Góðan daginn á mismunandi tungumálum

If you want to learn a new language, start with the basics. Greetings and the most commonly used words are a good place to start. Learn how to say good morning in different languages, the basics of each language, and where you’ll find these languages across the globe.

Ráð til að þýða ensku yfir á mismunandi tungumál

Ef þú vilt segja góðan daginn á mismunandi tungumálum eða þýða aðra algenga kveðju, við höfum nokkur ráð til að koma þér af stað!

 

Það er ekki alltaf auðvelt að læra nýtt tungumál (treystu okkur, við höfum verið þar!). En með nokkur verkfæri í beltinu, you’ll spend less time spinning your wheels and more time communicating effectively.

 

Lærðu algeng orð og orðasambönd fyrst

Margir tungumál hafa algeng orð og orðasambönd that are used over and over.

 

Á hverju tungumáli, þú munt finna heimamenn segja halló, Góðan daginn, bless, Þakka þér fyrir, hvernig hefurðu það, and a wide variety of other formalities.

 

Ef þú lærir þessi formsatriði og algeng orð og orðasambönd fyrst, you’ll have a leg up on learning the rest of the language.

 

Þú getur líka fundið út hvaða orð og orðasambönd eru oftast notuð á tilteknu tungumáli; einblína á þessi orð og orðasambönd mun hjálpa þér að skilja stóran hluta af orðaforðanum. Understanding the most commonly used words may help you gain the confidence you need to keep going.

 

Sæktu tungumálaforrit

Það er ekki auðvelt Google að þýða hvert orð og setningu þegar þú lærir nýtt tungumál - eða ef þú ert að reyna að þýða eitt tungumál yfir á annað.

 

Tungumálaþýðingarforrit hafa náð langt í gegnum árin. Hægt er að fletta upp einstökum orðum með nokkrum áslögum, eða þú getur notað raddinnsláttar- og úttakseiginleika eða radd-í-texta eiginleika til að þýða orð, setningar, og setningar í rauntíma.

 

Tungumálaþýðingarforrit Vocre getur þýtt rödd eða texta á netinu eða slökkt. Þú þarft ekki einu sinni WiFi eða farsímatengingu til að nota appið þegar þú hefur hlaðið niður orðabókinni. Use it to learn the translation of common words and phrases.

 

Sökkva þér niður í menninguna

Most fluent speakers will tell you that the best way to learn any language is to immerse yourself in the culture and the language itself.

 

Taktu tungumálanámskeið (annað hvort á netinu eða í eigin persónu). Travel to an area of the world where the language is spoken.

 

Spænska er ekki aðeins töluð á Spáni og Suður-Ameríku! Það er talað í New York borg, Englarnir, og margar aðrar borgir víðs vegar um Norður-Ameríku og Evrópu. Á sama hátt, French is spoken not only in France but in many areas of Canada.

 

Þegar þú veist nokkrar grunnsetningar, heimsækja kaffihús eða kaffihús á svæði þar sem tungumálið er talað (eða horfa á kvikmyndir eða sjónvarpsþætti á erlendu tungumáli) að þvinga heilann til að byrja að hlusta á þessu tungumáli.

 

Ef þig vantar smá innblástur, skoðaðu úrvalið okkar fyrir Spænskar kvikmyndir á Netflix!

 

Hafðu það einfalt

Einn af erfiðustu hlutunum við að þýða tungumál er að fella inn beygingar, orðatiltæki, húmor, and other hard-to-translate figures of speech.

 

Við þýðingu, reyndu að hafa hlutina eins einfalda og mögulegt er. Þú munt ekki skilja blæbrigðið í hverju orði eða setningu strax. Ef þú ert að æfa tungumál með maka, biddu maka þinn að hafa hlutina einfalda til að hjálpa þér að læra tungumálið á sem auðveldastan hátt.

 

Spyrðu maka þinn um algengar setningar eða hugtök sem eru oft notuð á viðkomandi tungumáli. Á sama hátt, you may not want to speak with your language partner in your native language using complex words or phrases that are difficult to translate.

 

Strax, útskýrir orðasambönd eins og, "Ég hef verið þar,“Eða, „Ég skil þig,” will help your partner learn how to say some commonly used phrases.

 

Algengar kveðjuþýðingar

Ein auðveldasta leiðin til að læra nýtt tungumál er að byrja á byrjuninni - eins og Julie Andrews hefði sagt í The Sound of Music.

 

Greetings are a great place to start because they’re simple and offer insight into how a culture thinks and feels.

 

Á ensku, við segjum, Halló, Góðan daginn, gaman að hitta þig, og bless. Á ítölsku, segja menn, Ciao, Góðan daginn, ánægju, og… ciao aftur! Á mörgum tungumálum, orðin fyrir halló og bless eru þau sömu — sem segir mikið um viðkomandi menningu.

 

Í mörgum öðrum menningarheimum, it’s also polite to say a few words or phrases in the other person’s language before explaining that the rest of your understanding of the language is limited.

