Käännös englannista arabiaksi

Arabia on kieli, jota puhutaan pääasiassa Lähi-idässä, mutta sitä puhutaan myös maissa ympäri maailmaa. Kieli on vaikuttanut myös muihin kieliin, mukaan lukien bengali, Kroatialainen, Englanti, Saksan kieli, Hindi, ja malaiji (muiden joukossa). Opi kääntämään englanti arabiaksi yrityksille, koulu, tai matkustaa.

 

Arabian kieli on semeettinen kieli (Syro-arabialainen) välillä muodostunut 1 ja 4 ON. Se on lingua franca (yhteinen kieli) arabimaailman. 422 miljoona ihmistä kaikkialla maailmassa puhuu arabiaa.

 

Maita, jotka puhuvat arabiaa ensimmäisenä kielenä, ovat:

 

  • Algeria
  • Bahrain
  • Tšad
  • Egypti
  • Irak
  • Jordania
  • Kuwait
  • Libanon
  • Libya
  • Marokko,
  • Qatar
  • Somalia
  • Sudan
  • Syyria
  • Yhdistyneet Arabiemiirikunnat
  • Jemen

 

Se on vaikuttanut persiaan, Turkki, Kasmiri, ja malaiji. Se on viidenneksi puhuttu kieli koko maailmassa. Se on myös virallinen kieli 26 toteaa. Tutkijat käyttivät sitä, matemaatikot, ja filosofit Euroopassa keskiajalla, niin monet eurooppalaiset kielet "lainastivat" arabialaisia ​​sanoja, joita käytetään nykyään jokapäiväisessä sanastossa. Sekä Koraani että Hadith kirjoitettiin arabiaksi, joten kieli on myös islamin liturginen kieli.

 

On enemmän kuin 20 arabian murteita, koska sitä puhutaan niin monilla alueilla maailmassa. Joitakin yleisimpiä arabian murteita ovat:

 

  • Bagdad arabia
  • beduiini
  • Tšadin arabia
  • Egyptin arabia
  • Libyan arabia
  • Marokon arabia
  • Sudanin arabia
  • Tunisian arabia
  • Ja paljon muuta

Käännös englannista arabiaksi

Englannin kääntäminen arabiaksi on paljon vaikeampaa kuin englannin kääntäminen latinan aakkosia käyttäville kielille, kuten arabia käyttää arabian aakkosia.

 

Yritetään oppia arabiaa verkossa? Tarvitsetko nopeita käännöksiä matkoille, koulu, tai liike? Suosittelemme käyttämään konekäännösohjelmistoa, jolla on arabiankäännöstyökalu ja joka pystyy helposti kääntämään tekstiä puheeksi, kuten MyLanguage-sovellus, saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle.

 

Ohjelmisto, kuten Google Translate tai Microsoftin kielenopetussovellus, ei tarjoa samaa englanninkielistä käännöstarkkuutta kuin maksetut sovellukset.

Arabiankääntäjät

Englanti-arabia-kääntäjät ja käännöspalvelut veloittavat usein enemmän kuin kääntäjät yhden kieliperheen kielistä. Pitkien asiakirjojen kääntämisen kustannukset voivat edelleen olla huomattavat, joten suosittelemme tekstin kirjoittamista kielen käännösohjelmistoon tai -sovellukseen (varsinkin kun käännössovellukset ovat nyt tarkkoja ja helppokäyttöisiä).

 

Tutustu online-käännöstyökaluamme, joka voi auttaa sinua oppimaan perussanoja ja lauseita, kuten hei muilla kielillä.

Lisää verkkokäännöksiä

At Vocre, uskomme, että sinun ei tarvitse palkata kallista kääntäjää vain kommunikoimaan jonkun kanssa. Automaattinen käännössovelluksemme voi kääntää sekä kirjallista että suullista viestintää.

 

Tarjoamme lisää online-käännöksiä seuraavilla kielillä:

 

  • Albanialainen
  • Armenialainen
  • baski
  • Valkovenäläinen
  • Bengali
  • Bulgaria
  • Katalaani
  • Kiinalainen
  • Kroatialainen
  • Tšekki
  • Esperanto
  • Virolainen
  • Filippiiniläinen
  • Suomalainen
  • Ranskan kieli
  • Kreikka
  • Gujarati
  • Haitin kieli
  • heprealainen
  • Hindi
  • Islantilainen
  • italialainen
  • japanilainen
  • Korealainen
  • Makedonialainen
  • Malaiji
  • Nepali
  • Norjan kieli
  • Kiillottaa
  • Portugalin kieli
  • Romania
  • Venäjän kieli
  • Espanja
  • Swahili
  • Ruotsin kieli
  • Telugu
  • Thai
  • Turkki
  • vietnam
  • Jiddiš

Kuinka oppia saksaa nopeasti

Uuden kielen oppiminen voi tuntua ylivoimaiselta. Hyvä uutinen on, että käytettävissä on runsaasti resursseja melkein minkä tahansa kielen oppimiseen (ja puhu sujuvasti!). Jos haluat oppia puhumaan saksaa liiketoimintaa, matkustaa, tai opiskelu, ei pitäisi olla liian vaikeaa oppia joitakin peruslauseita ja sanastoa.

 

Opi oppimaan saksaa nopeasti näiden temppujen ja vinkkien avulla melkein minkä tahansa kielen hakkerointiin.

Opi saksaa vaikeaa?

Uuden kielen oppiminen on hankalaa - ja kyllä, luultavasti vaikeaa. Hyvä uutinen äidinkielenään puhuville on, että saksa ja englanti ovat hyvin samanlaisia ​​kieliä, joten saksan kielen oppiminen saattaa olla helpompaa englanninkielisille kuin espanjan- tai ranskankielisille.

 

Saatat jopa tunnistaa joitain yleisimmin käytettyjä sanoja saksaksi, kuten 80 sadasta eniten käytetystä englanninkielisestä sanasta ovat oikeastaan ​​saksankielisiä sanoja (tai ovat saksalaista alkuperää)! Monet saksankieliset sanat kuulostavat yleisesti käytetyiltä englannin sanoilta, ja monet sanat ovat yksinkertaisesti samat.

 

Tämä helpottaa englantia puhuvien oppia saksaa nopeasti.

Käynnistä hitaasti

Meillä on usein taipumus haluta hypätä syvään päähän, kun opimme uutta taitoa. Joko tunnemme olevamme erittäin pelottuneita uuden kielen oppimisesta, tai olemme aluksi liian innoissaan - ja hukkua muutaman oppitunnin jälkeen.

 

Aina kun opit uutta taitoa tai kieltä, on tärkeää aloittaa hitaasti. Olet todennäköisesti turhautunut tai palanut, jos yrität oppia liian monta uutta sanasanaa tai ilmausta liian aikaisin. Teet myös todennäköisemmin virheitä, jos liikut liian nopeasti saksaksi oppiessasi.

 

Sen sijaan, että yrität oppia monia sanoja kerralla, pilata oppitunnit keskittymällä yhteen sanaston osa-alueeseen (sanat, taivutusmuodot, omistavat, jne.).

Aikataulu Opiskeluajat

Emme todennäköisesti pidä uuden taiton oppimisesta, ellemme tee yksityiskohtaista suunnitelmaa. Saksan kielen oppiminen ei ole vaikein kielen oppiminen - varsinkin jos jo sattuu tuntemaan englannin. Vielä, saatat löytää itsesi vaikeuksissa löytää aikaa oppia saksaa, jos et sovi opintojaksoja aikatauluusi.

 

Voit myös WOOP opiskeluajat (toive, tulokset, este, suunnitelma). Päätä mikä toiveesi on (Haluan opiskella saksaa tunnin ajan päivässä). Sitten, määrittää, miltä toivomuksen tulos näyttää (oppia saksaa nopeasti). Aivoriihi erilaisia ​​esteitä, jotka voivat päästä omalle tavallesi (En ehkä halua opiskella, Haluan katsella sen sijaan televisiota, jne.). Tee suunnitelma opiskelemaan esteiden ilmetessä (Opiskelen aamulla, jos olen liian väsynyt opiskelemaan yöllä).

Opi ensin ääntäminen

Englannin puhujina, olemme tottuneet kuulostamaan sanoja. Vielä, kaikkia kirjainyhdistelmiä ei lausuta samalla tavalla eri kielillä.

