类别: 法语

学习如何用法语说早安, 什么时候说, 如果你不想看起来像一个说法语的新手，应该避免做什么.

 

您可以学习用其他语言说的最常见的短语之一是, “早上好。”即使你只知道 如何用不同的语言说早上好, 你至少可以和陌生人和朋友打招呼——而且是愉快的, 愉快的方式!

 

如何用法语说早安

早上好是法语中最常用的短语之一! 你可以在一天中的大部分时间使用这个短语 (不像我们在英语国家做的那样，不仅仅是早上或中午之前的第一件事).

 

用法语说早安, 你会说, “你好!”

你好发音

在 法文, 发音就是一切 (或几乎所有东西, 至少)!

 

在屠杀他们的语言时，法国人可能会原谅很多, 但他们不会轻视那些发音错误的人. 事实上, 发音错误可能是法国学生可能犯的最大罪行之一!

 

用法语说早安时, 发音 bonjour, 你可能会想简单地说出这个词并说, “班乔尔。”虽然这对我们的英语耳朵来说并不是很离谱, 在法国这实际上是一种犯罪. 如果你想说 bonjour 并且听起来像当地人, 你会想说, “邦珠。”

 

如果你真的想听起来像当地人, 您可能想使用语言翻译应用程序练习说法语单词, 像Vocre.

 

沃克雷 提供文字转语音, 语音转文本, 甚至是语音到语音的翻译. 泰米尔语主要在印度和斯里兰卡使用.

 

沃克雷是其中之一 最佳语言翻译应用 可在 适用于 iOS 的 Apple Store 或者 适用于 Android 的 Google Play 商店.

什么时候说你好

Bonjour 可以在许多情况下正确使用——不仅仅是在第一次醒来时祝某人早上好!

 

在美国. (和其他英语国家), 我们经常只有在我们第一次醒来时才说早安. 但在其他国家, 整个早上都在使用, 通常直到 11:59 是.

 

Bonjour 也是一个非正式词和半正式词, 意味着你可以和朋友一起使用, 亲戚们, 甚至一些你刚认识的人.

非正式用途

在英语国家, 我们非常非正式地使用早上好这个短语, 虽然我们也可以在街上经过陌生人时告诉他们早上好.

 

相似地, 你可以用 bonjour 这个词用法语向你的朋友和家人说早安, 太.

 

法语的疯狂之处在于你可以对某人说 bonjour, 经常不管一天中的什么时候! 整天对别人说再见是合适的——通常直到晚上之前.

 

这意味着 bonjour 不仅仅意味着早上好, 但这也意味着美好的一天, 太.

半正式用途

您可以使用 bonjour 问候您熟悉的人或以非正式的方式打招呼, 你也可以在半正式场合说 bonjour, 太.

 

像这样考虑: 如果您穿着商务休闲装参加活动, 你可能会说 bonjour 并认为你会恰当地使用这个词. 这意味着您可以将此短语用于 英语商务会议 和法语.

 

如果您在可能被认为过于正式而无法使用该词的情况下使用该词，则只需谨慎使用.

 

例如, 你可能不想在葬礼上使用它, 向重要的人打招呼, 或遇见更高的人.

法语的常见错误 (或者如何避免听起来像个新手)

有许多 说英语的人在尝试说法语时常犯的错误. 当你犯了这些错误, 你会立刻听起来像个新手.

 

说英语的人在学习法语时最常见的错误包括使用直译 (逐字翻译), 发音错误的词 (法语的主要失礼), 把假朋友混在一起 (或使用法语单词，如英语单词).

不要使用直译

我们都去过那里: 我们尝试逐字破解法语句子. 代替, 我们只是最终扼杀了这句话, 字, 或短语! 英法翻译 因为这个很困难.

 

向所有人展示您是法语新手的最佳方法之一是使用直译. 最常见的拙劣法语翻译之一是 bon matin.

 

Bon 的意思是好的，matin 的意思是早上. 这意味着你可以用这句话说早上好, 对?

