普通法語短語

即使你甚至不知道怎麼說 你好用其他語言, these most common French phrases will at least get you through the door of your favorite French restaurant.

 

學習法語 (特別是以英語為母語的人) 有點令人生畏. 與日耳曼語不同, 法文來自拉丁文, 和大多數浪漫的語言一樣. 幸運的是, 前往講法語的國家之前,您無需學習所有單詞和短語.

 

常見的法語問候

一些最常見的法語短語是問候. 在以下情況下,問候語通常是最常用的短語 在法國旅行. 大多數旅行者聲稱,問候某人後, 他們通常會默認使用其母語 (只要說法語的人知道說的語言).

 

如果您的母語是英語,並且您正前往法語被廣泛使用的主要城市, 只要您以法語問候向講法語的人,就很有可能完全繞開法語.

 

你好法語

一些常見的問候包括:

美好的一天: Bonjour

你好: Salut

嘿: Coucou

你好: Allô

 

取決於您對人的了解程度, 你可以握手或親吻他的每個臉頰.

 

法國美食

與講德語的國家相比,講法語的國家的重要性要重要得多. 無論您的關係如何,您都需要以積極的方式承認對方.

 

美國人誤入歧途的一個例子是進入企業時. 在各州, 我們總是假設“客戶永遠是對的”和“打招呼是銷售員的工作。”

 

在許多法語國家, 它的 彬彬有禮,不僅要與業務員打招呼 開展業務時-但您也應該問, “你好嗎?”以及. 在不承認所有人的情況下進入商店和購物被認為是極不禮貌的.

 

你好, 你好嗎?: Bonjour, comment allez-vous?

 

你媽媽好嗎?: Comment va ta mère?

 

非常感謝你: Merci beaucoup

 

別客氣: Je vous en prie

 

除了詢問某人的狀況如何, 您甚至可能會問那天那個人的家庭怎麼樣, 太.

 

Most Common French Phrases for Traveling

我們最好的之一 學習新語言的技巧? 首先選擇最常見的短語. 說到旅行, 您還需要在軍械庫中說幾句話,以使您到處旅行-並知道在酒店或Airbnb怎麼說. These most common French phrases for traveling will help get you in, 在任何講法語的國家周圍旅行.

 

運輸

如果您沒有合適的詞彙來到達您想去的地方,那麼在講法語的國家四處走走會比較困難. You’ll want to memorize these most common French phrases and French words if you’re planning on traveling without an interpreter.

 

培養: Train

飛機: Avion

飛機場: Aéroport

汽車: Voiture

從: Camionette

總線: Autobus

船: Bateau

渡船: Ferry

出租車: Taxi (簡單的一個, 對?)

加油站: Station-essence

火車站: Gare

地鐵: Métro

 

住宿

這些日子, 多數酒店僱用說英語的工作人員. 英語已經成為旅行的通用語言, 這樣您就可以毫無問題地入住酒店.

 

但是如果您住在寄宿家庭或愛彼迎, 您需要記下其中一些vocab單詞-或下載一個 翻譯器應用 可以輕鬆地將文本翻譯為語音, 例如Vocre應用, 可用 Google Play 適用於Android或 蘋果商店 適用於iOS.

法國寄宿短語

你好, 我預訂了座位: Bonjour, j’ai un réservation.

 

我想要一間禁煙房: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

幾點結賬?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

法語住宿詞彙

手提箱: Valise

床: Lit, couche, bâti

衛生紙: Papier toilette

淋浴: Douche

熱水: D’eau chaude

 

在餐廳吃飯

幸運的是, 大部分服務員, 法語城市懂英語. 但是又, 在扔毛巾並默認為英語之前嘗試與服務員說法語是一種很好的方式.

 

一桌, 請: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

我需要菜單: La carte, s’il vous plaît?

水, 請: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

衛生間: Toilettes or WC

 

法國修辭格

就像每種語言一樣, 法語有自己的表達方式. 可能會非常混亂 (有點可笑) 試圖弄清楚人們在說什麼!

 

我們的眼睛比肚子大: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

機票花了我一臂之力: ce billet m’a coûté un bras.

(用英語講, 我們說‘一條胳膊和一條腿,’但是這只是法語中的一小部分!)

 

與分手 (或傾倒): Se faire larguer.

 

正式Vs. 非正式的法語短語

用法語, 與陌生人說話時,使用的單詞和短語通常比與最好的朋友說話時使用的單詞和短語略有不同.