 

Kun opit sanasanoja näkemältä, olet todennäköisempää, että sanot ne väärin. Jos olet joku, joka oppii sanasanoja muistamisen ja toistamisen avulla, on hyvät mahdollisuudet oppia saksalaisten sanojen virheellinen ääntäminen - etkä oikeita ääntämyksiä.

 

Huonon ääntämisen oppimattomuus voi lisätä aikaa saksan kielen opintoihisi. Jos haluat oppia saksaa nopeasti, haluat oppia oikeat ääntämiset ensimmäistä kertaa.

 

Paras tapa tehdä tämä on oppia sanoja äänellä - ei näön avulla.

Opi yleisimmät saksan kielen sanat

Saksan kielellä on satoja tuhansia sanoja. Miksi oppia sanoja, joita aiot käyttää harvoin? Sen sijaan, oppia ensin yleisimmät saksankieliset sanat. Nämä sanat sisältävät:

 

Mutta: mutta

Päällä: päällä

Ulos: alkaen

Klo: klo

Että: että

Kuolee: Tämä

Tekijä: mennessä

Päällä: yksi

On: hän

Sillä: varten

Olla: omistaa

Minä: Minä

Kanssa: kanssa

Hänen: olla

Hänen: hänen

sinä: ne

ovat: ovat

Sota: oli

Kuten: kuten

Vierre: sana

Kun olet oppinut yleisimmät saksankieliset sanat, voit alkaa käyttää niitä lyhyillä lauseilla.

Tarve oppia uusia sanoja ja ääntämistä? Suosittelemme käyttämään konekäännösohjelmistoa, jolla on arabiankäännöstyökalu ja joka pystyy helposti kääntämään tekstiä puheeksi, kuten Vocre-sovellus, saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle.

Sovellus puhesyötön ja -lähdön kautta, joten voit sanoa lauseen englanniksi ja kuulla miltä se kuulostaa saksaksi reaaliajassa.

Muista sukulaissanat

Sukulaissanat ovat sanoja, jotka on helpompi oppia, koska ne kuulostavat enemmän kuin sanat muilla kielillä. Esimerkiksi, lause, Hyvää huomenta, saksaksi on Hyvää huomenta. Tämä lause kuulostaa hyvin samankaltaiselta kuin englanninkielinen lause, joten sinun pitäisi olla helpompaa muistaa.

Käytä muistikortteja

Yksi kokeiltu ja todellinen tapa oppia vocab on käyttää muistikortteja. Voit käyttää fyysisiä muistikortteja kirjoittamalla hakukortteihin sanat ja niiden kääntöpuolet. Voit ladata muistikorttisovelluksen ja ladata korttieriä kerralla. Joissakin sovelluksissa voit jopa käyttää ääniohjattuja muistikortteja, eli voit puhua sanan englanniksi ja saada saksan kielen ääntämisen napin painalluksella.

Tutkimuksen lauseen rakenne

Voit muistaa kuinka sanoa eri lauseet saksaksi - tai, voit oppia saksan perustason lauseen ja aloittaa saksan oppimisen entistä nopeammin!

 

Hyvä uutinen äidinkielenään puhuville on, että saksan lauseen rakenne on melkein sama kuin englanninkielisten lauseiden rakenne. German seuraa aihetta, verbi, muut (SITTEN) lause rakenne.

 

Saksan ja englannin lauseen rakenne eroaa toisistaan, tavalla, ja paikka. Sen sijaan, että sanoisin "Menen kauppaan tänään,"Sanoisit, "Menen tänään kauppaan."

Ota online-luokka

Itsetempoinen oppiminen vie vain niin pitkälle. Vaikka luulisitkin, että olet murskannut kaikki itseohjatut vokab-tietokilpailusi, haluat ehkä parantaa kielitaitoasi käymällä verkkotunnilla.

 

Verkkokurssit voivat auttaa sinua löytämään saksan / englannin kieliyhteisön ja harjoitella kielitaitoasi muiden opiskelijoiden kanssa. Näet myös, kuinka muut edistyvät, helpottaa sen ymmärtämistä, että jokainen tekee virheitä.

 

Opettaja voi myös antaa arvokasta palautetta sinulle (jotain, jota et voi saada, jos opit yksin).

 

Monet verkkokielikurssit kannustavat opiskelijoita jakamaan resursseja, tavata luokan jälkeen, ja kannustaa toisiaan koko oppimisprosessin ajan.

Liity vaihto-ohjelmaan

Kun sinulla on perustiedot saksan kielestä (mukaan lukien sanaston perussanat ja lauseen rakenne), saatat haluta testata tietosi tosielämässä. On tuhansia kielivaihtoryhmiä ihmisille, jotka haluavat oppia sekä saksaa että englantia.

 

Nämä ryhmät tapaavat sekä henkilökohtaisesti että verkossa. Jotkut ryhmät yhdistävät sinut kumppaniin, kun taas toiset yksinkertaisesti kannustavat ryhmäkeskusteluun. Yleensä, olet parissa kumppanin kanssa, joka ymmärtää englantia paremmin kuin saksa.

 

Kielenvaihto auttaa sinua saamaan reaaliaikaista palautetta ja oppimaan käyttämään saksalaisia ​​sanontoja ja puhekuvioita nopeasti.

Lataa kielenkäännössovellus

Jos tarvitset apua vokabin ja ääntämisen oppimisessa istuntojen välillä kielenvaihtokumppanisi kanssa, sinun kannattaa ladata kielen käännössovellus. Nämä sovellukset auttavat sinua etsimään sanoja ja kääntämään englanninkieliset lauseet saksaksi.

 

Vocren kaltaisten sovellusten avulla voit puhua lauseen englanniksi ja saada äänentoiston saksaksi. Tämä auttaa sinua ymmärtämään lauseen rakennetta ja oikeaa ääntämistä. Voit myös tarkistaa käännösten oikeellisuuden, tosielämän kumppania ei tarvita.

Uppoudu saksan kieleen

Kun olet valmis nousemaan, haluat uppoutua saksan kieleen! Paras tapa oppia saksaa on uppoutua siihen. Se tuntuu aluksi hieman pelottavalta ja epämukavalta, mutta ylimääräiset ponnistelut ovat epämukavuuden arvoisia.

Käy saksalaisessa ravintolassa

Yksi helpompi tapa uppoutua saksaksi on käydä aidossa saksalaisessa ravintolassa. Jos et asu kaupungissa, jossa on saksalainen erillisalue, haluat ehkä löytää pienen palan Saksaa.

 

Tilaa ateriasi saksaksi, ja yritä käydä keskustelua tarjoilijan kanssa, baarimikko, tai omistaja. Suurin osa saksalaisista ravintoloista on tottunut siihen, että kieliopiskelijat kokeilevat uusia sanoja, joten he ovat todennäköisesti hieman lempeitä virheillesi.

Lue saksalaisia ​​sanomalehtiä

Jos haluat vahvistaa saksankielistä sanastoa, voit kokeilla kirjojen lukemista saksalaisista tai saksalaisista sanomalehdistä. Jos olet huolissasi siitä, että menetät sanamerkkiä, kannattaa aloittaa lukemalla sinulle tuttu kirja - vain saksaksi.

 

Lastenkirjoja kuten Grimmin satuja tai Peppi Pitkätossu kaikilla on tunnistettavat tontit ja ne ovat saatavilla saksaksi.

Katso elokuvia saksaksi

Yksi palkitsevimmista ja hauskimmista tavoista oppia saksaa on katsella saksankielisiä elokuvia tai TV-ohjelmia - tai, katsele vain suosikkitelevisio-ohjelmiasi, jotka on kopioitu saksaksi.

 

Joitakin suosittuja saksalaisia ​​elokuvia ovat:

 

  • Hei hei Lenin
  • Koe
  • Suorita Lola Run
  • Baader Meinhof -kompleksi
  • Kahvi Berliinissä

 

Löydät nämä elokuvat yleensä Netflix tai vuokrata Amazon Prime -palvelusta. Saksankielisiä elokuvia on paras katsella kieltä oppittaessa, koska nämä toimijat puhuvat samalla tavalla kuin tosi saksalaiset puhuvat (joskus nämä vivahteet voivat eksyä kopioiduissa elokuvissa ja TV-ohjelmissa).

