Bon maten an Chinwa

Learn how to say good morning in Chinese -- both in Mandarin and Cantonese! Find out how to translate Chinese to English and discover the best language learning apps to

Di fraz la bonjou an Chinwa se osi fasil ke li se di li nan nenpòt lòt lang!

 

Pandan ke Mandarin ak Kantonèz itilize yon alfabè diferan pase angle, li toujou relativman fasil pou sonnen mo nan Pinyin (òtograf romantik nan lang Chinwa) and learn each character separately.

Ki jan yo di bon maten an Chinwa

Si ou vle di bon maten an chinwa, w ap bezwen konnen ki lang w ap pale an premye!

 

Lè nou di nou ap pale Chinwa, nou ta ka aktyèlman ap pale youn nan plizyè dyalèk diferan.

 

La dyalèk ki pi komen nan Lachin se Mandarin (ki rele tou Putonghua). Pifò nan popilasyon an nan Lachin pale dyalèk sa a. Men, ou ta ka tou refere li a Cantonese, Xiang, Min, Wu, oswa lòt dyalèk, tou.

 

Ki dyalèk yon moun pale nan peyi Lachin sitou depann de kote moun ki pale a soti. Xian yo pale nan nò a, ak Kantonè yo pale nan Hong Kong, Canton, and Macau.

Bon maten an mandarin

Tradiksyon literal nan bon maten an mandarin se zǎoshang hǎo. Ou ka di tou zǎo ān. Oswa, si ou vle di bonjou ak yon moun ou konnen byen (yon bon maten enfòmèl si w t ap salye patnè w oswa kolokasyon w) ta tou senpleman di zǎo.

 

Zǎo vle di bonè ak maten an Chinwa. Depi Chinwa tou itilize karaktè nan mo ekri a, karaktè a pou zǎo, ki sanble sa a 早, means first sun.

 

The entire phrase good morning written out in Chinese looks like this 早安.

 

Dezyèm karaktè, ki vle di bon nan bon maten vle di lapè. Se konsa, lè ou swete yon moun yon bon maten an Chinwa, you’re actually wishing them a peaceful morning or first sun.

Bonjou nan Kantonèz

Nan Kantonèz, the written symbols for the phrase good morning are similar to the ones in Mandarin.

 

Si ou vle ekri fraz la bonjou nan kantonè, ou ta fè sa nan trase karaktè sa yo: maten. Kom ou ka we, premye senbòl la se menm bagay la, men dezyèm senbòl la diferan de kontrepati mandarin li (menm si gen kèk resanblans ant senbòl yo).

 

Fraz sa a pwononse yon fason diferan nan Kantonèz pase li se nan Mandarin, tou. Si ou vle di bonjou, ou ta di, “Jou san.” Not totally different from Mandarin but also not the same either.

Bonjou nan lòt lang

Vle aprann fraz la bonjou nan diferan lang? Ou pa pou kont ou!

 

Bonjou se youn nan bonjou ki pi komen nan lòt lang, Se konsa, aprann fraz sa a an premye se yon gwo intro nan nenpòt lang. Pandan ke nou di bonjou an angle, moun ki pale lòt lang ka di bon jounen, bonjou, or good afternoon more commonly.

 

Bon nouvèl la se ke nou gen yon gid sou fason pou di bonjou nan lòt lang - ak konsèy sou kòman yo di fraz sa a nan kèk nan pi komen. (ak pi piti souvan pale) lang nan mond lan!

Komen fraz Chinwa ak mo

Kounye a ke ou konnen ki jan yo di bon maten an Chinwa, ou ka vle eseye aprann kèk lòt fraz komen Chinwa, tou.

 

Yon fwa ou gen kèk fraz anba senti ou, you can start practicing with a language partner or try out your new favorite phrases in a community that speaks Mandarin.

Bonjou Chinwa komen

Petèt salitasyon ki pi komen nan nenpòt lang se bonjou (dezyèm sèlman orevwa!). Pou di bonjou nan mandaren, ou sèlman bezwen di, "Nǐhǎo,” which is pronounced nee-how.

 

Nan Lachin, politès trè enpòtan! Se poutèt sa fraz tankou di ou mèsi epi ou byen akeyi yo ta dwe nan tèt lis fraz pou aprann ou.. Lòt fraz komen nan Mandarin gen ladan yo:

 

Bonjou: Nǐhǎo/Bonjou

Mèsi: Xièxiè/Mèsi

Pa dekwa: Bù kèqì/ou bienvenue

Bonjou: Zǎo/maten

Bòn nwi: Wǎn’ān/晚安

Non mwen se: Wǒ jiào/我叫

 

Ki salitasyon ki pi komen nan premye lang ou a? Èske yo sanble ak bonjou komen nan lang angle?

Mo Chinwa ki pi komen yo

Depi gen anpil plis nan nenpòt lang pase di bonjou, bonjou, oswa lòt bonjou komen, ou ka vle aprann kèk lòt mo ak fraz tou.

 

Si ou jis kòmanse aprann Chinwa, ou ka vle aprann mo ki pi souvan itilize yo an premye. Doing this helps you create the building blocks for speaking full sentences and saying phrases.

 

Jis kèk nan mo ki pi souvan itilize nan Chinwa yo enkli:

 

  • Mwen: wǒ/i
  • Ou menm: nǐ/ou
  • Li/li/li/li/li: tā/li/li/li
  • Nou/mwen: wǒmen/nou
  • Ou menm (pliryèl): nǐmen/ou
  • Sepandan yo oswa yo 他们
  • Sa a: zhè/sa
  • Sa: non/sa
  • Isit la: zhèli/isit la
  • La: nàli/kote

Konsèy pou tradwi angle a Chinwa

Kominike avèk lòt kilti pa toujou fasil. Se poutèt sa nou konpile lis konsèy sa a pou tradui angle a Chinwa (ak vis vèrsa!).

Telechaje yon App tradiksyon lang

Learning individual words in other languages can be pretty difficult.

 

Google Translate ak lòt aplikasyon gratis tradiksyon lang sou entènèt pa toujou egzat, epi ou pa ka aprann pwononsyasyon nan yon diksyonè fizik oswa yon liv!

 

Telechaje yon aplikasyon tradiksyon lang ka ede w aprann kijan pou ekri ak pwononse mo nan lòt lang. Si ou kapab, chwazi yon aplikasyon tradiksyon ki ofri vwa-a-tèks ak pwodiksyon odyo, tankou Vocre.

 

Karakteristik sa yo retire devine nan pwononsyasyon. Vorcre pèmèt ou telechaje tout yon diksyonè an menm tan, which you can use to translate words and phrases offline.

 

Youn nan pi bon apps tradiksyon lang, Vocre disponib nan la Apple Store pou iOS ak la Google Play Store pou Android. Li se tou yon gwo resous pou ede w aprann yon nouvo lang.

Jwenn yon patnè lang

Ou pa pral aprann yon nouvo lang lè w li liv oswa navige pwononsyasyon sou entènèt la! Jwenn yon patnè lang pou pratike pale Mandarin ak. Ou pral aprann anpil plis enfleksyon, ton, ak nuans pase ou ta aprann yon lang pou kont li.

Plonje tèt ou nan Kilti a

Yon fwa ou te aprann kèk mo ak fraz, try out your new language skills in the real world.

 

Gade sinema lang Chinwa oswa emisyon televizyon (san sous-titres yo!), or try reading a newspaper in Mandarin or Cantonese to learn new words and symbols.

Jwenn Vocre Kounye a!