 

法語中的“您”一詞是“TU'(如果您正在與認識的人交談). 如果您要與某人說話,以表示尊重或陌生人, 你會用正式的詞來表示“你,‘很重要’。

 

最後一刻前往法國? 查看我們的清單 最後一分鐘旅行的最佳旅行應用程序! 前往其他目的地? 找出怎麼說 常用中文短語 要么 常用西班牙語短語.

 

早上好用法語

學習如何用法語說早安, 什麼時候說, 如果你不想看起來像一個說法語的新手,應該避免做什麼.

 

您可以學習用其他語言說的最常見的短語之一是, “早上好。”即使你只知道 如何用不同的語言說早上好, 你至少可以和陌生人和朋友打招呼——而且是愉快的, 愉快的方式!

 

如何用法語說早安

早上好是法語中最常用的短語之一! 你可以在一天中的大部分時間使用這個短語 (不像我們在英語國家做的那樣,不僅僅是早上或中午之前的第一件事).

 

用法語說早安, 你會說, “你好!”

你好發音

法文, 發音就是一切 (或幾乎所有東西, 至少)!

 

在屠殺他們的語言時,法國人可能會原諒很多, 但他們不會輕視那些發音錯誤的人. 事實上, 發音錯誤可能是法國學生可能犯的最大罪行之一!

 

用法語說早安時, 發音 bonjour, 你可能會想簡單地說出這個詞並說, “班喬爾。”雖然這對我們的英語耳朵來說並不是很離譜, 在法國這實際上是一種犯罪. 如果你想說 bonjour 並且聽起來像當地人, 你會想說, “邦珠。”

 

如果你真的想听起來像當地人, 您可能想使用語言翻譯應用程序練習說法語單詞, 像Vocre.

 

沃克雷 提供文字轉語音, 語音轉文本, 甚至是語音到語音的翻譯. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost.

 

沃克雷是其中之一 最佳語言翻譯應用 可在 適用於 iOS 的 Apple Store 或者 適用於 Android 的 Google Play 商店.

什麼時候說你好

Bonjour 可以在許多情況下正確使用——不僅僅是在第一次醒來時祝某人早上好!

 

在美國. (和其他英語國家), 我們經常只在我們第一次醒來時說早安. 但在其他國家, 整個早上都在使用, 通常直到 11:59 是.

 

Bonjour 既是一個非正式的詞,也是一個半正式的詞, 意味著你可以和朋友一起使用, 親戚們, and even some people you’ve just met.

非正式用途

在英語國家, 我們非常非正式地使用早上好這個短語, 雖然我們也可以在街上經過陌生人時告訴他們早上好.

 

相似地, 你可以用 bonjour 這個詞用法語向你的朋友和家人說早安, 太.

 

法語的瘋狂之處在於你可以對某人說 bonjour, 經常不管一天中的什麼時候! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening.

 

這意味著 bonjour 不僅僅意味著早上好, 但這也意味著美好的一天, 太.

半正式用途

您可以使用 bonjour 問候您熟悉的人或以非正式的方式打招呼, 你也可以在半正式場合說 bonjour, 太.

 

像這樣考慮: 如果您穿著商務休閒裝參加活動, 你可能會說 bonjour 並認為你會恰當地使用這個詞. 這意味著您可以將此短語用於 英語商務會議 和法語.

 

You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it.

 

例如, 你可能不想在葬禮上使用它, 向重要的人打招呼, or to meet someone of much higher stature.

法語的常見錯誤 (或者如何避免聽起來像個新手)

有許多 說英語的人在嘗試說法語時常犯的錯誤. 當你犯了這些錯誤, you’ll sound instantly like a novice.

 

說英語的人在學習法語時最常見的錯誤包括使用直譯 (逐字翻譯), 發音錯誤的詞 (法語的主要失禮), 把假朋友混在一起 (或使用法語單詞,如英語單詞).

不要使用直譯

我們都去過那裡: 我們嘗試逐字破解法語句子. 代替, 我們只是最終扼殺了這句話, 字, 或短語! 英法翻譯 因為這個很困難.

 

向所有人展示您是法語新手的最佳方法之一是使用直譯. 最常見的拙劣法語翻譯之一是 bon matin.

 

Bon 的意思是好的,matin 的意思是早上. 這意味著你可以用這句話說早上好, 對?

 

錯誤的!

 

如果你說晚安, 每個人都會立即知道您是法語新手. 自己做 (以及其他可能最終為你感到非常尷尬的人) 並且不惜一切代價避免這樣說.

發音事項

發音是學習法語最重要的部分之一. 許多說英語的人試圖說出單詞並最終完全搞砸了發音.

 

當你讀錯一個詞 (特別是如果你這樣做是為了把它讀成一個英文單詞), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice.