Opi saksalaisesta kulttuurista

Kun innostut kulttuurista, on helpompi herättää jännitystä kulttuuriin liittyvästä kielestä.

 

Ota luokka Saksan historiasta, katsella matka- ja kulttuuri-TV-ohjelmia Saksasta, ja yritä valmistaa muutama klassinen saksalainen ruokalaji illalliseksi kerran viikossa. Jos löydät aitoja saksalaisia ​​ainesosia, saatat löytää itsesi lukemalla maustepulloja ja oppimalla satunnaisia ​​vokab-sanoja syödessäsi!

Mene Saksaan

Mahdollisesti yksi parhaista tavoista oppia saksa nopeasti on yksinkertaisesti uppoutua kulttuuriin vierailemalla Saksassa. Vaikka tämä on varma tapa oppia kieli suhteellisen nopeasti, ei myöskään aina ole mahdollista saada elämäsi loppuun ja siirtyä toiselle mantereelle (varsinkin pandemian aikana!).

 

Vielä, jos pystyt tekemään ison liikkeen juuri nyt, saatat haluta suunnata runoilijoiden ja ajattelijoiden maahan muutamaksi kuukaudeksi.

 

Vaikka suurin osa saksalaisista (varsinkin suurkaupungeissa asuvat) osata englantia, haluat välttää englannin puhumista mahdollisimman paljon. Kerro asuntokavereillesi ja ystävillesi, että yrität olla puhumatta sinulle englanniksi. On houkuttelevaa haluta palata äidinkielellesi, joten sinun kannattaa asettaa itsesi tilanteisiin, joissa olet vähemmän todennäköisesti tekemässä tätä.

Ole kiltti itsellesi

Kielen oppiminen ei ole helppoa. Sinun on pakko kohdata esteitä tai tuntea hämmennystä virheistä aika ajoin.

 

On tärkeää muistaa olla ystävällinen itsellesi opiskellessasi saksaa. Itseystävällisyyden harjoittaminen auttaa sinua tulemaan kestävämmäksi-ja itsellesi armollinen helpottaa pölyn poistamista ja jatkaa matkaa.

Harjoittele myötätuntoa

Itsetunnosta harjoittavilla ihmisillä on enemmän joustavuutta kuin niillä, jotka eivät! Itsetunto tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että pystyt istumaan epämiellyttävillä tunteilla ja hyväksymään nämä tunteet.

 

Yksinkertaisesti tekemällä lausuntoja kuten, ”Tämä on vaikeaa,"" Minusta tuntuu typerältä,”Tai, "Tuntuu siltä, ​​etten koskaan saa näitä juttuja oikein,”Voi auttaa sinua tunnistamaan negatiiviset tunteesi ennen kuin päästät heidän irti. Tutkimukset osoittavat, että ihmiset, jotka tekevät tämän yhden myötätunnon, menestyvät todennäköisemmin tulevissa testeissä ja säilyttävät tiedot tarkemmin.

Tee saksan oppimisesta hauskaa

Jos sinulla on hauskaa, olet todennäköisesti jatkamassa! Yritä tehdä opinnoista mahdollisimman hauskoja. Juhli Saksan vapaapäiviä, osta dirndl tai lederhosen verkossa, kuunnella saksalaista musiikkia, ja saada ystäviä Saksasta.

Älä anna periksi!

On helppoa haluta luopua uuden kielen oppimisesta. Sinusta tuntuu hankalalta, hämmentynyt, ja epämiellyttävä - paljon!

 

Vielä, sinun on ehkä yritettävä oppia sanoja, lause rakenne, ja lauseita uudestaan ​​ja uudestaan. Suurin ero kielen oppijoiden ja luopuvien välillä on sinnikkyys (ei lahjakkuutta tai luonnollista kykyä).

 

Saksan kieli voi olla helpompi oppia useimmille englanninkielisille kuin romaanikielille, mutta se ei tarkoita, että saksan oppiminen on helppoa nopeasti.

 

Pidä kiinni siitä, kokeile muutamia yllä olevista vinkeistä, ja puhut saksaa ja kommunikointi muiden kulttuurien kanssa hetkessä!

Englannista ranskaksi käännös

Ranskan kieli on romaanikieli ja se on kolmanneksi eniten puhuttu kieli Euroopan unionissa. Se on toiseksi eniten puhuttu kieli Kanadassa (englannin jälkeen) ja on yksi Kanadan virallisista kielistä. Yhdysvalloissa., Ranska on maan neljänneksi puhutuin kieli.

 

Yleensä ottaen, noin yli 275 miljoona ihmistä ympäri maailmaa, ja se on viidenneksi eniten puhuttu kieli. Se on maailman toiseksi suosituin toinen kieli.

 

Sitä puhutaan yleisimmin alueilla alueilla, joilla Ranska kerran hallitsi (ja missä hallitus tällä hetkellä valvoo), kuten Ranskan Polynesia, joillakin Karibian saarilla, ja Ranskan Indokiinassa (nyt Vietnam, Laos, ja Kambodža).

 

Ranskan yleisimpiä murteita ovat:

 

  • Acadian ranska
  • Afrikkalainen ranska
  • Beglian ranska
  • Kanadan ranska
  • Louisiana Creole
  • Quebec ranska
  • Sveitsin ranska

 

Koska Libanon oli myös kerran Ranskan hallinnassa, kieltä käytetään edelleen maassa; vielä, hallitus valvoo tiukasti, milloin käytetään arabiaa ja milloin ranskaa.

Englannista ranskaksi käännös

Englannin kääntäminen ranskaksi on paljon vaikeampaa kuin espanjan kääntäminen ranskaksi tai englannin saksaksi. Tämä johtuu siitä, että ranska on romanttinen kieli, kun taas englanti on germaaninen kieli.

 

Ranskan kieli lausuu monia kirjaimia ja kirjainyhdistelmiä täysin eri tavalla kuin englanninkielinen. Siellä on myös monia erilaisia ​​ranskalaisia ​​aksentteja.

 

Yritetään oppia ranskaa verkossa? Tarvitsetko nopeita käännöksiä matkoille, koulu, tai liike? Suosittelemme konekäännösohjelmiston käyttöä, jolla on ranskankielinen käännöstyökalu ja joka pystyy helposti kääntämään tekstiä puheeksi, kuten MyLanguage-sovellus, saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle.

 

Ohjelmisto, kuten Google Translate tai Microsoftin kielenopetussovellus, ei tarjoa samaa englanninkielistä käännöstarkkuutta kuin maksetut sovellukset.

Ranskan kääntäjät

Englanti-ranska-kääntäjät ja käännöspalvelut eivät veloita yhtä paljon kuin muut kielet, ranskan ja englannin kääntäjiä on helpompi löytää kuin muita kielenkääntäjiä. Vielä, kustannukset voivat silti olla huomattavat, jos yrität kääntää pidempiä tekstejä, joten suosittelemme tekstin kirjoittamista kielen käännösohjelmistoon tai -sovellukseen.

 

Tutustu online-käännöstyökaluamme, joka voi auttaa sinua oppimaan perussanoja ja lauseita, kuten hei muilla kielillä.

Lisää verkkokäännöksiä

At Vocre, uskomme, että sinun ei tarvitse palkata kallista kääntäjää vain kommunikoimaan jonkun kanssa. Automaattinen käännössovelluksemme voi kääntää sekä kirjallista että suullista viestintää.

 

Tarjoamme lisää online-käännöksiä seuraavilla kielillä:

 

  • Albanialainen
  • arabialainen
  • Armenialainen
  • baski
  • Valkovenäläinen
  • Bengali
  • Bulgaria
  • Katalaani
  • Kiinalainen
  • Kroatialainen
  • Tšekki
  • Esperanto
  • Virolainen
  • Filippiiniläinen
  • Suomalainen
  • Ranskan kieli
  • Kreikka
  • Gujarati
  • Haitin kieli
  • heprealainen
  • Hindi
  • Islantilainen
  • italialainen
  • japanilainen
  • Korealainen
  • Makedonialainen
  • Malaiji
  • Nepali
  • Norjan kieli
  • Kiillottaa
  • Portugalin kieli
  • Romania
  • Venäjän kieli
  • Espanja
  • Swahili
  • Ruotsin kieli
  • Telugu
  • Thai
  • Turkki
  • vietnam
  • Jiddiš

Kulttuurisokkivaiheet

Kulttuurisokki on yleinen hämmennystapa uudessa maassa, uusi koti, tai uusi kulttuuriympäristö. Se on hyvin yleistä kansainvälisille opiskelijoille ja maahanmuuttajille samalla, kun he tutustuvat vastaanottavaan kulttuuriin.

