Dallimi midis spanjishtes dhe spanjishtes së Amerikës Latine
Spanjisht dhe spanjisht evropiane fliten në zona të tjera të botës mund të ndryshojnë ndjeshëm. Thjesht provoni t'i kërkoni dikujt në Meksikë çmimin e një xhakete duke përdorur spanjishten evropiane. Përkthimi i fjalës "xhaketë" është shumë i ndryshëm në Amerikën Latine sesa në Evropë.
Na besoni: do të bëhet pak e sikletshme.
Nëse jeni nisur për në Spanjë, do të dëshironi të shkarkoni një aplikacion përkthimi që përfshin spanjishten evropiane (kastiliane) përkthimet. U nis për në Porto Riko? Ju do të dëshironi të kërkoni spanjisht nga Amerika Latine.
Edhe në Amerikën Latine, Spanjishtja mund të jetë shumë e ndryshme nga vendi në vend. Ndërsa shumica e fjalëve dhe frazave përkthehen, është e rëndësishme të kuptohet se ato nuk janë gjithmonë një përkthim i drejtpërdrejtë.
Fraza të zakonshme Spanjolle: Përshëndetje dhe formalitete
Frazat më të zakonshme që do t'ju nevojiten nëse po shkoni në një vend që flet spanjisht për pushime janë përshëndetjet dhe formalitetet. Në varësi të destinacionit tuaj, është plotësisht e mundur që ju do të dilni si një folës amtare anglisht në momentin që fjala e parë del nga goja juaj.
Dëshironi të mësoni më shumë për një gjuhë? Këto këshilla për të mësuar një gjuhë të re do të ndihmojë në fillimin e festës së gjuhës.
Shumë vendas Folësit spanjoll do të flasin me kënaqësi spanjisht me ju - ose edhe anglisht nëse nuk jeni shumë të njohur me spanjishten.
U nis për në një qytet ose fshat të vogël? Ju patjetër do të keni nevojë për pak më shumë ndihmë. Këtu janë disa nga përshëndetjet dhe formalitetet më të zakonshme:
– “Përshëndetje, si jeni?” = “Hola, como esta?”
– "Emri im është Juan." = “Me llamo Juan.”
– "Si e ke emrin?” = “Como te llama tu?” Ose “Cuál es tu nombre?”
– "Gëzohem që u njohëm." = “Mucho gusto.”
– "Kenaqesia eshte e imja." = “El gusto es mío.”
– “Më falni,” = “Disculpe,” ose “Perdóneme,” apo edhe thjesht, “Perdón.”
– "Të lutem." = “Por favor.”
– "Faleminderit." = “Gracias.”
– "Ju mirëpresim." = “De nada.”
Dëshironi të mësoni se si të thoni pershendetje ne gjuhe te tjera?
Te hash jashte
Nuk ka rëndësi nëse jeni duke udhëtuar për punë apo pushime, me shumë mundësi do të përfundoni duke ngrënë në një restorant në një moment gjatë udhëtimit tuaj. Nëse nuk e bëni, na vjen keq për ju. spanjisht dhe Ushqimi i Amerikës Latine është e shijshme!
Nëse jeni drejtuar në një restorant, ju do të dëshironi të dini këto fraza kyçe:
– “Tavolinë për një, ju lutem.” = “Una mesa para uno, por favor.”
– "Kam nevojë për një menu." = “Yo necesito una carta,” ose, “yo necesito un menú.”
– “Uji, ju lutem.” = “Agua, por favor.”
– “Cilat janë të veçantat?” = “Cuales son los especiales?”
– "Ku është tualeti?” = “Donde está el baño?”
– "Kontrollo, ju lutem!” = “¡La cuenta, por favor!”
– "Unë kam një alergji nga arrat." = “Tengo alergia a las nueces.”
Regjistrimi në hotelin tuaj/Airbnb
Kur është koha për të kontrolluar në hotelin tuaj, ndoshta do të takoni dikë që flet anglisht. Por me gjithnjë e më shumë njerëz që zgjedhin aksionet e shtëpive dhe qiratë e Airbnb, ka më shumë gjasa që do t'ju duhet pak spanjisht për të kaluar check-in. Këto fraza të zakonshme spanjolle duhet t'ju bëjnë të filloni:
– "Une kam nje rezervim." = “Yo tengo una cita.”
– "Kam nevojë për më shumë letër higjienike." = “Yo necesito papel de baño.”
– "Kam humbur çelësin e banesës." = “Perdí la llave del apartamento.”
– “Ku është fikësi i zjarrit?” “Donde está el extintor de incendios?”
– “Ku është farmacia/banka më e afërt?” = “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Udhëtimi së shpejti? Ne ju kemi mbuluar në aplikacionet më të mira të udhëtimit për udhëtimet në minutën e fundit.
Fjalë të ndryshme udhëtimi dhe fraza spanjolle
Në mënyrë të pashmangshme, do t'ju duhet të dini disa fjalë të ndryshme, gjithashtu. Në varësi të nevojave tuaja të udhëtimit, këto janë disa nga fjalët dhe frazat që do të hasni:
– Valixhe: Maleta
– Portofolin: Billetera
– Çantë shpine: Mochila
– çantë: Bolso
– Ndalo!: Alto!
– Taksi: Taxi
– Ndihmë!: Ayúdame!
– Aeroporti: Aeropuerto
– Tren: Tren
– Makina: Coche
– Varkë: Bote
– Metro: Metro (zakonisht)
– Rruga: Calle
Ju nuk do të dëshironit ta gjeni veten duke ndjekur një taksi pasi keni harruar çantën tuaj brenda - vetëm për të kuptuar se nuk mund të mbani mend si ta thoni fjalën, “Çanto!”
Si të thuash numrat në spanjisht
Numrat janë relativisht të lehtë për t'u mbajtur mend në spanjisht. Pasi të mësoni një deri në dhjetë, ju mund të kuptoni lehtësisht pjesën tjetër të sistemit.
– Një: Uno
– Dy: Dos
– Tre: Tres
– Katër: Cuatro
– Pesë: Cinco
– Gjashtë: Seis
– Shtatë: Siete
– Tetë: Ocho
– Nëntë: Nueve
– Dhjetë: Diez
– Njëmbëdhjetë: Once
– Dymbëdhjetë: Doce
– trembëdhjetë: Trece
– Katërmbëdhjetë: Catorce
– Pesëmbëdhjetë: Quince
– Gjashtëmbëdhjetë: Dieciséis
– Shtatëmbëdhjetë: Diecisiete
– Tetëmbëdhjetë: Dieciocho
– Nëntëmbëdhjetë: Diecinueve
– njëzet: Vente
– Tridhjetë: Treinta
– Dyzet: Cuarenta
– pesëdhjetë: Cincuenta
– Gjashtëdhjetë: Sesenta
– shtatëdhjetë: Setenta
– Tetëdhjetë: Ochenta
– Nëntëdhjetë: Noventa
– Njeqind: Cien
Ju nuk keni nevojë të dini çdo frazë spanjolle përpara se të shkoni në një vend që flet spanjisht. Thjesht ndiqni 'rregullat' e spanjishtes, mësoni disa fraza dhe shkarkoni një Aplikacioni për përkthim nga anglisht në spanjisht, dhe do të jeni në rrugën tuaj për të komunikuar ndërkombëtarisht!
Keni nevojë për ndihmë për të përkthyer gjuhë të tjera? Gjeni se si të thoni pershendetje ne gjuhe te tjera dhe Përkthime nga anglishtja në persisht.
