Ứng dụng dịch ngôn ngữ tốt nhất

Khám phá các ứng dụng dịch ngôn ngữ tốt nhất để dịch trang web, dịch giọng nói, và dịch thời gian thực. Mặc dù một số ứng dụng này được trả tiền, những người khác cung cấp phiên bản miễn phí hoặc mua hàng trong ứng dụng.

Các ứng dụng dịch ngôn ngữ đã đi một chặng đường dài trong thập kỷ qua. Họ có thể giúp chúng ta giao tiếp với các nền văn hóa khác, hiểu các cụm từ kinh doanh, và thậm chí nâng cao trình độ học vấn của chúng tôi.

 

Các ứng dụng này cũng có thể giúp chúng tôi vượt qua rào cản ngôn ngữ có thể ngăn chúng tôi làm quen với nhau. Các ứng dụng dịch thuật tốt nhất có thể làm tất cả những điều trên.

 

Cách tìm ứng dụng dịch ngôn ngữ tốt nhất

Khi nói đến việc tìm kiếm các ứng dụng dịch ngôn ngữ tốt nhất, bạn sẽ muốn xem các tính năng của từng ứng dụng và suy nghĩ về những gì bạn sẽ sử dụng ứng dụng đó.

 

Bạn đang đi du lịch đến những địa điểm mới và thú vị? Bạn có cần dịch ngôn ngữ cho trường học hoặc doanh nghiệp? Hay bạn chỉ đơn giản là học một ngôn ngữ mới?

 

Một số ứng dụng chuyên về từ điển ngôn ngữ trong khi những ứng dụng khác tập trung vào các cụm từ. Một số ứng dụng là về dịch thuật trong khi những ứng dụng khác có thể thay thế một thông dịch viên trực tiếp.

 

Kiểm tra các cửa hàng ứng dụng và đảm bảo đọc các bài đánh giá về từng ứng dụng. Ứng dụng có đáp ứng không? Các nhà phát triển có trả lời nhanh các câu hỏi không?

 

Tính năng ứng dụng dịch ngôn ngữ tốt nhất

Không phải tất cả các ứng dụng dịch ngôn ngữ đều được tạo như nhau. Một số (thường là các ứng dụng miễn phí như Google Dịch hoặc Microsoft Translator) có rất nhiều tính năng, chuông, và huýt sáo - nhưng không thể dịch chính xác văn bản.

 

Nếu bạn đang tìm kiếm một ứng dụng sẽ giúp bạn giao tiếp trong phòng họp hoặc lớp học (hoặc thậm chí cho chuyến du lịch vào phút cuối), chúng tôi khuyên bạn nên chọn một cái có ít nhất một vài tính năng này:

 

  • Sự chính xác
  • Dịch giọng nói
  • Dịch ngoại tuyến
  • Công cụ dịch thuật
  • Dịch máy ảnh (cho menu và bảng hiệu đường phố)
  • Dịch văn bản
  • Bản dịch thời gian thực

 

Độ chính xác của ứng dụng dịch ngôn ngữ

Có thể một trong những tính năng quan trọng nhất của ứng dụng dịch ngôn ngữ là độ chính xác của nó. Trong thực tế, phần mềm dịch ngôn ngữ thực sự không phục vụ bất kỳ mục đích nào nếu bản dịch của nó không chính xác!

 

không may, một trong những điểm khác biệt chính giữa ứng dụng trả phí và ứng dụng miễn phí là độ chính xác của ứng dụng. Hầu hết các ứng dụng miễn phí không chính xác bằng các ứng dụng trả phí. Để đảm bảo một ứng dụng là chính xác trước khi đưa nó vào sử dụng, bạn sẽ muốn:

 

  • Hãy thử nó trên một người bản ngữ của ngôn ngữ khác
  • Nghiên cứu các bài đánh giá về ứng dụng
  • So sánh độ chính xác của nó với độ chính xác của các ứng dụng khác

 

Dùng thử ứng dụng trên một người bản ngữ nói ngôn ngữ khác (hoặc xem sổ từ vựng và tính năng dịch của ứng dụng trên hai ngôn ngữ mà bạn đã biết) có thể xác định độ chính xác của nó.