 

如果你想打動你的法國聽眾 (要么, 說實話: 只是避免冒犯他們), 學習每個單詞的正確發音. 最好的方法是聽單詞的發音.

 

您可以使用語言翻譯應用程序, 比如 Vocre, that offers text-to-voice translation.

虛假的朋友

假朋友是指在兩種語言中拼寫相同但具有兩種完全不同含義的單詞.

 

用法語, 有很多單詞看起來和英語單詞一樣, 儘管它們的含義完全不同.

 

經常被誤用的法國假朋友的例子包括硬幣 (在英語中,這意味著硬幣; 法語, 這意味著角落), 現金 (反過來, 這看起來像英文單詞money,但它的意思是改變), 目前 (實際上看起來像英文單詞,但“實際上”在法語中的意思是現在).

 

當我們練習時,我們可以使用我們最好的判斷或猜測一個詞的意思, but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends.

法語問候

打招呼時不想說早安?

 

有很多法語問候可以用來打招呼, 嘿, 你好嗎, 很高興見到你, 以及更多! 他們包括:

 

  • 洛: 你好
  • 你好嗎?: 你好嗎?
  • 你好: 嘿
  • 欣喜的: 很高興見到你
  • 你還好?: 你過得怎樣?

祝你有美好的一天

想學習如何用法語告訴別人祝你有美好的一天? Bonne 的意思是好,journée 的意思是白天 (雖然當你把它們放在一起時, 這意味著有一個美好的一天).

 

當你和某人說再見時,你可以使用這句話 (尤其是如果那個人是你稍微正式一點的人——比如客戶或街上的陌生人).

健康

如果您想與朋友或親戚相處得不那麼正式, you can always say salut instead of saying hello or goodbye.

 

Salut 在法語中相當於, “嘿, 這是怎麼回事?”這和英國人說的差不多, “乾杯,” instead of saying hi or bye.

 

salut 的直接翻譯是救恩. 說這句話的時候, 最後不要說T音 (您將立即以法語新手的身份暴露自己!).

 

不管你做什麼, 除夕敬酒時不要說敬禮 (或任何其他時間!).

 

Salut 經常被說英語的人誤用,因為 salute 意味著 為了您的健康 用意大利語. 用法語, 根本不是這個意思. 如果你想用法語祝酒,你應該說, “乾杯,“ 要么, “乾杯,” 這兩者的意思 為了您的健康 法語.

歡迎

法語中另一個常見的問候語是 bienvenue, 這只是意味著 歡迎.

 

You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time.

 

The masculine form of bienvenue is bienvenu.

 

你不想做的是當你想說的時候使用短語 bienvenue, “別客氣,” 用法語. These two phrases mean two entirely different sentiments.

 

如果你想說, “別客氣,” 用法語, 你會說, “別客氣,” 這意味著, 這不代表任何意思.

普通法語短語

準備學習更多 常用法語短語?

 

以下是結識新朋友的常用短語和單詞列表, 問 (禮貌地) 如果說法語的人也說英語, 你想說再見, 或者如果你想解釋你不會說法語 (然而!).

 

  • 你會說英語嗎?: 你會說英語嗎?
  • 對不起: 打擾一下
  • 再見: 再見!
  • 我不會說法文: 我不會說法文
  • 夫人/先生/小姐: 小姐先生小姐
  • 對不起: 赦免
  • 回頭見!: 再見!
  • 謝謝/非常感謝: Merci/merci beaucoup

不同語言的聖誕快樂

找出如何用不同語言說聖誕快樂. 要么, 如果您問候的收件人不慶祝任何十二月假期, 你可以看看怎麼說 你好 用其他語言代替.

 

全世界都在慶祝聖誕節.

 

它主要由基督徒慶祝, 但這個節日也有一個世俗的姐妹,即使是那些不慶祝耶穌誕生的人也會慶祝.

 

無論你在世界的哪個角落 (或者你說什麼語言), 你可以說, “聖誕節快樂, 節日快樂, 光明節快樂, 或快樂的寬扎節.

聖誕節在哪裡慶祝?

全世界都在真正慶祝聖誕節 - 儘管, 不同國家的假期可能看起來不一樣.

 

160 各國慶祝聖誕節. 美國人在 12 月慶祝聖誕節 25 (和其他國家的公民一樣), 亞美尼亞使徒教會在 1 月慶祝聖誕節 6, 科普特聖誕節和東正教聖誕節在 1 月 7.

