ជំរាបសួរជាភាសាផ្សេងទៀត

ពាក្យមួយក្នុងចំណោមពាក្យទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺ "សួស្តី" ។ យើងប្រើពាក្យនេះនៅពេលយើងជួបនរណាម្នាក់ជាលើកដំបូងហើយនៅពេលយើងឃើញនរណាម្នាក់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងថ្ងៃដែលបានផ្តល់ឱ្យ។. យើងថែមទាំងប្រើវានៅពេលដែលយើងមិនបានឃើញនរណាម្នាក់សូម្បីតែពីរបីម៉ោង! នេះជាវិធីនិយាយ“ សួស្តី” ជាភាសាដទៃទៀត - ពីភាសាដែលបានរៀនសូត្រទូទៅបំផុតទៅជាភាសាសាមញ្ញបំផុត.

ចង់ទំនាក់ទំនងឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ? របស់យើង កម្មវិធីបកប្រែភាសា អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយទៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងភាសាណាមួយ. កម្មវិធីបន្ទាប់មកនិយាយ’ ការបកប្រែជាភាសាដែលអ្នកចង់បាន.

 

 

ជំរាបសួរជាភាសាផ្សេងទៀត: ការស្វាគមន៍ទូទៅ

ជា​ភាសាអង់គ្លេស, យើងប្រើពាក្យ“ សួស្តី” ជាឃ្លាដែលគួរឱ្យចាប់ចិត្តសម្រាប់ការសួរសុខទុក្ខនិងការជួបនរណាម្នាក់. យើងប្រើវាសម្រាប់ជួបមនុស្សថ្មី, ការស្គាល់មិត្តចាស់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកដទៃ.

យើងថែមទាំងបិទ“ សួស្តី, ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺនៅលើចុងរបស់យើងនៅពេលចូលរួមសន្និសីទឬព្រឹត្តិការណ៍បណ្តាញ.

 

ជម្រើសជាក់ស្តែងចំពោះពាក្យ ‘hello’ គឺ ‘hi’ ជា​ភាសាអង់គ្លេស. ប្រសិនបើយើងចង់មានលក្ខណៈមិនផ្លូវការឬសូម្បីតែយើង
ចង់បន្ថែមសំលេងតិចៗដើម្បីសួរសុខទុក្ខ, យើងប្រើទម្រង់ខ្លីជាងនេះ.

ភាសាផ្សេងទៀតមានពាក្យស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេស“ សួស្តី,'និងអ្នកនិយាយដើមប្រើពាក្យទាំងនេះស្រដៀងគ្នា. ជា​ភាសាអង់គ្លេស, យើងក៏មានពាក្យនិងឃ្លាជាច្រើនប្រភេទដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹងជំរាបសួរដែរ - តិចឬច្រើន.

 

មួយនៃពាក្យដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុតនៃ 'សួស្តី' ធ្លាប់ជា "ថ្ងៃល្អ" ។ សព្វថ្ងៃនេះ, អ្នកមិន hear ជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនស្វាគមន៍គ្នាដោយនិយាយទេ, "សំណាង​ល្អ,ប៉ុន្តែប្រជាជននៅប្រទេសផ្សេងៗនៅតែប្រើឃ្លានេះជាទូទៅ.

 

ការនិយាយថា 'សួស្តី' នៅក្នុងភាសាដទៃទៀតគឺជាមធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីរៀនពីរបៀបសួរសុខទុក្ខនរណាម្នាក់.

រូបតំណាង

ជំរាបសួរជាភាសាបារាំង

 

ជនជាតិបារាំងច្រើនតែស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមកដោយប្រើពាក្យ“ ថ្ងៃល្អ” របស់ពួកគេនៅពេលសួរសុខទុក្ខអ្នកនិយាយភាសាបារាំងដើមកំណើត, អ្នកអាចនិយាយបាន, Bonjour, comment allez-vous ?” ឬ, "សំណាង​ល្អ, អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?”

 

ការបកប្រែផ្ទាល់នៃ 'សួស្តី' គឺ ‘allo.’ ពាក្យទាំងពីរត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងស្រដៀងគ្នា. បារាំងប្រកាសវា ah-low, ខណៈពេលដែលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសយើងនិយាយ, “Hell-low.”

 

ជំរាបសួរជាភាសាអេស្ប៉ាញ

អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ (ទាំងនៅអាមេរិកឡាទីននិងអេស្ប៉ាញ) និយាយ, “Buenos días,” (ដូចបារាំងដែរ). ប៉ុន្តែការបកប្រែផ្ទាល់នៃ 'សួស្តី' ជាភាសាអេស្ប៉ាញគឺ ‘hola.’ វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការសួរសុខទុក្ខនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់ដោយនិយាយ, “Hola, como estas?” ឬ, “ សួស្តី, អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?”

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយសួស្តីជាភាសាផ្សេងទៀត, ដូចជាភាសាអេស្ប៉ាញ, ពេលជួបនរណាម្នាក់ជាលើកដំបូង, អ្នកនិយាយជាធម្មតា, “Mucho gusto,” ឬ, "រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក។"

 

ជំរាបសួរជាភាសាអាឡឺម៉ង់

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានពាក្យដែលមានន័យថា "សួស្តី" ដែលស្រដៀងនឹងបារាំង ‘allo.’ នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, អ្នកនិយាយ, “Halo,” នៅពេលដែលអ្នកចង់និយាយថា "សួស្តី" ទៅកាន់នរណាម្នាក់. វាត្រូវបានគេប្រកាសដូចគ្នានឹងពាក្យបារាំងដែរតែសរសេរបានខុសគ្នា.