 

Vaikka jokin kulttuurisokki on jokseenkin väistämätön, on tapoja minimoida vaikutukset, joita tällä ilmiöllä on kokemuksellesi uudessa kodissasi.

 

5 Kulttuurisokkivaiheet

Kulttuurisokin viisi erilaista vaihetta ovat häämatka, turhautumista, säätö, hyväksyminen, ja palaaminen.

Honeymoon-vaihe

Kulttuurisokin ensimmäinen vaihe on alun perin kuherruskuukauden vaihe. Tämä on (eräänlainen) paras kulttuurishokin vaihe, koska et todennäköisesti vielä tunne mitään negatiivisia vaikutuksia.

 

Kun olet kuherruskuukausina, rakastat yleensä kaikkea uudessa ympäristössäsi. Tunnet uteliaisuutesi, tutkia uutta maata, ja valmiina enemmän.

 

Vielä, se voi usein olla kuherruskuukauden "liioittelua", joka voi johtaa kulttuurisokin kielteisiin vaikutuksiin. Kun menet kaikki sisään ja upotat itsesi toiseen kulttuuriin, on tavallista alkaa tuntea väsymystä.

 

Aiemmin jännittävistä uusista haasteista voi usein tulla pieniä esteitä ja kasvaa suuriksi ärsytyksiksi.

Turhautumisvaihe

Kulttuurisokin ensimmäinen "negatiivinen" vaihe on turhautumista. Jokainen turhautuu jokapäiväisessä elämässämme, mutta tämä turhautuminen voi olla vieläkin järkyttävämpää, kun olemme uppoutuneet uuteen kulttuuriin.

 

Kotikulttuurissamme, me turhautumme usein, kun meitä ei kuule, ei voi kommunikoida, tai tuntea näkymätön. Nämä turhautumiset voivat tuntua liioitelluilta, kun olemme uudessa kulttuurissa. Emme ole vain tekemisissä arjen ärsytysten kanssa, mutta me käsittelemme näitä ärsytyksiä "tasolla 10" normaalin tason sijaan.

 

Turhautuminen voi ilmetä vastaanottavassa maassa kielen väärän viestinnän ja kulttuurierojen kautta.

 

Saatat jopa turhautua, koska et tiedä tietäsi, eivät tunne kuljetusjärjestelmää, ja löydät itsesi eksyvän koko ajan.

Säätövaihe

Säätövaihe on silloin, kun asiat alkavat hiukan paranemaan. Olet tottunut uuteen ympäristöön ja tutustunut paikallisiin kieliin.

 

Vaikka et ehkä tunne olevasi paikallinen, olet alkanut tottua eroihin elämäntavan ja isäntämaan välillä.

Hyväksymisvaihe

Kulttuurisokin viimeinen vaihe on hyväksyminen ja omaksuminen. Tämä tapahtuu yleensä muutaman päivän kuluttua, viikkoa, tai kuukausia saapumisen jälkeen (usein riippuen siitä, kuinka kauan aiot pysyä).

 

Hyväksyntä on, kun lopulta alkaa tuntea olevasi yksi paikallisista. Tämä tapahtuu usein silloin, kun odotat sitä vähiten!

 

Ymmärrät yhtäkkiä, kuinka julkinen liikennejärjestelmä toimii, aloitat "pääsyn" vitseihin, ja kieli on vähemmän taistelua. Voi kestää vuosia, ennen kuin integroituu täysin uuteen kulttuuriin, mutta luultavasti tunnet silti olosi mukavammaksi tässä vaiheessa kuin edellisissä vaiheissa.

Re-Entry Culture Shock

Vielä yksi kulttuurisokkityyppi tapahtuu, kun palaat kotiin omaan kulttuuriisi. Tämä on eräänlainen käänteinen kulttuurishokki.

 

Saatat tuntea, että oma kotikulttuurisi ei yksinkertaisesti enää sovi elämäntyyliisi tai että ystävät ja perheenjäsenet eivät "saa" sinua. Tämä on erittäin yleistä matkustettaessa kehitysmaiden ja kehittyneiden maiden välillä.

 

Se voi kestää päiviä, viikkoa, tai kuukausia tuntea itsesi normaaliksi. Tämä yleinen kulttuurishokki osoittaa vain, että et ole sama henkilö kuin olit kotimaastasi lähtiessäsi.

Vinkkejä kulttuurisokin estämiseen

Jos olet huolissasi kulttuurisokista (tai tunnet jo sen vaikutuksia), muutamia tapoja tehdä siirtymisestä hieman helpompaa.

 

Opi kieli

Ennen kuin siirryt uuteen kotiin, alkaa oppia kieltä. Vaikka paikalliset puhuisivat äidinkieltään, sinun kannattaa aloittaa muutaman sanan ja lauseen oppiminen viestinnän helpottamiseksi.

 

Lataa käännössovellus, jonka avulla voit oppia joitain alkeellisimpia sanoja ja lauseita. Vocren kaltaiset sovellukset (saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle) tarjota ääni- ja tekstikäännöksiä ja niitä voidaan käyttää myös offline-tilassa. Voit käyttää tämän tyyppisiä sovelluksia kielen oppimiseen ennen kuin lähdet kotoa - sekä auttaa sinua kommunikoimaan paikallisten kanssa.

Vältä odotuksia

On täysin tavallista, että odotukset uudesta kulttuurista ovat. Vielä, Suurin osa tuskastamme ja kärsimyksestämme johtuu epäterveellisistä odotuksista ja siitä, että todellisuutemme ei täytä niitä odotuksia.

 

Jos muutat Pariisiin, saatat odottaa syövän patonkeja joka päivä kävellessäsi Champs-Élysées'llä, puhuminen Ranskan kieli kaikille tapaamistasi. Vaikka todellisuudessa, päätät vihata ranskalaista ruokaa, ei voi kommunikoida paikallisten kanssa, ja eksy metrolla joka käänteessä.

 

On tärkeää päästää odotukset irti ennen muuttoa uuteen maahan. Ajatus kulttuurista ja todellisuudesta ovat usein kaksi täysin erilaista kokemusta.

Liity paikallisiin ulkomaalaisryhmiin

Yksi syy siihen, että monet entiset paidat ovat erillään, on se, että on vaikea ymmärtää, miltä tuntuu olla muukalainen vieraalla maalla - ellet ole itse tehnyt. Monet paikalliset eivät ymmärrä kulttuurisokkia, koska he eivät ole koskaan kokeneet uppoutumista toiseen kulttuuriin.

 

Yksi tapa löytää miehistö, joka ymmärtää turhautuneisuutesi, on liittyä entiseen ryhmään. Nämä ryhmät koostuvat entisistä paikoista ympäri maailmaa ja muista kulttuureista, joten todennäköisesti löydät muutaman ystävän, joka muistuttaa sinua kodista.

Ota vastaan ​​kodin muistutuksia

Vaikka aiot muuttaa ikuisesti toiseen maahan, haluat silti päästä mukaan eri kulttuureihin. Älä unohda tuoda mukanasi muistutuksia kodista.

 

Uusien ruokien löytäminen on aina hauskaa, haluat silti nauttia ruoasta, joka muistuttaa sinua kodista. Etsi ainesosia ruoan valmistamiseksi omasta kulttuuristasi. Esittele oman kulttuurisi perinteet uusille ystävillesi. Älä unohda soittaa ystäville ja perheenjäsenille kotiin.

 

Kulttuurisokkia ei ole aina helppo käsitellä, ja se on yleensä jonkin verran väistämätöntä. Onneksi, on tapoja tehdä siirtymisestä hieman helpompaa.

Käännös englannista afrikaaniksi

Afrikaans on kieli, jota puhutaan pääasiassa Afrikassa - erityisesti, puhutaan Etelä-Afrikassa, Namibia, Botswana, Sambia, ja Zimbabwe. Opi kääntämään englanti afrikaaniksi yrityksille, koulu, tai matkustaa.

Afrikaansin kieli on germaaninen kieli, jota puhuivat alun perin Etelä-Afrikassa asuvat hollantilaiset uudisasukkaat.