 

以下國家不慶祝聖誕節:

 

阿富汗, 阿爾及利亞, 阿塞拜疆, 巴林, 不丹, 柬埔寨, 中國 (除了香港和澳門), 科摩羅, 伊朗, 以色列, 日本, 科威特, 老撾, 利比亞, 馬爾代夫, 毛里塔尼亞, 蒙古, 摩洛哥, 北朝鮮, 阿曼, 卡塔爾, 撒哈拉共和國, 沙特阿拉伯, 索馬里, 台灣 (中華民國), 塔吉克斯坦, 泰國, 突尼斯, 火雞, 土庫曼斯坦, 阿拉伯聯合酋長國, 烏茲別克斯坦, 越南, 和也門.

 

當然, 總有例外. 上述國家的許多外國人仍在慶祝聖誕節, 但該假期不是政府認可的法定假期.

 

日本慶祝聖誕節 - 不是真正的宗教節日,而是一個世俗的節日 - 充滿了禮物交換和聖誕樹.

包容性節日問候

說的時候有很多例子, “聖誕節快樂,”可能不合適. 在不同的國家 (特別是大多數居民慶祝聖誕節的地方), 假設每個人都慶祝是冒犯的.

 

儘管許多慶祝聖誕節的人都是世俗的 (並且不是基督徒), 假設每個人都慶祝節日並不是祝大家節日快樂的最佳方式.

 

如果你想包容, 你總是可以說, “節日快樂!“ 或者, 您可以祝愿某人根據自己的慶祝活動和傳統量身定制快樂的問候.

 

雖然寬扎節和光明節不應被視為“非裔美國人”或“猶太”聖誕節 (這些節日有自己的文化和宗教意義, 與聖誕節分開; 然而, 它們也恰好發生在 12 月份), 如果這是光明節的八天或寬扎節的七天之一,並且您的問候的收件人慶祝, 祝某人Hannukay 或Kwanzaa 快樂是完全合適的.

 

只要確保你知道這個人在你的問候中慶祝這個假期. 不要假設每個非裔美國人都慶祝寬扎節, 不要假設來自以色列或猶太背景的每個人都慶祝光明節.

 

有疑問時, 只是祝某人節日快樂, 或使用另一種語言的常用短語,在您的問候中完全忘記假期.

 

想學習如何用下面未列出的不同語言說想說聖誕快樂——或聖誕快樂以外的節日問候?

 

下載 Vocre 的翻譯應用程序. 我們的應用程序使用語音到文本,可以在有或沒有互聯網訪問的情況下使用. 只需下載數字詞典並學習如何說常用短語, 話, 和其他語言的句子.

 

沃克雷 可在 適用於 iOS 的 Apple Store適用於 Android 的 Google Play 商店.

不同語言的聖誕快樂

準備好學習如何用不同的語言說聖誕快樂? 學習如何用西班牙語說聖誕快樂, 法文, 義大利文, 中文, 和其他常用語言.

西班牙語的聖誕快樂

大多數說英語的人都知道如何用西班牙語說聖誕快樂——這可能要歸功於流行的節日歌曲, “聖誕節快樂。”

 

在西班牙語中, Feliz 的意思是快樂,Navidad 的意思是聖誕節. 這是一個簡單的從西班牙語到英語的一對一翻譯和一個 常用西班牙語短語.

 

整個拉丁美洲都廣泛慶祝聖誕節, 包括墨西哥 (多於 70% 的墨西哥人是天主教徒), 中美洲, 和南美洲. 西班牙也舉辦許多聖誕節慶祝活動, 包括一月的頓悟 6.

 

法語聖誕快樂

如果你想說 法語聖誕快樂, 你會簡單地說, “聖誕節快樂。”不像西班牙語, 這不是從法語到英語的逐字翻譯.

 

Joyeux 的意思是快樂,Noël 的意思是 noel. Natalis 的拉丁語含義 (Noël 源於), 意味著生日. 所以, Joyeux Noël 的意思是生日快樂, 聖誕節慶祝基督的誕生.

意大利語聖誕快樂

如果你想說 意大利語聖誕快樂, 你會說, “聖誕節快樂。”快樂意味著美好和聖誕節, 類似於法語中的Noël, 源自拉丁語 Natalis.

 

專家說,第一個聖誕節是在意大利羅馬慶祝的. 所以, 如果你在這個公平的國家慶祝聖誕節, 你是在向節日的歷史致敬!

日語中的聖誕快樂

我們已經知道許多日本人慶祝世俗版的聖誕節 (類似於美國人的慶祝方式). 如果你在聖誕節期間在日本, 你可以說, “Merīkurisumasu。” Merī 的意思是 Merry,而 kurisumasu 的意思是聖誕節.