 

Hầu hết các ứng dụng miễn phí đều cung cấp bản dịch theo nghĩa đen và không tính đến số liệu của lời nói.

 

Dịch giọng nói

Nhiều ứng dụng miễn phí và trả phí hiện cung cấp dịch bằng giọng nói. Đơn giản chỉ cần nói to những gì bạn muốn nói với tính năng kích hoạt bằng giọng nói được kích hoạt. Ứng dụng sẽ dịch từ được nói sang ngôn ngữ bạn muốn.

 

Có hai cách bạn sẽ nhận được đầu ra của mình: bằng văn bản hoặc âm thanh. Một số ứng dụng đủ phức tạp để cung cấp bản dịch âm thanh trong khi các ứng dụng khác chỉ cung cấp bản dịch đã viết.

 

Chắc chắn, đầu vào và đầu ra bằng giọng nói là lý tưởng, nhưng không phải tất cả các ứng dụng đều cung cấp. Tính năng lý tưởng nhất là khả năng trò chuyện qua lại thông qua ứng dụng trên điện thoại thông minh mà không cần đọc..

 

Dịch ngoại tuyến

Ứng dụng dịch thuật có ích gì nếu bạn chỉ có thể sử dụng nó khi bạn có quyền truy cập vào internet hoặc dịch vụ dữ liệu?

 

Vì vậy, nhiều người trong chúng ta sử dụng các ứng dụng dịch khi di chuyển, ở điểm chết internet, và trong khi đi du lịch. Việc cần một công cụ dịch thuật khi bạn không có dịch vụ là điều khá phổ biến.

 

Nhiều ứng dụng trả phí và miễn phí cung cấp khả năng tải toàn bộ ứng dụng và sổ từ vựng vào điện thoại thông minh của bạn, cho phép bạn truy cập các bản dịch giọng nói và / hoặc văn bản - ngay cả khi bạn không kết nối mạng.

 

Nếu bạn chỉ định sử dụng ứng dụng trong những thời điểm bạn mong đợi có quyền truy cập Internet, đây có thể không phải là tính năng ấn tượng nhất trong danh sách này. Nhưng chúng tôi luôn cảm thấy rằng tốt hơn là an toàn hơn là xin lỗi khi dịch ngôn ngữ.

 

Ứng dụng Vocre cung cấp bản dịch mà không cần wi-fi hoặc kết nối internet. Chỉ cần tải xuống từ vựng khi bạn có kết nối, và nó có sẵn cho bạn ngoại tuyến.

 

Bản dịch thời gian thực

Một trong những tính năng thú vị nhất của ứng dụng dịch ngôn ngữ là khả năng dịch ngôn ngữ trong thời gian thực. Thay vì đợi ứng dụng của bạn dịch, một số ứng dụng phức tạp có thể dịch theo thời gian thực (như thông dịch viên tự động).

 

Ngôn ngữ ít phổ biến hơn

Hầu hết các ứng dụng dịch thuật đều có cùng một danh sách các ngôn ngữ thông dụng:

 

  • Tiếng Anh
  • người Tây Ban Nha
  • người Pháp
  • Quan thoại
  • Người Bồ Đào Nha
  • tiếng Đức
  • người Ý

 

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn cần bản dịch cho một ngôn ngữ không được sử dụng rộng rãi trên thế giới?

 

Nhiều ứng dụng dịch ngôn ngữ cung cấp bản dịch cho các ngôn ngữ ít được sử dụng hơn, như Tagalog, Tiếng Khmer, Tiếng Nepal, Người Kurd, và hơn thế nữa. Các ứng dụng này đang giúp các trường học, bệnh viện, và các tổ chức khác giao tiếp với bệnh nhân, sinh viên, và khách hàng.

 

Hầu hết các ứng dụng sẽ dịch chính xác các ngôn ngữ phổ biến nhất và bằng văn bản. Nhưng chỉ một số ứng dụng sẽ dịch các ngôn ngữ ít thông dụng này sang tiếng Anh, người Pháp, người Tây Ban Nha, và hơn thế nữa.

 

Ứng dụng dịch ngôn ngữ miễn phí có trả phí Vs

Sự khác biệt lớn nhất giữa ứng dụng trả phí và ứng dụng miễn phí là số lượng tính năng mà ứng dụng cung cấp - và độ chính xác của ứng dụng.

