Parimad keelte tõlkimise rakendused

Avastage veebisaidi tõlkimiseks parimad keelte tõlkimise rakendused, häältõlge, ja reaalajas tõlge. Kuigi mõned neist rakendustest on tasulised, teised pakuvad tasuta versiooni või rakendusesiseseid oste.

Keeletõlkimisrakendused on viimase kümne aasta jooksul jõudnud kaugele. Need võivad aidata meil suhelda teiste kultuuridega, mõista ärilauseid, ja veelgi enam meie haridust.

 

Need rakendused võivad aidata meil ületada keelebarjääre, mis muidu võivad takistada üksteist tundma õppimast. Parimad tõlkerakendused saavad teha kõike ülaltoodut.

 

Kuidas leida parimat keelte tõlkimise rakendust

Parimate keelte tõlkimisrakenduste leidmise osas, soovite vaadata iga rakenduse funktsioone ja mõelda, milleks seda rakendust kasutate.

 

Kas reisite uutesse ja põnevatesse paikadesse? Kas vajate kooli või ettevõtluse jaoks keele tõlget? Või õpid lihtsalt uut keelt?

 

Mõni rakendus on spetsialiseerunud keelesõnastikele, teine ​​aga fraasidele. Mõni rakendus on seotud tõlkimisega, teised võivad asendada tõlki.

 

Vaadake rakenduste poode ja lugege kindlasti iga rakenduse ülevaateid. Kas rakendus on reageeriv? Kas arendajad vastavad küsimustele kiiresti??

 

Parimad keeletõlke rakenduse funktsioonid

Kõiki keelte tõlkimisrakendusi ei looda võrdselt. Mõned (sageli tasuta rakendused nagu Google Translate või Microsoft Translator) on palju funktsioone, kellad, ja vilistab - kuid ei suuda teksti täpselt tõlkida.

 

Kui otsite rakendust, mis aitab teil koosolekuruumis või klassiruumis suhelda (või isegi viimase hetke reisimiseks), soovitame valida sellise, millel on vähemalt mõned neist funktsioonidest:

 

  • Täpsus
  • Hääletõlge
  • Võrguühenduseta tõlge
  • Tõlkevahendid
  • Kaamera tõlge (menüüde ja tänavasiltide jaoks)
  • Teksti tõlkimine
  • Reaalajas tõlge

 

Keeletõlke rakenduse täpsus

Võimalik, et keeletõlke rakenduse üks olulisemaid omadusi on selle täpsus. Tegelikult, keeletõlketarkvaral pole tõesti mingit eesmärki, kui selle tõlked pole täpsed!

 

Kahjuks, üks tasuliste ja tasuta rakenduste peamisi erinevusi on rakenduse täpsus. Enamik tasuta rakendusi pole nii täpsed kui tasulised. Rakenduse täpsuse tagamiseks enne selle kasutamist, sa tahad:

 

  • Proovige seda mõne muu keele emakeelega
  • Uurige rakenduse arvustusi
  • Võrrelge selle täpsust teiste rakenduste täpsusega

 

Rakenduse proovimine muukeelses emakeeles (või vaadake rakenduse vestmikku ja tõlkefunktsiooni kahes juba tuttavas keeles) saab selle täpsust määrata.

 

Enamik tasuta rakendusi pakuvad sõnasõnalisi tõlkeid ega arvesta kõnekujusid.

 

Hääletõlge

Paljud tasuta ja tasulised rakendused pakuvad nüüd häältõlget. Kui häälaktiveerimise funktsioon on aktiveeritud, öelge lihtsalt valjusti. Rakendus peaks tõlkima öeldud sõna teie soovitud keelde.

 

Väljundi saamiseks on kaks võimalust: kas tekstis või helis. Mõned rakendused on helitõlke pakkumiseks piisavalt keerukad, teised aga lihtsalt kirjutatud.

 

Ilmselgelt, hääle sisend ja väljund on ideaalsed, kuid mitte kõik rakendused seda ei paku. Kõige ideaalsem omadus on võimalus nutitelefonis rakenduse kaudu edasi-tagasi vestelda, ilma et oleks vaja üldse lugeda.

 

Tõlkimine võrguühenduseta

Mis kasu on tõlkerakendusest, kui saate seda kasutada ainult siis, kui teil on juurdepääs internetile või andmesideteenusele?

 

Nii paljud meist kasutavad tõlkerakendusi liikvel olles, Interneti surnud kohtades, ja reisides. Tõlketööriista on üsna tavaline vajadus siis, kui teil pole teenust.