 

Algengustu orð á tungumáli

Mörg tungumál hafa lista yfir þau orð sem þau eru oftast notuð. Þessi orð eru oft forsetningar, greinar, og fornöfn. Þegar þú veist þessi orð, þú munt finna það miklu auðveldara að þýða stærri bita af texta.

 

Sumt af því mesta algeng orð á ensku fela í sér:

 

  • Eru
  • Vertu
  • Verið
  • Dós
  • Gæti
  • Gerðu það
  • Farðu
  • Átti
  • Hefur
  • Hef
  • Er
  • Eins og
  • Sjáðu
  • Gerðu
  • Sagði
  • Sjáðu
  • Notaðu
  • Var
  • Voru
  • Will
  • Myndi

 

Sumt af því mesta algeng nafnorð á ensku fela í sér:

 

  • Barn
  • Dagur
  • Auga
  • Hönd
  • Lífið
  • Maður
  • Hluti
  • Persóna
  • Staður
  • Hlutur
  • Tími
  • Leið
  • Kona
  • Vinna
  • Heimur
  • Ár

 

Þú getur raunverulega skilið hvað enskumælandi metur bara með því að skanna lista yfir algengustu orðin á ensku!

Góðan daginn á mismunandi tungumálum

Tilbúinn til að byrja að bjóða góðan daginn á mismunandi tungumálum? Við höfum tekið saman leiðbeiningar um hvernig á að bjóða góðan daginn á sumum af algengustu tungumálunum í Vocre appinu!

 

Lærðu hvernig á að segja góðan daginn á spænsku, Kínverska, Ítalska, Arabísku, Persneska, og önnur algeng tungumál. Við bjóðum einnig upp á tungumálaþýðingu fyrir minna notuð tungumál, líka!

 

Góðan daginn á spænsku

Meðan Þýðing á spænsku er ekki alltaf auðvelt, að segja góðan daginn á spænsku er tiltölulega auðvelt. Ef þú getur sagt góðan daginn á ensku, þú getur sennilega sagt það á spænsku, líka!

 

Orðið fyrir gott á spænsku er buenos og orðið fyrir morgun er mañana - en hér er sparkarinn: þú segir ekki, "Góðan daginn,“ á spænsku heldur frekar, "góðir dagar." Orðið fyrir dag á spænsku er dia, and the plural form of dia is dias.

 

Til að segja góðan daginn á spænsku, þú myndir segja, "Halló,“ sem er borið fram, “bwen-ohs dee-yas.”

 

Á sama hátt, þú gætir líka sagt halló, sem er, "Hal." Í sumum spænskumælandi löndum, orðasambandið góðan daginn eða buenos dias er stytt í buen dia en borið fram að öllu leyti s.s., “Buendia.”

 

Góðan daginn í telúgú

Telúgú er algengast að tala í indversku ríkjunum Andhra Pradesh og Telangana. Það er opinbert tungumál þessara ríkja sem og Vestur-Bengal og hluta Puducherry. Telugu is one of the classical languages of India.

 

82 milljónir manna tala telúgú, and it’s the fourth most spoken language in India.

 

Dravidískt tungumál (ein af helstu tungumálafjölskyldum), and it’s the most widely spoken Dravidian language.

 

Í Bandaríkjunum, hálf milljón manna talar telúgú, and it’s the fastest-growing language in the country.

 

Ef þú vilt segja góðan daginn í telúgú, bókstaflegu þýðingarnar eru, „Śubhōdayaṁ,“Eða, "śuprabhataṁ." Strax, flestir segja einfaldlega, „Namaskaram.

Góðan daginn á ítölsku

Ítalska er annað tungumál sem er komið af dónalegri latínu. Það er opinbert tungumál Ítalíu, Sviss, San Marínó, and Vatican City.

 

Þar sem það eru stórar ítalskar dreifingar um allan heim, það er líka mikið talað í innflytjendalöndum, eins og BNA, Ástralía, og Argentínu. Meira en 1.5 milljónir manna tala ítölsku í Argentínu, næstum ein milljón manna talar þetta tungumál í Bandaríkjunum. og yfir 300,000 tala það í Ástralíu.

 

Það er annað útbreiddasta tungumálið í ESB.

 

Ef þú vildir bjóða góðan daginn á ítölsku, mætti ​​segja, "Góðan daginn." Auka góðu fréttirnar eru þær að þar sem bókstafleg þýðing á buon giorno er góður dagur, þú getur sagt buon giorno á morgnana eða snemma síðdegis!

 

Góðan daginn á kínversku

Kínverska sjálft er ekki tungumál!

 

En mandarín og kantónska eru það. Þetta eru tvö tungumál sem flestir vísa til þegar þeir tala um kínverska - þó það séu mörg önnur tungumál flokkuð sem kínverska, líka.

 

Kínverska er mest talað í Kína sem og í löndum sem einu sinni voru hernumin eða hluti af Kína. Mandarin er mikið töluð í norður- og suðvesturhluta Kína. Það er líka opinbert tungumál Alþýðulýðveldisins Kína, Singapore, and Taiwan.

