខ្មែរផងដែរដែលវាត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា. ប្រជាជនកម្ពុជាភាគច្រើននិយាយភាសានេះ, ហើយភាសានេះក៏លេចធ្លោពាសពេញប្រទេសថៃនិងវៀតណាមផងដែរ. សរុបមក, អំពី 13 ប្រជាជនកម្ពុជារាប់លាននាក់និយាយភាសាខ្មែរនិង 1.3 ប្រជាជនថៃរាប់លាននាក់និយាយវា.

 

មានភាសាគ្រាមភាសាចំនួន ៥ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា, ហើយមានភាសាសាមញ្ញជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសដូចជាវៀតណាម, ថៃ, និងឡាវ, ដែលជាកន្លែងដែលភាសាខ្មែរត្រូវបានគេនិយាយផងដែរ; ភាសានៃប្រទេសទាំងបីនេះផ្តល់នូវគ្រាមភាសានិងពាក្យដល់ខ្មែរ.

 

នៅភាគខាងត្បូងនៃភាគheastសានប្រទេសថៃ, ជនជាតិខ្មែរជាងមួយលាននាក់និយាយភាសាដែលខុសគ្នាពីភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា, អ្នកខ្លះគិតថាវាជាភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុង. ជនជាតិខ្មែរដែលរស់នៅលើភ្នំក្រវាញក៏និយាយភាសារបស់ពួកគេដែរ, ដូចដែលពួកគេរស់នៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយនៃប្រទេស.

 

សំខាន់, ភាសាត្រូវបាននិយាយដោយកូនចៅនៃអ្វីដែលធ្លាប់ជាអាណាចក្រខ្មែរ.

ការបកប្រែពីអង់គ្លេសទៅខ្មែរ

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាខ្មែរអាចជាការពិបាកបំផុត. តាមពិត, ប្រជាជនលោកខាងលិចជាច្រើនដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់នានានៃពិភពលោកដែលភាសាខ្មែរមិនត្រូវបានគេឈានដល់កំរិតភាសា. គ្រាមភាសាសំខាន់ៗរបស់ខ្មែររួមមាន:

 

  • បាត់ដំបង
  • ភ្នំពេញ
  • ខ្មែរខាងជើង
  • ខ្មែរខាងត្បូង
  • ក្រវាញខ្មែរ

 

មិនដូចភាសាជាច្រើននៅអាស៊ីទេ (ជាពិសេសនៅប្រទេសថៃក្បែរនោះ, ភូមា, និងប្រទេសវៀតណាម), ភាសាខ្មែរមិនមែនជាសំនៀងទេ. ភាពតានតឹងនៃពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានដាក់នៅលើព្យាង្គចុងក្រោយ.

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀនភាសាខ្មែរ, ដំណឹងល្អគឺថាអ្នកមិនចាំបាច់រៀនភ្ជាប់ពាក្យទេ, ដូចពាក្យធម្មតាមិនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទេ. រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគរបស់ខ្មែរជាទូទៅធ្វើតាមទម្រង់ - កិរិយាស័ព្ទវត្ថុ.

 

ព្យាយាមរៀនភាសាខ្មែរតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការការបកប្រែរហ័សសំរាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែជាភាសាខ្មែរហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែខ្មែរ

អ្នកបកប្រែអង់គ្លេស - ខ្មែរនិងសេវាកម្មបកប្រែជារឿយៗគិតថ្លៃស្ទើរតែ $100 មួយ​ម៉ោង, ដូចដែលនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាឯកទេស. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះ, នេះអាចទទួលបានតម្លៃថ្លៃណាស់, ដូច្នេះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • អារ៉ាប់
  • អាមេនី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • បេឡារុស្ស
  • បង់ក្លាដែស
  • បូស្នៀ
  • ជនជាតិភូមា
  • ជនជាតិខ្មែរ
  • ខារីស
  • ជនជាតិចិន
  • ឆែក
  • Esperanto
  • បារាំង
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • អ៊ីស្លង់
  • ខ្មែរ
  • កូរ៉េ
  • ឃឺដ
  • គីជី
  • ជំងឺរបេង
  • លុចសំបួរ
  • ម៉ាសេដ្យាន
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • នេប៉ាល់
  • ផាសតូតូ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • ពុនចាជ
  • សាម៉ាន
  • សូម៉ាលី
  • អេស្ប៉ាញ
  • ស៊ុយអែត
  • តេលូហ្គូ
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • អ៊ូសបេគីស
  • ជនជាតិវៀតណាម
  • ភាសា Yiddish

ចាប់យកឥឡូវនេះ!