亞美尼亞語聖誕快樂

取決於您是否屬於亞美尼亞使徒教會 (最古老的基督教之一) 或不, 你可以在 12 月慶祝聖誕節 25 或一月 6.

 

如果你想用亞美尼亞語說聖誕快樂, 你會說, “Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund。”這意味著祝賀聖潔誕生.

德語聖誕快樂

另一個以其奢華的聖誕節慶祝活動而聞名的國家是德國. 成千上萬的人湧向這個國家,參觀其異想天開的聖誕市場,以獲得獨一無二的禮物, 頌歌, 和熱酒精飲料.

 

如果你想說 德語聖誕快樂, 你會說, “聖誕節快樂。” Frohe 的意思是快樂,Weihnachten 的意思是聖誕節——另一種逐字翻譯!

夏威夷語聖誕快樂

美國. 如此多樣化, 如果你想祝你的鄰居一個愉快的假期,你可能需要學習如何用不同的語言說聖誕快樂,這是有道理的.

 

您可能希望用另一種語言祝某人聖誕快樂的州之一是夏威夷. 少於 0.1% 的夏威夷人口說夏威夷語, 但這種問候在全島以及美國其他地區都很有名.

 

如果你想用夏威夷語說聖誕快樂, 你會說, “聖誕節快樂。”

英語到法語翻譯

法語是一種羅曼語,是歐盟中第三廣泛使用的語言. 這是加拿大第二廣泛使用的語言 (英語之後) 並且是加拿大的官方語言之一. 在美國。, French is the fourth most-widely spoken language in the country.

 

總體, 大約超過 275 全世界一百萬人, 這是第五種最廣泛使用的語言. It’s the second most-popular second-language in the world.

 

在法國曾經控製過的世界範圍內,它被廣泛使用 (以及政府目前控制的地方), 例如法屬波利尼西亞, 一些加勒比島嶼, 和法國印度支那 (現在是越南, 老撾, 和柬埔寨).

 

法語最常見的方言包括:

 

  • 阿卡迪亞法語
  • African French
  • 乞eg法語
  • 加拿大法語
  • 路易斯安那克里奧爾語
  • 魁北克法語
  • 瑞士法語

 

黎巴嫩也曾在法國統治下, 該國仍在使用該語言; 然而, the government strictly controls when Arabic is used and when French can be used.

英語到法語翻譯

將英語翻譯成法語比將西班牙語翻譯成法語或將英語翻譯成德語要困難得多。. 這是因為法語是一種浪漫的語言,而英語是一種日耳曼語言.

 

法語發音的許多字母和字母組合與英語完全不同. There are also many different French accents.

 

嘗試在線學習法語? 需要旅行快速翻譯, 學校, 或業務? 我們建議使用具有法語翻譯工具並且可以輕鬆將文本翻譯為語音的機器翻譯軟件, 例如MyLanguage應用, 可用 Google Play 適用於Android或 蘋果商店 適用於iOS.

 

Google Translate或Microsoft的語言學習應用程序之類的軟件無法提供與付費應用程序相同的英語翻譯準確性.

法語翻譯

英法翻譯和翻譯服務的收費不如其他語言翻譯高, 因為法語和英語翻譯比其他語言翻譯更容易找來. 然而, 如果您要翻譯更長的文字,費用仍然可能是可觀的, 因此我們建議將文本輸入到語言翻譯軟件程序或應用中.

 

看看我們的在線翻譯工具,它可以幫助您學習基本單詞和短語, 如 你好用其他語言.

更多在線翻譯

在Vocre, 我們認為您無需聘請昂貴的翻譯人員即可與某人進行交流. 我們的自動翻譯應用程序可以翻譯書面和口頭交流.

 

我們提供以下語言的更多在線翻譯:

 

  • 阿爾巴尼亞語
  • 阿拉伯
  • 亞美尼亞人
  • 巴斯克
  • 白俄羅斯語
  • 孟加拉
  • 保加利亞語
  • 加泰羅尼亞語
  • 中文
  • 克羅地亞語
  • 捷克文
  • 世界語
  • 愛沙尼亞語
  • 菲律賓語
  • 芬蘭
  • 法文
  • 希臘語
  • 古吉拉特語
  • 海地
  • 希伯來語
  • 印地語
  • 冰島的
  • 義大利文
  • 日本
  • 韓語
  • 馬其頓語
  • 馬來語
  • 尼泊爾文
  • 挪威
  • 拋光
  • 葡萄牙語
  • 羅馬尼亞語
  • 俄語
  • 西班牙文
  • 斯瓦希里語
  • 瑞典
  • 泰盧固語
  • 泰國
  • 土耳其
  • 越南文
  • 意第緒語




    立即獲取Vocre!