Yleensä ottaen, noin seitsemän miljoonaa eteläafrikkalaista puhuu afrikaania, ja se on maan kolmanneksi eniten puhuttu kieli. 43,741 Australialaiset puhuvat kieltä, samoin 219,760 Nambibialaiset, 28,406 MEILLE. kansalaiset, 11,247 Iso-Britannia. kansalaiset, ja 8,082 Bostswanalaiset.

Etelä-Afrikassa on kolme kielen murteita, mukaan lukien Pohjois-Kap, Länsi-Kap, ja Itä-Kapin murteet.

Kaikki murteet muodostuivat paikallisten ja hollantilaisten uudisasukkaiden välisestä kontaktista. Pohjois-Kapin murre on peräisin Khoi-Khoi, Itäinen viitta Xhosan kanssa, ja Länsi-Kap, jossa on suuri karoo ja kunene. Tänään, kielestä on yksi standardoitu versio.

Käännös englannista afrikaaniksi

Englannin kääntäminen afrikaaniksi ei ole oikeastaan ​​kovin vaikeaa! Tämä johtuu siitä, että afrikaans on germaaninen kieli (kuten englanti).

Sekä englannilla että afrikaanilla on samanlainen lauseen rakenne, sisältää samankaltaisia ​​sanoja, ja molemmilla kielillä käytetään yksittäistä sukupuolta (toisin kuin monet sukupuolet, joita romantiikkakielet käyttävät Espanja ja Ranskan kieli).

Yritetään oppia afrikaansia verkossa? Tarvitsetko nopeita käännöksiä matkoille, koulu, tai liike? Suosittelemme konekäännösohjelmiston käyttöä, jolla on afrikaans-käännöstyökalu ja joka pystyy helposti kääntämään tekstin puheeksi, kuten Vocre-sovellus, saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle.

Ohjelmisto, kuten Google Translate tai Microsoftin kielenopetussovellus, ei tarjoa samaa englanninkielistä käännöstarkkuutta kuin maksetut sovellukset.

Afrikaans-kääntäjät

Englanti-afrikaans-kääntäjät ja käännöspalvelut eivät veloita yhtä paljon kuin muut kielenkääntäjät. Vielä, kustannukset voivat silti olla huomattavat, jos yrität kääntää pidempiä tekstejä, joten suosittelemme tekstin kirjoittamista kielen käännösohjelmistoon tai -sovellukseen.

Tutustu online-käännöstyökaluamme, joka voi auttaa sinua oppimaan perussanoja ja lauseita, kuten hei muilla kielillä.

Lisää verkkokäännöksiä

At Vocre, uskomme, että sinun ei tarvitse palkata kallista kääntäjää vain kommunikoimaan jonkun kanssa. Automaattinen käännössovelluksemme voi kääntää sekä kirjallista että suullista viestintää.

Tarjoamme lisää online-käännöksiä seuraavilla kielillä:

 

  • Albanialainen

  • arabialainen

  • Armenialainen

  • baski

  • Valkovenäläinen

  • Bengali

  • Bulgaria

  • Katalaani

  • Kiinalainen

  • Kroatialainen

  • Tšekki

  • Esperanto

  • Virolainen

  • Filippiiniläinen

  • Suomalainen

  • Ranskan kieli

  • Kreikka

  • Gujarati

  • Haitin kieli

  • heprealainen

  • Hindi

  • Islantilainen

  • italialainen

  • japanilainen

  • Korealainen

  • Makedonialainen

  • Malaiji

  • Nepali

  • Norjan kieli

  • Kiillottaa

  • Portugalin kieli

  • Romania

  • Venäjän kieli

  • Espanja

  • Swahili

  • Ruotsin kieli

  • Telugu

  • Thai

  • Turkki

  • vietnam

  • Jiddiš

Englanti-gujarati Käännös

Etsitään käännöksiä englannista gujaratiin? Yritätkö oppia liike-elämän englanninkieliset lauseet tai tarvetta koulutuksen käännös, olemme peittäneet sinut.

 

Gujarati puhuu koko Intiassa, ja se on Gujaratin virallinen kieli, puhunut gujarati kansa. Tämä indo-arjalainen kieli tuli vanhasta gujaratista vuonna 1100-1500 TÄMÄ, sen tekeminen 700 vuotta vanha. Sitä puhutaan myös Dadrassa, Daman, Dui, ja Nagar Haveli, jossa se on myös virallinen kieli.

 

Se on Intian kuudes eniten puhuttu kieli. Enemmän kuin 4% Intian puhuu tätä kieltä, ja enemmän kuin 55 miljoona ihmistä puhuu gujaratia kaikkialla maailmassa.

 

Tätä kieltä puhutaan myös jonkin verran koko Pakistanissa, ja sitä puhutaan länsimaiden gujaratiyhteisöissä, mukaan lukien USA.

 

Muita maita, joissa gujarati puhutaan, ovat:

 

  • Bangladesh
  • Fidži
  • Kenia
  • Malawi
  • Mauritius
  • Oman
  • Reunion
  • Singapore
  • Etelä-Afrikka
  • Tansania
  • Uganda
  • Iso-Britannia.
  • MEILLE.
  • Sambia
  • Zimbabwe

Englanti-gujarati Käännös

Englannin kääntäminen gujaratiksi on hankalampaa kuin joillakin muilla kielillä. Gujaratin tärkeimmät murteet ovat:

 

  • Normaali gujarati
  • Itä-Afrikan gujarati
  • Kathiyawadi
  • Khakari
  • Kharwa
  • Surati
  • Tarimukhi

 

Tämä kieli lainaa muutaman sanan muilta kieliltä, joidenkin sanojen oppiminen on hieman helpompaa. Suosittelemme oppimaan nämä sanat ensin, jotta siirtyminen englannista gujaratiin olisi entistä helpompaa. Joitakin sanoja, jotka saatat tunnistaa romantiikasta ja germaanisista kielistä, ovat:

 

  • Anaanas (ananas)
  • Kobee (kaali)
  • Pagaar (maksaa)
  • Paaun (leipää)

 

Gujarati on monia vokaaleja ja sisältää melkein 10 vokaalifoneemit (vokaalit, jotka muuttavat sanan merkitystä).

 

Yritetään oppia gujarati verkossa? Suosittelemme konekäännösohjelmiston käyttöä, jolla on gudžaratin käännöstyökalu ja joka pystyy helposti kääntämään tekstiä puheeksi, kuten Vocre-sovellus, saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle.

 

Ohjelmisto, kuten Google Translate tai Microsoftin kielenopetussovellus, ei tarjoa samaa englanninkielistä käännöstarkkuutta kuin maksetut sovellukset.

Gujarati-kääntäjät

Englanninkieliset gujarati-kääntäjät ja käännöspalvelut veloittavat usein melkein $50 tunti. Jos yrität kääntää yksinkertaisia ​​tekstejä, suosittelemme tekstin kirjoittamista kielen käännösohjelmistoon tai -sovellukseen.

 

Tutustu online-käännöstyökaluamme, joka voi auttaa sinua oppimaan perussanoja ja lauseita, kuten hei muilla kielillä.

Lisää verkkokäännöksiä

Tarjoamme lisää online-käännöksiä seuraavilla kielillä:

 

  • Albanialainen
  • Android
  • arabialainen
  • Bengali
  • Burmalainen
  • Kroatialainen
  • Tšekki
  • Tanskan kieli
  • Hollannin kieli
  • Gujarati
  • Hindi
  • Unkarin kieli
  • Islantilainen
  • Korealainen
  • Latvialainen
  • Malajalam
  • Marathi
  • Kiillottaa
  • Portugalin kieli
  • Ruotsin kieli
  • Tamili
  • Telugu
  • Punjabi
  • Urdu

 

Koulutus Käännös

Koulutus käännöksiä tarvitaan kiireellisesti kouluissa ympäri Amerikkaa. Opiskelijoiden määrä (ja vanhemmat) joilla on rajoitettu englannin kielen taito, kasvaa, kun yhä useammat maahanmuuttajat ilmoittautuvat esikouluun, ala-aste, keskikoulu, ja lukio. Opiskelijoita on jopa piikki opiskella ulkomailla yliopistossa näinä päivinä.