ជំរាបសួរនៅអ៊ីតាលី

ភាសាអ៊ីតាលីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាមនោសញ្ចេតនាមួយចំនួននៅក្នុងបញ្ជីនេះដែលមិនមានពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចជា 'សួស្តី។ ' ផ្ទុយទៅវិញ, ជនជាតិអ៊ីតាលីនិយាយ, “Ciao!” នៅពេលពួកគេចង់និយាយសួស្តី. ពួកគេក៏ប្រើពាក្យនេះដើម្បីនិយាយថា“ លាហើយ,'ផងដែរ! ពាក្យផ្សេងទៀតដែលមានន័យថា“ សួស្តី” រួមមាន“ អូតូ” និង“ សួស្តី” ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួបនរណាម្នាក់ជាលើកដំបូង, អ្នកក៏អាចនិយាយបានដែរ, ‘piacere,’ ដែលមានន័យថា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ "

 

ជំរាបសួរជាភាសារុស្ស៊ី

ពាក្យរុស្ស៊ីសម្រាប់ពាក្យ 'សួស្តី' គឺ ‘privet.’ ចាប់តាំងពីប្រទេសរុស្ស៊ីប្រើអក្ខរក្រមដែលខុសគ្នាពីភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាស្នេហា, វិធីដែលអ្នកបានឃើញអក្សរសរសេរជាភាសារុស្សី ‘Привет.’

 

សួស្តីជាភាសាចិនកុកងឺ

មួយ​នៃ​ភាគច្រើន ឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងភាសាចិនកុកងឺ គឺជាកំណែរបស់សួស្តី,' ‘ni hao.’ ជាភាសាចិនកុកងឺ, ពាក្យនេះត្រូវបានសរសេរដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញា. ‘Ni hao’ មើល​ទៅ​ដូច​ជា 你好 ជាភាសាចិនកុកងឺ. ពាក្យនេះក៏ជាពាក្យមួយក្នុងចំណោមភាសាចិនកុកងឺដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅដែលនិយាយដោយអ្នកដែលមិនចេះនិយាយភាសាចិនកុកងឺជាភាសាកំណើត. ចង់ដឹងបន្ថែម ឃ្លាភាសាចិនទូទៅ? យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់!

 

សួស្តីជាភាសាព័រទុយហ្កាល់

ព័រទុយហ្កាល់មាន“ ហេឡូ” របស់ខ្លួនដែលមើលទៅមិនដូចជាពាក្យជាភាសាមនោសញ្ចេតនាដទៃទៀតប៉ុន្តែស្តាប់ទៅដូចជាវា. ជនជាតិព័រទុយហ្កាល់និយាយ, “Olá,” នៅពេលពួកគេចង់ស្វាគមន៍នរណាម្នាក់ជាធម្មតា.

 

ជំរាបសួរជាភាសាជប៉ុន

តើអ្នកអាចទាយពីរបៀបនិយាយ 'សួស្តី' នៅក្នុងភាសាជប៉ុន? នេះគឺជាវិធីដែលគេស្គាល់ជាទូទៅក្នុងការនិយាយថា "សួស្តី" ជាភាសាដទៃទៀត. ប្រសិនបើអ្នកលឺសំលេងជាភាសាអង់គ្លេស, វា​ដូចជា: Kon’nichiwa. ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរវាដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញាជប៉ុន, វា​ដូចជា: こんにちは.

ចង់ដឹងបន្ថែមអំពីភាសាដែលមិនមានតំណាងដូច ម៉ាឡេ? សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធីបកប្រែភាសារបស់យើង, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

ជំរាបសួរជាភាសាកូរ៉េ

កូរ៉េ, ដូចភាសាជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រើនៅអាស៊ី, ប្រើអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួន, ខុសគ្នាពីអក្ខរក្រមអង់គ្លេស. នៅកូរ៉េ, វាត្រូវបានគេហៅថា hangul. ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរពាក្យ 'សួស្តី' ជាភាសាកូរ៉េ, អ្នកធ្វើដូច្នេះជាមួយនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ: 여보세요.

 

អក្ខរាវិរុទ្ធសូរស័ព្ទអង់គ្លេសមើលទៅដូច: Yeoboseyo. និយាយថា 'សួស្តី' ជាភាសាដទៃទៀត, ដូចជាភាសាកូរ៉េគឺជាមធ្យោបាយងាយស្រួលក្នុងការចាប់អារម្មណ៍មិត្តភក្តិរបស់អ្នកដែលមិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសកំណើត.

 

ជំរាបសួរជាភាសាអារ៉ាប់

អារ៉ាប់ ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុង 25 បណ្តាប្រទេស, ដូច្នេះអ្នក hear ពាក្យនេះដែលមានន័យថា“ សួស្តី” នៅអេហ្ស៊ីប, អ៊ីរ៉ាក់, ហ្ស៊កដានី, គុយវ៉ែត, ម៉ារ៉ុកនិងកាតា, គ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះពីរបី. ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចេញសំលេងដើម្បីនិយាយ oud ៗ, អ្នកនិយាយ, “Marhabaan.” ពាក្យសរសេរមើលទៅដូច: هتاف للترحيب.

 

ចង់ទៅកាន់តែស៊ីជម្រៅ? រកឃើញពីរបី ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅ ឬរៀនខ្លះ អង់គ្លេស - ពែរ្ស គន្លឹះ​និង​ល្បិច.

ចាប់យកឥឡូវនេះ!