 

错误的!

 

如果你说晚安, 每个人都会立即知道您是法语新手. 自己做 (以及其他可能最终为你感到非常尴尬的人) 并且不惜一切代价避免这样说.

发音事项

发音是学习法语最重要的部分之一. 许多说英语的人试图说出单词并最终完全搞砸了发音.

 

当你读错一个词 (特别是如果你这样做是为了把它读成一个英文单词), 你会不经意间向所有听得见的法语使用者广播你是法国新手.

 

如果你想打动你的法国听众 (要么, 说实话: 只是避免冒犯他们), 学习每个单词的正确发音. 最好的方法是听单词的发音.

 

您可以使用语言翻译应用程序, 比如 Vocre, 提供文本到语音的翻译.

虚假的朋友

假朋友是指在两种语言中拼写相同但具有两种完全不同含义的单词.

 

用法语, 有很多单词看起来和英语单词一样, 尽管它们的含义完全不同.

 

经常被误用的法国假朋友的例子包括硬币 (在英语中，这意味着硬币; 法语, 这意味着角落), 现金 (反过来, 这看起来像英文单词money，但它的意思是改变), 目前 (实际上看起来像英文单词，但“实际上”在法语中的意思是现在).

 

当我们练习时，我们可以使用我们最好的判断或猜测一个词的意思, 但如果你想给你的法国朋友留下深刻印象，最好知道或询问一个词的含义.

法语问候

打招呼时不想说早安?

 

有很多法语问候可以用来打招呼, 嘿, 你好吗, 很高兴见到你, 以及更多! 他们包括:

 

• 洛: 你好
• 你好吗?: 你好吗?
• 你好: 嘿
• 欣喜的: 很高兴见到你
• 你还好?: 你过得怎样?

祝你有美好的一天

想学习如何用法语告诉别人祝你有美好的一天? Bonne 的意思是好，journée 的意思是白天 (虽然当你把它们放在一起时, 这意味着有一个美好的一天).

 

当你和某人说再见时，你可以使用这句话 (尤其是如果那个人是你稍微正式一点的人——比如客户或街上的陌生人).

健康

如果您想与朋友或亲戚相处得不那么正式, 你总是可以说打招呼而不是说你好或再见.

 

Salut 在法语中相当于, “嘿, 这是怎么回事?”这和英国人说的差不多, “干杯,” 而不是打招呼或再见.

 

salut 的直接翻译是救恩. 说这句话的时候, 最后不要说T音 (您将立即以法语新手的身份暴露自己!).

 

不管你做什么, 除夕敬酒时不要说敬礼 (或任何其他时间!).

 

Salut 经常被说英语的人误用，因为 salute 意味着 为了您的健康 用意大利语. 用法语, 根本不是这个意思. 如果你想用法语祝酒，你应该说, “干杯,“ 要么, “干杯,” 这两者的意思 为了您的健康 法语.

欢迎

法语中另一个常见的问候语是 bienvenue, 这只是意味着 欢迎.

 

您可以在第一次欢迎某人进入您的家中或该国时说此问候语.

 

欢迎使用男性化的欢迎方式.

 

你不想做的是当你想说的时候使用短语 bienvenue, “别客气,” 用法语. 这两个短语意味着两种完全不同的情绪.

 

如果你想说, “别客气,” 用法语, 你会说, “别客气,” 这意味着, 这不代表任何意思.

普通法语短语

准备学习更多 常用法语短语?

 

以下是结识新朋友的常用短语和单词列表, 问 (礼貌地) 如果说法语的人也说英语, 你想说再见, 或者如果你想解释你不会说法语 (然而!).

 

• 你会说英语吗?: 你会说英语吗?
• 对不起: 打扰一下
• 再见: 再见!
• 我不会说法文: 我不会说法文
• 夫人/先生/小姐: 小姐先生小姐
• 对不起: 赦免
• 回头见!: 再见!
• 谢谢/非常感谢: 谢谢，非常感谢