 

Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng không phải ai cũng cần một ứng dụng công nghệ cao có tất cả các chuông và còi.

 

Đó là lý do tại sao chúng tôi đã biên soạn danh sách này gồm cả ứng dụng miễn phí và trả phí, đồng thời đưa vào danh sách các tính năng cho từng ứng dụng. Nếu bạn chỉ cần một ứng dụng để dịch theo nghĩa đen, bản dịch văn bản cơ bản, và những ngôn ngữ phổ biến nhất, chúng tôi đề xuất các ứng dụng miễn phí sau.

 

Nếu bạn cần một ứng dụng có đầu vào và đầu ra bằng giọng nói, bao gồm một danh sách dài các ngôn ngữ được dịch, và rất chính xác, chúng tôi khuyên bạn nên xem danh sách các ứng dụng trả phí.

 

Ứng dụng dịch ngôn ngữ trả phí

Ứng dụng dịch ngôn ngữ trả phí cung cấp nhiều tính năng và chính xác hơn đáng kể so với các ứng dụng miễn phí. Những ứng dụng này đáng trả thêm vài đô la mỗi tháng vì chúng sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian - và có thể là một chút tỉnh táo.

 

Ứng dụng dịch trả phí tốt nhất: Vocre

Ứng dụng Vocre là một trong những ứng dụng trả phí tốt nhất hiện có. Chúng tôi có xếp hạng 4,7 sao trong Apple Store. Những người đánh giá giọng hát thích rằng ứng dụng cung cấp bản dịch đầu ra bằng giọng nói cũng như bản dịch văn bản.

 

Chúng tôi thường nghe từ các giáo viên rất biết ơn họ đã tìm thấy Vocre; trước khi sử dụng tính năng đầu ra bằng giọng nói trong ứng dụng, những giáo viên này đã phải vật lộn để giao tiếp với những học sinh không nói được ngôn ngữ trong lớp học.

 

Ứng dụng cho phép bạn trò chuyện ngay lập tức với ai đó bằng ngoại ngữ. Sử dụng chế độ ngoại tuyến để mang theo người phiên dịch của bạn mọi lúc mọi nơi - cho dù bạn có truy cập Internet hay không!

 

Vocre đã được giới thiệu trên BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, và Life Hacker.

 

Trò chuyện với mọi người bằng các ngôn ngữ khác, thực tế trong thời gian thực.

 

Ứng dụng dịch thuật trả phí: Triplingo

Trong khi Vocre được coi là ứng dụng dịch ngôn ngữ tốt nhất trong danh mục trả phí, chúng tôi thừa nhận ứng dụng của chúng tôi không phải là ứng dụng trả phí duy nhất trên thị trường.

 

Nếu bạn đang lên kế hoạch đi du lịch, bạn có thể muốn tải xuống một ứng dụng dịch cung cấp một số tính năng khác, quá. Ứng dụng của Triplingo cung cấp dịch thuật ngôn ngữ cũng như các dịch vụ du lịch khác, chẳng hạn như một máy tính tiền boa, ghi chú văn hóa, và các công cụ an toàn.

 

Tất nhiên, công cụ dịch không được đánh giá cao như Vocre - nhưng nếu bạn cần ứng dụng để đi du lịch, chúng tôi giới thiệu các công cụ hữu ích khác của nó.

 

Ứng dụng dịch ngôn ngữ miễn phí

Một số ứng dụng dịch ngôn ngữ miễn phí yêu thích của chúng tôi bao gồm Ứng dụng MyLanguage của chính Vocre, Google Dịch ngày càng phổ biến (vì tính khả dụng rộng rãi của nó), và Amazon Dịch (cho các tính năng miễn phí và các dịch vụ có thể nâng cấp).

 

Ứng dụng MyLanguage

Bạn có biết rằng Vocre cung cấp phiên bản miễn phí của ứng dụng trả phí phổ biến của chúng tôi? Khi nói đến một ứng dụng nhẹ cung cấp bản dịch chính xác và các bài đánh giá tuyệt vời, MyLanguage đứng đầu danh sách ứng dụng dịch miễn phí 5 sao của người đánh giá!

