將英語翻譯成尼泊爾語比將英語翻譯成尼泊爾語要難得多 西班牙文 或法文, 特別是如果您不完全掌握任何一種語言。. 尼泊爾語被視為類別 4 語言, 意思是翻譯單詞同樣困難, 詞組, 以及從英語到尼泊爾語的句子，因為它是英語到希臘語或英語到俄語. 但是使用正確的工具和技巧, 您可以提高翻譯的準確性並對您的工作更有信心. 在本指南中, 我們將探索將英語有效翻譯成尼泊爾語的不同方法.
好消息是，將英語翻譯成尼泊爾語比將英語翻譯成中文或阿拉伯語更容易.
了解腦海中的語境
每當你翻譯, 牢記上下文並了解您的聽眾是誰很重要. 您使用的英語短語可能與他們的尼泊爾同行有不同的意思–或者同一句話可以有多種解釋. 通過了解兩種語言的細微差別, 您可以提供更準確的翻譯，以公正地對待原始消息.
熟悉常用的英語和尼泊爾語短語和術語
為了獲得更自信的, 流利的翻譯, 熟悉英語和尼泊爾語的常用短語和術語至關重要. 在某些情況下, 根據上下文，同一個短語可能有多種含義. 花時間熟悉語法和風格的細微差別將確保您的翻譯準確無誤, 精確的, 和微妙的.
尊重本地化的文化偏好
本地化是涉及將英語翻譯成尼泊爾語的項目的重要步驟. 例如, 從英語翻譯成尼泊爾語時, 您必須特別注意了解文化及其人民的期望和語言偏好. 這意味著要考慮習俗等內在和外在文化因素, 傳統, 信仰和地方口音- 並利用這些知識確保您的翻譯在目標市場上得到積極的接受.
尼泊爾語
的 尼泊爾語 在整個尼泊爾講，是大多數當地人的母語. 也有 129 該國使用的其他語言, 大部分來自印度－雅利安語和漢藏語.
尼泊爾語是尼泊爾的官方語言, 該國的其他其他第一語言也被認為是“第一語言”. 這是尼泊爾使用最廣泛的語言, 正如將近一半的居民所說的那樣; 邁提利 是第二種口頭語言 (雖然只比 10% 的當地人說). 該國大多數語言都有瀕臨滅絕的危險, 因為大多數語言在全國都沒有廣泛使用.
尼泊爾人曾經被稱為Khas-Kura和Gorkhali.
英語到尼泊爾語翻譯
將英語翻譯成尼泊爾語比使用其他一些語言更加棘手. 尼泊爾的主要方言包括:
- ham屬
- 白塔德利
- Bajhangi
- 巴久拉里
- 貝里
- 達德胡里
- 代萊基
- Darchulali
- 達古里
- 多泰利
- 甘達克利
- 洪利
- Purbeli
- 索拉迪
英語和尼泊爾語共享一些單詞-剛剛結束 100 事實上! 如果您熟悉尼泊爾字母和發音, 學習這些單詞比其他單詞容易.
嘗試在線學習尼泊爾語? 我們建議使用具有尼泊爾語翻譯工具且可以輕鬆將文本翻譯為語音的機器翻譯軟件, 例如Vocre應用, 可用 Google Play 適用於Android或 蘋果商店 適用於iOS.
Google Translate或Microsoft的語言學習應用程序之類的軟件無法提供與付費應用程序相同的英語翻譯準確性.
尼泊爾文字典
尼泊爾詞典包含的內容不止 150,000 話. 這些字母是用梵文書寫的, 源自梵天腳本, 並基於 梵文. 母語為英語的讀者將很高興得知尼泊爾語是從左到右閱讀的 (像英語). 大寫字母與小寫字母的寫法相同.
尼泊爾翻譯
尼泊爾語的英語翻譯和翻譯服務通常收費近 $50 一小時. 如果您要翻譯簡單文本, 我們建議將文本輸入到語言翻譯軟件程序或應用中.
看看我們的在線翻譯工具，它可以幫助您學習基本單詞和短語, 如 你好用其他語言.
更多在線翻譯
我們提供以下語言的更多在線翻譯:
- 阿爾巴尼亞語
- 安卓系統
- 阿拉伯
- 孟加拉
- 緬甸人
- 捷克文
- 丹麥文
- 荷蘭語
- 古吉拉特語
- 印地語
- 韓語
- 馬拉雅拉姆語
- 馬拉地語
- 拋光
- 葡萄牙語
- 瑞典
- 泰米爾語
- 泰盧固語
- 旁遮普語
- 烏爾都語
