Urdais chuig Aistriúchán Béarla

Want to know how to translate Urdu to English? We've got some tips to help you translate different languages -- from pronunciation to grammar to vocab.

Faigh roinnt leideanna maidir le hUrdú go haistriúchán Béarla — agus cá bhfaighidh tú aip chun é a dhéanamh duitse.

 

Is teanga Ind-Aryan í Urdais a labhraítear den chuid is mó sa Phacastáin agus san Áise Theas. Tá sé intuigthe go frithpháirteach le Hiondúis, mar chainteoirí ar Urdais agus Hiondúis de ghnáth is féidir lena chéile a thuiscint. Tá dlúthbhaint ag Urdais agus Hiondúis gur minic a thugtar Hiondúis-Urdais nó Hindustani ar an teanga.

 

Cá labhraítear Urdais?

Níos mó ná 170 labhraíonn milliún duine Urdais ar fud an domhain. The language is predominantly spoken in Pakistan and India and is the official language of Pakistan.

 

Áit eile ar domhan, an Teanga Urdais Labhraítear in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Ríocht Aontaithe, agus na Stáit Aontaithe.

 

Níos mó ná 300,000 Meiriceánaigh agus níos mó ná 400,000 British citizens speak Urdu.

Urdais le Leideanna Aistriúcháin Béarla

Ag iarraidh roinnt Urdais tapa Béarla a phiocadh suas leideanna aistriúcháin? Tá cúpla cleas againn chun cabhrú leat aistriúchán teanga a fhoghlaim agus do bharraicíní a thumadh i ndomhan anaithnid na gramadaí, vocab, fuaimniú, agus eile!

Leideanna chun Aon Teanga a Fhoghlaim

Más mian leat foghlaim conas Urdais a aistriú go Béarla (nó aon teanga ar an ábhar sin!), molaimid aip aistriúcháin teanga a íoslódáil.

 

You can only get so far using Google Translate or other free tools to learn pronunciation and sentence structure.

 

Is féidir le feidhmchláir cosúil le haistritheoir as líne Vocre cabhrú leat bunfhocail ghramadaí agus foclóra a fhoghlaim - agus fiú guth a aistriú go téacs duit. Íoslódáil an foclóir ar d’fhón cliste chun an aip a úsáid fiú nuair nach bhfuil rochtain idirlín agat.

 

Tá Vocre ar cheann de na feidhmchláir aistriúcháin teanga is fearr agus tá sé ar fáil do iOS sa Siopa app agus Android sa Google Play Store.

Conversational Urdu to English

Foghlaim comhrá Urdais níos éasca ná foghlaim conas an teanga a scríobh. Trí fhoghlaim na is coitianta a labhraítear focail Urdais, you’ll be able to understand much of what is said in conversation.

Fuaimniú Urdais

Ar ndóigh, tá fuaimniú ar cheann de na gnéithe is tábhachtaí d’fhoghlaim teanga nua. Mura bhfuaimníonn tú focail i gceart, seasfaidh tú amach mar chainteoir nua!

 

Sounds present in Urdu aren’t sounds that are used in many other languages.

 

Aipeanna foghlama teanga, mar Vocre, can help you learn the correct pronunciation of words in Urdu.

Foghlaim Urdais Gramadach

Learning the basic grammatical structure of Urdu is a great way to get a leg up on this language.

 

Nuair a bhíonn a fhios agat conas abairt a thógáil, you can mix and match different words to make full sentences and then phrases.

Faigh Vocre Anois!