 

Miksi koulutuksen kääntäminen on välttämätöntä kouluille

Koulutuksen käännöspalvelut ovat yhä tarpeellisempia kouluille sekä julkisella että yksityisellä tasolla - päiväkodista korkeakouluihin asti. Yhä useammat maahanmuuttajaopiskelijat ilmoittautuvat kouluihin ympäri Yhdysvaltoja, yhtäläisten oppimismahdollisuuksien luominen ei ole koskaan ollut tärkeämpää.

 

Tällä hetkellä eri puolilla maata:

 

 

On selvää, että englanninkielisiä käännösresursseja tarvitaan kouluissa yleisesti.

Ongelma koulutuksen käännöspalveluissa

Kun on kyse henkilökohtaisista englanninkielisistä käännöspalveluista, monet koulut ovat ansainneet rahaa korkealaatuisille ammattikääntäjille.

 

Loukkaantumisen lisäämiseksi, COVID-19-pandemia on muuttanut täysin lasten oppimistapaa. Nyt kun e-oppiminen on normi, monilla lapsilla ei ole enää henkilökohtaista tukea ollenkaan. Ohjelmat, joissa ELL-lapset menestyivät kerran (mukaan lukien koulun jälkeiset ohjelmat ja päivät, jotka on suljettu päivän aikana erityistä apua varten) ei enää tarjota lainkaan.

 

Teknologiapohjaisten käännöspalvelujen tarve on ilmeisempi kuin koskaan. Kieltenoppimissovellukset ja käännössovellukset, kuten Vocre Apple iTunes ja Google Play kaupoissa lapset voivat käyttää puheesta tekstiin sekä tekstin kääntämistä yksin, kotona. Vaikka sovellukset pitävät Google-kääntäjä ei välttämättä tarjoa suurta tarkkuutta, on vielä joitain sovelluksia, jotka voivat auttaa

 

Tämäntyyppiset sovellukset vievät myös osan stressistä vanhemmilta, jotka saattavat muuten taistella auttaakseen lapsiaan oppimaan englantia kotona.

Käännöspalvelut opiskelijoille

Julkisilla kouluilla on usein eniten tarvetta opiskelijoiden käännöspalveluille. Monilla kaupunkialueilla sijaitsevilla kouluilla, joilla asuu maahanmuuttajaväestö, kielitarpeet vaihtelevat paikallisissa koulupiireissä. Vain muutama syy siihen, että paikalliset koulut tarvitsevat jonkinlaista käännöspalvelua (onko kyseessä henkilökohtainen kääntäjä vai käännöstekniikka) sisältää:

 

  • Selittävät edistyneen luokkatason sanastoa
  • Lukeminen ja ymmärtäminen
  • Monimutkaiset termit ja vivahteet, joita englanninkielisille opettajille on vaikea kääntää
  • Tarjotaan sekä oppilaille että opettajille tukea sellaisille sanasanoille, jotka muuten saattavat tarttua koko oppiaiheeseen

 

Vinkkejä työskentelyyn ELL-opiskelijoiden kanssa

Työskentely ELL -opiskelijoiden kanssa on paljon erilaista kuin työskentely opiskelijoiden kanssa, jotka puhuvat englantia ensimmäisenä kielenä.

 

Tässä on muutama vinkkejä kommunikointiin englannin kielen oppimisen opiskelijoiden kanssa:

 

  • Luo turvallinen tila
  • Käytä visuaalisia apuvälineitä
  • Esittele vocab oppitunnin alussa (ei oppitunnin aikana)
  • Yhdistä samankaltaisuudet englannin ja äidinkielien välillä
  • Esitä paljon kysymyksiä varmistaaksesi, että lapset ymmärtävät sekä kognitiivisesti että emotionaalisesti
  • Älä kysy suljettuja kysymyksiä

 

Muistaa, the paras tapa oppia uusi kieli on ottaa se hitaasti. Älä ylikuormita oppilaitasi runsaalla määrällä uusia sanasanoja yhdessä päivässä; sen sijaan, esittele uusia sanoja, kun ne ovat merkityksellisiä.

Käännöspalvelut vanhemmille

Vaikka koulutuksen kääntäminen keskittyy yleensä opiskelijaan, monet vanhemmat saattavat tarvita myös apua - joissakin tapauksissa, vanhemmat saattavat tarvita enemmän käännösapua. Vain osa syistä, joiden vuoksi vanhemmat saattavat tarvita käännöspalveluita, sisältävät yhteisen asiakirjan käännöksen (raporttikortit, lupa liukastuu, lääketieteelliset muodot) ja viestintä opiskelijan vahvuuksista tai haasteista.

 

On myös tärkeää varmistaa, että vanhemmat tuntevat olonsa tervetulleiksi vanhempien/opettajien konferenssissa - heidän äidinkielestään riippumatta.

 

Vanhempien ja opettajien välisessä viestinnässä, opettajien ei tulisi koskaan käyttää opiskelijoita kääntäjinä; itse asiassa, opettajien tulisi rohkaista oppilaita pidättäytymään kääntämästä tai selittämästä kokonaan.

 

Kun opiskelija kääntää vanhemmalle tai opettajalle, se luo häiriön vanhemman ja opettajan välillä. Monet opiskelijat eivät ole valmiita työskentelemään kääntäjinä (riippumatta siitä, kuinka sujuvasti he puhuvat englantia).

 

Käännössovelluksen käyttäminen voi varmistaa, että vanhemmat eivät tunne turhautumista tai hämmennystä, jos he juuttuvat sanaan tai lauseeseen.

 

Kuten kaikissa tapauksissa kommunikoida muiden kulttuurien ihmisten kanssa, on tärkeää varmistaa, ettet käytä puhekieliä tai slangia. Puhu selkeästi, ja ilmoita saadaksesi mielipiteesi. Ja mitä teetkin, älä puhu liian hitaasti, ja varo, ettet "puhu" vanhemmalle tai lapselle.

Liiketoiminnan englanninkieliset lauseet kokouksiin

Liiketoiminnan ja keskustelun englanniksi käytetyt sanat ovat samat (suurimman osan ajasta), liike-elämän englanti käyttää täysin erilaista sävyä kuin keskusteleva sisarus. Onko muoto suullinen vai kirjallinen, liiketoiminnan sävy on enimmäkseen muodollinen.

Voit pippuria pienessä keskustelevassa englannissa täällä ja siellä (ja tätä rohkaistaan ​​usein!), mutta sinun on puhuttava ihmisiä vähemmän rennosti kuin ystäväsi.

On joitain sanoja, lauseita, ja liike-elämän englannin ilmaisut, jotka haluat oppia, liian (mutta pääsemme siihen myöhemmin!).

Business English -ääni

Tulet huomaamaan, että useimmat liikemiehet käyttävät sitä:

 

  • Ammattilainen
  • Arvovaltainen
  • Suoraan
  • Erityinen

 

Jos epäilet, puhua ammattimaisella äänellä. Tämä osoittaa muille, että olet tosissasi sanastasi. Se osoittaa myös, että kunnioitat muita huoneessa olevia.

 

Haluat myös kuulostaa arvovaltaiselta (vaikka et ole auktoriteetti jossakin aiheesta). Yksi parhaista taidoista, jotka voit oppia liiketoiminnassa peilaus. Jos kuulet innostuneesta ja onnellisesta aiheesta, innostat muita, liian.

 

Suurin osa englannin kielestä on hyvin suoraa. Et halua puhua ilmeisesti viikonlopustasi tai säästäsi. Useimmissa englanninkielisissä maissa, aika on rahaa. Voit näyttää kollegoillesi välittämäsi ja inhimillistää itsesi kysymällä jonkun viikonloppua; mutta toisaalta, siirry aiheeseen.

 

Huomaat myös, että useimmat ihmiset puhuvat tarkasti yrityskielen suhteen. Vältä sanojen kuten 'hyvä' ja 'suuri' käyttöä. Sen sijaan, sanoa miksi jotain on hyvää tai hienoa.

 

Lisääkö tuote tuottavuutta?? Kuinka paljon? Näytä - älä kerro - yleisöllesi, mistä puhut.

Miksi oppia yrityshenkilön englantia

Englannista on tullut kansainvälinen liiketoiminnan kieli. Ei ole väliä missä matkustat, yleensä kohtaat englannin liikekumppaneidesi yleisenä kielenä. (Vaikka, Kiinalainen ja espanja ovat hyödyllisiä, liian).