 

Paljud tasulised ja tasuta rakendused pakuvad võimalust kogu rakendus ja vestmik nutitelefoni alla laadida, võimaldades juurdepääsu hääle- ja / või tekstitõlgetele - isegi siis, kui olete võrgust väljas.

 

Kui kavatsete rakendust kasutada ainult aegadel, kui eeldate Interneti-juurdepääsu olemasolu, see ei pruugi olla selle loendi kõige pakilisem funktsioon. Kuid me tunneme alati, et keele tõlkimisel on parem olla ohutu kui kahetseda.

 

Rakendus Vocre pakub tõlget ilma wi-fi või Interneti-ühenduseta. Kui teil on ühendus, laadige vestmik lihtsalt alla, ja see on teile võrguühenduseta saadaval.

 

Reaalajas tõlge

Keele tõlkimisrakenduste üks väljamõeldud funktsioone on võime keeli reaalajas tõlkida. Selle asemel, et oodata oma rakenduse tõlkimist, mõnda keerukat rakendust saab reaalajas tõlkida (nagu automatiseeritud tõlgid).

 

Vähem levinud keeled

Enamikul tõlkimisrakendustel on sama nimekiri üldkasutatavatest keeltest:

 

  • Inglise
  • Hispaania keel
  • Prantsuse keel
  • Mandariin
  • Portugali keeles
  • Saksa keel
  • Itaalia keel

 

Aga mis siis, kui vajate tõlget keelde, mida kogu maailmas nii laialt ei räägita?

 

Paljud keeletõlkerakendused pakuvad tõlkeid vähem levinud keeltele, nagu tagalogi, Khmeeri, Nepali keel, Kurdi, ja veel. Need rakendused aitavad koole, haiglad, ja muud organisatsioonid suhtlevad patsientidega, õpilased, ja klientidele.

 

Enamik rakendusi tõlgib levinumad keeled täpselt ja tekstina. Kuid ainult mõned rakendused tõlgivad need vähem levinud keeled inglise keelde, Prantsuse keel, Hispaania keel, ja veel.

 

Tasulised Vs tasuta keele tõlkimise rakendused

Suurim erinevus tasuliste ja tasuta rakenduste vahel on rakenduste pakutavate funktsioonide arv - ja rakenduse täpsus.

 

Ometi mõistame, et mitte kõik ei vaja kõrgtehnoloogilist rakendust, millel oleks kõik kellad ja viled.

 

Sellepärast oleme koostanud selle nii tasuta kui ka tasuliste rakenduste loendi ja lisanud iga rakenduse funktsioonide loendi. Kui vajate lihtsalt sõna otseses tõlkimiseks rakendust, põhitekstide tõlked, ja kõige levinumad keeled, soovitame järgmisi tasuta rakendusi.

 

Kui vajate rakendust, millel on hääle sisend ja väljund, sisaldab pikka nimekirja tõlgitud keeltest, ja on väga täpne, soovitame vaadata tasuliste rakenduste loendit.

 

Tasuliste keelte tõlkimisrakendused

Tasulised keelerakendused pakuvad palju funktsioone ja on tunduvalt täpsemad kui tasuta rakendused. Nende rakenduste eest tasub maksta paar lisadollarit kuus, kuna need säästavad teie aega - ja tõenäoliselt ka natuke mõistust.

 

Parim tasulise tõlke rakendus: Vocre

Rakendus Vocre on praegu kõige paremini tasuline rakendus. Meil on Apple'i poes 4,7 tärni. Vocre'i ülevaatajatele meeldib, et rakendus pakub nii hääle väljundi kui ka teksti tõlkeid.

 

Sageli kuuleme õpetajatelt, et nad on nii tänulikud, et leidsid Vocre'i; enne rakenduse häälväljundi funktsiooni kasutamist, need õpetajad nägid vaeva õpilastega, kes klassiruumis keelt ei osanud, suhelda.

 

Rakendus võimaldab teil koheselt vestelda kellegagi võõrkeeles. Kasutage võrguühenduseta režiimi, et tõlk endaga kaasa võtta, kuhu iganes lähete - olenemata sellest, kas teil on Interneti-ühendus või mitte!

 

Vocre on kajastatud BBC Newsis, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, ja Life Hacker.

 

Vestelge inimestega teistes keeltes, praktiliselt reaalajas.

 

Tasulise tõlke rakenduse teine ​​koht: Triplingo

Kuigi Vocre on tasulise kategooria parim keelerakendus, tunnistame, et meie rakendus pole ainus tasuline rakendus turul.