 

Ef þú vilt segja góðan daginn á kínversku (Mandarín), þú myndir segja, „Zǎoshang hǎo,” which is the translation and the way people greet each other in the morning in Mandarin.

 

Góðan daginn á persnesku

Persneska er aðallega töluð í Miðausturlöndum og Mið-Asíu. Það er einnig kallað farsi í sumum hlutum orðsins; reyndar, Persneska er hugtakið sem enskumælandi fólk notar yfir tungumálið, og farsi er hugtakið sem notað er af móðurmáli.

 

62 milljónir manna eru að móðurmáli um allan heim. Það er 20. útbreiddasta tungumálið, og 50 million people speak Farsi as a second language.

 

Yfir 300,000 fólk í Bandaríkjunum. speak Farsi.

 

Ef þú vilt bjóða góðan daginn á farsi, þú myndir segja, „Sobh bekheyri,“Eða, “sobh bekheir.”

 

Viltu fá Ensk-til-persneska ráð og brellur? Check out our article on how to say other important phrases in Farsi.

 

Góðan daginn á arabísku

Arabíska er annað tungumál sem almennt er talað í Miðausturlöndum. Það er opinbert eða samopinbert tungumál í fleiri en 25 löndum, þar á meðal:

 

Sádí-Arabía, Chad, Alsír, Kómoreyjar, Erítrea, Djíbútí, Egyptaland, Palestína, Líbanon, Írak, Jórdaníu, Líbanon, Kúveit, Máritanía, Marokkó, Óman, Katar, Sómalíu, Súdan, Sýrland, Tansanía, Barein, Túnis… listinn heldur áfram og áfram!

 

Jafnvel þó að tungumálin tvö séu bæði töluð í Miðausturlöndum, Arabíska er mjög frábrugðið farsi. Reyndar, Arabíska og farsíska koma frá tveimur gjörólíkum tungumálafjölskyldum!

 

Ef þú vilt bjóða góðan daginn á arabísku, þú myndir segja, "Sabah el kheir." Það er notað bæði formlega og óformlega (eins og á ensku!).

 

Góðan daginn á kúrdísku

Kúrdíska er töluð í Armeníu, Aserbaídsjan, Íran, Írak, og Sýrlandi.

 

Það er ekki bara eitt kúrdískt tungumál heldur! Það eru þrjú kúrdísk tungumál, þar á meðal Northern, Miðsvæðis, og suðurkúrdískt.

 

Það er áætlað að 20.2 milljónir manna í heiminum tala kúrdísku um allan heim. Tyrkland er það land sem er mest byggt af kúrdískum að móðurmáli og er heimkynni 15 milljón hátalarar. Kúrdistan, þar sem kúrdíska er aðallega töluð nær yfir svæðin í norðurhluta Íraks, suðausturhluta Tyrklands, norðurhluta Sýrlands, and northwestern Iran.

 

Er að leita að a Kúrdísk þýðing fyrir setninguna góðan daginn? "Góðan daginn,“ er hvernig þú segir góðan daginn á kúrdnesku sorani, ríkjandi kúrdíska tungumálið sem talað er í íraska Kúrdistan og íranska Kúrdistan héraði.

Góðan daginn í Malay

290,000,000 fólk í heiminum talar malaísku! Það er mest talað í Malasíu, Indónesía, Brúnei, Singapore, Filippseyjar, Mjanmar, Tæland, Coco Island, Jólaeyja, Sri Lanka, Súrínam, og Tímor.

 

25,000 fólk í Bandaríkjunum. tala líka malaísku, líka. Tens of thousands of people who speak Malay as a first language live across Europe and in other Malaysian diasporas.

 

Ef þú vilt bjóða góðan daginn á malaísku, þú myndir segja, "selamat pagi." Langar þig að vita hvernig það hljómar að segja góðan daginn á malaísku? Notaðu okkar Þýðing á malaísku til ensku í Vocre appinu okkar!

 

Góðan daginn í nepalsku

Nepalska er opinbert tungumál Nepal og eitt af tungumálum Indlands. Það er indóarískt tungumál í undirgrein Austur-Pahari. 25% of the citizens of Bhutan also speak Nepali.

 

Nepali er oft ruglað saman við hindí, þar sem tungumálin tvö eru mjög lík, og bæði eru töluð í Nepal og Indlandi. They both follow the Devanagari script.

 

Bókstafleg þýðing á góðum degi á nepalsku er, „Subha – Prabhāta. Subha þýðir gott og prabhat þýðir morgun. Annað orð fyrir morgun er bihani eða bihana.

 

Það eru rétt undir 200,000 Nepalar í Bandaríkjunum. sem tala nepalsku, líka. Aðrir útlendingar nepalskra íbúa eru Indland (600,000), Mjanmar (400,000), Sádí-Arabía (215,000), Malasía (125,000), og Suður-Kóreu (80,000).

Fáðu Vocre núna!