Giáng sinh vui vẻ bằng các ngôn ngữ khác nhau

Want to learn how to say Merry Christmas in different languages? Read on to find out how to say this common holiday phrase in some of the most common languages spoken in countries where Christmas is celebrated.

Tìm hiểu cách nói Chúc mừng Giáng sinh bằng các ngôn ngữ khác nhau. Hoặc là, nếu người nhận lời chào của bạn không tổ chức bất kỳ ngày lễ nào trong tháng 12, bạn có thể tìm hiểu cách nói xin chào bằng các ngôn ngữ khác.

 

Christmas is celebrated across the world.

 

Nó được tổ chức chủ yếu bởi những người theo đạo Thiên chúa, nhưng ngày lễ này cũng có một chị thế tục được tổ chức bởi ngay cả những người không kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giê-su.

 

Cho dù bạn đang ở đâu trên thế giới (hoặc ngôn ngữ bạn nói), bạn có thể nói, "Giáng sinh vui vẻ, kỳ nghỉ vui vẻ, lễ Hanukkah vui vẻ, or happy Kwanzaa.

Giáng sinh được tổ chức ở đâu?

Giáng sinh thực sự được tổ chức trên toàn thế giới - mặc dù, the holiday may not look the same in different countries.

 

160 các nước tổ chức lễ giáng sinh. Người Mỹ tổ chức lễ giáng sinh vào tháng 12 25 (cũng như công dân của các quốc gia khác), Nhà thờ Tông đồ Armenia tổ chức lễ Giáng sinh vào tháng Giêng 6, Coptic Christmas and Orthodox Christmas are on January 7.

 

Giáng sinh không được tổ chức ở các quốc gia sau:

 

Afghanistan, Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Bhutan, Campuchia, Trung Quốc (ngoại trừ Hồng Kông và Ma Cao), Comoros, Iran, Người israel, Nhật Bản, Kuwait, Nước Lào, Libya, Maldives, Mauritania, Mông Cổ, Maroc, Bắc Triều Tiên, Oman, Qatar, Cộng hòa Sahrawi, Ả Rập Saudi, Somalia, Đài loan (Trung Hoa Dân Quốc), Tajikistan, nước Thái Lan, Tunisia, gà tây, Turkmenistan, Những tiểu Vương quốc Ả Rập thống nhất, U-dơ-bê-ki-xtan, Việt Nam, và Yemen.

 

Tất nhiên, luôn có ngoại lệ. Nhiều người nước ngoài ở các nước trên vẫn tổ chức lễ Giáng sinh, nhưng ngày lễ không phải là ngày lễ chính thức được chính phủ công nhận.

 

Giáng sinh được tổ chức ở Nhật Bản - không thực sự là một ngày lễ tôn giáo mà là một ngày lễ thế tục - tràn ngập các hoạt động trao đổi quà tặng và cây thông Noel.

Lời chúc mừng ngày lễ trọn gói

Có nhiều trường hợp khi nói, “Giáng sinh vui vẻ,”Có thể không thích hợp. Ở các quốc gia khác nhau (đặc biệt là những nơi mà phần lớn cư dân tổ chức lễ Giáng sinh), giả sử mọi người ăn mừng là xúc phạm.

 

Mặc dù nhiều người ăn mừng lễ Giáng sinh làm như vậy một cách thế tục (và không theo đạo thiên chúa), giả sử mọi người đều ăn mừng ngày lễ không phải là cách tốt nhất để chúc mọi người có một kỳ nghỉ vui vẻ.

 

Nếu bạn muốn được bao gồm, bạn luôn có thể nói, “Những ngày nghỉ vui vẻ!" Hoặc là, you can wish someone a joyful greeting tailored to their own celebrations and traditions.

 

Mặc dù Kwanzaa và Hannukah không bao giờ được coi là "người Mỹ gốc Phi" hoặc "Do Thái" trong lễ Giáng sinh (những ngày lễ này có ý nghĩa văn hóa và tôn giáo riêng, tách biệt với lễ giáng sinh; chưa, chúng cũng diễn ra vào tháng 12), nếu đó là một trong tám ngày của Hannukah hoặc bảy ngày của Kwanzaa và người nhận lời chào của bạn sẽ ăn mừng, hoàn toàn thích hợp để chúc ai đó một Hannukay hạnh phúc hoặc Kwanzaa hạnh phúc.

 

Chỉ cần đảm bảo rằng bạn biết người đó kỷ niệm ngày lễ trong lời chào của bạn. Đừng cho rằng mọi người Mỹ gốc Phi đều kỷ niệm Kwanzaa, and don’t assume everyone from Isreal or a Jewish background celebrates Hannukah.

 

Khi nghi ngờ, chỉ đơn giản là chúc ai đó một kỳ nghỉ vui vẻ, or use a common phrase in another language and forget about the holiday season altogether in your greeting.

 

Bạn muốn học cách nói muốn nói Chúc mừng Giáng sinh bằng các ngôn ngữ khác nhau không được liệt kê bên dưới - hoặc các lời chúc ngày lễ khác với Giáng sinh vui vẻ?