 

Dịch tiếng anh, người Tây Ban Nha, người Pháp, Người Bồ Đào Nha, Quan thoại, Người Afrikaans, Người Albanian, tiếng Ả Rập, Tiếng Armenia, Azerbaijan, Xứ Basque, Người Belarus, Tiếng Bengali, Tiếng Bosnia, Người Bungari, Miến Điện, Người Campuchia, Catalan, Cebuano, và hơn thế nữa.

 

Ứng dụng miễn phí này cung cấp một danh sách khổng lồ các ngôn ngữ ít được nói cũng như bản dịch cho một số ngôn ngữ được nói phổ biến nhất trên hành tinh.

 

Người đánh giá thích độ chính xác của ứng dụng miễn phí này. Ngay cả những người bản ngữ cũng đồng ý rằng ứng dụng này chính xác hơn nhiều so với hầu hết các ứng dụng miễn phí khác trong cửa hàng ứng dụng Apple và Google Play.

 

Google dịch

Google là một cái cũ nhưng là một cái tốt. Nó có thể là một trong những ứng dụng dịch được công nhận tốt nhất hiện có - nhờ sự công nhận thương hiệu của Google.

 

Ứng dụng có sẵn (ngay trên trang chủ của công cụ tìm kiếm yêu thích của bạn) và để tải xuống trong cửa hàng ứng dụng.

 

Mặc dù Google đã và đang làm việc chăm chỉ để làm cho ứng dụng của mình ngày càng chính xác hơn, phổ biến rộng rãi, và đảm bảo nó bao gồm các ngôn ngữ ít phổ biến hơn, ứng dụng này vẫn có những sai sót của nó.

 

Amazon Dịch

Amazon cung cấp cả phiên bản trả phí và miễn phí của các ứng dụng dịch thuật của mình. Nếu bạn cần kiểm tra nghĩa của một từ trong một nhúm, ứng dụng này sẽ làm điều đó cho bạn.

 

Nhược điểm chính là sau khi đăng ký miễn phí của bạn, bạn sẽ cần trả tiền cho mỗi ký tự bạn dịch. Mô hình pay-as-you-go phù hợp với những người chỉ tra cứu bản dịch từ ở đây và ở đó, nhưng nó không lý tưởng cho những người cần bản dịch hàng ngày.

 

Bản dịch tiếng nước ngoài

Hầu hết các ứng dụng dịch thuật đều có thể dịch các ngôn ngữ khác nhau, như tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha, nhưng bạn có biết rằng ứng dụng Vocre cũng có thể dịch các ngôn ngữ ít phổ biến hơn, quá?

 

Chỉ một số từ điển ngôn ngữ trong ứng dụng bao gồm:

 

  • tiếng Ả Rập
  • Tiếng Bengali
  • người Trung Quốc
  • Tiếng Anh
  • Tiếng Farsi
  • người Pháp
  • tiếng Đức
  • Người Indonesia
  • người Ý
  • tiếng Nhật
  • Tiếng Khmer
  • Hàn Quốc
  • Papago
  • Ba Tư
  • Người Bồ Đào Nha
  • tiếng Nga
  • người Tây Ban Nha
  • Thái
  • Tiếng Việt

Mua ứng dụng dịch ở đâu

Hầu hết các ứng dụng dịch đều có sẵn cho điện thoại thông minh và iPad trên Cửa hàng Google Play dành cho Android và cửa hàng ứng dụng dành cho iPhone và iOS.

 

Bạn có thể tìm thấy Vocre ứng dụng trên cả chợ ứng dụng Google Play và các cửa hàng Apple App.

 

Bạn yêu thích ứng dụng dịch ngôn ngữ nào? Bạn có dùng không ứng dụng cho giáo dục hoặc là dịch kinh doanh? Du lịch thì sao? Bạn muốn thấy những tính năng nào được thêm vào ứng dụng dịch ngôn ngữ yêu thích của mình? Bạn muốn xem những ngôn ngữ nào được thêm vào cơ sở dữ liệu của Vocre?

 

Đi đến của chúng tôi Facebook trang và cho chúng tôi biết trong phần bình luận!

Nhận Vocre ngay!