 

Vaikka englanti on jonkin verran vakio useimmissa englanninkielisissä maissa, liike-elämän englanti voi vaihdella maittain, alueella, ja teollisuus.

 

Suosittelemme oppimaan joitain yleisimpiä sanoja ja lauseita omalle alallesi ja tekemään oppimisesta tapa oppia lisää vähitellen.

 

Liiketoiminnan englanninkieliset vinkit

Lataa kielisovellus

Yritetään oppia englanninkielisiä lauseita ja liike-elämän englantia? Kielen käännössovellus voi auttaa sinua oppimaan uusia sanoja, ääntämiset, ja jopa kääntää lauseita sinulle.

 

Suosittelemme käyttämään konekäännösohjelmistoa, joka voi helposti kääntää tekstiä puheeksi, kuten Vocre-sovellus, saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle.

Liity yrityskielivaihtoon

Kun yrität oppia englantia, on hyvät mahdollisuudet, että tuhannet ihmiset yrittävät oppia liike-elämän lauseita äidinkielelläsi.

 

Liity yrityskielen vaihtoon, tai löytää kielivaihtokumppani sivustolta, kuten Craigslist tai kauppakorkeakoulun ilmoitustaululta.

 

Jos yrität parantaa esitystaitojasi, voit aina ilmoittautua Toastmasterin luokalle. Tämä organisaatio tarjoaa julkisen puhumisen kursseja ja on suunnattu liike-elämän ammattilaisille.

 

Opi esittelemään itsesi ammattimaisesti ja mitä sanoja käyttää. Saat reaaliaikaista palautetta ja voit oppia paljon lauseita hyvin nopeasti.

Lue Business Journal, Aikakauslehti, tai Sanomalehti

Jos sinulla on hyvä perusta liikekielelle, saatat haluta lisätä sanastoa lukemalla yrityslehteä, aikakauslehti, tai sanomalehti. Nämä aikakauslehdet käyttävät paljon liikekieliä ja englanninkielisiä sanastoja.

 

Löydä sana tai lause, jota et tiedä? Etsi se verkossa tai kielenoppimissovelluksessa.

 

Paitsi opit tavallisista sanoista ja lauseista, mutta saat myös jonkin aikaa käsityksen toimialastasi. Se on heille "win-win" -maailma.

Luo hyviä tapoja

Et voi oppia mitään mansetista (toinen lause!) ellet ole kivikylmä nero. Jos todella haluat oppia liike-elämän englantia, haluat varata jonkin aikaa viikossa, jotta siitä tulee tapana.

 

Sitoudu joka viikko:

 

  • Lue yksi yrityslehti tai sanomalehti
  • Opi viisi uutta ilmausta
  • Tapaa kielenvaihtokumppani
  • Kirjoita yksi yritysasiakirja ja jaa se kumppanisi kanssa tarkistettavaksi
  • Käytä yrityksesi englantia suullisesti viiden minuutin esityksen aikana (mieluiten kielikumppanisi kanssa palautetta varten)

Mene hitaasti

On tärkeää, ettet ylikuormita itseäsi uudella tiedolla. Ihmisen aivot voivat oppia vain niin paljon uutta tietoa kerralla. Kun opit liike-elämän englantia, et vain opi kieltä; opit myös uutta liiketoiminta-sanaa sekä kuinka hoitaa työtehtäviäsi.

Yleisiä hyödyllisiä englanninkielisiä lauseita yrityksille

Alla on luettelo yleisimmistä liiketoimintalausekkeista. Huomaat, että useimmissa näistä lauseista käytetään puhekuvia (ja jotkut niistä juontavat juurensa jo 1800-luvulta!).

 

Vaikka on tärkeää ymmärtää, että nämä lauseet eivät ole niiden kirjaimellisten sanojen summa, voit nähdä, että niillä on tavallaan järkeä - jos pystyt keskeyttämään epäuskoasi ja käyttämään mielikuvitustasi.

 

Pysy päällä: Hallitse jotain johdonmukaisesti tai seuraa sitä.

 

Esimerkki: "Haluan sinun pysyvän myynnin raporttien yläosassa; En halua yllätyksiä vuosineljänneksen lopussa.

 

Ole pallolla: Samanlainen kuin "pysyä päällä"; älä anna tehtävän päästä irti itsestäsi.

 

Esimerkki: "Päästä palloon saamalla etumatka raporttiin."

 

Ajattele varpaitasi: Ajattele nopeasti.

 

Esimerkki: "Tarvitsen työntekijöitä, jotka ajattelevat varpaillaan viime hetken ongelmien suhteen.

 

Ajattele laatikon ulkopuolella: Ajattele luovasti.

 

Esimerkki: - Seuraava projekti on oltava ainutlaatuinen; Asiakas todella haluaa meidän ajattelevan laatikon ulkopuolella. "

 

Saada pallo liikkumaan: Aloita projekti.

 

Esimerkki: ”Alice, voitko saada pallon liikkumaan tässä liikekokouksessa selittämällä elokuun haasteemme?”

 

Aivoriihi: Ajattele ideoita.

 

Esimerkki: "Meidän on ideoitava kymmeniä ideoita ongelman ratkaisemiseksi."

 

Vedä jouset: Pyydä apua tai suosiota joku, jolla on valta-asema.

 

Esimerkki: ”Mandy, voitko vetää jousia alas kaupungintalolla? Tarvitsemme todella pormestarin aluksella, joka kaavoitti kyseisen projektin.

 

Moniajo: Useamman kuin yhden tehtävän tekeminen kerralla.

 

Esimerkki: "Tässä tulevassa projektissa on liikaa tekemistä, joten tarvitsen teitä kaikkia monitehtäviin. "

 

Käytä monia hattuja: Samanlainen kuin moniajo.

 

Esimerkki: ”Brenda, Tarvitsen sinun käyttävän monia hattuja tällä vuosineljänneksellä, koska olet sekä toimisto- että projektipäällikkö. "

 

Pura pois enemmän kuin pystyt pureskelemaan: Ota enemmän kuin pystyt.

 

Esimerkki: "Bob, Haluaisin mielelläni toimia sekä toimistopäällikön että projektipäällikön tehtävissä, mutta en halua purra enemmän kuin pureskella. "

Toimialakohtaiset hyödylliset lauseet

Useimmilla teollisuudenaloilla on omat lauseensa ja ammattikiellonsa, joita ne käyttävät keskenään säännöllisen keskustelualan kanssa. Muutamia esimerkkejä tällaisesta kielestä ovat:

 

  • Suorituskykyä
  • Projektinhallinta
  • Valtuutus
  • Bottom line

 

Jotkut yritykset käyttävät omaa merkkituotettaan, liian. Monet suuremmat yritykset, kuten Google, Microsoft, ja Facebook, voi luoda kieltä tuotteen ympärille, koulutustyökalu, tai yrityskulttuuria.

 

Miksi he tekevät tämän? He markkinoivat työntekijöitään. Työntekijät siirtyvät toiseen maailmaan, kun he tulevat Microsoftin kampukselle. Jokaisella on yllään ”univormu” (bisnesvaatetus), ympäristö tuntuu tietyllä tavalla, ja puhut jopa eri tavalla kuin kotona.

 

Se on yksinkertaisesti yksi tapa luoda kulttuuri toimistossa.

 

Suurin osa yrityksistä ei odota sinun tietävän tätä kieltä - riippumatta siitä, onko ensimmäinen kielesi englanti, Korealainen, tai Bengali. Vaikka, työntekijät käyttävät yleensä tätä kieltä, koska heidät on koulutettu tekemään.

 

Aina on hyvä pyytää jotakuta selventämään tai selittämään itseään. Tekemällä niin Yhdysvalloissa. (ja useimmat muut englanninkieliset maat) pidetään merkkinä kunnioituksesta ja siitä, että kiinnität huomiota puhujaan ja haluat ymmärtää perusteellisesti, mitä sanotaan.

Kirjallinen liiketoiminnan englanti

Siinä tapauksessa, ettet ole jo hämmentynyt, Kirjallinen englannin kieli eroaa melko merkittävästi suullisesta englanniksi. Jopa englantia äidinkielenään puhuvat ihmiset kokevat usein yritysasiakirjojen kirjoittamisen jonkin verran haastavaksi.