 

Tải xuống ứng dụng dịch của Vocre. Ứng dụng của chúng tôi sử dụng tính năng chuyển giọng nói thành văn bản và có thể được sử dụng khi có hoặc không có truy cập Internet. Chỉ cần tải xuống từ điển kỹ thuật số và học cách nói các cụm từ thông dụng, từ ngữ, and sentences in other languages.

 

Vocre có sẵn trong Apple Store dành cho iOSCửa hàng Google Play dành cho Android.

Giáng sinh vui vẻ bằng các ngôn ngữ khác nhau

Sẵn sàng học cách nói Chúc mừng Giáng sinh bằng các ngôn ngữ khác nhau? Học cách nói Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Tây Ban Nha, người Pháp, người Ý, người Trung Quốc, and other common languages.

Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Tây Ban Nha

Hầu hết những người nói tiếng Anh đều biết cách nói Merry Christmas bằng tiếng Tây Ban Nha - có lẽ là nhờ bài hát nổi tiếng về ngày lễ, "Giáng sinh vui vẻ."

 

Bằng tiếng tây ban nha, Feliz có nghĩa là hạnh phúc và Navidad có nghĩa là Giáng sinh. Đây chỉ là bản dịch 1-1 từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh và cụm từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng.

 

Giáng sinh được tổ chức rộng rãi trên khắp Châu Mỹ Latinh, bao gồm cả Mexico (nhiều hơn 70% người Mexico theo đạo thiên chúa), Trung Mỹ, và Nam Mỹ. Tây Ban Nha cũng tổ chức nhiều lễ kỷ niệm Giáng sinh, including Epiphany on January 6.

 

Chúc mừng giáng sinh bằng tiếng Pháp

Nếu bạn muốn nói Chúc mừng giáng sinh bằng tiếng Pháp, bạn chỉ cần nói, "Giáng sinh vui vẻ." Không giống như tiếng Tây Ban Nha, đây không phải là bản dịch từng từ từ tiếng Pháp sang tiếng Anh.

 

Joyeux có nghĩa là niềm vui và Noël có nghĩa là noel. Ý nghĩa tiếng Latinh của Natalis (Noël bắt nguồn từ), nghĩa là sinh nhật. Vì thế, Joyeux Noël chỉ đơn giản có nghĩa là sinh nhật vui vẻ, as Christmas celebrates the birth of Christ.

Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Ý

Nếu bạn muốn nói Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Ý, bạn sẽ nói, "Giáng sinh vui vẻ." Merry có nghĩa là tốt lành và giáng sinh, tương tự như Noël trong tiếng Pháp, stems from the Latin word Natalis.

 

Các chuyên gia nói rằng lễ Giáng sinh đầu tiên được tổ chức ở Ý ở Rome. Vì thế, nếu bạn đang tổ chức lễ Giáng sinh ở đất nước công bằng này, bạn đang bày tỏ lòng kính trọng đối với lịch sử của ngày lễ!

Chúc mừng giáng sinh bằng tiếng Nhật

Chúng ta đã biết rằng nhiều người Nhật ăn mừng một phiên bản thế tục của lễ Giáng sinh (tương tự như cách người Mỹ ăn mừng). Nếu bạn ở Nhật Bản vào dịp Giáng sinh, bạn có thể nói, “Merīkurisumasu.” Merī means Merry and kurisumasu means Christmas.

Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Armenia

Tùy thuộc vào việc bạn có thuộc Giáo hội Tông đồ Armenia hay không (một trong những tôn giáo Kitô giáo lâu đời nhất) hay không, bạn có thể tổ chức lễ Giáng sinh vào tháng 12 25 hoặc tháng Giêng 6.

 

Nếu bạn muốn nói Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Armenia, bạn sẽ nói, “Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund.” This translates to congratulations for the holy birth.

Chúc mừng giáng sinh bằng tiếng Đức

Một quốc gia khác nổi tiếng với những lễ kỷ niệm Giáng sinh xa hoa là Đức. Hàng nghìn người đổ xô đến đất nước này để ghé thăm các khu chợ Giáng sinh kỳ lạ của nó để mua những món quà có một không hai, ca tụng, và đồ uống có cồn nóng.

 

Nếu bạn muốn nói Chúc mừng giáng sinh bằng tiếng Đức, bạn sẽ nói, "Giáng sinh vui vẻ." Frohe có nghĩa là vui vẻ và Weihnachten có nghĩa là Giáng sinh - một bản dịch từng từ khác!

Merry Christmas in Hawaiian

Mỹ. rất đa dạng, điều hợp lý là bạn có thể cần phải học cách nói Giáng sinh vui vẻ bằng các ngôn ngữ khác nhau nếu bạn muốn chúc những người hàng xóm của mình một kỳ nghỉ vui vẻ.

 

Một trong những tiểu bang mà bạn có thể muốn chúc ai đó Giáng sinh vui vẻ bằng ngôn ngữ khác là Hawaii. Ít hơn 0.1% dân số Hawaii nói tiếng Hawaii, nhưng lời chào này khá nổi tiếng trên khắp hòn đảo - cũng như phần còn lại của Hoa Kỳ.

 

Nếu bạn muốn nói Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Hawaii, bạn sẽ nói, “Mele Kalikimaka.”

Nhận Vocre ngay!