 

Kui plaanite reisida, võite alla laadida mõne muu funktsiooni pakkuva tõlkimisrakenduse, ka. Triplingo rakendus pakub keelte tõlkimist ja muid reisiteenuseid, näiteks näpunäidete kalkulaator, kultuurimärkmeid, ja ohutusvahendid.

 

Muidugi, tõlketööriist pole nii kõrgelt hinnatud kui Vocre'i oma - aga kui vajate rakendust reisimiseks, soovitame selle muid kasulikke tööriistu.

 

Tasuta keelte tõlkimise rakendused

Mõni meie lemmik tasuta keele tõlkimisrakendus sisaldab Vocre'i enda MyLanguage'i rakendust, üha populaarsem Google Translate (selle laialdase kättesaadavuse tõttu), ja Amazon Translate (tasuta funktsioonide ja täiendatavate teenuste eest).

 

Rakendus MyLanguage

Kas teadsite, et Vocre pakub meie populaarse tasulise rakenduse tasuta versiooni? Mis puudutab kerget rakendust, mis pakub täpset tõlget ja suurepäraseid ülevaateid, Minu keel on viie tärniga tasuta tõlkimisrakenduste arvustajate nimekirja tipus!

 

Tõlgi inglise keel, Hispaania keel, Prantsuse keel, Portugali keeles, Mandariin, Afrikaans, Albaania, Araabia, Armeenia, Aserbaidžaanlane, Baski keel, Valgevenelane, Bengali, Bosnia, Bulgaaria keel, Birma keel, Kambodža, Katalaani keel, Cebuano, ja veel.

 

See tasuta rakendus pakub tohutut nimekirja vähemkasutatavatest keeltest ja ka tõlkeid planeedi kõige sagedamini räägitavatele keeltele.

 

Arvustajatele meeldib, kui täpne see tasuta rakendus on. Isegi emakeelena kõnelejad nõustuvad, et rakendus on palju täpsem kui enamik teisi Apple'i rakenduste poe ja Google Play tasuta rakendusi.

 

Google'i tõlge

Google on vanainimene, kuid kallis. Võimalik, et see on üks kõige paremini tunnustatud tõlkerakendusi - tänu Google'i kaubamärgi tuntusele.

 

Rakendus on hõlpsasti saadaval (otse oma lemmikotsingumootori avalehel) ja rakenduste poest allalaadimiseks.

 

Kuigi Google on selle rakenduse üha täpsemaks muutmise nimel kõvasti vaeva näinud, laialdaselt saadaval, ja tagada, et see hõlmaks vähem levinud keeli, sellel rakendusel on endiselt puudusi.

 

Amazon Translate

Amazon pakub oma tõlkerakendustest nii tasulist kui ka tasuta versiooni. Kui peate näpuga kontrollima sõna tähendust, see rakendus teeb seda just teie jaoks.

 

Peamine miinus on see, et pärast seda, kui teie tasuta tellimus on lõppenud, peate maksma iga tõlgitava tähemärgi eest. Maksu tasumise mudel sobib neile, kes otsivad sõnatõlkeid ainult siit ja sealt, kuid see pole ideaalne inimestele, kes vajavad igapäevaseid tõlkeid.

 

Võõrkeelsed tõlked

Enamik tõlkerakendusi suudab tõlkida erinevaid keeli, nagu prantsuse ja hispaania keel, aga kas teadsite, et rakendus Vocre suudab tõlkida ka vähem levinud keeli, ka?

 

Ainult mõned rakenduse keele fraasiraamatud sisaldavad:

 

  • Araabia
  • Bengali
  • Hiina keel
  • Inglise
  • Farsi keel
  • Prantsuse keel
  • Saksa keel
  • Indoneesia keel
  • Itaalia keel
  • Jaapani keel
  • Khmeeri
  • Korea keel
  • Papago
  • Pärsia keel
  • Portugali keeles
  • Vene keel
  • Hispaania keel
  • Tai
  • Vietnamlane

Kust osta tõlkimisrakendusi

Enamik tõlkerakendusi on nutitelefonidele ja iPadidele saadaval Google Play poes Androidile ning rakenduste poes iPhone'ile ja iOS-ile.

 

Leiate Vocre rakendus nii Google Play ja Apple App poodides.

 

Mis keelte tõlkimisrakendused on teie lemmikud? Kas sa kasutad rakendused hariduseks või äritõlge? Aga reisimine? Milliseid funktsioone soovite oma lemmikeele tõlkimisrakendustesse lisada? Milliseid keeli soovite lisada Vocre'i andmebaasi?

 

Suundu meie juurde Facebook lehel ja andke meile kommentaarides teada!

Hankige Vocre kohe!