 

Yleisimpiä yritysasiakirjoja ovat:

 

  • Jatkuu
  • Saatekirjeet
  • Muistioita
  • Sähköpostit
  • valkoiset paperit

 

Hyvä uutinen on, että suurin osa yllä olevista asiakirjoista on erittäin kaavamaisia. Jos olet lukenut yhden, sinulla on hyvä otsikko samanlaisen asiakirjan kirjoittamiseen itse.

 

Ansioluettelot ovat yleensä luettelomuodossa ja käyttävät luettelomerkkejä. On muutamia alueita, joille sinun on kirjoitettava pieni yhteenveto - mutta jatko-osan liha ja perunat ovat kylmäkovia tosiasioita.

 

Kansilehdet ovat mahdollisuus antaa persoonallisuutesi ja äänesi loistaa. Ne ovat yksinkertaisesti aieselvitys.

 

Muistiinpanot antavat tärkeitä tietoja ilman liikaa sanavarastoa; valkoiset kirjat toimittavat paljon tietoa ja ovat yleensä erittäin pitkiä.

 

Sähköpostit (aivan kuten henkilökohtainen sähköposti) toimittaa tietoa ammattimaisesti ja hieman persoonallisena.

 

Ei ole väliä miksi yrität oppia englantia, Yllä olevien vinkkien pitäisi auttaa sinua valmistautumaan seuraavaan kokoukseen. Yritä olla lempeä itsellesi; älä voita itseäsi, jos et ymmärrä sanaa tai ilmausta, joka ei käänny tasaisesti äidinkielellesi.

 

Useimmat ihmiset, jotka puhuvat englantia ensimmäisenä kielenä, eivät puhu sujuvasti muita kieliä, joten he ovat yleensä onnellisia siitä, että voit kommunikoida muiden kulttuurien kanssa.

Onko Google-kääntäjä tarkka?

Näinä päivinä, sinun ei tarvitse oppia täysin uutta kieltä ennen lentokoneelle lähtöä vieraaseen maahan. Lataa vain ilmainen tai maksettu sovellus ja voit olla yhteydessä paikallisiin. Mutta ovatko sovellukset kuten Google kääntäjä tarkka? Tarkkuuden suhteen, paras ilmainen sovellus ei aina tule paremmaksi 10.

Käännössovellusten ja -ohjelmistojen käyttö

Käännössovelluksissa ja ohjelmistoissa on kaikki yksi suuri puute: he eivät ole ihmisiä. Kunnes käännössovellus voi oppia puhumaan täsmälleen kuten me (kaikkien inhimillisten puutteiden ja vivahteiden kanssa), meidän on oltava kärsivällisiä tekniikan suhteen.

Ota ilmaisia ​​sovelluksia, joissa on suolaa

Joo, ilmainen on ilmainen. Se ei ole huono, mutta se ei tule olemaan myöskään creme de la creme. Jos tarvitset sovellusta, joka tarjoaa äänentunnistuksen ja vivahteen, saatat haluta maksaa muutaman dollarin kuukaudessa sellaisesta, joka vie sinut hieman pidemmälle kuin ilmainen.

Tarkista oma kielioppi ja oikeinkirjoitus

Ellet käytä maksettua sovellusta, Varmista, että tarkistat oman kielioppisi ja oikeinkirjoituksesi, erityisesti homonyymien kohdalla (sanat, jotka kuulostavat samalta, mutta kirjoitettu eri tavalla). Haluat myös olla luova homofonien kanssa. Jos kirjoitat “ja maissikorvan,”Et ehkä saa suoraa käännöstä lauseellesi.

Ole kärsivällinen äänentunnistuksessa

Jos aiot käyttää käännössovelluksia sovelluksen kanssa äänentunnistus, ole kärsivällinen (varsinkin ilmaisten kanssa). Ilmaisen äänentunnistuksen käännössovelluksen käyttäminen voi tuntua samalta kuin yrittää saada joku asiakaspalvelusta puhelimeen DMV: ssä.

Onko Google-kääntäjä tarkka suorakäännöksissä?

Kun on kyse suorista käännöksistä, tarkkuus ei ole Googlen vahvuus. Google nappaa käännöksensä Internetistä, joten virhemarginaalia on paljon. Sinun on myös otettava huomioon Googlen kyky (tai pikemminkin kyvyttömyys) ymmärtää vivahteita ja sarkasmia.

 

Et välttämättä saa etsimääsi käännöstä, jos etsit merkitystä puhekuvan takana. Monilla kulttuureilla on samanlaisia ​​sanontoja, mutta ”Katsottu potti ei koskaan kiehua,”On täysin erilainen käännös monilla kielillä.

 

Google Kääntäjän haittapuolet

Kuten monet ilmaiset kielen käännössovellukset, Google kääntäjä on muutama haittapuoli. Jotkut yleisimmistä ovat:

 

  • Ei aina helppokäyttöinen offline-tilassa
  • Konteksti ei käänny hyvin
  • Vaikea ilmoittaa virheistä
  • Vähemmän yleiset kielet eivät ole yhtä tarkkoja
  • Kopiointi ja liittäminen on hankalaa kieliopillisten virheiden kanssa
  • Suuret epätarkkuuksien mahdollisuudet

 

Kokeile itse. Anna muutama yleisiä espanjalaisia ​​lauseita tai yleiset kiinalaiset lauseet ja vertaa muihin käännössovelluksiin (tai käännökset artikkeleihimme).

 

Offline-käyttö

Yksi käännössovelluksen tärkeimmistä ominaisuuksista on kyky käyttää sitä offline-tilassa — tai pikemminkin kun sinulla ei ole internetyhteyttä.

 

Kun matkustat ulkomaille, Et voi aina luottaa selkeään 5G-käyttöön. Saatat joutua jopa maksamaan tietosuunnitelmasta. Tämä tarkoittaa, että tarvitset käännössovelluksen, joka toimii offline-tilassa — jotain, mitä Google ei ole vielä parantanut.

Kontekstikäännös

Kun on kyse käännöksestä, asiayhteys on kaikki. Google-kääntäjä antaa sinulle sana-sanalta-käännöksen useammin kuin asiayhteyden kanssa. Jos kytket pistorasiaan ”Missä on kylpyhuone?”Googlen Englannista persiaksi kääntäjä, saatat päätyä uimahuoneeseen wc: n sijaan.

Virheistä ilmoittaminen

Yksi suurimmista valituksista, joita asiakkailla on Googlen ilmaisista tuotepaketeista, on se, että virheistä on todella vaikea ilmoittaa. Jos löydät virheen käännöksessä, kaikki mitä voit tehdä, on ilmoittaa virheestä ja toivoa jonkun korjaavan sen. Tämä vuosi. Tai jopa ensi vuonna.

Vähemmän yleiset kielet

Googlella ei myöskään ole vielä paljon tietoja vähemmän tunnetuista kielistä. Jos tarvitset käännöksiä englanniksi, Espanja tai ranska, sinulla on paljon parempi käyttää Googlea (vaikka, käännössovelluksella on vaikeuksia erottaa toisistaan ​​kanadan ranska ja ranska ranska tai jopa Etelä-Amerikan espanja ja Meksikon espanja). Haluta sanoa hei muilla kielillä kuten Punjabi? tarvitsevat a Malaiji - englanti käännös? Fuggedaboutit.

Varo kopioimista ja liittämistä

Jos olet tehnyt kirjoitusvirheen (tai joku muu on), älä odota Googlen korjaavan sitä käännössovelluksessa. Voit tarkistaa oikeinkirjoituksen ennen kirjoittamisen aloittamista. Jos et tiedä miten kirjoittaa sanaa, Google-oikeinkirjoitus ensin.

Suuret epätarkkuuksien mahdollisuudet

Google-kääntäjä tunnetaan vain suuremmasta epätarkkuuden mahdollisuudesta kuin maksullisen sovelluksen hakutuloksista. Ei todennäköisesti ole järkyttävää, että ilmainen käännösohjelmisto ei ole virheetön, mutta se on mainitsemisen arvoinen.

 

Jos haluat tarkistaa maksullisen sovelluksen, joka vie sinut hieman pidemmälle kuin ilmainen, Suosittelemme Vocre. Joitakin etuja ovat ääntämisapu ja korkealaatuinen ääni. Se on yksi parhaat sovellukset viime hetken matkustamiseen.




    Hanki Vocre nyt!